MAZDA MODEL 6 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

(SCR uyarÕ ÕúÕ÷Õ yandÕ÷Õnda/yanÕp
söndü÷ünde)
Aúa÷Õdaki koúullarda bir ses duyulur:
•SCR sisteminde bir sorun oldu÷unda.
•Kalan AdBlue® miktarÕ aúÕrÕ derecede
düúükken kontak ON konumuna
getirildi÷inde.
SCR uyarÕ ÕúÕ÷Õ yandÕ÷Õ/yanÕp söndü÷ü
anda ses duyulursa, aracÕnÕzÕ Ye t k i l i
Mazda Servisine kontrol ettirmenizi
tavsiye ederiz.
tLastik BasÕncÕ UyarÕ Sesi*
Lastik basÕncÕ düúerse uyarÕ sesi yaklaúÕk 3
saniye boyunca duyulacaktÕr.
Sayfa 4-290'teki Lastik BasÕncÕ øzleme
Sisteminin bölümüne bakÕnÕz.
tKör Nokta øzleme (BSM) UyarÕ
Sesi
*
øleri do÷ru sürürken
UyarÕ bip sesi, yön gösterge kolu BSM
uyarÕ lambasÕnÕn yandÕ÷Õ tarafa do÷ru
çekildi÷inde çalÕúÕr.
NOT
Ses úiddetinin de÷iútirilmesini sa÷layan
kiúiselleútirme fonksiyonu vardÕr.
Sayfa 9-15’daki Güvenlik EkipmanÕ
bölümünü inceleyin.
Geriye do÷ru gitme
Kör Nokta øzleme (BSM) uyarÕ sesi,
arkadan ve aracÕn sol ve sa÷ arka
yanlarÕndan yaklaúan bir araçla çarpÕúma
olasÕlÕ÷Õ oldu÷unda duyulur.
tMazda Radar Sabit HÕz Kontrolü
(MRCC) Sistemi UyarÕlarÕ
*
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)
sistemi uyarÕlarÕ sürücüye sistem
arÕzalarÕnÕ bildirir ve gerekti÷inde
kullanÕma iliúkin önlemler sunar.
UyarÕ sesine göre kontrol edin.
DikkatKontrol edilecek du-
rumlar
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (MRCC) çalÕ-
úÕrken uyarÕ sesi 1 kez
duyulurAraç hÕzÕ 25 km/s'nin al-
tÕndadÕr ve Mazda Radar
Sabit HÕz Kontrolü
(MRCC) sistemi iptal
edilmiútir.
(Avrupa modelleri)
Sürüú sÕrasÕnda uyarÕ se-
si 5 kez duyulur
(Avrupa modelleri ha-
riç)
Araç kullanÕlÕrken bip
sesi duyulmaya devam
edilir.AracÕnÕzla öndeki araç
arasÕndaki mesafe çok
kÕsa oldu÷unda. Çevre-
deki alanÕn güvenli÷ini
kontrol edin ve aracÕn hÕ-
zÕnÕ azaltÕn.
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (MRCC) çalÕ-
úÕrken, bip sesleri ve
çoklu bilgi ekranÕ Mazda
Radar Sabit HÕz Kontro-
lü (MRCC) ile ilgili bir
problem oldu÷unu göste-
rir.Sistemdeki bir ar
Õza gö-
rüntülenebilir. Böyle du-
rumlarda aracÕnÕzÕ Ye t k i -
li Mazda Servisi’ne kon-
trol ettirmenizi tavsiye
ederiz.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-71

