MAZDA MODEL 6 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Temel KullanÕm Yöntemi
NOT
•Bu kÕlavuzda açÕklanan fonksiyonlar gerçek uygulamadan farklÕlÕk gösterebilir, ekranlarÕn
ve dü÷melerin úekilleri, harfler ve görüntülenen karakterler gerçek görünümlerden farklÕ
olabilir.
Ay rÕca, gelecekteki yazÕlÕm güncellemelerine ba÷lÕ olarak içerik haber verilmeksizin
de÷iútirilebilir.
•Mazda Connect ile ilgili ek bilgi için lütfen aúa÷Õdaki Web sitesini ziyaret edin.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
Müzik Sistemi (B Tipi) 3 farklÕ insan arayüzüne sahiptir.
•Kumanda dü÷mesi
•Dokunmatik panel
•Direksiyon dü÷meleri ve mikrofonla birlikte ses tanÕma
Sayfa 5-116'daki Ses TanÕma bölümüne bakÕnÕz.
tKumanda dü÷mesinin çalÕúmasÕ
NOT
Güvenlik nedenlerinden dolayÕ, aracÕn sürülmesi esnasÕnda bazÕ iúlemler devre dÕúÕdÕr.
Ses seviyesi dü÷mesi kullanÕmÕ
Ses seviyesi tuÅŸu
MUTE fonksiyonunu açÕk ve kapalÕ hale getirmek için ses seviyesi dü÷mesine basÕnÕz.
Ses seviyesini ayarlamak için ses seviye dü÷mesini çevirin. Ses seviyesi dü÷me saat
yönünde çevrildi÷inde artar ve saat yönünün tersine döndürüldü÷ünde azalÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-67

Kumanda dü÷mesinin etrafÕndaki dü÷meler
Aúa÷Õdaki iúlemler kumanda dü÷mesinin etrafÕndaki dü÷melere basÕlarak yapÕlabilir.
: Ana ekranÕ gösterir.
: E÷lence ekranÕnÕ gösterir.
: Navigasyon ekranÕnÕ gösterir (sadece navigasyon özellikli araçlarda). Navigasyon
ekranÕnÕn çalÕúmasÕ için navigasyon sistemi kÕlavuzuna bakÕn. Navigasyon sistemi için SD
kartÕ takÕlmadÕysa, aracÕn gitti÷i yönü gösteren bir pusula görüntülenir.
: Favoriler ekranÕnÕ gösterir. østedi÷iniz ö÷eleri Favorilere kaydetmek için uzun basÕnÕz.
(Radyo, telefon rehberi ve navigasyon sisteminin varÕú noktasÕ programlanabilir.)
: Bir önceki ekrana geri döner.
Kumanda dü÷mesinin çalÕúmasÕ

(Ekran üzerinde ikonlarÕn seçimi)
1. Kumanda dü÷mesini e÷iniz veya döndürünüz ve imleci istedi÷iniz ikona do÷ru hareket
ettiriniz.
2. Kumanda dü÷mesine basÕnÕz ve ikonu seçiniz.
NOT
Kumanda dü÷mesine uzunca basÕlmasÕ, bazÕ iúlevler için de mümkündür.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-68

tDokunmatik panel kullanÕmÕ
DøKKAT
Panele sert bir ÅŸekilde veya sivri uçlu bir nesneyle bastırmayınız. Aksi halde, panel hasar
görebilir.
NOT
Güvenlik nedenlerinden dolayÕ, aracÕn sürülmesi esnasÕnda merkez ekranÕn çalÕúmasÕ
durdurulur. Ancak gri ile gösterilmeyen ö÷eler aracÕn sürülmesi esnasÕnda kumanda
dü÷mesi kullanÕlarak çalÕútÕrÕlabilir.

Dokunma & Hafifçe vurma
1. Ekranda gösterilen ö÷eye dokunun veya hafifçe vurun.
2. KullanÕm baúlatÕlÕr ve bir sonraki ö÷e görüntülenir.

Ayarlar
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-69

KaydÕrÕn (sadece USB ses)
1. Bir kaydÕrma çubu÷u ile ayar ö÷esine dokunun.
2. Parma÷ÕnÕz ile kaydÕrma çubu÷una dokunun ve istenen seviyeye sürükleyin.

