MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech)

2. Kontrolka (zelená) u spínaþe Mazda ERA-GLONASS bliká pomalu (0,5 sekundové
intervaly) a je uskuteþn
n hovor do call centra.
Zelená
3. Když je navázáno spojení s call centrem, kontrolka (zelená) zaþne blikat o n
co rychleji
(0,3 sekunové intervaly), souþasn
 zní pípání a probíhá p
enos informací o vozidle.
4. Jakmile je dokonþen p
enos informací o vozidle nebo p
ibližn
 20 sekund po zahájení
p
enosu, zazní pípnutí a je zahájen hlasový hovor s call centrem.
5. Pokud spojení selže, rozsvítí se kontrolka (þervená) a kontrolka (zelená) bliká rychle
(0,15 sekundové intervaly) a souþasn
 zní pípání.
V takovém p
ípad
 navažte spojení ruþn
 pomocí spínaþe Mazda ERA-GLONASS,
protože automatické spojení není možné.
Zelená
(bliká)Červená
(rozsvítí
se)
Ruþní nouzové hovory
Když je zapalování zapnuté, stiskn
te dlouze spínaþ Mazda ERA-GLONASS a jakmile prst
ze spínaþe uvolníte, budou informace o vozidle automaticky p
eneseny do call centra.
Jakmile je dokonþen p
enos informací o vozidle nebo p
ibližn
 20 sekund po zahájení
p
enosu, je zahájen hlasový hovor s call centrem.
POZNÁMKA
•Hovory uskuteþ
uje ruþn
 pouze v p
ípadech vyžadujících si urgentní zásah, jako je
nap
íklad náhlá nevolnost nebo vážné zran
ní.
•Chcete-li uskuteþnit nouzový hovor ruþn
, zastavte nejprve vozidlo na bezpeþném míst
.
•Nouzový hovor ukonþí call centrum. Uživatel nem
$že ukonþit nouzový hovor.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-7

•Pokud se hovor p
eruší nebo pokud nebude možné správn
 uskuteþnit hovor na call
centrum, bude automatický hovor uskuteþn
n znovu. Chcete-li zrušit op
tovné vytoþení,
nahlédn
te do odstavce Zrušení ruþního nouzového hovoru.
1. Zkontrolujte, zda je zapalování zapnuté.
2. Stiskn
te dlouze spínaþ Mazda ERA-GLONASS a na stropní konzole a uvoln
te prst ze
spínaþe.
Spínač Mazda ERA-GLONASS
3. Kontrolka (zelená) u spínaþe Mazda ERA-GLONASS bliká pomalu (0,5 sekundové
intervaly) a je uskuteþn
n hovor do call centra.
Zelená
4. Když je navázáno spojení s call centrem, kontrolka (zelená) zaþne blikat o n
co rychleji
(0,3 sekunové intervaly), souþasn
 zní pípání a probíhá p
enos informací o vozidle.
5. Jakmile je dokonþen p
enos informací o vozidle nebo p
ibližn
 20 sekund po zahájení
p
enosu, zazní pípnutí a je zahájen hlasový hovor s call centrem.
6. Pokud spojení selže, rozsvítí se kontrolka (þervená) a kontrolka (zelená) bliká rychle
(0,15 sekundové intervaly) a souþasn
 zní pípání.
Uskuteþn
te ruþní nouzový hovor znovu.
Zelená
(bliká)Červená
(rozsvítí
se)
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-8

