MAZDA MODEL CX-3 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

xWłącznik zapłonu został ustawiony
w pozycji ON, gdy wszystkie drzwi
zostały zamknięte.
xDrzwi kierowcy zostały zablokowane.
UWAGA
xZabezpieczenie przed
rozładowaniem akumulatora
JeÅ›li którekolwiek z drzwi lub
pokrywa bagażnika pozostaną
otwarte, gdy przełącznik przedniej
lampy sufitowej znajduje siÄ™
w pozycji DOOR, lampa sufitowa lub
oświetlenie bagażnika wyłącza się po
około 30 minutach, aby uniknąć
rozładowania akumulatora.
xAby uniknąć rozładowania
akumulatora po pozostawieniu
włączonego oświetlenia
wewnętrznego (włącznik oświetlenia
wewnętrznego znajduje się w pozycji
ON lub oświetlenie wewnętrzne
włączono poprzez naciśnięcie na
klosze lampek), wyłącza się ono
automatycznie w następujących
okolicznościach:
xNie wykonano żadnej czynności
przez około 30 minut od
wyłączenia zapłonu.
xPo wyłączeniu zapłonu naciśnięto
przycisk blokowania (LOCK)
w kluczu lub, w samochodach
z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania, przycisk
żądania w celu zablokowania drzwi
(oświetlenie wewnętrzne gaśnie po
kilku sekundach).
Ponadto, jeśli po zgaśnięciu
oświetlenia wewnętrznego zostaną
wykonane wymienione poniżej
czynności, oświetlenie to włączy się
ponownie.
xWłącznik zapłonu zostanie
ustawiony w pozycji innej niż OFF.
xZostanÄ… otwarte drzwi.
xZostanÄ… odblokowane drzwi.
xDziałanie systemu oświetlenia
wejścia można zmienić.
Patrz rozdziaÅ‚ „MożliwoÅ›ci
personalizacji” na stronie 9-14.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-151

Gniazda akcesoriów
Korzystaj wyłącznie z oryginalnych
akcesoriów Mazdy lub ich
odpowiedników, o poborze mocy
nieprzekraczajÄ…cym 120W (DC 12 V,
10 A).
Włącznik zapłonu musi znajdować się
w pozycji ACC lub ON.
Typ A
Typ B

PRZESTROGA
xAby uniknąć uszkodzenia gniazda lub
awarii instalacji elektrycznej:
xNie używaj akcesoriów o poborze
mocy przekraczajÄ…cym 120 W (DC
12 V, 10 A).
xUżywaj tylko oryginalnych
akcesoriów Mazdy lub ich
odpowiedników.
xZamykaj pokrywÄ™, gdy gniazdo do
podÅ‚Ä…czania akcesoriów nie jest
używane, aby uniknąć przedostania
siÄ™ do wewnÄ…trz obcych
przedmiotów i pÅ‚ynów.
xWÅ‚óż prawidÅ‚owo wtyczkÄ™ do
gniazda zasilania.
xNie wkładaj zapalniczki do gniazda
akcesoriów.
xZależnie od urządzenia podłączonego
do gniazda zasilania, podczas
odtwarzania dźwięku może być
słyszalny szum.
xW zależności od urządzenia
podłączonego do gniazda na
akcesoria, mogą one mieć wpływ na
układ elektryczny samochodu, co
może spowodować świecenie się
lampki ostrzegawczej. Rozłącz
podłączone urządzenie i upewnij się,
czy problem został rozwiązany. Jeśli
problem nie ustępuje, rozłącz
urządzenie z gniazda i wyłącz zapłon.
W przypadku, gdy problem nadal ma
miejsce skontaktuj siÄ™
z wyspecjalizowanym serwisem,
zalecamy AutoryzowanÄ… StacjÄ™
Obsługi Mazdy.
UWAGA
W celu uniknięcia rozładowania
akumulatora, nie korzystaj z gniazda do
podÅ‚Ä…czenia akcesoriów przez dÅ‚uższy
czas, gdy silnik jest wyłączony lub gdy
pracuje na biegu jałowym.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-152

