MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 541 of 733
5-151
Komfort wn
trza
Wyposa*enie wn
trza
O wietlenie baga*nika
WSystem o wietlenia wej cia
Lampy sufitowe w áczaj si
, gdy
zostanie wykonana którakolwiek
z poni*szych czynno ci, a prze ácznik
lampy sufitowej jest w pozycji DOOR
i zap áon jest wy áczony.
•W áczaj si
na oko áo 30 sekund po
odblokowaniu drzwi kierowcy.
•W áczaj si
na oko áo 15 sekund po
otwarciu drzwi, pozostawieniu klucza
w samochodzie, a nast
pnie
zamkni
ciu drzwi.
•W áczaj si
na oko áo 5 sekund, gdy
kierowca otworzy drzwi z zewntrz,
majc przy sobie klucz, a nast
pnie
zamknie drzwi.
Lampy sufitowe w áczaj si
na oko áo 15
sekund po wy áczeniu zap áonu, gdy
prze ácznik lampy sufitowej znajduje si
w pozycji DOOR.Lampy sufitowe gasn natychmiast
wnast
pujcych sytuacjach:
•Ustawisz w ácznik zap á
onu w pozycji
ON, a wszystkie drzwi zosta áy
zamkni
te.
•Drzwi kierowcy zosta áy zablokowane.
Pozycje
pokr
t áaO wietlenie baga*nika
O wietlenie wy áczone
O wietlenie w ácza si
po otwarciu
pokrywy baga*nika
UWAGA
•Zabezpieczenie przed
roz áadowaniem akumulatora
Je li którekolwiek z drzwi lub
pokrywa baga*nika pozostan
otwarte, gdy prze ácznik przedniej
lampy sufitowej znajduje si
w pozycji DOOR, lampa sufitowa
lub o wietlenie baga*nika ga nie po
oko áo 30 minutach, aby unikn ü
roz áadowania akumulatora.
•Dzia áanie systemu o wietlenia
wej cia mo*na zmieni ü. Patrz
rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji“ na stronie 9-12.
Page 542 of 733
5-152
Komfort wn
trza
Wyposa*enie wn
trza
Korzystaj wy ácznie z oryginalnych
akcesoriów Mazdy lub ich odpowiedników,
o poborze mocy nieprzekraczajcym 120W
(DC 12 V, 10 A).
W ácznik zap áonu musi znajdowa ü si
w pozycji ACC lub ON.
Przód*
rodekTy á
Gniazda do pod áczania
akcesoriów
•Aby unikn ü uszkodzenia gniazda
lub awarii instalacji elektrycznej:
•Nie u*ywaj akcesoriów o poborze
mocy przekraczajcym 120 W
(DC 12 V, 10 A).
•U*ywaj tylko oryginalnych
akcesoriów Mazdy lub ich
odpowiedników.
• Zamykaj pokryw
, gdy gniazdo
do pod áczania akcesoriów nie
jest u*ywane, aby unikn ü
przedostania si
do wewntrz
obcych przedmiotów i p áynów.
•W áó* prawid áowo wtyczk
do
gniazda zasilania.
•Nie wk áadaj zapalniczki do
gniazda akcesoriów.
•Zale*nie od urzdzenia
pod áczonego do gniazda zasilania,
podczas odtwarzania d(wi
ku mo*e
by ü s áyszalny szum.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.
Page 543 of 733
5-153
Komfort wn
trza
Wyposa*enie wn
trza
Pod áczanie do gniazda akcesoriów
1. Otwórz pokryw
.
2. Przeprowad( przewód poprzez
wyci
cie w konsoli i w áó* wtyczk
do
gniazda zasilania.
•W zale*no ci od urzdzenia pod áczo-
nego do gniazda na akcesoria, mog
one mie ü wp áyw na uk áad elektryczny
samochodu, co mo*e spowodowa ü
wiecenie si
lampki ostrzegawczej.
Roz ácz pod áczone urzdzenie
i upewnij si
, czy problem zosta á roz-
wizany. Je li problem nie ust
puje,
roz ácz urzdzenie z gniazda i wy ácz
zap áon. W przypadku, gdy problem
nadal ma miejsce skontaktuj si
z wyspecjalizowanym serwisem, zale-
camy Autoryzowan Stacj
Obs áugi
Mazdy.
