MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 611 of 733

6-63
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáaciciela
6. Zamontuj pokryw
ponownie i sprawd(
poprawnoü jej zamontowania.
Wymiana bezpieczników pod pokryw
silnika
Je*eli wiatáa przednie lub inne elektryczne
odbiorniki nie dziaáaj, a bezpieczniki
w kabinie pasa*erskiej nie s przepalone,
sprawd( skrzynk
bezpieczników pod
pokryw silnika. Je*eli bezpiecznik jest
przepalony, musi byü wymieniony.
Wykonaj nast
pujce operacje:
1. Upewnij si
, czy zapáon i inne odbiorniki
s wyáczone.
2. Zdejmij pokryw
skrzynki
bezpieczników.3. Je*eli jakikolwiek bezpiecznik oprócz
bezpiecznika gáównego (MAIN) jest
przepalony, wymie go na nowy o tej
samej wartoci prdowej.
4. Zamontuj pokryw
ponownie i sprawd(
poprawnoü jej zamontowania. Zawsze wymieniaj bezpiecznik na
oryginalny bezpiecznik Mazdy lub
inny o takiej samej wartoci prdowej.
W przeciwnym razie mo*na uszkodziü
obwód elektryczny.
PRZESTROGA
Nie wykonuj samodzielnie wymiany
bezpiecznika gáównego. W celu
dokonania wymiany, zwróü si
do
Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy:
Samodzielna wymiana bezpiecznika
gáównego zagra*a bezpieczestwu,
poniewa* bezpiecznik gáówny MAIN
jest bezpiecznikiem wysokoprdowym.
Nieprawidáowa wymiana mo*e
spowodowaü pora*enie prdem
elektrycznym lub zwarcie
i w rezultacie po*ar.
Sprawny
Przepalony
OSTRZEŻENIE

Page 612 of 733

6-64
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáaciciela
WOpis panelu skrzynki bezpieczników
Skrzynka bezpieczników (komora silnika)
OPISWA R T Oû
PRDOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1 ADD FAN GE 30 A
Wentylator cháodnicy*
2IG2 30 A
Zabezpieczenie ró*nych obwodów
3INJECTOR 30 A
System sterowania silnika*
4 FAN DE 40 A
Wentylator cháodnicy*
5 P.WINDOW1 30 A
Szyby sterowane elektrycznie*
6— —

7 ADD FAN DE 40 A
Wentylator cháodnicy*
8EVVT 20 A
System sterowania silnika*
9DEFOG 40 A
Ogrzewanie tylnej szyby
10 DCDC DE 40 A
Zabezpieczenie ró*nych obwodów*
11 FAN GE 30 A
Wentylator cháodnicy*
12 EPB L 20 A
Elektromechaniczny hamulec postojowy (LH)
13 AUDIO 40 A
System audio*
14 EPB R 20 A
Elektromechaniczny hamulec postojowy (RH)
15 ENG.MAIN 40 A
System sterowania silnika
16 ABS/DSC M 50 A
System ABS, system DSC
17 50 A
Zabezpieczenie ró*nych obwodów
*Wybrane wersje.