YukarÕ aúa÷Õ hareket ettirme
1. Parma÷ÕnÕz ile ekrana dokunun ve yukarÕ veya aúa÷Õ do÷ru hareket ettirin.
2. Görüntülenmeyen ö÷eler görüntülenebilir.

Bir önceki ekrana geri dönün
1.
'a dokununuz.
Ana ekranÕ görüntüleme
1.
'a dokununuz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-70

Ana ekran
Ä°letiÅŸim
økon Fonksiyon
Uygulamalar
Ortalama yakÕt ekonomisi, bakÕm ve uyarÕlar gibi bilgiler buradan teyit edilebilir.
Kalite ve spesifikasyona ba÷lÕ olarak ekran görüntüsü farklÕlÕk gösterebilir.
E÷lence
Radyo ve CD gibi sesleri oynatÕr. En son kullanÕlan ses kayna÷Õ görüntülenir. KullanÕla-
mayan ses kayna÷Õ atlanÕr ve bir önceki ses kayna÷Õ görüntülenir.
Ses kayna÷ÕnÕ de÷iútirmek için, ekranÕn altÕnda yer alan
ikonunu seçiniz.
øletiúim
Bluetooth® ile ilgili fonksiyonlar mevcuttur.
Navigasyon
Navigasyon ekranÕ görüntülenir (navigasyon sistemli araçlar).
Navigasyon sistemi için SD kartÕ takÕlmadÕysa, aracÕn gitti÷i yönü gösteren bir pusula gö-
rüntülenir.
Araç duruyorken veya çok düúük hÕzda hareket ederken pusula do÷ru yönü göstermeyebi-
lir.
Ayarlar
Genel ayar menüsü (ekran, ses, Bluetooth® ve dil gibi).
Kalite ve spesifikasyona ba÷lÕ olarak ekran görüntüsü farklÕlÕk gösterebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-71

Ay a r l a r
Kumanda düÄŸmesiSes kontrol düÄŸmesi
Ses düÄŸmesi
Ses seviyesi tuÅŸu
ttSes yüksekli÷i ayarÕ
Kumanda dü÷mesi ses seviyesi dü÷mesini
döndürünüz. Direksiyon üzerindeki ses
seviyesi dü÷mesine de basÕlabilir.
NOT
MUTE fonksiyonunu açÕk ve kapalÕ hale
getirmek için ses seviyesi dü÷mesine
basÕnÕz.
tEkran ayarlarÕ
Görüntü/görüntü de÷il gibi ekran ayarlarÕ
ve parlaklÕk de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-21’daki Di÷er Ekipman/øúlevler
bölümünü inceleyin.
tSes ayarÕ
Ses kalitesi ayarlarÕ de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-21’daki Di÷er Ekipman/øúlevler
bölümünü inceleyin.
tHer sisteme ait ayarlar
Her sisteme ait ayarlar de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-21’daki Di÷er Ekipman/øúlevler
bölümünü inceleyin.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-72

Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ
tRadyoyu açmak
E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin. østenilen radyo
kanalÕnÕ seçerken, aúa÷Õdaki ikonlar orta ekranÕnÕn alt kÕsmÕnda gösterilir.
AM/FM Radyo
økon Fonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
AlÕnabilir olan RDS radyo istasyonlarÕnÕn listesini görüntüler (sadece FM).*1
østasyon listesini gösterir.*2
Otomatik hafÕza kayÕt listesindeki en fazla 10 radyo istasyonunun frekansÕnÕ görüntülemek
için, Ä°stasyon Listesini Güncelle ikonunu seçin.
østenilen modu seçiniz.
Favoriler listesini gösterir. YayÕnlanmakta olan radyo istasyonunu kaydetmek için uzun
basÕnÕz.
AlÕnabilecek olan radyo istasyonlarÕnÕ arayabilirsiniz.
Ta r a m a iúlemi her istasyonda yaklaúÕk 5 sn durdurulacaktÕr.
Radyo istasyonunun sinyalini almaya devam etmek için tekrar seçin.
Radyo frekansÕnÕ manüel olarak de÷iútirebilirsiniz.
Kumanda dü÷mesini çevirin, ekranÕ kaydÕrÕn veya radyo frekansÕna dokunun.
Radyo frekansÕnÕ her seferinde bir adÕm de÷iútirmek için
veya ikonuna basÕn.
veya üzerine uzun basÕldÕ÷Õnda, radyo frekansÕ sürekli olarak de÷iúir. Elinizi ikondan
veya kumanda dü÷mesinden çekti÷inizde durur.
TATA modunu açar veya kapatÕr.*1
Otomatik radyo istasyonu seçimi.
Uzun basÕldÕ÷Õnda, radyo frekansÕ sürekli olarak de÷iúir. Elinizi ikondan veya kumanda
dü÷mesinden çekti÷inizde durur.
FM ayarlarÕ ekranÕnÕ görüntüler (sadece FM).*1
Alternatif frekansÕn açÕlmasÕ/kapanmasÕ ve Bölge kilidi ayarlanabilir.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-72'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
*1 Radyo Veri Sistemli (RDS)*2 Radyon Veri Sistemi (RDS) olan araçlarda FM radyo dinlenirken gösterilmez.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-73

