MAZDA MODEL 6 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 875, PDF Size: 13.75 MB
Page 511 of 875
NOT
•Ekranda görünebilen bilgi yaln Õzca
CD’ye kaydedilmi ú olan (sanatç Õ ad Õ,
úark Õ ismi vb.) CD bilgisidir.
•Bu ünite baz Õ karakterleri
görüntüleyemez. Görüntülenemeyen
karakterler bir y Õld Õz i úareti (
) ile
gösterilir.
Ekran kayd Õrma
1 seferde sadece 13 karakter
görüntülenebilir. Uzun ba úl Õklarda
karakterlerin geri kalan Õn Õ görmek için
metin dü ÷mesine (3) bas Õn Õz ve bas Õl Õ
tutunuz. Ekran kayd Õr Õld Õ ÷ Õnda sonraki 13
karakter görüntülenir. Son 13 karakter
görüntülendikten sonra metin dü ÷mesine
(3) tekrar bas Õp bas Õl Õ tuttu ÷unuzda
ba úl Õ ÷ Õn ba úlang Õc Õna döner.
NOT
Görüntülenebilecek karakter say Õs Õ
s Õn Õrl Õd Õr.
AUX modunun
kullan Õlmas Õ
1. Konta ÷ Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz.
2. Ses sistemini açmak için güç/ses
dü ÷mesine bas Õn Õz.
3. AUX modunu de ÷i útirmek için müzik
ünitesinin kaynak de ÷i útirme
dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
NOT
•Ek jaka cihaz ba ÷lanmad Õ ÷ Õnda, AUX
moduna geçilmez.
•Ta ú Õnabilir müzik cihaz Õ veya müzik
ünitesini kullanarak ses seviyesini
ayarlay Õn.
•Ses seviyesi d Õ ú Õndaki ses ayarlamalar Õ
sadece portatif ses cihaz Õ kullan Õlarak
yap Õlabilir.
•Sistem AUX modundayken jaktaki fi ú
çekilirse gürültü olu úabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-27
Page 512 of 875
USB modunun kullan Õlmas Õ
Medya/Tarama düğmesiÖnceki klasör düğmesi Sonraki klasör düğmesi
Oynatma/Durdurma düğmesi Rasgele çalma düğmesi
Tekrar çalma düğmesiMüzik sistemi göstergesi
Metin
düğmesi
Önceki parça/
Geri alma düğmesi
Sonraki parça/
Hızlı ileri alma düğmesi
Tip Çal Õnabilir veri
USB modu MP3/WMA/AAC dosyas Õ
Bu ünite USB 3.0 cihaz Õn Õ desteklemez.
Ek olarak, di ÷er cihazlar model veya OS
sürümüne ba ÷l Õ olarak desteklenmeyebilir.
ttÇalma
1. Konta ÷ Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz.
2. Ses sistemini açmak için güç/ses
dü ÷mesine bas Õn Õz.
3. USB moduna geçmek ve çalmaya
ba úlamak için medya dü ÷mesine
(
) bas Õn Õz.
NOT
•Ak Õll Õ telefonlar gibi baz Õ cihazlar USB
kullan Õm Õna izin verilmesi için ayar
de ÷i úikli ÷i gerektirebilir.
•USB bellek ba ÷lanmad Õ ÷ Õnda, mod USB
moduna geçmez.
•USB bellekte yürütülebilir veri
olmad Õ ÷ Õnda, “NO CONTENTS” ( øçerik
yok) yaz Õs Õ yan Õp söner.
•USB bellek klasör numaras Õ s Õras Õna
göre yürütülür. MP3/WMA/AAC dosyas Õ
bulunmayan klasörler atlan Õr.
•USB belle ÷i USB modundayken
ç Õkarmay Õn. Veriler zarar görebilir.
Durdurma
Çalmay Õ durdurmak için, çalma/durdurma
dü ÷mesine (4) bas Õn Õz.
Çalmay Õ sürdürmek için dü ÷meye tekrar
bas Õn Õz.
H Õzl Õ øleri – Geri Alma
Parçay Õ h Õzl Õ bir úekilde ilerletmek
istiyorsan Õz h Õzl Õ ileri alma dü ÷mesine (
)
bas Õn Õz ve bas Õl Õ tutunuz.
Parçay Õ h Õzl Õ bir úekilde geri almak
istiyorsan Õz geri alma dü ÷mesine (
)
bas Õn Õz ve bas Õl Õ tutunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-28
Page 513 of 875
Parça arama
Bir sonraki parçan Õn ba ú Õna gitmek için,
sonraki parça dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
Önceki parçan Õn ba ú Õna dönmek için,
yürütme i úlemi ba úlad Õktan bir kaç saniye
içinde, önceki úark Õ dü ÷mesine (
)
bas Õn Õz.