Page 613 of 733

6-65
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáaciciela
OPISWA R T Oû
PRDOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
18 WIPER 20 A
Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby
19 HEATER 40 A
Klimatyzacja
20 DCDC REG 30 A
Zabezpieczenie ró*nych obwodów*
21 ENGINE.IG1 7,5 A
System sterowania silnika
22 C/U IG1 15 A
Zabezpieczenie ró*nych obwodów
23H/L LOW L
HID L15 A
wiatáo mijania (strona lewa)
24 H/L LOW R 15 A
wiatáo mijania (strona prawa)
25 ENGINE3 15 A
System sterowania silnika
26 ENGINE2 15 A
System sterowania silnika
27 ENGINE1 15 A
System sterowania silnika
28 AT 15 A
System sterowania skrzyni biegów
29 H/CLEAN 20 A
Spryskiwacz wiateá przednich*
30 Wywietlacz A/C 7,5 A
Klimatyzacja
31 AT PUMP 15 A
System sterowania skrzyni biegów*
32 STOP 10 A
wiatáa stop, tylne wiatáo przeciwmgielne*
33 R.WIPER 15 A
Wycieraczka szyby tylnej
34 H/L HI 20 A
wiatáa drogowe
35 HID R 15 A —
36 FOG 15 A
Przednie wiatáa przeciwmgielne*
37 7,5 A
System sterowania silnika
38 AUDIO2 7,5 A
System audio
39 GLOW SIG 5 A
System sterowania silnika*
40 METER2 7,5 A
Zestaw wska(ników
41 METER1 10 A
Zestaw wska(ników
42 SRS1 7,5 A
Poduszki powietrzne
43 BOSE 25 A
System audio Bose
® Model wyposa*ony w ten system*
44 AUDIO1 15 A
System audio
45 ABS/DSC S 30 A
System ABS, system DSC
46 FUEL PUMP 15 A
Ukáad paliwowy*
47 FUEL WARM 25 A
Podgrzewacz paliwa*
48 TAIL 15 Awiatáa tylne, wiatáa pozycyjne, Owietlenie tablicy
rejestracyjnej
49 FUEL PUMP2 25 A

50 HAZARD 25 A
wiatáa awaryjne, kierunkowskazy
51 DRL 15 A
wiatáa do jazdy dziennej*
52 R.OUTLET2 15 A
Gniazda akcesoriów
53 HORN 15 A
Sygnaá d(wi
kowy
54 ROOM 15 A
Lampa sufitowa
*Wybrane wersje.

Page 614 of 733

6-66
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáaciciela
Skrzynka bezpieczników (strona lewa)
OPISWA R T Oû
PRDOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1 P.SEAT D 30 A Siedzenia sterowane elektrycznie*
2 P.WINDOW3 30 A Szyby sterowane elektrycznie*
3 R.OUTLET3 15 A —
4 P.WINDOW2 25 A Szyby sterowane elektrycznie
5 SRS2/ESCL 15 A Elektryczna blokada kierownicy
6 D.LOCK 25 A Zamki sterowane elektrycznie
7 SEAT WARM 20 A Ogrzewanie siedze*
8 SUNROOF 10 A Dach otwierany*
9 F.OUTLET 15 A Gniazda akcesoriów
10 MIRROR 7,5 A Lusterka sterowane elektrycznie
11 R.OUTLET1 15 A Gniazda akcesoriów
12 — — —
13 — — —
14 — — —
15 — — —
16 — — —
17 M.DEF 7,5 A Ogrzewanie lusterek*
18 — — —
19 — — —
*Wybrane wersje.

Page 615 of 733

6-67
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáaciciela
OPISWA R T Oû
PRDOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
20 AT IND 7,5 AWska(nik wáczonego biegu (Automatyczna
skrzynia biegów)*
21 P.SEAT P 30 A Siedzenia sterowane elektrycznie*
*Wybrane wersje.

Page 616 of 733

6-68
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja
Powáoka lakiernicza Twojej Mazdy
wykonana jest w oparciu o najnowsze
osigni
cia technologiczne, zarówno pod
wzgl
dem zastosowanych materiaáów, jak
i metod nanoszenia.
Jednak*e, je*eli lakier nie b
dzie odpowied-
nio piel
gnowany, oddziaáywanie rodowiska
mo*e uszkodziü jego wáaciwoci ochronne.
Poni*ej podajemy kilka przykáadów mo*liwe-
go uszkodzenia i zalecenia, jak im zapobiec.
Trawienie spowodowane kwanym
deszczem lub zanieczyszczeniami
przemysáowymi
Wyjanienie
Zanieczyszczenia przemysáowe i zanieczysz-
czenia pochodzce z emisji spalin samocho-
dowych unosz si
w powietrzu i mieszaj
z deszczem lub ros, tworzc kwasy. Kwasy
te mog osiadaü na powierzchniach lakiero-
wanych samochodu. Poniewa* woda odparo-
wuje, kwasy staj si
coraz bardziej st
*one
imog uszkodziü lakierowane powierzchnie.
Im dáu*ej kwasy pozostaj na powierzchni,
tym wi
ksza jest mo*liwoü jej uszkodzenia.
Zapobieganie
Zapobieganie Aby zabezpieczyü
powierzchnie lakierowane, konieczne jest
mycie i woskowanie samochodu, zgodnie
z instrukcjami podanymi w tym rozdziale.
Czynnoci te wykonaj natychmiast, gdy
zauwa*ysz, *e kwany deszcz osiadá na
powierzchniach lakierowanych samochodu.
Uszkodzenia spowodowane odchodami
ptaków, owadami lub *ywic z drzew
Wyjanienie
Odchody ptaków zawieraj kwasy. Je*eli
nie zostan usuni
te, mog spowodowaü
utrat
poáysku i zmian
koloru warstwy
lakieru samochodu.Kiedy owady rozbij si
o powierzchni

