MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-63
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6. Zamontuj pokryw

ponownie i sprawd
(
poprawno
ü jej zamontowania.
Wymiana bezpieczników pod pokryw

silnika
Je
*eli
wiatáa przednie lub inne elektryczne
odbiorniki nie dziaáaj
, a bezpieczniki
w kabinie pasa
*erskiej nie s
 przepalone,
sprawd
( skrzynk

bezpieczników pod
pokryw
 silnika. Je
*eli bezpiecznik jest
przepalony, musi byü wymieniony.
Wykonaj nast

puj
ce operacje:
1. Upewnij si

, czy zapáon i inne odbiorniki
s
 wyá
czone.
2. Zdejmij pokryw

skrzynki
bezpieczników.3. Je
*eli jakikolwiek bezpiecznik oprócz
bezpiecznika gáównego (MAIN) jest
przepalony, wymie
 go na nowy o tej
samej warto
ci pr
dowej.
4. Zamontuj pokryw

ponownie i sprawd
(
poprawno
ü jej zamontowania. Zawsze wymieniaj bezpiecznik na
oryginalny bezpiecznik Mazdy lub
inny o takiej samej warto
ci pr
dowej.
W przeciwnym razie mo
*na uszkodziü
obwód elektryczny.
PRZESTROGA
Nie wykonuj samodzielnie wymiany
bezpiecznika gáównego. W celu
dokonania wymiany, zwróü si

do
Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy:
Samodzielna wymiana bezpiecznika
gáównego zagra
*a bezpiecze
stwu,
poniewa
* bezpiecznik gáówny MAIN
jest bezpiecznikiem wysokopr
dowym.
Nieprawidáowa wymiana mo
*e
spowodowaü pora
*enie pr
dem
elektrycznym lub zwarcie
i w rezultacie po
*ar.
Sprawny
Przepalony
OSTRZEŻENIE

6-64
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
WOpis panelu skrzynki bezpieczników
Skrzynka bezpieczników (komora silnika)
OPISWA R T O
û
PR
DOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1 ADD FAN GE 30 A
Wentylator cháodnicy*
2IG2 30 A
Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
3INJECTOR 30 A
System sterowania silnika*
4 FAN DE 40 A
Wentylator cháodnicy*
5 P.WINDOW1 30 A
Szyby sterowane elektrycznie*
6— —
—
7 ADD FAN DE 40 A
Wentylator cháodnicy*
8EVVT 20 A
System sterowania silnika*
9DEFOG 40 A
Ogrzewanie tylnej szyby
10 DCDC DE 40 A
Zabezpieczenie ró
*nych obwodów*
11 FAN GE 30 A
Wentylator cháodnicy*
12 EPB L 20 A
Elektromechaniczny hamulec postojowy (LH)
13 AUDIO 40 A
System audio*
14 EPB R 20 A
Elektromechaniczny hamulec postojowy (RH)
15 ENG.MAIN 40 A
System sterowania silnika
16 ABS/DSC M 50 A
System ABS, system DSC
17 50 A
Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
*Wybrane wersje.

6-65
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
OPISWA R T O
û
PR
DOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
18 WIPER 20 A
Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby
19 HEATER 40 A
Klimatyzacja
20 DCDC REG 30 A
Zabezpieczenie ró
*nych obwodów*
21 ENGINE.IG1 7,5 A
System sterowania silnika
22 C/U IG1 15 A
Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
23H/L LOW L
HID L15 A

wiatáo mijania (strona lewa)
24 H/L LOW R 15 A

wiatáo mijania (strona prawa)
25 ENGINE3 15 A
System sterowania silnika
26 ENGINE2 15 A
System sterowania silnika
27 ENGINE1 15 A
System sterowania silnika
28 AT 15 A
System sterowania skrzyni biegów
29 H/CLEAN 20 A
Spryskiwacz
wiateá przednich*
30 Wy
wietlacz A/C 7,5 A
Klimatyzacja
31 AT PUMP 15 A
System sterowania skrzyni biegów*
32 STOP 10 A

wiatáa stop, tylne
wiatáo przeciwmgielne*
33 R.WIPER 15 A
Wycieraczka szyby tylnej
34 H/L HI 20 A

