MAZDA MODEL 6 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

WArkadan Geniú Görünüm
Durma, park konumundan aracÕ hÕzlandÕrÕrken veya aracÕ durdururken çevredeki alanÕn
güvenli÷inin kontrol edilmesine yardÕmcÕ olmasÕ için arkadan geniú görünüm seçene÷ini
kullanÕnÕz.
Görüntülenen ekran görüntüsünün menzili
(Gerçek durum) (Ekran görüntüleme)
Hedef nesne
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-267

EkranÕn görüntülenmesi
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz

Ekran/økonøçerik
UzatÕlmÕú araç geniúli÷i çizgileri ve
mesafe kÕlavuz çizgileri (kÕrmÕzÕ/mavi)Bu kÕlavuz çizgiler, aracÕn yaklaúÕk geniúli÷ini ve aracÕn arka-
sÕndan (tampon ucundan) ölçülen bir noktaya mesafeyi göste-
rir.
•KÕrmÕzÕ çizgiler tamponun arka ucundan yaklaúÕk 0,5 m’de-
ki noktalarÕ belirtir.
•Mavi çizgiler tamponun arka ucundan yaklaúÕk 0,5 m ile
2 m arasÕndaki noktalarÕ belirtir.
Kör Nokta øzleme (BSM) uyarÕ ÕúÕklarÕArka Çapraz Trafik AlarmÕnÕn (RCTA) çalÕútÕ÷Õ zamanÕ belir-
tir.
Ay rÕntÕlar için Arka Çapraz Trafik UyarÕsÕ (RCTA) bölümüne
bakÕnÕz.
Sayfa Referans 4-171’daki Arka Çapraz Trafik UyarÕsÕ
(RCTA) bölümüne bakÕnÕz.
NOT
•Park sensörü engel tespiti göstergesi görüntülenmez. Park sensörü uyarÕ sesi devreye
girerse ekranÕ üstten görünüm/arkadan görünüm seçene÷ine alÕnÕz.
•Arkadan geniú görünüm ekranÕ aracÕn arkasÕndaki görüntüyü geniú bir açÕdan görüntüler
ve yandan yaklaúan engellerin tespit edilmesine yardÕmcÕ olmak için görüntüyü düzeltir.
Bu nedenle gerçek görünümden farklÕlÕk gösterir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-268

WEkrandaki Yol Yüzeyi ile Gerçek Yol Yüzeyi ArasÕndaki Hata PayÕ
Ekranda görünen yol yüzeyi ile gerçek yol yüzeyi arasÕnda bir miktar hata payÕ olabilir.
AlgÕlanan mesafedeki hata payÕ kazaya yol açabilir; dolayÕsÕyla, algÕlanan mesafede daha
kolay úekilde hata oluúturabilecek olan aúa÷Õdaki koúullara dikkat ediniz.

Yo l c u l a rÕn ve kargonun a÷ÕrlÕ÷Õ nedeniyle araç e÷ilir.
Araç e÷ilirse kamera tarafÕndan çekilen engellerin araçla arasÕndaki gerçek mesafe daha
yakÕn veya daha uzak olabilir.
Ön kamera
Engel
Hata payı
Ya n k a m e r a
Engel
Hata payı
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-269

Arka kamera
EngelHata payı
AracÕn önünde veya arkasÕnda, yolda yukarÕ veya aúa÷Õ yönünde seviye farklarÕ
olabilir
AracÕn önünde veya arkasÕnda yolda yukarÕ veya aúa÷Õ yönde seviye farkÕ olmasÕ
durumunda, kamera tarafÕndan çekilen engellerin araçla arasÕndaki gerçek mesafe daha
yakÕn veya daha uzak olabilir.
Ön kamera
Gerçek engel
Gerçek engel
A: Ekranda görüntülenen engel mesafesi
B: Aracın engelden gerçek mesafesi Ekranda görünen engelEkranda görünen engel Gerçek mesafeden
daha uzak görünürGerçek mesafeden
daha yakın görünür
A
A
BB
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-270

Ya n k a m e r a
Gerçek engel
Gerçek engel
A: Ekranda görüntülenen engel mesafesi
B: Aracın engelden gerçek mesafesi Ekranda görünen engelEkranda görünen engel Gerçek mesafeden
daha uzak görünürGerçek mesafeden
daha yakın görünür
A
A BB
Arka kamera
Gerçek engel
Gerçek engel
A: Ekranda görüntülenen engel mesafesi
B: Aracın engelden gerçek mesafesi Ekranda görünen engelEkranda görünen
engel Gerçek mesafeden
daha uzak görünürGerçek mesafeden
daha yakın görünür A
A BB
NOT
Araç e÷imli bir yerdeyse kamera tarafÕndan çekilen engellerin araçla arasÕndaki gerçek
mesafe daha yakÕn veya daha uzak görünebilir.