tStop & Go fonksiyonlu Mazda
Radar Sabit HÕz Kontrolü
(Stop&Go fonksiyonlu MRCC)
Sistem UyarÕlarÕ
*
Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar
Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu
MRCC) sistemi uyarÕlarÕ sürücüye sistem
arÕzalarÕnÕ bildirir ve gerekti÷inde
kullanÕma iliúkin önlemler sunar.
UyarÕ sesine göre kontrol edin.
DikkatKontrol edilecek du-
rumlar
Stop & Go fonksiyonlu
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC) ça-
lÕúÕrken uyarÕ sesi 1 kez
duyulurStop & Go fonksiyonlu
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC) Sis-
tem iptal edildi.
(Avrupa modelleri)
Sürüú sÕrasÕnda uyarÕ se-
si 3 kez duyulur
(Avrupa modelleri ha-
riç)
Araç kullanÕlÕrken bip
sesi duyulmaya devam
edilir.AracÕnÕzla öndeki araç
arasÕndaki mesafe çok
kÕsa oldu÷unda. Çevre-
deki alanÕn güvenli÷ini
kontrol edin ve aracÕn hÕ-
zÕnÕ azaltÕn.
Stop & Go fonksiyonlu
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC) ça-
lÕúÕrken, bip sesleri ve
çoklu bilgi ekranÕ Stop
& Go fonksiyonlu
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC) ile
ilgili bir problem oldu-
÷unu gösterir.Sistemdeki bir arÕza gö-
rüntülenebilir. Böyle du-
rumlarda aracÕnÕz
Õ Ye t k i -
li Mazda Servisi’ne kon-
trol ettirmenizi tavsiye
ederiz.
tùeritten AyrÕlma UyarÕ Sesi*
Sistem çalÕúÕrken, aracÕn sistemden
ayrÕldÕ÷ÕnÕ tespit ederse, bir uyarÕ sesi
duyulur.
NOT
•(ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) &
ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi
(LDWS))
ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit
De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS) uyarÕ
sesinin seviyesi de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-15’daki Güvenlik EkipmanÕ
bölümünü inceleyin.
•ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit
De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS) uyarÕ
sesinin tipi de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-15’daki Güvenlik EkipmanÕ
bölümünü inceleyin.
•(ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi
(LDWS))
LDWS uyarÕ sesinin seviye ayarÕ
de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-15’daki Güvenlik EkipmanÕ
bölümünü inceleyin.
•LDWS uyarÕ sesinin türü de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-15’daki Güvenlik EkipmanÕ
bölümünü inceleyin.
tAúÕrÕ HÕz UyarÕsÕ*
Araç hÕzÕ, aktif sürüú ekranÕnda/çoklu bilgi
ekranÕnda (A Tipi/B Tipi) gösterilen hÕz
limiti iúaretindeki hÕzÕ aúarsa, uyarÕ sesi
devreye girer ve aktif sürüú ekranÕnda/
çoklu bilgi ekranÕnda (A Tipi/B Tipi)
gösterilen hÕz limiti iúaretinin etrafÕndaki
alan 10 defa turuncu olarak yanÕp söner ve
e÷er araç hÕzÕ gösterilen hÕz limiti iúaretini
aúmaya devam ederse, gösterge yanÕp
sönmeyi bÕrakÕr ve ekranda kalÕr.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-72*BazÕ modellerde mevcuttur.

tHÕz SÕnÕrlayÕcÕsÕ UyarÕ Sesi*
AracÕn belirlenen hÕzÕ 5 km/s veya daha
yüksek bir hÕzla aúmasÕ durumunda, bir
uyarÕ sesi sürekli duyulur. UyarÕ sesi, araç
hÕzÕ belirlenen hÕza veya daha düúük bir
hÕza düúene kadar çalÕúmaya devam eder.
DøKKAT
(Sabit hız kontrolü ile)
EÄŸer ayarlanan hız mevcut araç hızından
daha düÅŸükse, SET
veya RES/
düÄŸmesine basılarak, aracın hızı yeni
ayarlanan hızdan 5 km/s hızlı bile olsa
uyarı sesi 30 saniye boyunca devreye
alınmaz. Ayarlı hızdan daha hızlı
sürmemeye dikkat edin. Yan kapağın hasar
görmemesine dikkat ediniz.
(Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü (MRCC)
ya da Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar
Sabit Hız Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu
MRCC))
EÄŸer ayarlanan hız mevcut araç hızından
daha düÅŸükse, SET
veya RES düÄŸmesine
basılarak, aracın hızı yeni ayarlanan
hızdan 5 km/s hızlı
bile olsa uyarı
sesi 30
saniye boyunca devreye alınmaz. Ayarlı
hızdan daha hızlı sürmemeye dikkat edin.
Yan kapağın hasar görmemesine dikkat
ediniz.
NOT
Sistem gaz pedalÕna tamamen basÕlarak
geçici olarak iptal edildi÷inde,
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL) veya
AkÕllÕ HÕz YardÕmcÕsÕ (ISA) ekranÕ iptal
ekranÕnÕ gösterir. Araç hÕzÕ, ayarlanan hÕzÕ
5 km/s veya daha fazla geçerse, iptal
ekranÕ görünür, sistem lambasÕ yanÕp
söner; ancak, ses duyulmaz.
tÇarpÕúma uyarÕsÕ*
Öndeki bir araç ile veya aracÕn arkasÕndaki
bir engel ile çarpÕúma ihtimali varsa,
gösterge panelinde bir uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕp
sönmeye baúlar ve uyarÕ göstergesinin
çoklu bilgi ekranÕnda veya aktif sürüú
ekranÕnda gösterildi÷i aynÕ anda, bir uyarÕ
sesi devreye girer.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-73

