MAZDA MODEL CX-3 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

Segnalazione Spia Azione da intraprendere
(Rossa)
Spia luminosa cin-
tura di sicurezza
(Sedile posterio-
re)
*
Se le cinture di sicurezza posteriori non sono
allacciate quando l'accensione è commutata
su ON, il conducente e il passeggero vengo-
no allertati tramite la spia luminosa.
La spia luminosa opera anche se non ci sono
passeggeri sul sedile posteriore.
NOTA
Se una cintura di sicurezza posteriore non
viene allacciata entro un determinato pe-
riodo di tempo dall'avviamento del moto-
re, la spia luminosa si spegne.
Allacciare le cinture di sicurezza.
Spia luminosa por-
ta socchiusaLa segnalazione luminosa si accende se una
qualche porta non è saldamente chiusa.Chiudere saldamente la porta.
Spia luminosa 120
km/h*
La spia luminosa 120 km/h si accende quan-
do la velocità del veicolo supera i 120 km/h.Ridurre la velocità del veicolo.
Spia luminosa bas-
so livello fluido la-
vavetri
*
Questa spia luminosa segnala che la quantità
di fluido lavavetri rimasta nel serbatoio è
scarsa.Aggiungere fluido lavavetri (pagina 6-33).
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-45

Segnalazione Spia Azione da intraprendere
(Accensione)
Spia luminosa si-
stema di monito-
raggio pressione
pneumatici
*
Quando la spia luminosa si accende e si atti-
va la segnalazione acustica per circa 3 secon-
di, significa che la pressione di uno o più
pneumatici è troppo bassa.
ATTENZIONE
Se la spia luminosa sistema di monito-raggio pressione pneumatici si accendeo lampeggia, oppure si sente la segnala-zione acustica, diminuire immediata-mente la velocità del veicolo ed evitaremanovre e frenate improvvise:Se la spia luminosa sistema di monito-
raggio pressione pneumatici si accende
o lampeggia oppure si sente la segnala-
zione acustica, è pericoloso guidare ad
alte velocità o eseguire manovre o frena-
te improvvise. La guidabilità del veicolo
potrebbe peggiorare, rischiando di pro-
vocare un incidente.
Per stabilire l'entità della perdita d'aria,
parcheggiare in un posto sicuro in cui si
possa controllare visivamente la condi-
zione dello pneumatico e verificare se
l'aria rimasta permette di raggiungere
un riparatore specializzato; noi racco-
mandiamo di rivolgersi ad un Riparato-
re Autorizzato Mazda o ad un gommista.
Non ignorare la spia luminosa TPMS:
Ignorare la spia luminosa TPMS è peri-
coloso, anche se si conosce il motivo per
cui si è accesa. Risolvere il problema il
più presto possibile prima che la situa-
zione peggiori; si potrebbe verificare la
rottura dello pneumatico con il conse-
guente rischio di gravi incidenti.
Controllare gli pneumatici e regolare la pres-
sione di gonfiaggio al valore specificato. (pa-
gina 6-44).
NOTA
•Regolare la pressione a pneumatici fred-
di. La pressione dello pneumatico varia
a seconda della sua temperatura, pertan-
to lasciare il veicolo parcheggiato per 1
ora o non guidare per più di 1,6 km pri-
ma di regolare la pressione. Se si regola
la pressione con gli pneumatici caldi al
valore indicato per pneumatici freddi, la
spia luminosa/acustica TPMS si potreb-
be attivare una volta che gli pneumatici
si sono raffreddati e la pressione scende
al di sotto del valore specificato.
Inoltre, se la spia luminosa TPMS si ac-
cende a causa della perdita di pressione
dello pneumatico dovuta all'abbassa-
mento della temperatura ambiente, re-
sterà accesa anche se la temperatura am-
biente dovesse alzarsi. In tal caso, sarà
necessario regolare la pressione degli
pneumatici. Se la spia luminosa TPMS
si accende a causa di una perdita di pres-
sione nello pneumatico, controllare e re-
golare la pressione.
•Di norma gli pneumatici con il passare
del tempo si sgonfiano leggermente e il
sistema TPMS non è in grado di stabili-
re se si tratta di sgonfiamento naturale o
di una perdita. Pertanto, se a sgonfiarsi è
un solo pneumatico su quattro, significa
che c'è un problema; far guidare il vei-
colo a qualcuno e far procedere lenta-
mente in avanti in modo da controllare
se ci sono tagli o materiale metallico at-
taccato al battistrada o alla parete latera-
le. Far sgocciolare dell'acqua nello stelo
della valvola e controllare la presenza di
bolle d'aria che indicano che la valvola è
difettosa. In caso di perdita non bisogna
limitarsi a gonfiare lo pneumatico in
quanto sarebbe pericoloso; farlo vedere
ad un riparatore specializzato, noi racco-
mandiamo di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-46*Alcuni modelli.