Mevcut parçan Õn ba ú Õndan çalmaya
ba úlamak için, birkaç saniye geçtikten
sonra, önceki úark Õ dü ÷mesine (
)
dü ÷mesine bas Õn Õz.
Klasör arama
Önceki klasörü de ÷i útirmek için, önceki
klasör (
) veya sonraki klasör ()
dü ÷melerine bas Õn Õz.
Müzik tarama
Bu fonksiyon o an çal Õnmakta olan
klasördeki ba úl Õklar Õ tarar ve her bir
úark Õdan 10 saniye çalarak dinlemek
istedi ÷iniz parçay Õ bulman Õza yard Õm eder.
Tarama i úlemini ba úlatmak için, çalma
esnas Õnda tarama dü ÷mesine (
)
bas Õn Õz (parça numaras Õ yan Õp söner).
Tarama fonksiyonunu iptal etmek için
tarama dü ÷mesine (
) tekrar bas Õn Õz.
NOT
Sistem tarama fonksiyonunda b Õrak Õl Õrsa,
taraman Õn seçildi ÷i yerden normal olarak
çalmaya devam edecektir.
Te k r a r ç a l m a
Parça tekrar Õ
1. Seçilen parçay Õ tekrar çalmak için,
parça çal Õn Õrken tekrar çalma (1)
dü ÷mesine bas Õn Õz. “TRACK RPT”
görüntülenir (ekran alan Õn Õn alt Õnda
RPT yan Õnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmay Õ iptal etmek için, 3
saniye sonra dü ÷meye tekrar bas Õn Õz.
Klasör tekrar Õ
1. Çalma esnas Õnda tekrar çalma (1)
dü ÷mesine bas Õn Õz ve mevcut klasör
içindeki parçalar Õ tekrar çalmak için,
dü ÷meye 3 saniye içinde tekrar
bas Õn Õz. “FOLDER RPT” görüntülenir
(ekran alan Õn Õn alt Õnda RPT yan Õnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmay Õ iptal etmek için tekrar
çalma dü ÷mesine tekrar bas Õn Õz.
Rasgele çalma
Parçalar rastgele seçilir ve çal Õn Õr.
Rastgele klasör
1. Klasör içindeki parçalar Õ rasgele
çalmak için, çalma esnas Õnda rasgele
çalma dü ÷mesine (2) bas Õn Õz.
“FOLDER RDM” görüntülenir (ekran
alan Õn Õn alt Õnda RDM yan Õnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmay Õ iptal etmek için, 3
saniye sonra dü ÷meye tekrar bas Õn Õz.
Tümü rastgele
1. Çalma esnas Õnda, rastgele çalma (2)
dü ÷mesine bas Õn Õz ve USB ayg Õt Õ
içindeki parçalar Õ rastgele çalmak için,
dü ÷meye 3 saniye içinde tekrar
bas Õn Õz. “ALL RDM” görüntülenir
(ekran alan Õn Õn alt Õnda RDM yan Õnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmay Õ iptal etmek için
rastgele çalma dü ÷mesine tekrar
bas Õn Õz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-29
Page 514 of 875
tEkranda görüntülenen bilgilerin
de ÷i úmesi
Ses sistemi ekran Õnda görüntülenen
bilgiler, oynatma s Õras Õnda metin
dü ÷mesine (3) her bas Õld Õ ÷ Õnda a úa ÷ Õdaki
gibi de ÷i úir.
Dü ÷meSes sistemi ekran Õnda görün-
tülenen bilgi
Dosya numaras Õ/Geçen süre
Klasör numaras Õ/Dosya numa-
ras Õ
Dosya ad Õ
Klasör ad Õ
Albüm ad Õ
ùark Õ ad Õ
Sanatç Õ ad Õ
NOT
•Sadece USB bellekteki USB bellek
bilgileri ekranda görüntülenebilir
oldu ÷unda, bilgi (sanatç Õ ad Õ, úark Õ ad Õ)
görünür.
•Bu ünite baz Õ karakterleri
görüntüleyemez. Görüntülenemeyen
karakterler bir y Õld Õz i úareti (
) ile
gösterilir.