NOT
(Radyo Veri Sistemli (RDS))
FM seçili halde
veya ikonu
seçildi÷inde, her bir program seçilir.
tRadyo Favorileri
Seçilen istasyonlar, kolay kullanÕm için
kaydedilebilir. 50 taneye kadar radyo
istasyonu kaydedilebilir. Favoriler listesi
AM, FM ve DAB radyo için ortaktÕr
*.
Favorilere Kaydetme
Mevcut radyo istasyonunu kaydetmek için
ikonuna uzun basÕnÕz. KayÕt iúlemi
aúa÷Õdaki prosedür takip edilerek de
gerçekleútirilebilir.
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Seçiniz Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle.
3. Seçiniz
<aktif istasyon> ekle.
4.østasyon, Favoriler listesinin alt
kÕsmÕna eklenir.
NOT
Akünün ba÷lÕ olmamasÕ durumunda,
Favoriler listeniz silinmez.
Favorilerden radyo istasyonu seçimi
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Radyo istasyonunu ayarlamak için
radyo frekansÕnÕ seçiniz.
Favorilerden Silmek
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Seçiniz Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle.
3. Seçiniz
Sil.
4. Silinmesini istedi÷iniz radyo frekansÕnÕ
seçiniz.
5. Seçiniz
Sil.
Favoriler listesinin sÕrasÕnÕ de÷iútirme
1. Favoriler listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Seçiniz Radyo Favorilerine Ekle/Düzenle.
3. Seçiniz
Ta ş ı.
4. Bir radyo frekansÕ seçiniz. Seçilen
radyo istasyonu taúÕnabilir.
5. Radyo istasyonunu kaydÕrÕn veya
kumanda dü÷mesini kullanarak taúÕyÕn,
ardÕndan
NORMAL seçin.
ttRadyo Veri Sistemi (RDS)*
Alternatif frekans (AF)
AF, FM istasyonlarÕnda çalÕúan bir
fonksiyondur. AF modunu açÕnÕz. Seçili
olan istasyonun radyo alÕntÕsÕ
zayÕfladÕ÷Õnda sistem otomatik olarak
alternatif istasyona geçer.
Bölgesel bir programa devam etmek
isterseniz, Bölge kilidi (REG) modunu
açÕnÕz.
AF/REG açma-kapama iúlemi
FM ayarlar ekranÕna geçiú için, FM
modundayken
ikonunu seçiniz.
AF/REG açma-kapama iúlemi úu úekilde
gerçekleútirilebilir:
(AF modu açma/kapama)
FM ayarlarÕ ekranÕnda On/Off seçiniz.
(REG modu açma/kapama)
AF modu açÕkken, On/Off seçiniz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-74*BazÕ modellerde mevcuttur.