wiatáa drogowe
35 HID R 15 A —
36 FOG 15 A
Przednie
wiatáa przeciwmgielne*
37 7,5 A
System sterowania silnika
38 AUDIO2 7,5 A
System audio
39 GLOW SIG 5 A
System sterowania silnika*
40 METER2 7,5 A
Zestaw wska
(ników
41 METER1 10 A
Zestaw wska
(ników
42 SRS1 7,5 A
Poduszki powietrzne
43 BOSE 25 A
System audio Bose
® Model wyposa
*ony w ten system*
44 AUDIO1 15 A
System audio
45 ABS/DSC S 30 A
System ABS, system DSC
46 FUEL PUMP 15 A
Ukáad paliwowy*
47 FUEL WARM 25 A
Podgrzewacz paliwa*
48 TAIL 15 A
wiatáa tylne,
wiatáa pozycyjne, O
wietlenie tablicy
rejestracyjnej
49 FUEL PUMP2 25 A
—
50 HAZARD 25 A

wiatáa awaryjne, kierunkowskazy
51 DRL 15 A

wiatáa do jazdy dziennej*
52 R.OUTLET2 15 A
Gniazda akcesoriów
53 HORN 15 A
Sygnaá d
(wi

kowy
54 ROOM 15 A
Lampa sufitowa
*Wybrane wersje.

6-66
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Skrzynka bezpieczników (strona lewa)
OPISWA R T O
û
PR
DOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1 P.SEAT D 30 A Siedzenia sterowane elektrycznie*
2 P.WINDOW3 30 A Szyby sterowane elektrycznie*
3 R.OUTLET3 15 A —
4 P.WINDOW2 25 A Szyby sterowane elektrycznie
5 SRS2/ESCL 15 A Elektryczna blokada kierownicy
6 D.LOCK 25 A Zamki sterowane elektrycznie
7 SEAT WARM 20 A Ogrzewanie siedze
*
8 SUNROOF 10 A Dach otwierany*
9 F.OUTLET 15 A Gniazda akcesoriów
10 MIRROR 7,5 A Lusterka sterowane elektrycznie
11 R.OUTLET1 15 A Gniazda akcesoriów
12 — — —
13 — — —
14 — — —
15 — — —
16 — — —
17 M.DEF 7,5 A Ogrzewanie lusterek*
18 — — —
19 — — —
*Wybrane wersje.

6-67
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
OPISWA R T O
û
PR
DOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
20 AT IND 7,5 AWska
(nik wá
czonego biegu (Automatyczna
skrzynia biegów)*
21 P.SEAT P 30 A Siedzenia sterowane elektrycznie*
*Wybrane wersje.

6-68
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja
Powáoka lakiernicza Twojej Mazdy
wykonana jest w oparciu o najnowsze
osi
gni

cia technologiczne, zarówno pod
wzgl

dem zastosowanych materiaáów, jak
i metod nanoszenia.
Jednak
*e, je
*eli lakier nie b

dzie odpowied-
nio piel

gnowany, oddziaáywanie
rodowiska
mo
*e uszkodziü jego wáa
ciwo
ci ochronne.
Poni
*ej podajemy kilka przykáadów mo
*liwe-
go uszkodzenia i zalecenia, jak im zapobiec.
Trawienie spowodowane kwa
nym
deszczem lub zanieczyszczeniami
przemysáowymi
Wyja
nienie
Zanieczyszczenia przemysáowe i zanieczysz-
czenia pochodz
ce z emisji spalin samocho-
dowych unosz
 si

w powietrzu i mieszaj

z deszczem lub ros
, tworz
c kwasy. Kwasy
te mog
 osiadaü na powierzchniach lakiero-
wanych samochodu. Poniewa
* woda odparo-
wuje, kwasy staj
 si

coraz bardziej st


*one
imog
 uszkodziü lakierowane powierzchnie.
Im dáu
*ej kwasy pozostaj
 na powierzchni,
tym wi