Ekran kayd Õrma
1 seferde sadece 13 karakter
görüntülenebilir. Uzun ba úl Õklarda
karakterlerin geri kalan Õn Õ görmek için
metin dü ÷mesine (3) bas Õn Õz ve bas Õl Õ
tutunuz. Ekran kayd Õr Õld Õ ÷ Õnda sonraki 13
karakter görüntülenir. Son 13 karakter
görüntülendikten sonra metin dü ÷mesine
(3) tekrar bas Õp bas Õl Õ tuttu ÷unuzda
ba úl Õ ÷ Õn ba úlang Õc Õna döner.
NOT
Görüntülenebilecek karakter say Õs Õ
s Õn Õrl Õd Õr.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-30
Page 515 of 875
iPod modunun kullan Õlmas Õ
Medya/Tarama düğmesiÖnceki liste düğmesi Sonraki liste düğmesi Oynatma/Durdurma düğmesi
Rasgele çalma düğmesi
Tekrar çalma düğmesiMüzik sistemi göstergesi
Metin düğmesi
Önceki parça/
Geri alma düğmesi
Sonraki parça/
Hızlı ileri alma düğmesiÖnceki kategori düğmesi
Sonraki kategori
düğmesi
Modeline veya OS versiyonuna ba ÷l Õ
olarak iPod uygun olmayabilir. Bu
durumda, bir hata mesaj Õ görüntülenir.
NOT
iPod üzerindeki iPod fonksiyonlar Õ üniteye
ba ÷l Õyken çal Õ úmaz. Çünkü iPod
fonksiyonlar Õn Õ ünite kontrol eder.
ttÇalma
1. Konta ÷ Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz.
2. Ses sistemini açmak için güç/ses
dü ÷mesine bas Õn Õz.
3. iPod moduna geçmek ve çalmaya
ba úlamak için medya dü ÷mesine
(
) bas Õn Õz.
NOT
•iPod ba ÷lanmazsa, iPod moduna
geçilmez.
•iPod içerisinde yürütülebilir veri
olmad Õ ÷ Õnda, “NO CONTENTS” yaz Õs Õ
yan Õp söner.
•iPod'u belle ÷i iPod modundayken
ç Õkarmay Õn. Aksi halde, veriler zarar
görebilir.
Durdurma
Çalmay Õ durdurmak için, çalma/durdurma
dü ÷mesine (4) bas Õn Õz.
Çalmay Õ sürdürmek için dü ÷meye tekrar
bas Õn Õz.
H Õzl Õ øleri – Geri Alma
Parçay Õ h Õzl Õ bir úekilde ilerletmek
istiyorsan Õz h Õzl Õ ileri alma dü ÷mesine (
)
bas Õn Õz ve bas Õl Õ tutunuz.
Parçay Õ h Õzl Õ bir úekilde geri almak
istiyorsan Õz geri alma dü ÷mesine (
)
bas Õn Õz ve bas Õl Õ tutunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-31
Page 516 of 875
Parça arama
Bir sonraki parçan Õn ba ú Õna gitmek için,
sonraki parça dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
Önceki parçan Õn ba ú Õna dönmek için,
yürütme i úlemi ba úlad Õktan bir kaç saniye
içinde, önceki úark Õ dü ÷mesine (
)
bas Õn Õz (iPod yaz Õl Õm Õ versiyonuna ba ÷l Õ
olarak).
Parçan Õn ba ú Õndan çalmaya ba úlamak için
birkaç saniye geçtikten sonra (iPod yaz Õl Õm
sürümüne ba ÷l Õd Õr) dosya dü ÷mesini önceki
parça dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
Kategori arama
Bir önceki kategoriyi seçmek için önceki
kategori dü ÷mesine (5), bir sonraki
kategoriyi seçmek için sonraki kategori
dü ÷mesine (6) bas Õn Õz.
NOT
Çalma listesi, Sanatç Õ, Albüm, ùark Õ, Tür,
Besteci ve Sesli kitap kategorileri mevcuttur.
Liste arama
Bir önceki listeyi seçmek için önceki liste
dü ÷mesine (
), bir sonraki listeyi seçmek
için sonraki liste dü ÷mesine (
) bas Õn Õz.
NOT
Seçilen kategori ùark Õ ya da Sesli kitap is,
liste olmaz.
Müzik tarama
Bu fonksiyon o an yürütülmekte olan
listedeki ba úl Õklar Õ tarar ve her bir úark Õdan
10 saniye çalarak dinlemek istedi ÷iniz
parçay Õ bulman Õza yard Õm eder.
Ta r a m a i úlemini ba úlatmak için, çalma
esnas Õnda tarama dü ÷mesine (
)
bas Õn Õz (parça numaras Õ yan Õp söner).