AracÕn önündeki veya arkasÕndaki üç boyutlu nesne
Araç ön uç kÕlavuz çizgileri (yan kamera) veya mesafe kÕlavuz çizgileri (arka kamera) düz
bir yüzeyden hareketle görüntülendi÷i için, ekranda görüntülenen üç boyutlu nesneye olan
mesafe, asÕl mesafeden farklÕdÕr.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-271

Ya n k a m e r a
(Gerçek durum) (Ekran görüntüleme)
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Arka kamera
(Gerçek durum)
Ekranda saptanan mesafe A > B > C Gerçek mesafe B > C = AA A
B B
C C(Ekran görüntüleme)
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
ttSistem Sorun Göstergesi
Merkez ekran göstergesi Nedenler YapÕlacak eylem
“Görüntü sinyali alÕnmÕyor” görüntüle-
niyorKontrol ünitesi hasar görebilir.
AracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servi-
sinde kontrol ettiriniz.
Ekran kapkara ve boúKamera hasar görmüú olabilir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-272

øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC)*
AracÕnÕzda øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bulunmaktadÕr. øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC)
arka dikiz aynasÕ yanÕnda bulunur ve aúa÷Õdaki sistemler tarafÕndan kullanÕlÕr.
•Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
•Adaptif LED Farlar (ALH)
•Sürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA)
•ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS)
•ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS)
•Trafik øúareti TanÕma Sistemi (TSR)
•Geliúmiú Smart City Fren Deste÷i (Geliúmiú SCBS)
•Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS F)
•Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC)
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)
İleri Algılama Kamerası (FSC)
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC), geceleri seyahat esnasÕnda aracÕn önündeki koúullarÕ belirler
ve trafik çizgilerini tespit eder. øleri AlgÕlama KamerasÕnÕn (FSC) nesneleri tespit edebilme
mesafesi, etraftaki koúullara ba÷lÕ olarak de÷iúir.
UYARI
Süspansiyon sistemini modifiye etmeyiniz:
Araç
yüksekliği veya
eğimi
değiştirilirse,
sistem, araçları veya
ilerideki düzgün
bir
şekilde
tespit
edemez. Bu durum, sistemin uygun olmayan bir şekilde veya yanlışlıkla çalışmasına ve ciddi
bir kazaya yol açabilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-273

DøKKAT
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) yakınlarında ön cama aksesuar, çıkartma veya film
yapıştırmayınız.
İleri Algılama Kamerası (FSC) lenslerinin önünde herhangi bir nesne varsa, şeffaf bir
çıkartma dahi olsa, lensi engelleyecek ve sistemin düzgün çalışmamasına yol açacaktır.
Sonuç olarak, her bir sistem normal olarak çalışmayabilir ve bu da beklenmedik bir kazaya
neden olabilir.
¾İleri Algılama Kamerasını (FSC) sökmeyin ya da değiştirmeyin.
İleri Algılama Kamerasının (FSC) sökülmesi ya da değiştirilmesi arızaya ya da yanlış
çalışmaya neden olacaktır. Sonuç olarak, her bir sistem normal olarak çalışmayabilir ve bu
da beklenmedik bir kazaya neden olabilir.
¾İleri Algılama Kamerasının (FSC) düzgün bir şekilde çalışması için aşağıdaki hususlara
dikkat ediniz.
¾
İleri Algılama Kamerası (FSC)
objektiflerinin
çizilmemesine ve
kirlenmemesine
dikkat
ediniz.
¾İleri Algılama Kamerasının (FSC) kapağını çıkarmayınız.
¾Gösterge paneline ışığı yansıtan nesneler koymayınız.
¾Kir veya buğuyu gidererek, ön camı kamera bölgesinde daima temiz tutunuz. Ön
camdaki buğuyu gidermek için ön cam buğu çözücüsünü kullanınız.
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) bölgesinde ön camı iç taraftan temizlenmesiyle ilgili olarak,
Yetkili Mazda Servisi'ne başvurmanızı tavsiye ederiz.
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) bölgesinde herhangi bir onarım işlemi gerçekleştirmeden
önce, Yetkili Mazda Servisi'ne başvurmanızı tavsiye ederiz.
¾İleri Algılama Kamerası (FSC) ön cama kuruludur. Ön camı onarmanız veya değiştirmeniz
gerektiğinde
Yetkili Mazda
Servisi’ne başvurmanızı
öneririz.
¾Ön camı temizlerken, İleri Algılama Kamerası (FSC) objektiflerine cam temizleyici veya
benzeri temizlik sıvılarının temas etmesine izin vermeyiniz. Ayrıca, İleri Algılama Kamerası
(FSC) objektiflerine dokunmayınız.
¾Dikiz aynasının etrafında herhangi bir onarım işlemi gerçekleştirirken, bir uzmana
danışmanızı ve Yetkili Mazda Servisi'ne başvurmanızı tavsiye ederiz.
¾Kamera objektiflerinin temizlenmesiyle ilgili olarak, Yetkili Mazda Servisi'ne başvurmanızı
tavsiye ederiz.
¾
İleri Algılama Kamerası (FSC) veya
çevresindeki bölgeye vurmayın veya kuvvet
uygulamayın. İleri Algılama Kamerası (FSC) ciddi bir şekilde çarpılırsa veya uçan çakıl ve
molozlar nedeniyle çatlaklar veya zararlar oluşursa, sistemleri kullanmayı durdurun ve
bir uzman tamirciye danışın, biz Mazda Yetkili Servisini öneriyoruz.
¾Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
¾Adaptif LED Farlar (ALH)
¾
Şeritten Ayrılma Uyarı
Sistemi (LDWS)
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-274

