goriv MAZDA MODEL CX-3 2016 Korisničko uputstvo (in Serbian)

Elektromagnetna kompatibilnost
Vaša Mazda je ispitana i atestirana u pogledu elektromagnetne kompatibilnosti prema
propisu UNECE
*1 10. Radiofrekventna (RF) predajnička oprema (npr. mobilni telefoni,
amaterski radio predajnici, itd.) smeju da se ugrađuju u vašu Mazdu samo ako je usaglašena
sa parametrima prikazanim u donjoj tabeli.
*1 UNECE je skraćenica za United Nations Economic Commission for Europe
(Ekonomska komisija Ujedinjenih nacija za Evropu).

Vaša je obaveza da obezbedite da svaka oprema koju ste ugradili zadovoljava odgovarajuće
lokalne propise. Neka svaku opremu ugrađuju odgovarajuće obučeni tehničari.
OPOMENA
•Nemojte montirati bilo kakav primopredajnik, mikrofone, zvučnike ili druge stavke na
putanji aktiviranja sistema vazdušnih jastuka.
•Nemojte pričvršćivati provodnik antene na originalne kablove vozila, cevi za gorivo ili
cevi kočnice. Izbegavajte u najvećoj mogućoj meri provlačenje provodnika antene
paralelno sa snopom provodnika.
•Električne provodnike i provodnike antene držite najmanje 100 mm dalje od
elektronskih modula i vazdušnih jastuka.
•Izbegavajte korišćenje upaljača ili utičnice za dodatnu opremu kao izvora napajanja za
RF-predajničku opremu.
Informacije za kupce
Elektromagnetna kompatibilnost
8-20

▼Kapaciteti
(Približne količine)
Stavka Kapacitet
Motorno uljeSKYACTIV-G
2.0Sa zamenom filtera za ulje 4,2 l
Bez zamene filtera za ulje 4,0 l
SKYACTIV-D
1.5Sa zamenom filtera za ulje 5,1 l
Bez zamene filtera za ulje 4,7 l
Rashladna tečnostSKYACTIV-G
2.0Ručni sklop menjača i diferencijala 5,6 l
Automatski sklop
menjača i
diferencijalaSaudijska Arabija 6,1 l
Model za vožnju levom stranom pu-
ta5,9 l
Izuzev gornje 5,8 l
SKYACTIV-D
1.5Za motorRučni sklop menjača i diferencijala 6,6 l
Automatski sklop menjača i
diferencijala6,8 l
Za vodom hlađen hladnjak vazduha iz punjača 2,1 l
Ulje ručnog sklopa menjača i
diferencijalaPogon na 2 točkaSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
Pogon na 4 točka (4WD) 1,70 l
Tečnost automatskog sklopa menjača i diferencijala 7,8 l
Ulje prenosnog menjača0,40 l
Ulje zadnjeg diferencijala0,35 l
Rezervoar za gorivoPogon na 2 točka 48,0 l
Pogon na 4 točka (4WD) 44,0 l
Proverite nivo ulja i tečnosti mernim štapovima ili na meračima rezervoara.
▼Dimenzije
Stavka Specifikacija vozila
Ukupna dužina 4.275 mm
Ukupna širina 1.765 mm
Ukupna visina 1.535 mm
Razmak prednjih točkova 1.525 mm
Razmak zadnjih točkova 1.520 mm
Osovinsko rastojanje 2.570 mm
Specifikacije
Specifikacije
9-7

Individualna podešavanja
Sledeća individualna podešavanja može podesiti ili promeniti ovlašćeni Mazda servis. Za
pojedinosti se obratite ovlašćenom Mazda servisu.
Takođe, neka od individualnih podešavanja može promeniti kupac, u zavisnosti od
podešavanja.
Individualna podešavanja i funkcije koje je moguće promeniti razlikuju se u zavisnosti od
tržišta i specifikacija.