Tarama fonksiyonunu iptal etmek için
tarama dü ÷mesine (
) tekrar bas Õn Õz.
NOT
Sistem tarama fonksiyonunda b Õrak Õl Õrsa,
taraman Õn seçildi ÷i yerden normal olarak
çalmaya devam edecektir.
Te k r a r ç a l m a
1. Seçilen parçay Õ tekrar çalmak için,
parça çal Õn Õrken tekrar çalma (1)
dü ÷mesine bas Õn Õz. “TRACK RPT”
görüntülenir (ekran alan Õn Õn alt Õnda
RPT yan Õnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmay Õ iptal etmek için tekrar
çalma dü ÷mesine tekrar bas Õn Õz.
Rasgele çalma
Parçalar rastgele seçilir ve çal Õn Õr.
Rastgele úark Õ
1. Listedeki parçalar Õ rasgele çalmak için,
çalma esnas Õnda rasgele çalma
dü ÷mesine (2) bas Õn Õz. “SONG RDM”
görüntülenir (ekran alan Õn Õn alt Õnda
RDM yan Õnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmay Õ iptal etmek için, 3
saniye sonra dü ÷meye tekrar bas Õn Õz.
Rastgele albüm
1. Çalma esnas Õnda, rastgele çalma (2)
dü ÷mesine bas Õn Õz ve iPod içindeki
parçalar Õ rastgele çalmak için,
dü ÷meye 3 saniye içinde tekrar
bas Õn Õz. “ALBUM RDM” görüntülenir
(ekran alan Õn Õn alt Õnda RDM yan Õnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmay Õ iptal etmek için
rastgele çalma dü ÷mesine tekrar
bas Õn Õz.
NOT
Parça numaras Õ, iPod kar Õ út Õrma
tablosundaki s Õrayla rasgele çal Õn Õr.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-32
Page 517 of 875
tEkranda görüntülenen bilgilerin
de ÷i úmesi
Ses sistemi ekran Õnda görüntülenen
bilgiler, oynatma s Õras Õnda metin
dü ÷mesine (3) her bas Õld Õ ÷ Õnda a úa ÷ Õdaki
gibi de ÷i úir.
Dü ÷meSes sistemi ekran Õnda
görüntülenen bilgi
Dosya numaras Õ/Geçen
süre
Dosya numaras Õ
Kategori ad Õ
Sanatç Õ ad Õ
Albüm ad Õ
ùark Õ ad Õ
NOT
•Sadece iPod içerisinde görüntülenebilir
bilgiler oldu ÷unda, bilgi (sanatç Õ ad Õ,
úark Õ ad Õ) görünür.
•Bu ünite baz Õ karakterleri
görüntüleyemez. Görüntülenemeyen
karakterler bir y Õld Õz i úareti (
) ile
gösterilir.
Ekran kayd Õrma
1 seferde 13 karakter görüntülenebilir.
Uzun ba úl Õklarda karakterlerin geri
kalan Õn Õ görmek için metin dü ÷mesine (3)
bas Õn Õz ve bas Õl Õ tutunuz. Ekran
kayd Õr Õld Õ ÷ Õnda sonraki 13 karakter
görüntülenir. Son 13 karakter
görüntülendikten sonra metin dü ÷mesine
(3) tekrar bas Õp bas Õl Õ tuttu ÷unuzda
ba úl Õ ÷ Õn ba úlang Õc Õna döner.
NOT
Görüntülenebilecek karakter say Õs Õ
s Õn Õrl Õd Õr.
Hata Göstergeleri
Ekranda bir hata göstergesi görürseniz,
a úa ÷ Õdaki yöntemlere göre uygun eylemi
gerçekle útirin. Hata göstergesinin ekranda
görüntülenmesini engelleyemezseniz,
arac Õn Õz Õ bir Yetkili Mazda Servisi’ne
götürünüz.
CHECK CD (CD’yi kontrol ediniz)
“CHECK CD” yaz Õs Õn Õn ekranda
görüntülenmesi, CD’de bir ar Õza oldu ÷unu
gösterir. CD'de bir hasar, kirlenme, iz olup
olmad Õ ÷ Õn Õ kontrol ediniz ve ard Õndan
düzgün úekilde tak Õn Õz. Mesaj yeniden
belirirse çal Õ út Õ ÷ Õndan emin oldu ÷unuz
ba úka bir CD tak Õn.
CHECK USB
“CHECK USB” mesaj Õ, USB bellekte hata
oldu ÷unu gösterir. USB bellekte kay Õtl Õ
içerikte MP3/WMA/AAC dosyas Õ
oldu ÷unu kontrol ediniz ve düzgün bir
úekilde tekrar ba ÷lay Õn Õz.