Segnalazione Spia Azione da intraprendere
(Ambra)
Spia luminosa
supporto intelli-
gente di frenata/
supporto intelli-
gente di frenata in
città (spia lumino-
sa SBS/SCBS)
*
La segnalazione luminosa si accende quando
il parabrezza o il sensore radar sono sporchi
o in caso di malfunzionamento nel sistema.(Veicoli con audio di tipo C/tipo D)
Verificare il motivo dell'accensione della spia
luminosa sul display centrale (pagina 7-35).
Se la spia luminosa si è accesa perché il pa-
rabrezza è sporco, pulire il parabrezza.
Se la spia luminosa si è accesa perché il sen-
sore radar è sporco, pulire l'emblema fronta-
le.
Se i motivi sono altri, far controllare il veico-
lo da un riparatore specializzato; noi racco-
mandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Au-
torizzato Mazda.
(Veicoli senza audio di tipo C/tipo D)
Se la spia luminosa si è accesa perché il pa-
rabrezza è sporco, pulire il parabrezza. Se i
motivi sono altri, far controllare il veicolo da
un riparatore specializzato; noi raccomandia-
mo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizza-
to Mazda.

Spia luminosa chiave
Intraprendere l'azione appropriata e verificare che la spia luminosa si spenga.
Segnalazione Causa Azione da intraprendere
(Rossa)
(Lampeggio)La batteria della Smart Key è esaurita.Sostituire la batteria della chiave
(pagina 6-41).
La Smart Key si trova fuori dal suo raggio
d'azione.
Portare la Smart Key entro il suo raggio
d'azione (pagina 3-7). La Smart Key si trova in un'area dell'abita-
colo dove ci sono difficoltà a rilevarne la
presenza.
Nel raggio d'azione della Smart Key è pre-
sente un'altra chiave simile di un'altra mar-
ca.Togliere la chiave di un'altra marca simile
alla Smart Key dal raggio d'azione di que-
st'ultima.
La Smart Key è stata portata fuori dall'abi-
tacolo e tutte le porte sono state chiuse sen-
za prima commutare l'accensione OFF.Portare la Smart Key all'interno dell'abita-
colo.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-47

Messaggio indicato sul display*
Se viene visualizzato un messaggio nel display centrale (Audio di Tipo C/Tipo D),
intraprendere (con calma) l'azione appropriata per il messaggio visualizzato.

OK
(Esempio visualizzazione)Guida alle segnalazioniSistema carica malfunzionante.
Fermare immediatamente il veicolo
in un luogo sicuro.
▼▼Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro
Se vengono visualizzati i messaggi di cui sotto nel display centrale (Audio di Tipo C/Tipo
D), un sistema del veicolo potrebbe essere malfunzionante. Fermare il veicolo in un luogo
sicuro e contattare un Riparatore Autorizzato Mazda.
Display Condizione indicata
Guida alle segnalazioni
Temperatura refrigerante motore alta.
Fermare immediatamente il veicolo in
un luogo sicuro.
OK
Schermata visualizzata se la temperatura del refrigerante motore è
aumentata eccessivamente.
Guida alle segnalazioni
Sistema carica malfunzionante.
Fermare immediatamente il veicolo
in un luogo sicuro.
OKSchermata visualizzata se il sistema di carica è malfunzionante.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-48*Alcuni modelli.