Uchwyt na kubek
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wkładaj do uchwytu
kubka z gorącymi płynami podczas
jazdy:
Włożenie do uchwytu kubka
z gorÄ…cymi napojami podczas jazdy
zagraża bezpieczeństwu.
Przypadkowe ich wylanie grozi
oparzeniami.
Nie umieszczaj w uchwytach innych
przedmiotów niż kubki lub puszki
z napojami:
Umieszczanie w uchwytach innych
przedmiotów jest niebezpieczne.
Podczas gwałtownego hamowania
lub manewrów, pasażerowie mogÄ…
zostać uderzeni lub zranieni, a
przedmioty wypadajÄ…c z uchwytów
mogÄ… odwrócić uwagÄ™ kierowcy.
Może to doprowadzić do wypadku.
Używaj uchwytu wyłącznie do
kubków lub puszek z napojami.
Pojemnik na butelki
Uchwyty na butelki znajdujÄ… siÄ™
w bocznych kieszeniach po wewnętrznej
stronie drzwi.
Pojemnik na butelki
PRZESTROGA
Nie umieszczaj w uchwytach na butelki
otwartych pojemników. Podczas
zamykania lub otwierania drzwi ich
zawartość może się wylać.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-153

Schowki
OSTRZEŻENIE
Podczas jazdy wszystkie schowki
powinny być zamknięte:
Jazda z otwartymi schowkami
zagraża bezpieczeństwu. Aby
ograniczyć możliwość odniesienia
obrażeń w razie wypadku lub
podczas gwałtownego hamowania,
sprawdź czy wszystkie schowki są
zamknięte.
Nie umieszczaj przedmiotów
w schowkach bez pokrywy:
Umieszczenie przedmiotów
w schowkach bez zamykania
pokrywy zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ mogę one być wyrzucone
do kabiny, jeśli pojazd nagle
przyspieszy i spowodować obrażenia,
w zależnoÅ›ci od tego, w jaki sposób
przedmiot jest w takim schowku
umieszczony.
PRZESTROGA
Nie zostawiaj zapalniczek i okularów
przeciwsłonecznych w schowkach, jeśli
parkujesz w nasłonecznionym miejscu.
Zapalniczka i okulary z tworzywa mogÄ…
się zdeformować lub popękać pod
wpływem wysokiej temperatury.
tKonsola sufitowa*
Konsola sufitowa zawiera specjalny
schowek na okulary przeciwsłoneczne lub
inne akcesoria.
Naciśnij i puść, aby otworzyć.
ttSchowek w desce rozdzielczej
Aby otworzyć schowek, pociągnij
dźwignię do siebie.
Przy zamykaniu schowka dociśnij
środkową część pokrywy.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-154*Wybrane wersje.

tPojemnik w konsoli centralnej
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wkładaj do uchwytu
kubka z gorącymi płynami podczas
jazdy:
Włożenie do uchwytu kubka
z gorÄ…cymi napojami podczas jazdy
zagraża bezpieczeństwu.
Przypadkowe ich wylanie grozi
oparzeniami.
Kubki lub inne drobne przedmioty mogÄ…
być umieszczane w pojemniku
znajdujÄ…cym siÄ™ w konsoli centralnej
z użyciem specjalnej przegrody.
Pojemnik w konsoli centralnej jest na tyle
duży, aby umieścić w nim niewielki
przedmiot, gdy nie korzysta siÄ™
z przegrody.
ttZaczepy mocowania bagażu
OSTRZEŻENIE
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź,
czy bagaż i ładunek są dobrze
zabezpieczone:
Niezabezpieczony bagaż zagraża
bezpieczeństwu podczas jazdy,
ponieważ w razie gwałtownego
hamowania lub zderzenia może
przemieścić się i spowodować
obrażenia ciaÅ‚a u pasażerów.
Do zabezpieczania ładunku w bagażniku
linką lub siatką, użyj zamontowanych
zaczepów. WytrzymaÅ‚ość zaczepów na
rozciÄ…ganie wynosi 196 N (20 kgf). Nie
narażaj zaczepów na dziaÅ‚anie zbyt dużych
sił. Istnieje możliwości ich uszkodzenia.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-155