¾Sürücü Dikkati Uyarısı (DAA)
¾Şerit Takip Destek Sistemi (LAS) & Şerit Değiştirme Uyarı Sistemi (LDWS)
¾Trafik İşareti Tanıma Sistemi (TSR)
¾Gelişmiş Smart City Fren Desteği (Gelişmiş SCBS)
¾Smart City Fren Desteği [İleri] (SCBS F)
¾Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC)
¾Akıllı Fren Desteği (SBS)
¾İleri Algılama Kamerasının (FSC) yönü hassas bir şekilde ayarlanmıştır. İleri Algılama
Kamerasını (FSC) sökmeyiniz ve montaj konumunu değiştirmeyiniz. Aksi halde, hasar
veya arızaya yol açabilir.
¾Tüm tekerlekler için daima belirtilen ebatlarda ve aynı üretim, marka ve tip lastik kullanınız.
Bununla
birlikte, aynı araçta
dişlerinde büyük ölçüde farklı aşınma
biçimi görülen
lastikleri
kullanmayınız, bu durum sistemin normal olarak çalışmasını engelleyebilir.
¾İleri Algılama Kamerasının (FSC), ön camın kirlendiğini algılayıp sürücüyü bilgilendiren bir
fonksiyonu mevcuttur, ancak bazı durumlarda ön camdaki plastik torbaları, buzu veya karı
algılamayabilir. Bu gibi durumlarda, ön tarafta bir araç olduğunu doğru olarak
belirleyemeyerek normal bir şekilde çalışmayabilir. Aracınızı daima dikkatli bir şekilde ve
ilerlediğiniz yola dikkat ederek sürünüz.
NOT
•Aúa÷Õdaki durumlarda øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) nesneleri do÷ru bir úekilde
algÕlayamaz ve sistemler normal olarak çalÕúamaz.
•Öndeki araç alçaktÕr.
•Araç öndeki araçla aynÕ hÕzda seyir halindeyken.
•Gece oldu÷unda ya da tünelden geçilirken farlar açÕlmamÕú.
•Aúa÷Õdaki durumlarda øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) nesneleri do÷ru olarak
algÕlayamayabilir.
•Ya÷mur, sis ve kar gibi kötü hava koúullarÕnda.
•Cam yÕkayÕcÕ kullanÕlÕrken veya ya÷mur ya÷arken ön cam silecekleri kullanÕlmazken.
•Buz, sis, kar, don, ya÷mur, kir veya plastik torba gibi yabancÕ bir madde ön cama
sÕkÕúmÕú.
•Alçak yükleme platformlarÕ bulunan kamyonlar ve çok alçak veya yüksek profilli
araçlar.
•Herhangi bir deseni olmayan duvarlara yakÕn giderken (çitler ve uzunlamasÕna çizgili
duvarlar dahil).
•Öndeki aracÕn bagaj ÕúÕklarÕ kapalÕyken.
•FarlarÕn aydÕnlatma kapsamÕ dÕúÕnda bir araç bulunmaktadÕr.
•Araç keskin viraja girerken ya da dik bir yokuú inerken ya da çÕkarken.
•Tünele girer ya da çÕkarken.
•AracÕn yan yatmasÕna neden olan a÷Õr yükler.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-275