▼Verifica contenuto display
Viene visualizzato nei casi seguenti:
Introduzione Condizione indicata/Azione da intraprendere
OK
Spia temperatura
Il display è troppo caldo. La funzionalità
dello schermo può risultare ridotta
finché non si raffredda.
Il messaggio che segue viene visualizzato quando la temperatura attor-
no al display centrale è elevata.
Si raccomanda di abbassare la temperatura nell'abitacolo o la tempera-
tura attorno al display centrale evitando l'esposizione diretta alla luce
del sole.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-49

Attivazione spia acustica
▼Avviso di luci accese
Se le luci sono accese e l'accensione è
stata commutata su ACC o OFF, verrà
emessa una segnalazione acustica continua
nel momento in cui verrà aperta la porta
del conducente.
NOTA
•Quando l'accensione è commutata su
ACC, la "Spia acustica di accensione
non commutata OFF (STOP)"
(pagina 7-51) risulta prioritaria
rispetto all'avviso di luci accese.
•Una funzione personalizzata consente
di variare il volume sonoro
dell'avviso di luci accese.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-13.
▼Spia acustica sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
Se c'è un problema nei sistemi airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza e
nell'accensione della spia luminosa, una
spia acustica suonerà per circa 5 secondi
ad intervalli di 1 minuto.

La spia acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
anteriore continuerà a suonare per circa 35
minuti. Far controllare il veicolo al più
presto da un riparatore specializzato, noi
raccomandiamo un Riparatore Autorizzato
Mazda.
ATTENZIONE
Non guidare il veicolo mentre la spia
acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
suona:
Guidare il veicolo mentre la spia
acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
suona è pericoloso. In caso di
collisione, il sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
non si innescherà, il che potrebbe
portare a serie lesioni, anche letali.
Contattare un riparatore specializzato,
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda il prima
possibile.
▼Spia acustica cintura di sicurezza
Sedile anteriore
Se con veicolo in marcia a velocità
superiore a 20 km/h circa, il conducente o
il passeggero anteriore non ha la cintura di
sicurezza allacciata, si attiva una spia
acustica continua. Se la cintura di
sicurezza rimane slacciata, la segnalazione
acustica prima si arresta e poi riprende per
circa 90 secondi. La segnalazione acustica
si disattiva una volta che il conducente/
passeggero anteriore ha allacciato la
cintura di sicurezza.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-50

NOTA
•Appoggiare oggetti pesanti sul sedile
del passeggero anteriore può causare,
se il peso dell'oggetto è sufficiente,
l'attivazione della funzione spia
cintura di sicurezza slacciata.
•Per consentire il corretto
funzionamento del sensore destinato
a rilevare il peso sul sedile del
passeggero anteriore, non mettere
cuscini sul sedile. Il cuscino aggiunto
potrebbe interferire nel corretto
funzionamento del sensore.
•Se il sedile del passeggero anteriore è
occupato da un bambino piccolo, è
possibile che la spia acustica non si
attivi.
Sedile posteriore*
La spia acustica suona solamente quando
una cintura viene slacciata dopo che è
stata allacciata.
▼Spia acustica di accensione non
commutata OFF (STOP)
Modelli Europei
Se la porta del conducente viene aperta
con l'accensione commutata su ACC,
all'interno dell'abitacolo si attiva una
segnalazione acustica che si ripete per 6
volte per avvertire il conducente che
l'accensione non è stata commutata su
OFF (STOP). In questa condizione, il
sistema telecomando porte non funziona, il
veicolo non può essere bloccato e si
scarica la batteria.
Eccetto modelli Europei
Se la porta del conducente viene aperta
con l'accensione commutata su ACC, si
attiva una segnalazione acustica continua
all'interno dell'abitacolo che avverte il
conducente che l'accensione non è stata
commutata su OFF (STOP). In questa
condizione, il sistema telecomando porte
non funziona, il veicolo non può essere
bloccato e si scarica la batteria.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-51