tSchowek w bagażniku*
Schowek w bagażniku znajduje się pod
matą bagażnika, a można w nim
umieszczać przedmioty o niewielkich
rozmiarach.
(Z podłogą bagażnika)
PRZESTROGA
xPodczas podnoszenia podłogi
bagażnika nie wywieraj na nią zbyt
dużej siły. W przeciwnym razie może
ona ulec odkształceniu lub
uszkodzeniu.
xPrzed rozpoczęciem jazdy ustaw
podłogę bagażnika w jej pierwotnym
położeniu. Jazda samochodem
z podniesioną podłogą bagażnika
może doprowadzić do
niespodziewanego wypadku.
1. Podnieś podłogę bagażnika.
2. Pociągnij podłogę bagażnika delikatnie
na zewnątrz i umieść przeciwległą jej
krawędź w uchwytach tak, aby podłoga
była w pozycji stojącej.

Podłoga bagażnika
Uchwyty
3. Podnieś matę bagażnika.

Mata bagażnika
Schowek w bagażniku
(Bez podłogi bagażnika)
Podnieś matę bagażnika.
Schowek w bagażniku Mata bagażnika
ttPodłoga bagażnika*
Używanie podłogi bagażnika na
górnym poziomie
PRZESTROGA
Upewnij się, czy podłoga bagażnika
jest bezpiecznie umieszczona
w wyżłobieniach. W przeciwnym razie
podłoga bagażnika może odłączyć się
podczas jazdy lub nagłego hamowania,
powodujÄ…c urazy pasażerów lub
ulegajÄ…c uszkodzeniu.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-156*Wybrane wersje.

WÅ‚óż podÅ‚ogÄ™ bagażnika w lewe i prawe
wyżłobienie.
WyżłobieniePodłoga bagażnika
Podłoga bagażnika
Używanie podłogi bagażnika na
dolnym poziomie*
PRZESTROGA
Podłoga bagażnika może być używana
na dolnym poziomie wyłącznie
w samochodach z zestawem do
awaryjnej naprawy przebitej opony, bez
subwoofera i dojazdowego koła
zapasowego 125/90D16 98M.
Podłogi bagażnika nie można używać
na dolnym poziomie w samochodach
z subwooferem i dojazdowymi kołami
zapasowymi 185/60R16 86M oraz
T145/90R16 106M. Jeśli podłoga
bagażnika będzie używana na dolnym
poziomie w samochodach
z subwooferem i dojazdowymi kołami
zapasowymi 185/60R16 86M oraz
T145/90R16 106M, nie będzie mogła
być odpowiednio zabezpieczona, co
może spowodować uszkodzenia podłogi
bagażnika lub wypadek.
Umieszczenie podłogi bagażnika na macie
bagażnika pozwala zyskać więcej
przestrzeni na wyższe przedmioty.
1. Podnieś podłogę bagażnika i pociągnij
jÄ… na zewnÄ…trz.

2. Umieść podłogę bagażnika na macie
bagażnika.

Mata bagażnika
Podłoga bagażnika
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
*Wybrane wersje.5-157