lakierowan, ich rozkáadajce si
szcztki
tworz zwizki korozyjne. Je*eli nie
zostan usuni
te, mog spowodowaü
w*ery utrat
poáysku i zmian
koloru
warstwy wierzchniej lakieru samochodu.
)ywica z drzew utwardza si
i mocno
przywiera do warstwy lakieru. Je*eli
spróbujesz j zdrapaü, mo*esz wraz z ni
usunü cz
ü warstwy lakieru.
Zapobieganie
Aby zabezpieczyü powierzchnie lakiero-
wane, konieczne jest mycie i woskowanie
Twojej Mazdy, zgodnie z instrukcjami
podanymi w tym rozdziale. Powinno to
zostaü wykonane jak najszybciej.
Odchody ptaków mo*
na usun
ü mi
kk
gbk i wod. Je*eli jeste w podró*y,
problem ten mo*e tak*e rozwizaü
nawil*ona chusteczka. Oczyszczona
powierzchnia powinna zostaü
nawoskowana zgodnie z instrukcjami
podanymi w tym rozdziale.
Owady i *ywice z drzew najlepiej usuwaü
mi
kk gbk i wod lub dost
pnymi
w handlu chemicznymi rodkami
czyszczcymi.
Inn metod jest przykrycie zabrudzonej
powierzchni nawil*on gazet na okoáo
1–2 godziny. Po usuni
ciu gazety spáucz
pozostaáoci zanieczyszcze wod.
Plamy po wodzie
Wyjanienie
Deszcz, mgáa, rosa i nawet woda z kranu
mog zawieraü szkodliwe mineraáy, t a k i e
jak sól i wapno. Je*eli wilgoü zawierajca
te mineraáy osidzie na samochodzie
i odparuje, mineraáy zag
szcz si