Način promene postavke
Podešavanja se mogu promeniti na ekranu centralnog displeja.
A: Pogledajte odeljak „Podešavanja“ na strani 5-63.
B: Pogledajte odeljak „Sklopivi informacijski ekran (ADD)“ na strani 4-37.
C: Pogledajte odeljak „Praćenje potrošnje goriva“ na strani 4-96.
Podešavanja se mogu promeniti pomoću prekidača u vozilu.
D: Pogledajte odeljak „Zaustavljanje rada inteligentnog sistema kočenja u gradskoj vožnji
(SCBS)“ na strani 4-150.
E: Pogledajte odeljak „Funkcija automatskog zaključavanja/otključavanja“ na strani 3-17.
F: Pogledajte odeljak „Predajnik“ na strani 3-5.
G: Pogledajte odeljak „Zaključavanje, otključavanje prekidačem za otvaranje (sa naprednom
funkcijom bez ključa)“ na strani 3-14.
Postavke može menjati samo ovlašćeni Mazda servis.
Stavka FunkcijaFa b r i č k a
postavkaDostupne postavkeNačin
promene
postavke
Bezbednost
Inteligentni sistem kočenja u
gradskoj vožnji (SCBS) (strana
4-146)Sistem može biti izmenjen tako da
inteligentni sistem kočenja u
gradskoj vožnji (SCBS) ne radi.
*1Uključeno Uključeno/isključeno A DŠ
Inteligentni sistem kočenja
(SBS) (strana 4-152)Sistem može biti izmenjen tako da
inteligentni sistem kočenja (SBS)
ne radi.
*1Uključeno Uključeno/isključeno AŠ
Može se promeniti udaljenost na
kojoj se aktivira upozorenje na su-
dar.Blizu Blizu/daleko AŠ
Jačina upozoravajućeg zvučnog
signala za sudar može da se
izmeni.Jako Jako/Tiho/Isključeno AŠ
Specifikacije
Individualna podešavanja
9-13

Stavka FunkcijaFabrička
postavkaDostupne postavkeNačin
promene
postavke
Sistem svetala za odlazak
(strana 4-69)Aktivno/nije aktivnoUključen ili
isključenUključeno/isključeno AŠ
Signal skretanja (strana 4-73) Jačina zvučnog signala Jako Jako/Tiho AŠ
Trostruki signal skretanja (stra-
na 4-73)Aktivno/nije aktivnoUključen ili
isključenUključeno/isključeno AŠ
Sklopivi informacijski ekran
(strana 4-37)Podešavanje može da se promeni
tako da se funkcija korak-po-korak
(TBT) sklopivog informacijskog
ekrana ne prikazuje.Uključeno Uključeno/isključeno BŠ
Sistem
Jezik Jezik je prikazan na displeju Engleski
U zavisnosti od tržišta
*5AŠ
Te m p e r at u r aJedinica temperature prikazana na
displeju°C °F/°C AŠ
Rasto janjeJedinica pređenog puta prikazana
na displejumilje ili km mi/km AŠ
Praćenje potrošnje goriva (strana 4-96)
Završni displej Uključeno/isključeno Off (isključeno) Uključeno/isključeno CŠ
Procedura resetovanja
podataka potrošnje gorivaResetovanje povezivanja/
nepovezivanja sa potrošnjom gori-
va i resetovanje merača pređenog
putaOff (isključeno) Uključeno/isključeno CŠ
*1 Iako se ovi sistemi mogu isključiti, to će obesmisliti postojanje sistema i Mazda preporučuje da ovi sistemi
ostanu uključeni.
*2 Kod vozila sa audio sistemom starijim od tipa sa funkcijama na ekranu, upozoravajući zvuk ne može da se
menja. Upozoravajući zvuk je jednostavan zvučni signal.