tTylne haczyki na ubrania
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wieszaj ciężkich ani
ostrych przedmiotów na uchwytach
lub haczykach na ubrania:
Wiszące na haczykach ciężkie lub
ostre przedmioty mogą uderzyć
pasażerów w razie otwierania siÄ™
kurtyn powietrznych, powodujÄ…c
poważne obrażenia lub śmierć.
Zawsze wieszaj ubrania na haczykach bez
użycia wieszaka.
Haczyk na ubrania
Wyjmowana popielniczka*
Wyjmowaną popielniczkę można
zamocować w dowolnym przednim
uchwycie na kubki i korzystać z niej.
OSTRZEŻENIE
Używaj popielniczki wyłącznie na jej
stałej pozycji i sprawdzaj, czy jest
ona całkowicie włożona:
Korzystanie z popielniczki wyjętej
z uchwytu, w którym jest
zamocowana, lub nie włożonej do
niego w całości jest niebezpieczne.
Papieros może wypaść z niej i
spowodować pożar. Ponadto
niedopałki mogą do końca nie
zgasnąć, nawet jeśli pokrywa
popielniczki jest zamknięta.
PRZESTROGA
Nie używaj popielniczki jako
pojemnika na śmieci. Możesz
spowodować pożar.
Aby użyć popielniczki, wÅ‚óż jÄ… prosto do
uchwytu na kubek. Aby wyjąć
popielniczkÄ™, wyciÄ…gnij jÄ… do góry.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-158*Wybrane wersje.

6Obsługa i konserwacja
Jak utrzymać swoją Mazdę w idealnym stanie.
Podstawowe informacje.................... 6-2
Wprowadzenie.............................. 6-2
Plan przeglÄ…dów okresowych........... 6-3
Plan przeglÄ…dów okresowych....... 6-3
Monitor obsługi okresowej......... 6-16
Plan obsługi wykonywanej przez
właściciela.........................................6-19
Środki ostrożności obowiązujące
przy wykonywaniu obsługi przez
właściciela.................................. 6-19
Pokrywa silnika.......................... 6-21
Widok komory silnika................ 6-23
Olej silnikowy............................. 6-25
Płyn chłodzący silnik..................6-30
Płyn hamulcowy/układu
wspomagania sprzęgła................ 6-32
PÅ‚yn spryskiwaczy szyb i
reflektorów................................. 6-33
Smarowanie elementów
nadwozia..................................... 6-34
Pióra wycieraczek....................... 6-34
Akumulator................................. 6-38
Wymiana baterii w kluczu.......... 6-41
Opony......................................... 6-43
Å»arówki.......................................6-48
Bezpieczniki............................... 6-57
Konserwacja samochodu................ 6-62
Konserwacja zewnętrzna............ 6-62
Pielęgnacja wnętrza.................... 6-69
6-1

Wprowadzenie
Aby uniknąć obrażeÅ„ ciaÅ‚a, także u innych osób, lub uszkodzenia samochodu, należy
zachować maksymalnÄ… ostrożność podczas wykonywania przeglÄ…dów i obsÅ‚ugi.

Jeżeli nie masz pewności, że samodzielnie wykonasz opisane procedury, ich wykonanie zleć
wykwalifikowanym i przeszkolonym specjalistom, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.

Twój samochód wymaga oryginalnych części zamiennych Mazda oraz obsÅ‚ugi wykonywanej
przez specjalnie do tego wyszkolonych specjalistów Mazdy. Bez ich ekspertyz oraz części,
które zostaÅ‚y zaprojektowane i wykonane specjalnie dla Twojej Mazdy, niewystarczajÄ…cy,
niekompletny i nieodpowiedni przegląd może spowodować problemy w eksploatacji
samochodu. Może to również prowadzić do uszkodzenia samochodu lub wypadków i
obrażeń ciała.

Aby uzyskać porady ekspertów i wÅ‚aÅ›ciwie wykonać przeglÄ…d, skonsultuj siÄ™ ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.

Właściciel samochodu powinien przechowywać potwierdzenia wykonania wymaganych
przeglÄ…dów okresowych.

W przypadku braku przeprowadzenia przeglÄ…dów okresowych, stosowania wadliwych
materiaÅ‚ów lub wykonania nieodpowiedniej jakoÅ›ci obsÅ‚ugi, nastÄ…pi utrata gwarancji.
Obsługa i konserwacja
Podstawowe informacje
6-2