iutwardz w formie biaáych plam. Plamy
te mog uszkodziü powierzchni

lakierowan samochodu.
Konserwacja zewn
trzna

Page 617 of 733

6-69
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja
Zapobieganie
Zapobieganie Aby zabezpieczyü
powierzchnie lakierowane, konieczne jest
mycie i woskowanie samochodu, zgodnie
z instrukcjami podanymi w tym rozdziale.
Czynnoci te wykonaj natychmiast po
zaobserwowaniu plam po wodzie na
powierzchniach lakierowanych samochodu.
Odpryskiwanie lakieru
Wyjanienie
Odpryskiwanie lakieru wyst
puje, gdy
*wir wyrzucany spod kóá innego
samochodu uderza w Twój samochód.
Jak uniknü odpryskiwania lakieru
Utrzymywanie bezpiecznej odlegáoci od
poprzedzajcego samochodu zmniejsza
mo*liwoü powstania odprysków lakieru
przez wyrzucany *wir spod jego kóá.
Podczas u*ywania czyszczcych rodków
chemicznych lub past polerskich
przestrzegaj wszystkich instrukcji
podanych na opakowaniach. Przeczytaj
wszystkie uwagi i ostrze*enia.
WKonserwacja powierzchni
lakierowanych
Mycie
UWAGA
•Strefy powstawania odprysków
zmieniaj si
wraz z pr
dkoci
samochodu. Na przykáad, podczas
jazdy z pr
dkoci 90 km/h, strefa
powstania odprysków wynosi 50 m.
•W niskich temperaturach lakier
samochodu utwardza si
. Zwi
ksza
to mo*liwoü powstania odprysków.
•Odpryski lakieru mog prowadziü do
tworzenia si
rdzy na powierzchni
Twojej Mazdy. Zanim si
tak stanie,
napraw uszkodzone powierzchnie,
u*ywajc farby zaprawkowej Mazdy
zgodnie z instrukcjami podanymi
w tym rozdziale.
Niewykonanie naprawy mo*e
prowadziü do powstania powa*nych
ognisk korozji na uszkodzonej
powierzchni i kosztownych napraw.
•Gdy d(wignia wycieraczek szyb znaj-
duje si
w pozycji AUTO, a wácznik
zapáonu w pozycji ON, wycieraczki
mog uruchomiü si
automatycznie
wnast
pujcych przypadkach:
• Gdy szyba przednia zostanie
dotkni
ta lub przetarta szmatk
nad czujnikiem deszczu.
• Gdy szyba przednia zostanie
uderzona r
k lub innym
przedmiotem ze strony
zewn
trznej lub wewn
trznej.
Nie dotykaj przedniej szyby r
k
inie u*ywaj skrobaczki, gdy wácz-
nik zapáonu znajduje si
w pozycji
ON, a d(wignia sterowania wycie-
raczkami znajduje si
w pozycji
AUTO, poniewa* automatycznie
uruchamiajce si
wycieraczki
mog spowodowaü uraz palców lub
uszkodzenie samych wycieraczek.
Jeli zamierzasz oczyciü przedni
szyb
upewnij si
, czy wycieraczki s
wyáczone – jest to wa*ne zwáaszcza
przy usuwaniu lodu lub niegu – gdy
silnik samochodu pracuje.
•Nie páucz wod komory silnika.
W przeciwnym razie mo*esz mieü
problemy z uruchomieniem silnika
lub uszkodziü komponenty
elektryczne.
•Podczas mycia i woskowania
samochodu uwa*aj, aby nie wywieraü
nadmiernej siáy w *adnym miejscu na
dachu samochodu lub antenie.
W przeciwnym razie mo*esz wgnieü
dach lub uszkodziü anten
.
PRZESTROGA

Page 618 of 733

6-70
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja
Aby zabezpieczyü powierzchnie
lakierowane przed rdz i uszkodzeniem, myj
samochód dokáadnie i cz
sto, przynajmniej
raz na miesic, letni lub zimn wod.
Je*eli samochód nie jest myty wáaciwie,
powierzchnia lakierowana mo*e zostaü
porysowana. Poni*ej podajemy przykáady,
kiedy mo*e nastpiü porysowanie.
Porysowanie powierzchni lakieru mo*e
nastpiü, gdy:
•Samochód jest myty bez wczeniejszego
opáukania z kurzu lub innych zabrudze.
•Samochód jest myty szorstk, such
lub brudn szmat.
•Samochód jest myty w myjni, która
stosuje brudne lub zbyt twarde szczotki.
•rodki czyszczce lub wosk zawieraj
materiaáy cierne
Aby zminimalizowaü zarysowania
powierzchni lakierowanych samochodu:
•Przed umyciem opáucz samochód
z kurzu i innych zabrudze, u*ywajc
letniej lub zimnej wody.
•Podczas mycia samochodu stosuj du*o
letniej lub zimnej wody i mi
kkiej
szmatki. Nie u*ywaj szmatek
nylonowych.•Podczas mycia lub suszenia
samochodu przecieraj go delikatnie.
•Myj samochód tylko w myjniach, które
maj wáaciwie utrzymane szczotki.
•Nie stosuj rodków czyszczcych lub
wosków zawierajcych materiaáy
cierne.
Zwracaj szczególn uwag
, aby usuwaü
sól, brud, kurz, báoto i wszystkie inne
zanieczyszczenia z nadkoli i upewnij si
,
czy otwory odpáywowe w dolnej
kraw
dzi drzwi i progów s czyste.
Owady, smo
á
a, *ywica z drzew, odchody
ptaków, zanieczyszczenia przemysáowe
i podobne zabrudzenia osiadajce na
lakierze mog go uszkodziü, je*eli nie
zostan natychmiast usuni
te. Gdy
szybkie umycie bie*c wod oka*e si