Trafik Anonsu (TA)
TA moduna geçiú için, FM/AM sinyal alÕúÕ
esnasÕnda
TA seçiniz.
TA modu açÕkken bir TA yayÕnÕ alÕnÕrsa,
di÷er fonksiyonlar (FM, CD, USB cihazÕ,
AUX, BT audio, Aha™ radyo veya
Stitcher™ radyo) kullanÕlÕyor bile olsa, TA
yayÕnÕ araya girer ve “Trafik Bilgisi”
yazÕsÕ görüntülenir.
E÷lence ekranÕnda bir TA alÕnÕrsa, ekranda
Cancel (Ä°ptal Etme) ikonu görüntülenir. AlÕnan TA'yÕ
iptal etmek için
Cancel (Ä°ptal Etme) ikonunu seçiniz ve
TA sinyal alÕmÕ bekleme moduna
dönünüz. TA'nÕn e÷lence ekranÕ dÕúÕnda bir
ekranda alÕnmasÕ durumunda,
TA Kapalı
ikonu, Cancel (Ä°ptal Etme) ikonu ve Kapatma ikonu için
seçim ekranlarÕ ekranda gösterilir.
Kapatma
ikonuna basÕlÕrsa, TA alÕndÕ÷Õnda, TA
alÕmÕ devam ederken seçim ekranÕ kapanÕr.
østasyon Listesinden østasyon Seçimi
Ya p m a
AlÕnabilir RDS radyo istasyonlarÕnÕn
listesi görüntülenir. Dinlemek istedi÷iniz
istasyonu bu listeden kolayca
seçebilirsiniz. Bir radyo istasyonunun adÕ
mevcut de÷ilse, frekansÕ görüntülenir.
Ay rÕca, bir Tür koduna (Rock, Haberler vs.
gibi Program tipleri) programlanan radyo
istasyonlarÕ kategorilere göre ayrÕ ayrÕ
görüntülenebilir.
NOT
Sinyal alÕm durumlarÕna ba÷lÕ olarak
istasyon listesinin görüntülenmesi biraz
zaman alabilir.
1. Radyo istasyonu listesini
görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Radyo istasyonunu ayarlamak için
radyo frekansÕnÕ seçiniz.
(Tür Seçimi)
1. Tür listesi ekranÕnÕ görüntülemek için
istasyon listesi ekranÕ üzerindeki
Tür
ikonunu seçin.
2. Türdeki radyo istasyonu listesini
görüntülemek için türü seçiniz.
NOT
Sadece bir Tür seçilebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-75

Dijital Ses YayÕnÕ (DAB) Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ*
tSAB Radyo nedir?
DAB radyo, radyo yayÕnlarÕ için dijital bir yayÕn sistemidir.
DAB radyo sÕnÕr bölgelerinde otomatik frekans de÷iútirme fonksiyonu kullanarak yüksek
kaliteli radyo sesi sa÷lar.
Radyo metnini görüntüleyerek úarkÕ adÕ ve sanatçÕ adÕ gibi bilgiler görüntülenebilir.
NOT
Bu ünite ayrÕca DAB radyo ile de uyumludur.
tRadyoyu açmak
1. E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçiniz.
2.
DAB ikonunu seçti÷inizde, aúa÷Õdaki ikonlar ekranÕn altÕnda görüntülenecektir.
økon Fonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
østasyon listesini görüntüler (grup ve istasyon).
østasyon listesini güncellemek için Liste Güncelle ikonunu seçin.
Görüntülemek istedi÷iniz grubu seçmek için Grup Seç ikonunu seçin.
Favoriler listesini gösterir. Mevcut ayarlÕ istasyonu favoriler listesine eklemek için basÕlÕ
tutun.
Sayfa 5-73'deki Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ (B tipi) bölümüne bakÕnÕz.
østasyon listesinden istedi÷iniz istasyonu arar.
Listedeki her bir istasyona 10 saniyeli÷ine geçer.
østedi÷iniz istasyon ayarlandÕ÷Õnda yeniden seçin.
NOT
østasyon listesi kullanÕlabilir de÷ilse, istasyon listesi güncelleme ekranÕna geçer. østasyon
listesi güncelleme iúlemini gerçekleútirin.
TATA modunu açar veya kapatÕr.
Sayfa 5-73'deki Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ (B tipi) bölümüne bakÕnÕz.
Önceki istasyona döner.
Önceki gruptaki en üst istasyona geri dönmek için dokunun ve basÕlÕ tutun.
Bir sonraki istasyona gider.
Sonraki gruptaki en üst istasyona gitmek için dokunun ve basÕlÕ tutun.
DAB radyo ayar ekranÕnÕ gösterir.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-72'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-76*BazÕ modellerde mevcuttur.