CHECK iPod
“CHECK iPod” mesaj Õ, iPod cihaz Õnda bir
ar Õza oldu ÷unu gösterir. iPod içerisinde
kay Õtl Õ içerikte yürütülebilir dosya
oldu ÷unu kontrol edin ve düzgün bir
úekilde ba ÷lay Õn.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-33
Page 518 of 875
Bluetooth®*
tGiri ú
Bluetooth® Hands-Free ana hatlar Õ
Arac Õn Bluetooth® ünitesine bir Bluetooth® cihaz (cep telefonu) ba ÷land Õ ÷ Õnda, ses kontrol
dü ÷mesindeki konu úma, yan Õtlama ve kapatma dü ÷melerini kullanarak ya da orta ekran Õ
kullanarak arama yapman Õz ve aramalar Õ cevaplaman Õz mümkündür. Örne ÷in, cihaz (cep
telefonu) montunuzun cebinde dahi olsa, cihaz (cep telefonu) ç Õkar Õlmadan do ÷rudan
çal Õ út Õr Õlarak arama yap Õlabilir.
Bluetooth
® ses ç Õk Õ ú Õ
Bluetooth® ileti úim fonksiyonuna sahip ta ú Õnabilir bir müzik ünitesi araca e úle útirildi ÷inde,
e úle útirilen müzik cihaz Õnda kay Õtl Õ olan úark Õlar Õ arac Õn hoparlörlerinden dinleyebilirsiniz.
Ta ú Õnabilir müzik cihaz Õn Õn arac Õn harici giri ú terminaline ba ÷lanmas Õna gerek yoktur.
Programlama sonras Õnda, arac Õn ses sisteminin kontrol panelini kullanarak úark Õy Õ çal Õn Õz/
durdurunuz.
NOT
•Güvenli ÷iniz için, bir cihaz ancak, araç park halindeyken e úle útirilebilir. Araç hareket
etmeye ba úlarsa, e úle úme i úlemi sona erer. E úle útirme i úleminden önce arac Õ emniyetli bir
yere park edin.
•Bluetooth® özellikli cihaz Õn ileti úim aral Õ ÷ Õ 10 metre ya da alt Õndad Õr.
•Bluetooth® ba ÷l Õ olmasa bile temel ses sistemi ses komutlar Õ ile kullan Õlabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-34*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 519 of 875
D øKKAT
Bazı Bluetooth® mobil cihazlar araçla uyumlu değildir. Kullanmayı düşündüğünüz Bluetooth®
mobil cihazının sisteme uygunluğu hakkında bilgi edinmek için Yetkili Mazda Servisi’ne,
Mazda çağrı merkezine ya da web destek merkezine veya çağrı merkezine başvurunuz.
Tel:
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çapında)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
Uygulanabilir Bluetooth
® özellikleri (Önerilen)
Sürüm 2.0
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-35
Page 520 of 875
tParçalar
Mikrofon
Konuşma düğmesi, Alma düğmesi ve Kapatma düğmesi
MikrofonSes sistemi ünitesi
Konuşma
düğmesi
Kapatma
düğmesi Açma düğmesi
Mikrofon (hands-free)
Mikrofon ses komutlar Õ için veya Hands-free arama yapmak için kullan Õl Õr.
Konu úma dü ÷mesi
Ses Tan Õmay Õ etkinle útirir. Ayr Õca ses k Õlavuzunu atlar.
Açma dü ÷mesi
Gelen ça ÷r Õlara yan Õt verir. Ayr Õca, bir ki úi seçildikten ya da numara çevrildikten sonra,
dü ÷meye bas Õld Õ ÷ Õnda aramay Õ yapar.
Kapatma dü ÷mesi
Aramay Õ bitirir ya da gelen aramay Õ reddeder. Ayr Õca ses tan Õmay Õ da sonland Õr Õr.
Ses yüksekli ÷i ayar Õ
Ses yüksekli ÷ini ayarlamak için müzik sistemi ünitesinin güç/ses dü ÷mesi kullan Õl Õr. S e s
yüksekli ÷ini art Õrmak için dü ÷meyi sa ÷a, alçaltmak için ise sola çeviriniz.
Ses yüksekli ÷i, direksiyon simidi üzerindeki ses dü ÷mesi kullan Õlarak da ayarlanabilir.
NOT
Ses seviyesi di ÷er müzik modlar Õna k Õyasla daha dü úükse cihaz üzerinden ses seviyesini art Õr Õn.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-36