POZNÁMKA
Pokud se hovor s call centrem nespojí, i když kontrolka ukazuje, že hovor je možný, zavolejte
policii nebo záchranné složky pomocí jiného prost
edku než jednotky Mazda
ERA-GLONASS.
Zrušení ruþního nouzového hovoru
Ruþní nouzový hovor m
$žete zrušit i poté, co jste stiskli spínaþ Mazda ERA-GLONASS,
a to op
tovným stisknutím tohoto spínaþe, pokud hovor s call centrem ješt
 nezaþal. Pokud
není možné hovor ukonþit a hovor s call centrem již zaþal,
ekn
te operátorovi, že se jedná
o omyl.
tIndikace kontrolkami/bzuþákem
Kontrolky se rozsvítí/zaþnou blikat a ozve se bzuþák, aby byl
idiþ informován o provozním
stavu systému nebo o p
ípadném problému.
StavKontrolka
Stav bzuþákuPodmínky pro rozsvícení/
blikání
ZelenáýervenáInterval
blikání
Diagnostika Rozsvítí se Rozsvítí seŠŠPo p
epnutí spínaþe zapalování
do polohy se rozsvítí a po n
ko-
lika sekundách zhasne.
POZNÁMKA
Ruþní nouzový hovor není mo-
žný v pr
$b
hu diagnostiky.
Normální Zhasne ZhasneŠŠSystém funguje normáln
.
Porucha Zhasne Rozsvítí seŠ3 pípnutí
(pomalý p
eru-
šovaný zvuk)
•Je zjišt
na závada systému.•Zabudovaná baterie je tém


vybitá.
UPOZORN
NÍ
Pokud kontrolka (červená) svítí
trvale, systém nebude fungovat
normálně. Vozidlo nechejte co
nejdříve zkontrolovat u autorizo‐
vaného opravce vozů Mazda.
Probíhá hovor
s call centremBliká ZhasnePomalu
(0,5 sekundové
intervaly)Není slyšet pí-
pání, ale je sly-
šet kontrolní vy-
zván
cí tón.Jednotka Mazda ERA-GLO-
NASS uskuteþ
uje nouzový ho-
vor.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-9

StavKontrolka
Stav bzuþákuPodmínky pro rozsvícení/
blikání
ZelenáýervenáInterval
blikání
Jsou p
enášeny
informace o vo-
zidleBliká ZhasneTrochu rychlejší
(0,3 sekundové
intervaly)Tr valý p
erušo-
vaný zvukInformace o vozidle jsou p
ená-
šeny do call centra.
Zahájení hlaso-
vého hovoruRozsvítí se ZhasneŠ1 pípnutí
V pr
$b
hu hlasového hovoru
s call centrem.
V pr
$b
hu hla-
sového hovoruRozsvítí se ZhasneŠŠ
Selhání spojení Bliká Rozsvítí seRychlé
(0,15 sekundo-
vé intervaly)3 pípnutí
(rychlý p
erušo-
vaný zvuk)Když se nouzový hovor nepoda-

í spojit.
tZkušební režim
Funkce zkušebního režimu pomáhá ov

it, že Mazda ERA-GLONASS m
$že fungovat
normáln
.
Nechejte si své vozidlo vyzkoušet u autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Zp
$sob spušt
ní zkušebního režimu
Zapn
te zapalování se zataženou parkovací brzdou a se zastaveným vozidlem poþkejte 2
minuty.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-10

Potom použijte následující postup.
Posuňte ovládací páčku
ukazatelů směrem nahoru
pro odbočování vpravo
Posuňte ovládací páčku
ukazatelů směrem nahoru
pro odbočování vpravoPosuňte ovládací páčku
ukazatelů směrem dolů
pro odbočování vlevo
Posuňte ovládací páčku
ukazatelů směrem dolů
pro odbočování vlevo Posuňte ovládací páčku
ukazatelů do polohy vypnutoPosuňte ovládací páčku
ukazatelů do polohy vypnuto
Posuňte ovládací páčku
ukazatelů do polohy vypnuto
Posuňte ovládací páčku
ukazatelů do polohy vypnuto Posuňte ovládací páčku
ukazatelů do polohy vypnuto
Posuňte ovládací páčku ukazatelů
směrem nahoru pro odbočování
vpravo
Do 5 sekund
Do 1 sekundy Do 1 sekundy Do 1 sekundyDo 1 sekundy
Do 1 sekundy
Do 1 sekundy
Do 1 sekundy
Do 1 sekundyDo 5 sekund
Do 5 sekund
Do 1 sekundy Zapněte varovné blikače
vozidla.
Vypněte varovné blikače
vozidla.
Červená i zelená kontrolka
ve spínači Mazda ERA-
GLONASS se rozsvítí.
Podržte spínač Mazda
ERA-GLONASS stisknutý
jednu sekundu nebo déle
a pak jej uvolněte.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-11