ksza jest mo
*liwo
ü jej uszkodzenia.
Zapobieganie
Zapobieganie Aby zabezpieczyü
powierzchnie lakierowane, konieczne jest
mycie i woskowanie samochodu, zgodnie
z instrukcjami podanymi w tym rozdziale.
Czynno
ci te wykonaj natychmiast, gdy
zauwa
*ysz,
*e kwa
ny deszcz osiadá na
powierzchniach lakierowanych samochodu.
Uszkodzenia spowodowane odchodami
ptaków, owadami lub
*ywic
 z drzew
Wyja
nienie
Odchody ptaków zawieraj
 kwasy. Je
*eli
nie zostan
 usuni

te, mog
 spowodowaü
utrat

poáysku i zmian

koloru warstwy
lakieru samochodu.Kiedy owady rozbij
 si

o powierzchni


lakierowan
, ich rozkáadaj
ce si

szcz
tki
tworz
 zwi
zki korozyjne. Je
*eli nie
zostan
 usuni

te, mog
 spowodowaü
w
*ery utrat

poáysku i zmian

koloru
warstwy wierzchniej lakieru samochodu.

)ywica z drzew utwardza si

i mocno
przywiera do warstwy lakieru. Je
*eli
spróbujesz j
 zdrapaü, mo
*esz wraz z ni

usun
ü cz


ü warstwy lakieru.
Zapobieganie
Aby zabezpieczyü powierzchnie lakiero-
wane, konieczne jest mycie i woskowanie
Twojej Mazdy, zgodnie z instrukcjami
podanymi w tym rozdziale. Powinno to
zostaü wykonane jak najszybciej.
Odchody ptaków mo
*
na usun

ü mi

kk

g
bk
 i wod
. Je
*eli jeste
 w podró
*y,
problem ten mo
*e tak
*e rozwi
zaü
nawil
*ona chusteczka. Oczyszczona
powierzchnia powinna zostaü
nawoskowana zgodnie z instrukcjami
podanymi w tym rozdziale.
Owady i
*ywice z drzew najlepiej usuwaü
mi

kk
 g
bk
 i wod
 lub dost

pnymi
w handlu chemicznymi
rodkami
czyszcz
cymi.
Inn
 metod
 jest przykrycie zabrudzonej
powierzchni nawil
*on
 gazet
 na okoáo
1–2 godziny. Po usuni

ciu gazety spáucz
pozostaáo
ci zanieczyszcze
 wod
.
Plamy po wodzie
Wyja
nienie
Deszcz, mgáa, rosa i nawet woda z kranu
mog
 zawieraü szkodliwe mineraáy, t a k i e
jak sól i wapno. Je
*eli wilgoü zawieraj
ca
te mineraáy osi
dzie na samochodzie
i odparuje, mineraáy zag

szcz
 si


iutwardz
 w formie biaáych plam. Plamy
te mog
 uszkodziü powierzchni


lakierowan
 samochodu.
Konserwacja zewn

trzna

6-69
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja
Zapobieganie
Zapobieganie Aby zabezpieczyü
powierzchnie lakierowane, konieczne jest
mycie i woskowanie samochodu, zgodnie
z instrukcjami podanymi w tym rozdziale.
Czynno
ci te wykonaj natychmiast po
zaobserwowaniu plam po wodzie na
powierzchniach lakierowanych samochodu.
Odpryskiwanie lakieru
Wyja
nienie
Odpryskiwanie lakieru wyst

puje, gdy

*wir wyrzucany spod kóá innego
samochodu uderza w Twój samochód.
Jak unikn
ü odpryskiwania lakieru
Utrzymywanie bezpiecznej odlegáo
ci od
poprzedzaj
cego samochodu zmniejsza
mo
*liwo
ü powstania odprysków lakieru
przez wyrzucany
*wir spod jego kóá.
Podczas u
*ywania czyszcz
cych
rodków
chemicznych lub past polerskich
przestrzegaj wszystkich instrukcji
podanych na opakowaniach. Przeczytaj
wszystkie uwagi i ostrze
*enia.
WKonserwacja powierzchni
lakierowanych
Mycie
UWAGA
•Strefy powstawania odprysków
zmieniaj
 si

wraz z pr

dko
ci

samochodu. Na przykáad, podczas
jazdy z pr

dko
ci
 90 km/h, strefa
powstania odprysków wynosi 50 m.
•W niskich temperaturach lakier
samochodu utwardza si