•AracÕn önünde güçlü bir ÕúÕk parlÕyor (gelen araçlarÕn arka ÕúÕ÷Õ ya da uzun farlarÕ).
•Öndeki aracÕn üzerinde birçok ÕúÕk yayÕcÕ bulunuyor.
•Gece, öndeki araçta bagaj ÕúÕ÷Õ yokken ya da bagaj ÕúÕklarÕ yanmÕyorken.
•Kurulu tavan raylarÕna uzun bagaj veya yük konulmuú ve øleri AlgÕlama KamerasÕnÕ
(FSC) engelliyor.
•Öndeki aracÕn egzoz gazÕ, kum, kar, rögar veya Õzgaralardan buhar, su sÕçramasÕ.
•ArÕza yapan bir aracÕ çekerken.
•Araçta önemli ölçüde farklÕ aúÕnma desenleri olan lastikler kullanÕlÕyor.
•Araç yamaç aúa÷Õ veya kasisli yolda kullanÕlÕyor.
•Yolda su birikintileri var.
•Etraf karanlÕk, örne÷in gece, akúama do÷ru, úafak vakti veya tünel ve kapalÕ otopark
gibi.
•Kir veya optik eksen sapmasÕndan dolayÕ farlarÕn aydÕnlatma özelli÷i azaltÕlmÕú veya
farlarÕn aydÕnlatma özelli÷i zayÕflamÕú.
•Hedef nesne øleri AlgÕlama KamerasÕnÕn (FSC) kör noktasÕnda.
•Bir kiúi veya bir nesne arkanÕzdan yola fÕrladÕ÷Õnda veya tam önünüze çÕktÕ÷Õnda.
•ùerit de÷iútirip öndeki araca yaklaúÕyorsunuz.
•Hedef nesneye aúÕrÕ derecede yakÕn sürerken.
•Lastik zinciri veya geçici yedek lasti÷in takÕldÕ÷Õ hallerde.
•Öndeki aracÕn özel bir úekli bulunuyor. Örne÷in, karavan ya da tekne çeken bir araç ya
da ön kÕsmÕ arkaya bakan bir araç taúÕyan araç taúÕyÕcÕsÕ.
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) sise veya arka ÕúÕ÷a ba÷lÕ olarak normal úekilde
çalÕúamazsa, øler AlgÕlama KamerasÕ (FSC) sistem fonksiyonlarÕ geçici olarak durdurulur
ve alakalÕ uyarÕ ÕúÕklarÕ yanar. Ancak, bu bir arÕza oldu÷u anlamÕna gelmez.
•Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC) uyarÕ ÕúÕ÷Õ (sarÕ)
•Adaptif LED Farlar (ALH) uyarÕ ÕúÕ÷Õ (sarÕ)
•ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS) uyarÕ göstergesi/uyarÕ ÕúÕ÷Õ
•ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) ve ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS) uyarÕ
göstergesi/uyarÕ ÕúÕ÷Õ
•Stop & Go fonksiyonlu Mazda Seyir HÕzÕ Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC) UyarÕ
Göstergesi
•AkÕllÕ Fren Deste÷i/Smart City Fren Deste÷i (SBS/SCBS) uyarÕ ÕúÕ÷Õ (sarÕ)
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) yüksek ÕsÕya ba÷lÕ olarak normal úekilde çalÕúamazsa, øler
AlgÕlama KamerasÕ (FSC) sistem fonksiyonlarÕ geçici olarak durdurulur ve alakalÕ uyarÕ
ÕúÕklarÕ yanar. Ancak, bu bir arÕza oldu÷u anlamÕna gelmez. øleri AlgÕlama KamerasÕnÕn
(FSC) etrafÕndaki alanÕ örne÷in klimayÕ açarak so÷utun.
•Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC) uyarÕ ÕúÕ÷Õ (sarÕ)
•Adaptif LED Farlar (ALH) uyarÕ ÕúÕ÷Õ (sarÕ)
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-276