UWAGA
W celu unikni
cia roz áadowania
akumulatora, nie korzystaj z gniazda
do pod áczenia akcesoriów przez
d áu*szy czas, gdy silnik jest wy áczony
lub gdy pracuje na biegu ja áowym.
PRZESTROGA
Wtyczka
Uchwyt na kubek
Nigdy nie wk áadaj do uchwytu kubka
z gorcymi p áynami podczas jazdy:
W áo*enie do uchwytu kubka
z gorcymi napojami podczas jazdy
zagra*a bezpieczestwu. Przypadkowe
ich wylanie grozi oparzeniami.
Nie umieszczaj w uchwytach innych
przedmiotów ni* kubki lub puszki
z napojami:
Umieszczanie w uchwytach innych
przedmiotów jest niebezpieczne.
Podczas gwa átownego hamowania lub
manewrów, pasa*erowie mog zosta ü
uderzeni lub zranieni, a przedmioty
wypadajc z uchwytów mog
odwróci ü uwag
kierowcy. Mo*e to
doprowadzi ü do wypadku. U*ywaj
uchwytu wy ácznie do kubków lub
puszek z napojami.
OSTRZEŻENIE
Page 544 of 733
5-154
Komfort wn
trza
Wyposa*enie wn
trza
WPrzód WTy á*
Tylny uchwyt na kubek znajduje si
w tylnym rodkowym pod áokietniku.
UWAGA
W przypadku u*ycia uchwytu na
kubek niewielkich rozmiarów
(wysoko ü oko áo 100 mm), kubek
mo*na áatwo wyj ü dzi
ki podk áadce.
PodkładkaPodkładka
*Wybrane wersje.
Page 545 of 733
5-155
Komfort wn
trza
Wyposa*enie wn
trza
Uchwyty na butelki znajduj si
w bocznych kieszeniach po wewn
trznej
stronie drzwi.
Pojemnik na butelki
Nie umieszczaj w uchwytach na
butelki otwartych pojemników.
Podczas zamykania lub otwierania
drzwi ich zawarto ü mo*e si
wyla ü.
Pojemnik
na butelki
PRZESTROGA
Schowki
Podczas jazdy wszystkie schowki
powinny by ü zamkni
te:
Jazda z otwartymi schowkami zagra*a
bezpieczestwu. Aby ograniczy ü
mo*liwo ü odniesienia obra*e
w razie wypadku lub podczas
gwa átownego hamowania, sprawd(
czy wszystkie schowki s zamkni
te.
Nie umieszczaj przedmiotów
w schowkach bez pokrywy:
Umieszczenie przedmiotów
w schowkach bez zamykania pokrywy
zagra*a bezpieczestwu, poniewa*
mog
one by ü wyrzucone do kabiny,
je li pojazd nagle przyspieszy
i spowodowa ü obra*enia, w zale*no ci
od tego, w jaki sposób przedmiot jest
w takim schowku umieszczony.
Nie zostawiaj zapalniczek i okularów
przeciws áonecznych w schowkach,
je li parkujesz w nas áonecznionym
miejscu. Zapalniczka i okulary
ztworzywa mog si
zdeformowa ü lub
pop
ka ü pod wp áywem wysokiej
temperatury.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
Page 546 of 733
5-156
Komfort wn
trza
Wyposa*enie wn
trza
WKonsola sufitowa
Konsola sufitowa zawiera specjalny
schowek na okulary przeciws áoneczne lub
inne akcesoria.
Naci nij i pu ü, aby otworzy ü.
WSchowek w desce rozdzielczej
Aby otworzy ü schowek, pocignij
d(wigni
do siebie.
Przy zamykaniu schowka doci nij
rodkow cz
Page 547 of 733
5-157
Komfort wn
trza
Wyposa*enie wn
trza
Do zabezpieczania áadunku w baga*niku
link lub siatk, u*yj zamontowanych
zaczepów. Wytrzyma áo ü zaczepów na
rozciganie wynosi 196 N (20 kgf). Nie
nara*aj zaczepów na dzia áanie zbyt
du*ych si á. Istnieje mo*liwo ci ich
uszkodzenia.
WSchowek w baga*niku*
Podnie p áyt
baga*nika.
WTylne haczyki na ubrania
Zawsze wieszaj ubrania na haczykach bez
u*ycia wieszaka.