. Zwi

ksza
to mo
*liwo
ü powstania odprysków.
•Odpryski lakieru mog
 prowadziü do
tworzenia si

rdzy na powierzchni
Twojej Mazdy. Zanim si

tak stanie,
napraw uszkodzone powierzchnie,
u
*ywaj
c farby zaprawkowej Mazdy
zgodnie z instrukcjami podanymi
w tym rozdziale.
Niewykonanie naprawy mo
*e
prowadziü do powstania powa
*nych
ognisk korozji na uszkodzonej
powierzchni i kosztownych napraw.
•Gdy d
(wignia wycieraczek szyb znaj-
duje si

w pozycji AUTO, a wá
cznik
zapáonu w pozycji ON, wycieraczki
mog
 uruchomiü si

automatycznie
wnast

puj
cych przypadkach:
• Gdy szyba przednia zostanie
dotkni

ta lub przetarta szmatk

nad czujnikiem deszczu.
• Gdy szyba przednia zostanie
uderzona r

k
 lub innym
przedmiotem ze strony
zewn

trznej lub wewn

trznej.
Nie dotykaj przedniej szyby r

k

inie u
*ywaj skrobaczki, gdy wá
cz-
nik zapáonu znajduje si

w pozycji
ON, a d
(wignia sterowania wycie-
raczkami znajduje si

w pozycji
AUTO, poniewa
* automatycznie
uruchamiaj
ce si

wycieraczki
mog
 spowodowaü uraz palców lub
uszkodzenie samych wycieraczek.
Je
li zamierzasz oczy
ciü przedni

szyb

upewnij si

, czy wycieraczki s

wyá
czone – jest to wa
*ne zwáaszcza
przy usuwaniu lodu lub
niegu – gdy
silnik samochodu pracuje.
•Nie páucz wod
 komory silnika.
W przeciwnym razie mo
*esz mieü
problemy z uruchomieniem silnika
lub uszkodziü komponenty
elektryczne.
•Podczas mycia i woskowania
samochodu uwa
*aj, aby nie wywieraü
nadmiernej siáy w
*adnym miejscu na
dachu samochodu lub antenie.
W przeciwnym razie mo
*esz wgnie
ü
dach lub uszkodziü anten

.
PRZESTROGA

6-70
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja
Aby zabezpieczyü powierzchnie
lakierowane przed rdz
 i uszkodzeniem, myj
samochód dokáadnie i cz

sto, przynajmniej
raz na miesi
c, letni
 lub zimn
 wod
.
Je
*eli samochód nie jest myty wáa
ciwie,
powierzchnia lakierowana mo
*e zostaü
porysowana. Poni
*ej podajemy przykáady,
kiedy mo
*e nast
piü porysowanie.
Porysowanie powierzchni lakieru mo
*e
nast
piü, gdy:
•Samochód jest myty bez wcze
niejszego
opáukania z kurzu lub innych zabrudze
.
•Samochód jest myty szorstk
, such

lub brudn
 szmat
.
•Samochód jest myty w myjni, która
stosuje brudne lub zbyt twarde szczotki.
•
rodki czyszcz
ce lub wosk zawieraj

materiaáy
cierne
Aby zminimalizowaü zarysowania
powierzchni lakierowanych samochodu:
•Przed umyciem opáucz samochód
z kurzu i innych zabrudze
, u
*ywaj
c
letniej lub zimnej wody.
•Podczas mycia samochodu stosuj du
*o
letniej lub zimnej wody i mi

kkiej
szmatki. Nie u
*ywaj szmatek
nylonowych.•Podczas mycia lub suszenia
samochodu przecieraj go delikatnie.
•Myj samochód tylko w myjniach, które
maj
 wáa
ciwie utrzymane szczotki.
•Nie stosuj
rodków czyszcz
cych lub
wosków zawieraj
cych materiaáy

cierne.
Zwracaj szczególn
 uwag

, aby usuwaü
sól, brud, kurz, báoto i wszystkie inne
zanieczyszczenia z nadkoli i upewnij si