Bagaj Kapa÷ÕnÕn
AçÕlamamasÕ Durumunda
Akü boúaldÕ÷Õnda bagaj kapa÷ÕnÕn kilidi
açÕlamaz ve kapak açÕlamaz.
Bu durumda, boú akü sorunu
giderildi÷inde bagaj kapa÷Õ kilidi
açÕlabilir.
Sayfa 7-34'daki Ara Kablo ile ÇalÕútÕrma
bölümüne bakÕnÕz.
Boú akü sorunu giderildikten sonra bile
bagaj kapa÷ÕnÕn kilidi açÕlmÕyorsa, elektrik
sisteminde arÕza olabilir.
Bu durumda bagaj kapa÷Õ, aúa÷Õdaki
prosedürün acil durum önlemi olarak
kullanÕlmasÕyla açÕlabilir.
(Wagon)
1. Düz baúlÕ bir tornavidanÕn ucunu bezle
sarÕn ve bagaj kapa÷ÕnÕn iç
yüzeyindeki kapa÷Õ çÕkartÕn.

Kapak
2. Bagaj kapa÷ÕnÕn kilidini açmak için
kolu sa÷a çeviriniz.

Kol
(Sedan)
1. Kapa÷Õ açÕnÕz.
2.(Avrupa modelleri)
Kapa÷Õ açÕnÕz.

Kapak Kapak
3.(Avrupa modelleri)
Vi d a yÕ saat yönü tersine çevirerek
sökün ve hÕrsÕzlÕk önleme kapa÷ÕnÕ
çÕkarÕn.

Vi d a
ArÕza Durumunda
Bagaj Kapa÷ÕnÕn AçÕlamamasÕ Durumunda
7-74

4. Koltuk arkalÕ÷ÕnÕ katlamak için kolu
sola çeviriniz.

Kapak
Kol
5. Bagaj kapa÷ÕnÕ açmak için kolu sola
çeviriniz.

Bu acil önlemi uyguladÕktan sonra
aracÕnÕzÕ mümkün olan en kÕsa zamanda
Yetkili Mazda Servisi'ne kontrol
ettirmenizi öneririz.
ArÕza Durumunda
Bagaj Kapa÷ÕnÕn AçÕlamamasÕ Durumunda
7-75

Aktif Sürüú EkranÕ
çalÕúmadÕ÷Õnda
Aktif Sürüú EkranÕnÕn (ADD)
çalÕúmamasÕ durumunda, konta÷Õ
kapatÕnÕz ve daha sonra motoru yeniden
çalÕútÕrÕnÕz. Aktif Sürüú EkranÕnÕn (ADD)
motor yeniden çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda bile
çalÕúmamasÕ durumunda, aracÕ uzman bir
tamirciye kontrol ettiriniz; Mazda Yetkili
Servisini tavsiye ederiz.
ArÕza Durumunda
Aktif Sürüú EkranÕ ÇalÕúmÕyor
7-76

8Müúteri Bilgileri
Garantiler ve ilave ekipmanlar dahil olmak üzere müúteri ile ilgili
önemli bilgiler.
Garanti ...............................................8-2
YabancÕ Bir Ülkede Araç KaydÕnÕn
Ya p tÕrÕlmasÕ..................................8-2
Orijinal Olmayan Parça ve
Aksesuarlar .................................. 8-3
Cep TelefonlarÕ..................................8-4
Cep Telefonu UyarÕsÕ................... 8-4
Araçta Veri Toplama ve øúleme .............
............................................................. 8-5
Araçta Veri Toplama ve øúleme ..........
...................................................... 8-5
Uygunluk BeyanÕ.............................. 8-6
Uygunluk BeyanÕ......................... 8-6
Elektromanyetik Uyumluluk ......... 8-37
Elektromanyetik Uyumluluk..............
.................................................... 8-37
Eski Ekipman/KullanÕlmÕú Pillerin
To p l a n m a sÕ/AtÕlmasÕ.......................8-39
Eski EkipmanÕn ve KullanÕlmÕú
AKülerin ToplanmasÕ ve AtÕlmasÕ
HakkÕnda KullanÕcÕ Bilgileri ......8-39
8-1

YabancÕ Bir Ülkede Araç KaydÕnÕn YaptÕrÕlmasÕ
AracÕnÕzÕ yabancÕ bir ülkede kaydettirmeniz, aracÕnÕzÕn, sürülece÷i ülkenin emisyon ve
güvenlik standartlarÕna uyup uymadÕ÷Õna ba÷lÕ olarak sorun yaratabilir. Bunun sonucunda,
aracÕnÕzÕn düzenlemeleri karúÕlamasÕ için kiúisel olarak masrafÕnÕ üstlenece÷iniz
modifikasyonlar gerektirebilir.
Ek olarak, aúa÷Õdaki konularÕn bilincinde olmalÕsÕnÕz:
Serviste memnuniyet, bir baúka ülkede zor ya da olanaksÕz olabilir.