▼Spia acustica di chiave rimossa dal
veicolo
Veicoli con funzione telecomando senza
chiave avanzata
Se la chiave viene rimossa dal veicolo
mentre l'accensione non è commutata su
OFF e tutte le porte sono chiuse, la spia
acustica che si avverte all'esterno del
veicolo suona 6 volte, la spia acustica che
si avverte all'interno del veicolo suona 6
volte e la spia luminosa chiave (rossa) nel
quadro strumenti lampeggia in
continuazione per avvertire il conducente
che l'accensione non è stata commutata su
OFF.
Veicoli senza funzione telecomando
senza chiave avanzata
Se la chiave viene rimossa dal veicolo
mentre l'accensione non è commutata su
OFF e tutte le porte sono chiuse, si avverte
una spia acustica nell'abitacolo per 6 volte
e la spia luminosa chiave (rossa) nel
quadro strumenti si accende in
continuazione per avvertire il conducente
che l'accensione non è stata commutata su
OFF.
NOTA
Dato che la chiave utilizza onde radio a
bassa intensità, la spia chiave rimossa
dal veicolo potrebbe attivarsi quando la
chiave viene tenuta insieme ad un
oggetto metallico o si trova in una zona
dove la ricezione del segnale è debole.
▼Spia acustica pulsante di richiesta
non operativo (Con funzione
telecomando senza chiave avanzata)
Se il pulsante di richiesta viene premuto
con la porta aperta o socchiusa o se
l'accensione non è commutata su OFF
avendo con sé la chiave, si avvertirà una
spia acustica all'esterno per circa 2 secondi
per avvertire il conducente che la porta o il
portellone non possono essere bloccati.
▼Spia acustica di chiave lasciata
all'interno del vano bagagli (Con
funzione telecomando senza chiave
avanzata)
Se la chiave viene lasciata nel vano
bagagli con tutte le porte bloccate e il
portellone chiuso, si avvertirà una spia
acustica all'esterno del veicolo per circa 10
secondi per avvertire il conducente che la
chiave è rimasta nel vano bagagli. In tal
caso, rimuovere la chiave premendo
l'apriportellone elettrico e aprendo il
portellone. Una chiave rimossa dal vano
bagagli potrebbe non funzionare dal
momento che le sue funzionalità sono state
provvisoriamente interrotte. Per
ripristinare le funzionalità della chiave,
eseguire la procedura applicabile (pagina
3-8).
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-52