,
czy otwory odpáywowe w dolnej
kraw

dzi drzwi i progów s
 czyste.
Owady, smo
á
a,
*ywica z drzew, odchody
ptaków, zanieczyszczenia przemysáowe
i podobne zabrudzenia osiadaj
ce na
lakierze mog
 go uszkodziü, je
*eli nie
zostan
 natychmiast usuni

te. Gdy
szybkie umycie bie
*
c
 wod
 oka
*e si


nieefektywne, u
*yj áagodnego szamponu
przeznaczonego do mycia samochodów.
Dokáadnie opáucz wszystkie pozostaáo
ci
szamponu letni
 lub zimn
 wod
. Nie
dopu
ü, aby szampon wysechá na
powierzchniach lakierowanych.
Po umyciu samochodu osusz go czyst

szmatk
 irchow
, aby zapobiec tworzeniu
si

plam po kroplach wody.
UWAGA
•Mazda nie ponosi odpowiedzialno
ci
za zarysowania powstaáe
w automatycznych myjniach
samochodowych lub spowodowane
niewáa
ciwym myciem.
•Zarysowania s
 bardziej widoczne
na samochodach lakierowanych
ciemnymi lakierami.
Nie stosuj waty stalowej,
ciernych

rodków czyszcz
cych lub silnych
detergentów zawieraj
cych zwi
zki
alkaliczne lub
*r
ce do czyszczenia
chromowanych lub anodowanych
elementów. Mog
 one uszkodziü
powáok

zabezpieczaj
c
. Ponadto

rodki czyszcz
ce i detergenty mog

spowodowaü odbarwienie lub
uszkodzenie lakieru.
PRZESTROGA

6-71
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja
Podczas korzystania z myjni
automatycznej
•Záó
* lusterka boczne.
•Szczotki myjni automatycznych mog

zmniejszyü poáysk lakieru lub
przyspieszyü pogarszanie si

jego stanu.
Mycie ci
nieniowe
W niektórych urz
dzeniach myj
cych u
*y-
wana jest woda pod wysokim ci
nieniem
i o wysokiej temperaturze. Je
li dysza
maszyny znajdzie si

za blisko samochodu,
siáa strugi wody mo
*e spowodowaü uszko-
dzenie lub odksztaácenie elementów nadwo-
zia, wpáyn
ü na integralno
ü cz


ci oraz
doprowadziü do przedostania si

wody do
wn

trza. Trzymaj dysz

myj
c
 w dosta-
tecznej odlegáo
ci od samochodu (co naj-
mniej 30 cm). Ponadto, nie myj zbyt dáugo
jednego miejsca, a tak
*e ostro
*nie myj
odst

py mi

dzy drzwiami i okolice okien.
Woskowanie
Samochód nale
*y woskowaü, gdy nie
ma kropel wody na powierzchniach
lakierowanych.
Przed woskowaniem zawsze umyj i wysusz
samochód. Oprócz nadwozia, nawoskuj
metalowe wyko
czenia ozdobne, aby nadaü
im poáysk.
1. U
*ywaj wosków, które nie zawieraj

materiaáów
ciernych. Woski
zawieraj
ce materiaáy
cierne usuwaj

lakier i mog
 zmatowiü metalowe cz


ci.
2. U
*ywaj naturalnych wosków o wysokiej
jako
ci odpowiednio dla lakierów
metalizowanych, mikowych i zwykáych.
3. Podczas woskowania naáó
*
równomiernie warstw

wosku g
bk

lub mi

kk
 szmatk
.
4. Przetrzyj wosk mi

kk
 szmatk
.
WUzupeánianie ubytków lakieru
Uszkodzone powierzchnie lakieru
spowodowane uderzeniami kamieni,
zadrapaniami podczas parkowania itp.,
napraw zanim pojawi si