*3 Jačina zvuka upozoravajućeg zvučnog signala sistema za praćenje mrtvog ugla (BSM) može da se izmeni samo
tokom rada sistema. Jačina zvuka upozoravajućeg zvučnog signala sistema za praćenje zadnje bočne oblasti
vozila (RCTA) ne može da se izmeni tokom rada sistema.
*4 Ako je kontrola automatskog brisača podešena na isključeno, položaj ručice brisača je podešen na
isprekidan rad.
*5 Dostupno je samo na ekranu centralnog displeja.
Specifikacije
Individualna podešavanja
9-16

Indeks
Displej podešavanja brzine vozila
tempomata..........................................
4-33
Displej potrošnje goriva.....................4-97
Displej spoljne temperature...............4-33
Displej statusa komande....................4-98
Displej završnog ekrana...................4-100
Dizalica................................................7-6
Dodavanje neoriginalnih delova i dodatne
opreme.................................................
8-3
Držač boca.......................................5-154
Držač za čaše...................................5-153
Dugme za izbor jedinice brzine.........4-26
E
Ekran temperature okoline.................4-33
F
Filter čestica u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova................................
4-174
Funkcija i-ACTIVSENSE................4-106
Aktivna bezbednosna
tehnologija..................................
4-106
Bezbednosna tehnologija za situacije
pre sudara...................................
4-107
Inteligentni sistem kočenja
(SBS)..........................................
4-152
Inteligentni sistem kočenja u gradskoj
vožnji (SCBS).............................
4-146
Kamera i senzori........................4-107
Laserski senzor...........................4-161
Prednja senzorska kamera
(FSC)..........................................
4-155
Promenljivi ograničavač
brzine..........................................
4-141
Radarski senzor (prednji)...........4-158
Radarski senzori (zadnji)............4-163
Sistem Mazda radarskog tempomata
(MRCC)......................................
4-132
Sistem prilagodljivih prednjih svetala
(AFS)..........................................
4-109
Sistem za kontrolu dugog svetla
(HBC).........................................
4-110
Sistem za određivanje udaljenosti
(DRSS).......................................
4-126
Sistem za praćenje mrtvog ugla
(BSM).........................................
4-119
Sistem za praćenje zadnje bočne
oblasti vozila (RCTA).................
4-129
Upozoravajući sistem za napuštanje
trake (LDWS).............................
4-113
Funkcija i-stop...................................4-13
Funkcija sprečavanja neželjenog
kretanja vozila..............................
4-22
Prekidač za isključivanje funkcije
iãstop.............................................
4-21
Signalna lampica (zelena)............4-18
Upozoravajuća lampica (žuta)......4-18
Funkcija obustavljanja ključa..............3-8
Funkcionisanje ručnog sklopa menjača i
diferencijala........................................
4-47
G
Garancija..............................................8-2
Gorivo
gorivo (SKYACTIV-D 1.5)..........
3-26
i poklopac otvora za sipanje
goriva............................................
3-30
Kapacitet rezervoara.......................9-7
Merač............................................4-31
Uslovi (SKYACTIV-G 2.0)..........3-25
I
i-ELOOP sistem.................................4-93
Displej statusa kontrole................4-95
Signalna lampica i-ELOOP
sistema..........................................
4-95
Individualna podešavanja...................9-13
Instrument tabla.................................4-24
10-3

Indeks
Osigurači............................................6-58
Opis table......................................6-60
Zamena.........................................6-58
Osnovne informacije............................6-2
Osvetljenje instrument table..............4-32
P
Paljenje
Prekidač..........................................
4-4
Pepeljara...........................................5-159
Planirano održavanje............................6-3
Pneumatici..........................................6-44
Ispumpani pneumatik.....................7-3
Lanci za pneumatike....................3-54
Pneumatici za sneg.......................3-53
Postupak naduvavanja
pneumatika...................................