nieefektywne, u*yj áagodnego szamponu
przeznaczonego do mycia samochodów.
Dokáadnie opáucz wszystkie pozostaáoci
szamponu letni lub zimn wod. Nie
dopuü, aby szampon wysechá na
powierzchniach lakierowanych.
Po umyciu samochodu osusz go czyst
szmatk irchow, aby zapobiec tworzeniu
si
plam po kroplach wody.
UWAGA
•Mazda nie ponosi odpowiedzialnoci
za zarysowania powstaáe
w automatycznych myjniach
samochodowych lub spowodowane
niewáaciwym myciem.
•Zarysowania s bardziej widoczne
na samochodach lakierowanych
ciemnymi lakierami.
Nie stosuj waty stalowej, ciernych
rodków czyszczcych lub silnych
detergentów zawierajcych zwizki
alkaliczne lub *rce do czyszczenia
chromowanych lub anodowanych
elementów. Mog one uszkodziü
powáok
zabezpieczajc. Ponadto
rodki czyszczce i detergenty mog
spowodowaü odbarwienie lub
uszkodzenie lakieru.
PRZESTROGA

Page 619 of 733

6-71
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja
Podczas korzystania z myjni
automatycznej
•Záó* lusterka boczne.
•Szczotki myjni automatycznych mog
zmniejszyü poáysk lakieru lub
przyspieszyü pogarszanie si
jego stanu.
Mycie cinieniowe
W niektórych urzdzeniach myjcych u*y-
wana jest woda pod wysokim cinieniem
i o wysokiej temperaturze. Jeli dysza
maszyny znajdzie si
za blisko samochodu,
siáa strugi wody mo*e spowodowaü uszko-
dzenie lub odksztaácenie elementów nadwo-
zia, wpáynü na integralnoü cz
ci oraz
doprowadziü do przedostania si
wody do
wn
trza. Trzymaj dysz
myjc w dosta-
tecznej odlegáoci od samochodu (co naj-
mniej 30 cm). Ponadto, nie myj zbyt dáugo
jednego miejsca, a tak*e ostro*nie myj
odst
py mi
dzy drzwiami i okolice okien.
Woskowanie
Samochód nale*y woskowaü, gdy nie
ma kropel wody na powierzchniach
lakierowanych.
Przed woskowaniem zawsze umyj i wysusz
samochód. Oprócz nadwozia, nawoskuj
metalowe wykoczenia ozdobne, aby nadaü
im poáysk.
1. U*ywaj wosków, które nie zawieraj
materiaáów ciernych. Woski
zawierajce materiaáy cierne usuwaj
lakier i mog zmatowiü metalowe cz
ci.
2. U*ywaj naturalnych wosków o wysokiej
jakoci odpowiednio dla lakierów
metalizowanych, mikowych i zwykáych.
3. Podczas woskowania naáó*
równomiernie warstw
wosku gbk
lub mi
kk szmatk.
4. Przetrzyj wosk mi
kk szmatk.
WUzupeánianie ubytków lakieru
Uszkodzone powierzchnie lakieru
spowodowane uderzeniami kamieni,
zadrapaniami podczas parkowania itp.,
napraw zanim pojawi si
rdza, u*ywajc
farby zaprawkowej Mazdy. Najpierw usu
brud i táuszcz czyst, mi
kk szmatk.
Je*eli rdza zacz
áa si
ju* tworzyü:
1. Oczyü dokáadnie rdz
papierem
ciernym.
2. Przetrzyj to miejsce czyst, mi
kk
szmatk.
3. Nanie podkáad antykorozyjny na
powierzchni
.
4. Po caákowitym wyschni
ciu nanie
odpowiedni warstw
lakieru
zaprawkowego na powierzchni
.
Mokre hamulce wysusz jadc bardzo
powoli zwalniajc pedaá przyspieszenia
i lekko naciskajc na pedaá hamulca
dopóki ukáad nie b
dzie ponownie
normalnie pracowaá:
Jazda z mokrymi hamulcami zagra*a
bezpieczestwu. Wydáu*ona droga
hamowania lub ciganie samochodu
na jedn stron
podczas hamowania
mo*e byü przyczyn powa*nego
wypadku. Delikatne nacini
cie
hamulca pozwoli stwierdziü, czy
hamulce s mokre.
OSTRZEŻENIE
UWAGA
rodki do usuwania plam, u*ywane do
usuni
cia oleju, smoáy i podobnych
materiaáów, usuwaj zwykle tak*e wosk.
Nawoskuj ponownie te powierzchnie,
nawet je*eli pozostaáe powierzchnie
samochodu nie wymagaj tego.