rdza, u
*ywaj
c
farby zaprawkowej Mazdy. Najpierw usu

brud i táuszcz czyst
, mi

kk
 szmatk
.
Je
*eli rdza zacz

áa si

ju
* tworzyü:
1. Oczy
ü dokáadnie rdz

papierem

ciernym.
2. Przetrzyj to miejsce czyst
, mi

kk

szmatk
.
3. Nanie
 podkáad antykorozyjny na
powierzchni

.
4. Po caákowitym wyschni

ciu nanie

odpowiedni
 warstw

lakieru
zaprawkowego na powierzchni

.
Mokre hamulce wysusz jad
c bardzo
powoli zwalniaj
c pedaá przyspieszenia
i lekko naciskaj
c na pedaá hamulca
dopóki ukáad nie b

dzie ponownie
normalnie pracowaá:
Jazda z mokrymi hamulcami zagra
*a
bezpiecze
stwu. Wydáu
*ona droga
hamowania lub
ci
ganie samochodu
na jedn
 stron

podczas hamowania
mo
*e byü przyczyn
 powa
*nego
wypadku. Delikatne naci
ni

cie
hamulca pozwoli stwierdziü, czy
hamulce s
 mokre.
OSTRZEŻENIE
UWAGA

rodki do usuwania plam, u
*ywane do
usuni

cia oleju, smoáy i podobnych
materiaáów, usuwaj
 zwykle tak
*e wosk.
Nawoskuj ponownie te powierzchnie,
nawet je
*eli pozostaáe powierzchnie
samochodu nie wymagaj
 tego.

6-72
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja
Oczywi
cie w przypadku trudno
ci zleü
wykonanie tej pracy specjalistycznemu
serwisowi, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
WZabezpieczenie przed korozj

perforacyjn

Nadwozie jest fabrycznie zabezpieczone
przed korozj
 perforacyjn
. Jednak dodat-
kowe zabezpieczenie, przeprowadzone po
rozpocz

ciu u
*ytkowania pojazdu dodat-
kowo, przedáu
*y
*ywotno
ü blach nadwozia.
Zalecamy skonsultowanie si

ze
specjalistycznym serwisem, najlepiej
z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
WKonserwacja elementów
chromowanych
•U
*ywaj zmywacza do usuwania smoáy
drogowej i owadów. Nigdy nie rób
tego no
*em lub podobnym narz

dziem.
•Aby zapobiec korozji elementów
chromowanych, naáó
* na nie wosk lub

rodek konserwuj
cy chrom
i wypoleruj do uzyskania poáysku.
•Podczas niskich temperatur lub
w strefach przybrze
*nych pokryj
elementy chromowane grubsz
 warstw

wosku lub
rodkiem konserwuj
cym
silniejszym ni
* zazwyczaj. Mo
*na tak
*e
pokryü te elementy odporn
 na korozj


wazelin
 techniczn
 lub innym

rodkiem zabezpieczaj
cym.
WOchrona podwozia
Ta specjalna powáoka ochronna nanoszona
jest w fabryce na krytyczne cz


ci podwozia
samochodu, co zabezpiecza przed
uszkodzeniami spowodowanymi zwi
zkami
chemicznymi lub kamieniami. Powáoka ta
podatna jest na uszkodzenie w czasie
eksploatacji samochodu. Sprawdzaj
okresowo powáok

ochronn
 podwozia.
Specjalistyczne serwisy, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsáugi Mazdy,
posiadaj
 odpowiedni
 wiedz

w jaki
sposób wykonaü napraw

. Skonsultuj si


ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WKonserwacja aluminiowych
obr

czy kóá*
Aluminiowe obr

cze kóá pokryte s

powáok
 zabezpieczaj
c
. Aby wáa
ciwie
chroniü t

powáok

, konieczne jest
zachowanie szczególnej ostro
*no
ci.
Nie stosuj waty stalowej,
ciernych
rod-
ków czyszcz
cych lub silnych detergen-
tów zawieraj
cych zwi
zki alkaliczne lub

*r
ce do czyszczenia chromowanych lub
anodowanych elementów. Mog
 one
uszkodziü powáok

ochronn
 i spowodo-
waü odbarwienie lub uszkodzenie lakieru.
PRZESTROGA
Nie u
*ywaj detergentów innych ni
*
áagodne. Przed u
*yciem detergentu
sprawd
( jego skáadniki. W innym
przypadku detergent mo
*e
doprowadziü do odbarwienia
aluminiowych obr

czy kóá.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.