▼Spia acustica di chiave lasciata
all'interno del veicolo (Con funzione
telecomando senza chiave avanzata)
Se tutte le porte e il vano bagagli vengono
bloccati usando un'altra chiave mentre la
chiave rimane nell'abitacolo, la spia
acustica che si avverte all'esterno del
veicolo suonerà per circa 10 secondi per
avvertire il conducente che la chiave è
rimasta nell'abitacolo. In tal caso, estrarre
la chiave aprendo la porta. Una chiave
rimossa dal veicolo in questo modo
potrebbe non funzionare dal momento che
le sue funzionalità sono state
provvisoriamente interrotte. Per
ripristinare le funzionalità della chiave,
eseguire la procedura applicabile (pagina
3-8).
▼Spia acustica i-stop*
•Se la porta del conducente viene aperta
mentre è in funzione l'arresto
automatico del motore, la spia acustica
si attiva per notificare al conducente che
è in funzione l'arresto automatico del
motore. Si arresta quando la porta del
conducente viene chiusa.
•La spia acustica opera se si eseguono le
operazioni seguenti mentre è in funzione
l'arresto automatico del motore. In quei
casi, il motore non si riavvia
automaticamente per garantire
sicurezza. Avviare il motore nel modo
normale.
•(Modello Europeo)
La cintura di sicurezza del conducente
viene slacciata e la porta del
conducente viene aperta.
•(Eccetto modello Europeo)
•(Cambio manuale)
Con leva del cambio in posizione
diversa dalla folle, la cintura di
sicurezza del conducente viene
slacciata e la porta del conducente
viene aperta.
•(Cambio automatico)
Con leva selettrice in posizione D o
M (non in modo di seconda marcia
fissa), la cintura di sicurezza del
conducente viene slacciata e la
porta del conducente viene aperta.
▼Allarme superamento velocità*
La funzione dell'allarme superamento
velocità ha lo scopo di avvisare il
conducente, mediante una singola
segnalazione acustica e una spia
indicazione sul quadro strumenti, che la
velocità impostata è stata superata.
La velocità del veicolo in corrispondenza
della quale si attiva l'allarme di
superamento velocità si può variare.
Vedi Computer di viaggio e interruttore
INFO a pagina 4-33.
▼Spia acustica pressione di gonfiaggio
pneumatici
*
Se vengono rilevate anomalie nella
pressione di gonfiaggio degli pneumatici,
la spia acustica suonerà per circa 3 secondi
(pagina 4-171).
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-53

▼Spie sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (sistema
MRCC)
*
Le spie del sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (sistema MRCC)
notificano al conducente la presenza di
malfunzionamenti nel sistema e le
avvertenze riguardanti l'utilizzo laddove
necessario.
Controllare basandosi sul segnale acustico.
Avvertenze Cosa controllare
Mentre il regolatore di ve-
locità con sensore radar
Mazda (MRCC) è operati-
vo, un segnale acustico vie-
ne emesso per 1 voltaLa velocità del veicolo è
scesa sotto i 25 km/h per
cui il sistema regolatore di
velocità con sensore radar
Mazda (sistema MRCC) è
stato annullato.
(Modelli Europei)
Durante la guida viene
emesso un segnale acustico
per 5 volte
(Eccetto modelli Europei)
La segnalazione acustica
continua a suonare durante
la guida del veicolo.Il veicolo è troppo vicino al
veicolo che sta davanti. Ve-
rificare che vi siano le ne-
cessarie condizioni di sicu-
rezza, quindi rallentare.
Mentre il regolatore di ve-
locità con sensore radar
Mazda (MRCC) è operativo
viene emesso un segnale
acustico e la spia luminosa
(ambra) del regolatore di
velocità con sensore radar
Mazda (MRCC) situata nel
quadro strumenti si accen-
de.Può essere l'indicazione di
un malfunzionamento del
sistema. Far controllare il
veicolo da un riparatore
specializzato; noi racco-
mandiamo di rivolgersi ad
un Riparatore Autorizzato
Mazda.
▼Spia acustica temperatura esterna*
Quando la temperatura esterna è bassa,
informa il conducente circa la possibilità
di presenza di ghiaccio sulla strada.
Se la temperatura esterna è inferiore a
circa 4 °C, il display temperatura esterna
lampeggia per circa dieci secondi e viene
emessa una segnalazione acustica.
Vedi Display temperatura esterna a pagina
4-32.
▼Spia acustica sistema di
segnalazione cambio corsia (spia
acustica LDWS)
*
Mentre è operativo, se il sistema
determina che il veicolo possa deviare
dalla sua corsia di marcia, fa suonare una
spia acustica.
NOTA
•Il volume della spia acustica LDWS è
variabile.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-13.
•Il tipo di spia acustica LDWS è
variabile.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-13.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-54*Alcuni modelli.