6-45
Privremeni rezervni pneumatik....6-47
Rotiranje pneumatika....................6-46
Specifikacije...................................9-9
Zamena pneumatika.....................6-47
Zamena točka...............................6-48
Podaci na nalepnici..............................9-2
Podmazivanje karoserije....................6-34
Podna prostirka...................................3-51
Pododeljak za teret...........................5-156
Pokazivači pravca...............................4-73
Pokretanje motora................................4-6
Poruka prikazana na displeju.............7-47
Praćenje održavanja...........................6-15
Praćenje potrošnje goriva...................4-96
Displej efikasnosti......................4-100
Displej potrošnje goriva...............4-97
Displej statusa komande...............4-98
Displej završnog ekrana..............4-100
Predajnik..............................................3-5
Prednja senzorska kamera (FSC).....4-155
Prednje sedište.....................................2-5
Prednji farovi
Ablendovanje................................
4-68
Dugo-kratko svetlo.......................4-68
Kontrola........................................4-63
Poravnavanje.................................4-69
Putna svetla..................................4-70
Svetla za dolazak..........................4-68
Svetla za odlazak..........................4-69
Uređaj za pranje...........................4-78
Pregrevanje.........................................7-28
Prekidač za kontrolu zvuka
Podešavanje jačine zvuka.............
5-66
Prekidač za potpuno utišavanje
zvuka............................................
5-67
Prekidač za pretraživanje.............5-66
Preporučeno ulje................................6-24
Problem
Ispražnjen akumulator..................
7-23
Ispumpani pneumatik.....................7-3
Kada nije moguće otvoriti zadnja
vrata na podizanje........................
7-55
Parkiranje u vanrednoj situaciji......7-2
Pregrevanje...................................7-28
Startovanje u vanrednoj
situaciji.........................................
7-26
Šlepovanje u vanrednoj situaciji...7-30
Promenljivi ograničavač brzine........4-141
Prozori
Prozori na električni pogon................
3-36
Putni računar..............................4-28,4-34
R
Rad i-ACTIV AWD sistema.............4-103
Radarski senzor (prednji).................4-158
Radarski senzori (zadnji).................4-163
Razrađivanje.......................................3-49
Registrovanje vozila u stranoj zemlji...8-2
Retrovizori
Retrovizor.....................................
3-35
Spoljni retrovizori.........................3-33
Rezervni pneumatik.............................7-7
Rizična vožnja....................................3-50
10-6

Indeks
Ručica za otvaranje poklopca
motora................................................
6-20
Ručna kočnica....................................4-83
S
Saveti za vožnju
Automatski sklop menjača i
diferencijala..................................
4-62
Ljuljanje vozila.............................3-52
Podna prostirka.............................3-51
Razrađivanje.................................3-49
Rizična vožnja..............................3-50
Štednja goriva i zaštita životne
sredine..........................................
3-49
Vozila sa turbokompresorom
(SKYACTIV-D 1.5)......................
3-56
Vožnja po poplavljenoj površini...3-55
Vožnja u zimskim uslovima.........3-53
Sedišta
Grejač sedišta.................................
2-6
Naslon za glavu............................2-10
Prednje sedište...............................2-5
Zadnje sedište................................2-7
Sedište za decu
Kategorije sedišta za decu............
2-26
Mere predostrožnosti u vezi sa
sedištem za decu..........................
2-21
Postavljanje sedišta za decu..........2-36
Tabela pogodnosti sedišta za decu za
razne položaje sedenja.................
2-32
Ugradnja sedišta za decu..............2-26
Servo upravljanje..............................4-105
Signali za prelazak u drugu traku......4-73
Signalne lampice................................4-43
Grejač...........................................4-46
Niska temperatura rashladne tečnosti
motora...........................................
4-46
Signalna lampica u obliku francuskog
ključa............................................
4-45
Sijalice
Specifikacije...................................
9-8
Zamena.........................................6-49
Sirena.................................................4-80
Sistem dinamičke kontrole stabilnosti
(DSC).................................................
4-91
Signalna lampica TCS/DSC
sistema..........................................