AracÕnÕzda kullanmanÕz gereken yakÕt o ülkede bulunmayabilir.

AracÕnÕzÕn bakÕmÕ için gerekli olan parça, servis hizmeti ve aletleri bulamayabilirsiniz.

AracÕnÕzÕ götürmeyi planladÕ÷Õn
Õz ülkede Yetkili Mazda Bayii olmayabilir.

Mazda garantisi sadece belli baúlÕ bazÕ ülkelerde geçerlidir.
Müúteri Bilgileri
Garanti
8-2

Orijinal Olmayan Parça ve Aksesuarlar
Mazda’nÕza orijinal olmayan parça ve aksesuarlarÕn takÕlmasÕ ve bazÕ teknik de÷iúikliklerin
yapÕlmasÕ aracÕnÕzÕn güvenlik özelliklerini olumsuz yönde etkileyebilir. Bu teknik
de÷iúikliler sadece araca uygunsuz yedek parçalarÕ takÕlmasÕ de÷il aynÕ zamanda jant ve
lastikler de dahil olmak üzere bir takÕm aksesuar ve donanÕmlarÕn takÕlmasÕdÕr.

Orijinal Mazda ParçalarÕ ve Orijinal Mazda AksesuarlarÕ özel olarak Mazda’nÕz için
tasarlanmÕútÕr.
BunlarÕn dÕúÕndaki parça ve aksesuarlar, aksi belirtilmedi÷i takdirde Mazda tarafÕndan
incelenmez ve onaylanmaz. Bu tür parçalarÕn uygunlu÷unu onaylayamayÕz. Bu tür ürünlerin
kullanÕlmasÕndan kaynaklanan arÕzalardan Mazda sorumlu de÷ildir.
UYARI
Mobil telefonlar, telsizler, stereo sistemleri ve alarm sistemleri gibi sonradan takılan
ekipm an ları seç erken ve takarken ç ok dikkatli olun uz:
Uygun olmayan
ekipmanların
seçilmesi veya takılması ya da takma
iÅŸleminin bu konuda
uzman olmayan kiÅŸiler tarafından yapılması tehlikelidir. Aracın önemli sistemleri zarar
görebilir, motor boÄŸulabilir, hava yastığı ve ABS/TCS/DSC sistemleri çalışmayabilir veya
araçta yangın çıkabilir.
Mazda, orijinal olmayan parçalarÕn ve aksesuarlarÕn kullanÕmÕndan kaynaklanan ölüm,
yaralanma veya maddi hasar konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.
Müúteri Bilgileri
Garanti
8-3

Cep Telefonu UyarÕsÕ
UYARI
Lütfen ülkenizin araçta cep telefonu kullanımı ile ilgili yasal düzenlemelerine uyunuz:
Araç hareket halindeyken sürücünün, cep telefonu, bilgisayar, portatif radyo, araç
navigasyon
sistemi ve
benzeri
ekipmanlar kullanması
tehlikelidir. SürüÅŸ esnasında cep
telefonunun numaralarını çevirmek sürücünün ellerini meÅŸgul eder. Bu tür cihazların
kullanılması, sürücünün dikkatinin dağılmasına neden olur ve ciddi kazalara yol açabilir.
Araçta sürücü dışında bu cihazları kullanabilecek kimsenin olmaması durumunda, sürücü
aracını güvenli bir yere çekmeli ve daha sonra bu cihazları kullanmalıdır. Bu uyarıya raÄŸmen
araç hareket
halindeyken cep telefonu kullanmanız
gerekiyorsa en azından
ellerinizin serbest
olması için telefonun hands-free özelliÄŸini kullanınız. Araç hareket halindeyken asla cep
telefonu ve ya diÄŸer elektronik cihazları kullanmayınız, sadece sürüÅŸe odaklanınız.
Müúteri Bilgileri
Cep TelefonlarÕ
8-4