Schowek w bagażniku
Podłoga bagażnika
Nigdy nie wieszaj ci
*kich ani ostrych
przedmiotów na uchwytach lub
haczykach na ubrania:
Wiszce na haczykach ci
*kie lub
ostre przedmioty mog uderzy ü
pasa*erów w razie otwierania si
kurtyn powietrznych, powodujc
powa*ne obra*enia lub mier ü.
OSTRZEŻENIE
Haczyk na ubrania
*Wybrane wersje.
Page 548 of 733
5-158
Komfort wn
trza
Wyposa*enie wn
trza
Wyjmowana popielniczk
mo*na
zamocowa ü w dowolnym przednim
uchwycie na kubki i korzysta ü z niej.
Aby u*y ü popielniczki, w áó* j prosto do
uchwytu na kubek.
Aby wyj ü popielniczk
, wycignij j do
góry.
Wyjmowana popielniczka*
U*ywaj popielniczki wy ácznie na jej
sta áej pozycji i sprawdzaj, czy jest ona
ca ákowicie w áo*ona:
Korzystanie z popielniczki wyj
tej
z uchwytu, w którym jest zamocowana,
lub nie w áo*onej do niego w ca áo ci jest
niebezpieczne. Papieros mo*e wypa ü
z niej i spowodowa ü po*ar. Ponadto
niedopa áki mog do koca nie
zgasn ü, nawet je li pokrywa
popielniczki jest zamkni
ta.
Nie u*ywaj popielniczki jako pojemnika
na mieci. Mo*esz spowodowa ü po*ar.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.
Page 549 of 733
6-1
6Obs áuga i konserwacja
Jak utrzyma ü swoj Mazd
w idealnym stanie.
Podstawowe informacje ................................................................ 6-2
Wprowadzenie ........................................................................... 6-2
Plan przegldów okresowych ....................................................... 6-3
Plan przegldów okresowych .................................................... 6-3
Monitor obs áugi okresowej...................................................... 6-19
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela............................ 6-21
rodki ostro*no ci obowizujce przy
wykonywaniu obs áugi przez w áa ciciela ................................. 6-21
Pokrywa komory silnika.......................................................... 6-23
Widok komory silnika ............................................................. 6-25
Olej silnikowy ......................................................................... 6-26
P áyn ch áodzcy silnika ............................................................. 6-31
P áyn hamulcowy/uk áadu wspomagania sprz
g áa..................... 6-33
P áyn spryskiwaczy szyb i reflektorów ..................................... 6-34
Smarowanie elementów nadwozia .......................................... 6-35
Pióra wycieraczek.................................................................... 6-35
Akumulator.............................................................................. 6-39
Wymiana baterii w kluczu ....................................................... 6-42
Opony ...................................................................................... 6-45
)arówki ................................................................................... 6-50
Bezpieczniki ............................................................................ 6-62
Konserwacja ................................................................................ 6-68
Konserwacja zewn
trzna ......................................................... 6-68
Piel
gnacja wn
trza ................................................................. 6-74
Page 550 of 733
6-2
Obs áuga i konserwacja
Podstawowe informacje
Aby unikn ü obra*e cia áa, tak*e u innych osób, lub uszkodzenia samochodu, nale*y
zachowa ü maksymaln ostro*no ü podczas wykonywania przegldów i obs áugi.
Je*eli nie masz pewno ci, *e samodzielnie wykonasz opisane procedury, ich wykonanie
zle ü wykwalifikowanym i przeszkolonym specjalistom, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Twój samochód wymaga oryginalnych cz
ci zamiennych Mazda oraz obs áugi wykonywanej
przez specjalnie do tego wyszkolonych specjalistów Mazdy. Bez ich ekspertyz oraz cz
ci,
które zosta áy zaprojektowane i wykonane specjalnie dla Twojej Mazdy, niewystarczajcy,
niekompletny i nieodpowiedni przegld mo*e spowodowa ü problemy w eksploatacji
samochodu. Mo*e to równie* prowadzi ü do uszkodzenia samochodu lub wypadków
iobra*e cia áa.
Aby uzyska ü porady ekspertów i w áa ciwie wykona ü przegld, skonsultuj si
ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs á
ugi Mazdy.
W áa
ciciel samochodu powinien przechowywa ü potwierdzenia wykonania wymaganych
przegldów okresowych.
W przypadku braku przeprowadzenia przegldów okresowych, stosowania wadliwych
materia áów lub wykonania nieodpowiedniej jako ci obs áugi, nastpi utrata gwarancji.
Wprowadzenie