4-92
Sistem imobilizatora..........................3-42
Sistem kontrole proklizavanja
(TCS)..................................................
4-89
Prekidač za isključivanje sistema
TCS...............................................
4-90
Signalna lampica za isključen TCS
sistem............................................
4-90
Sistem Mazda radarskog tempomata
(MRCC)............................................
4-132
Displej zahteva za promenu stepena
prenosa nagore/nadole (ručni sklop
menjača i diferencijala)..............
4-140
Podešavanje sistema....................4-136
Signalizacija na displeju.............4-135
Upozorenje o blizini...................4-135
Sistem parking senzora....................4-184
Opseg otkrivanja senzora...........4-186
Rad sistema senzora za pomoć pri
parkiranju....................................
4-186
Sistem pomoći pri kretanju uzbrdo
(HLA).................................................
4-86
Sistem prilagodljivih prednjih svetala
(AFS)................................................
4-109
Sistem protiv blokiranja kočnica
(ABS).................................................
4-88
Sistem signalizacije prilikom
zaustavljanja u vanrednoj situaciji.....
4-85
Sistem sigurnosnih pojaseva
Mere predostrožnosti u vezi sa
sigurnosnim pojasevima...............
2-12
tip sa 3 tačke................................2-16
Sistem sigurnosnog pojasa
Blokiranje u vanrednoj situaciji....
2-15
10-7

Indeks
Tip sa 2 tačke...............................2-19
Trudnica........................................2-15
Sistem za klimatizaciju........................5-2
Potpuno automatski tip.................5-11
Ručni tip.........................................5-5
Rukovanje otvorima za vazduh.......5-3
Saveti u vezi sa rukovanjem...........5-2
Sistem za kontrolu dugog svetla
(HBC)...............................................
4-110
Signalna lampica funkcije sistema za
kontrolu dugog svetla (HBC)
(zelena).......................................
4-112
Sistem za kontrolu emisije (SKYACTIV-
D 1.5).................................................
3-28
Sistem za kontrolu emisije (SKYACTIV-
G 2.0).................................................
3-27
Sistem za kontrolu prijanjanja (TCS)
Signalna lampica TCS/DSC
sistema..........................................
4-89
Sistem za određivanje udaljenosti
(DRSS).............................................
4-126
Signalizacija na displeju.............4-127
Sistem za odvraćanje od krađe..........3-44
Sistem za osvetljenje prilikom
ulaska................................................
5-150
Sistem za praćenje mrtvog ugla
(BSM)...............................................
4-119
Sistem za praćenje pritiska u
pneumaticima...................................
4-170
Sistem za praćenje zadnje bočne oblasti
vozila (RCTA)..................................
4-129
Sistem za ulazak bez ključa................3-3
Sistemi vazdušnih jastuka..................2-40
Situacije u kojima se aktivira
upozoravajući zvučni signal...............
7-49
Upozoravajući zvučni signal
elektronske blokade upravljanja...
7-53
Upozoravajući zvučni signal funkcije
iãstop.............................................
7-51
Upozoravajući zvučni signal
ograničavača brzine......................
7-54
Upozoravajući zvučni signal sistema
za praćenje mrtvog ugla (BSM)...
7-53
Upozoravajući zvučni signal u vezi sa
sigurnosnim pojasom...................
7-49
Upozoravajući zvučni signal
upozoravajućeg sistema za napuštanje
trake (LDWS)...............................
7-53
Upozoravajući zvučni signal za
pritisak naduvavanja
pneumatika...................................
7-52
Upozoravajući zvučni signal za
vazdušni jastuk/sistem zatezača
sigurnosnog pojasa.......................
7-49
Upozorenja sistema Mazda radarskog
tempomata (MRCC).....................
7-52
Zvučni signal previsokog broja
obrtaja...........................................
7-54
Sklopivi informacijski ekran..............4-37
Snimanje podataka vozila....................8-5
Specifikacije.........................................9-4
Spoljni retrovizori..............................3-33
SRS vazdušni jastuci
Komponente sistema vazdušnih
jastuka...........................................