Page 620 of 733

6-72
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja
Oczywicie w przypadku trudnoci zleü
wykonanie tej pracy specjalistycznemu
serwisowi, zalecamy Autoryzowan
Stacj
Obsáugi Mazdy.
WZabezpieczenie przed korozj
perforacyjn
Nadwozie jest fabrycznie zabezpieczone
przed korozj perforacyjn. Jednak dodat-
kowe zabezpieczenie, przeprowadzone po
rozpocz
ciu u*ytkowania pojazdu dodat-
kowo, przedáu*y *ywotnoü blach nadwozia.
Zalecamy skonsultowanie si
ze
specjalistycznym serwisem, najlepiej
z Autoryzowan Stacj Obsáugi Mazdy.
WKonserwacja elementów
chromowanych
•U*ywaj zmywacza do usuwania smoáy
drogowej i owadów. Nigdy nie rób
tego no*em lub podobnym narz
dziem.
•Aby zapobiec korozji elementów
chromowanych, naáó* na nie wosk lub
rodek konserwujcy chrom
i wypoleruj do uzyskania poáysku.
•Podczas niskich temperatur lub
w strefach przybrze*nych pokryj
elementy chromowane grubsz warstw
wosku lub rodkiem konserwujcym
silniejszym ni* zazwyczaj. Mo*na tak*e
pokryü te elementy odporn na korozj

wazelin techniczn lub innym
rodkiem zabezpieczajcym.
WOchrona podwozia
Ta specjalna powáoka ochronna nanoszona
jest w fabryce na krytyczne cz
ci podwozia
samochodu, co zabezpiecza przed
uszkodzeniami spowodowanymi zwizkami
chemicznymi lub kamieniami. Powáoka ta
podatna jest na uszkodzenie w czasie
eksploatacji samochodu. Sprawdzaj
okresowo powáok
ochronn podwozia.
Specjalistyczne serwisy, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsáugi Mazdy,
posiadaj odpowiedni wiedz
w jaki
sposób wykonaü napraw
. Skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obsáugi Mazdy.
WKonserwacja aluminiowych
obr
czy kóá*
Aluminiowe obr
cze kóá pokryte s
powáok zabezpieczajc. Aby wáaciwie
chroniü t
powáok
, konieczne jest
zachowanie szczególnej ostro*noci.
Nie stosuj waty stalowej, ciernych rod-
ków czyszczcych lub silnych detergen-
tów zawierajcych zwizki alkaliczne lub
*rce do czyszczenia chromowanych lub
anodowanych elementów. Mog one
uszkodziü powáok
ochronn i spowodo-
waü odbarwienie lub uszkodzenie lakieru.
PRZESTROGA
Nie u*ywaj detergentów innych ni*
áagodne. Przed u*yciem detergentu
sprawd( jego skáadniki. W innym
przypadku detergent mo*e
doprowadziü do odbarwienia
aluminiowych obr
czy kóá.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

Page:   < prev 1-10 ... 571-580 581-590 591-600 601-610 611-620 621-630 631-640 641-650 651-660 ... 740 next >