Po dokonþení tohoto postupu se v rámci zkušebního režimu automaticky provedou
následující kroky.
Přepnutí do zkušebního režimu Postup je dokončen
Je přehrána hlasová nápověda
z call centra Je uskutečněn hovor na call centrum
Zahájení hlasového hovoru Jsou odeslány informace o vozidle
POZNÁMKA
Komunikace s call centrem se nemusí poda
it, když je špatný p
íjem. Použijte zkušební režim
na míst
 s dobrým p
íjmem.
Zkušební režim se ukonþí automaticky.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-12

Nouzové parkování
Vždy, když zastavíte na silnici nebo v její
blízkosti, musíte použít varovné blikaþe.

Varovné blikaþe upozor
ují
idiþe
ostatních vozidel, že Vaše vozidlo tvo
í
p
ekážku v doprav
 a že p
i jeho míjení je
t
eba dbát zvýšené opatrnosti.

Po stisknutí spínaþe varovných blikaþ
$
budou blikat všechny ukazatele sm
ru.
Souþasn
 blikají kontrolky varovných
blikaþ
$ na p
ístrojovém panelu.
POZNÁMKA
•P
i zapnutých varovných blikaþích
nesvítí kontrolky sm
rových sv
tel.
•Ujist
te se, že místní p
edpisy dovolují
použití varovných blikaþ
$ p
i
odtahování vozu. Jejich použití m
$že být
zakázáno.
Popruh pro p
ipevn
ní
výstražného trojúhelníku
*
Sedan
Výstražný trojúhelník m
jte uložený
v p
íslušné p
ihrádce a zajist
te jej
popruhem.
Popruh
Kombi
Výstražný trojúhelník m
jte uložený
v pravém boþním obložení a zajist
te jej
popruhem.
Popruh
Pokud vzniknou potíže
Nouzové parkování
*N
které modely.7-13

Uložení náhradního kola a ná
adí
POZNÁMKA
Vaše vozidlo m
$že, ale nemusí být vybaveno náhradním kolem, zvedákem, klíþem na matice
kol a brašnou na ná
adí. Podrobnosti se dozvíte u autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Náhradní kolo i ná
adí jsou uloženy na místech uvedených na nákresu.
(s běžným náhradním kolem) (s náhradním kolem pro nouzové použití)SedanKlíč na matice kol
Rukojeť zvedákuTažné oko
(dlouhý typ)Tažné oko (krátký typ)
Náhradní
kolo
Některé modely.
Brašna na nářadí
Brašna na nářadí Šroubovák
Ploché klíče
Šroubovák
Ploché klíče Přídržný šroub
náhradního kola
Rukojeť
zvedáku
Klíč na
matice kol
Náhradní
kolo Zvedák Přídržný šroub náhradního kola
Zvedák
Tažné oko
(dlouhý typ) Tažné oko
(krátký typ)
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-14

Šroubovák
Ploché klíče
Sada pro nouzovou
opravu pneumatiky
při defektu (Bez náhradního kola)
Ty p A
Ty p BKlíč na matice kol Rukojeť zvedáku
Zvedák
Tažné oko
(dlouhý typ)Tažné oko (krátký typ)
Některé modely.
Brašna na
nářadí
Sada pro nouzovou
opravu pneumatiky
při defektu
Rukojeť zvedákuTažné oko
(dlouhý typ)
Tažné oko (krátký typ)
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-15

Šroubovák
Ploché klíče
Šroubovák
Ploché klíče
(S náhradním kolem) Kombi
Ty p A
Klíč na
matice kolRukojeť zvedáku
Tažné oko
(dlouhý typ) Tažné oko
(krátký typ)
Zvedák
Náhradní
koloPřídržný šroub
náhradního kola
Brašna na nářadí
Ty p B
Klíč na
matice kol
Rukojeť
zvedáku Tažné oko
(dlouhý typ) Tažné oko
(krátký typ)
Zvedák Náhradní kolo
Přídržný šroub náhradního kola
Brašna na nářadíNěkteré modely.
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-16