2-51
Kriterijumi za aktiviranje SRS
vazdušnih jastuka.........................
2-56
Način rada SRS vazdušnih
jastuka...........................................
2-52
Ograničenja SRS vazdušnog
jastuka...........................................
2-57
Prekidač za isključivanje vazdušnog
jastuka suvozača...........................
2-47
Startovanje povezivanjem sa drugim
akumulatorom.....................................
7-23
Startovanje u vanrednoj situaciji
Ostajanje bez goriva (SKYACTIV-D
1.5)................................................
7-27
Startovanje guranjem....................7-26
Startovanje motora koji je presisao
(SKYACTIV-G 2.0)......................
7-26
Svetla za čitanje...............................5-149
10-8

Indeks
Svetla za dolazak...............................4-68
Svetla za maglu..................................4-70
Prednji..........................................4-70
Zadnji............................................4-71
Svetla za odlazak...............................4-69
Svetlo u prtljažniku..........................5-149
Š
Šlepovanje
Vuča kamp prikolica i prikolica
(Evropa/Rusija/Turska/Izrael/
Južnoafrička Republika)...............
3-57
Šlepovanje u vanrednoj situaciji
Kuke za šlepovanje/vezivanje.......
7-31
Opis šlepovanja............................7-30
Šlepovanje/vezivanje
Kuka..............................................
7-31
Štednja goriva i zaštita životne
sredine................................................
3-49
Štitnici od sunca...............................5-149
Štitnik od sunca.................................3-41
T
Tečnost
Kočnica/kvačilo............................
6-32
Uređaj za pranje...........................6-33
Tečnosti
Klasifikacija...................................
9-6
Tempomat.........................................4-165
Osnovna signalna lampica sistema
tempomata (žuta)/signalna lampica
podešenog sistema tempomata
(zelena).......................................
4-166
Prekidač tempomata...................4-165
Trepćuća svetla
Prednji farovi................................
4-63
Trepćuće svetlo
Upozorenje na opasnost...............
4-81
Trepćuće svetlo upozorenja na
opasnost..............................................
4-81
U
Ugljen monoksid................................3-29
Unutrašnja svetla..............................5-149
Svetla za čitanje..........................5-149
Svetlo u prtljažniku....................5-149
Unutrašnja svetla u krovu.................5-149
Upozoravajuće lampice......................4-41
Upozoravajući sistem za napuštanje trake
(LDWS)............................................
4-113
Prekidač sistema LDWS.............4-116
Upozoravajući zvučni signal elektronske
blokade upravljanja............................
7-53
Upozoravajući zvučni signal funkcije
iãstop...................................................
7-51
Upozoravajući zvučni signal
ograničavača brzine............................
7-54
Upozoravajući zvučni signal servo
upravljanja..........................................
7-54
Upozoravajući zvučni signal sistema za
praćenje mrtvog ugla (BSM).............
7-53
Upozoravajući zvučni signal u vezi sa
sigurnosnim pojasom.........................
7-49
Upozoravajući zvučni signal
upozoravajućeg sistema za napuštanje
trake (LDWS).....................................
7-53
Upozoravajući zvučni signal za ključ
ostavljen u prtljažniku (sa naprednom
funkcijom bez ključa)........................
7-51
Upozoravajući zvučni signal za ključ
ostavljen u vozilu (sa naprednom
funkcijom bez ključa)........................
7-51
Upozoravajući zvučni signal za ključ
uklonjen iz vozila...............................
7-50
Upozoravajući zvučni signal za
neisključeno paljenje (STOP)............
7-50
Upozoravajući zvučni signal za
neoperativni prekidač za otvaranje (sa
naprednom funkcijom bez ključa)......
7-51
Upozoravajući zvučni signal za pritisak
naduvavanja pneumatika....................
7-52
10-9