MAZDA MODEL CX-5 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-173
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Araç úerit çizgileri ekranÕ
ùeritte kalma destek sistemi bekleme
konumundan çalÕúma durumuna
getirildi÷inde araç úerit çizgileri ekranda
görüntülenir. ÇalÕúma durumunu belirten
úeritte kalma destek ekranÕnda, yalnÕzca
aracÕn algÕlanan úerit çizgisinin rengi
de÷iúir.(Bekleme durumu)
(ÇalÕúma durumu)
Otomatik iptal
Aúa÷Õdaki durumlarda úeritte kalma
destek sistemi otomatik olarak iptal edilir
ve úeritte kalma destek sistemi göstergesi
(bekleme) çoklu bilgi ekranÕnda yanar.
Sistem, úeritte kalma destek sistemi
çalÕúma koúullarÕ oluútu÷unda otomatik
olarak devreye alÕnÕr ve úeritte kalma
destek sistemi göstergesi (çalÕúÕr
durumda) yanar.
•KameranÕn iç sÕcaklÕ÷Õ yüksek veya
düúük oldu÷unda.
•Ön cam kamera çevresinde bu÷u
yaptÕ÷Õnda.
NOT
•E÷er sürücü ellerini direksiyon
simidinden çekerse (direksiyon
simidini tutmazsa), uyarÕ sesi
devreye girer ve çoklu bilgi
ekranÕnda bir uyarÕ görüntülenir.
•ùeritten ayrÕlma uyarÕsÕnÕn ve
direksiyon simidi kullanÕmÕnÕn
zamanlamasÕ de÷iúir.
•ùeritte kalma destek sistemine
iliúkin aúa÷Õdaki ayarlar
de÷iútirilebilir. Sayfa 9-12’deki
Kiúiselleútirme Özellikleri
bölümüne bakÕnÕz.
• Direksiyon kullanÕmÕ deste÷i
çalÕúÕr/çalÕúmaz durum
• Hassasiyetin iptal edilmesi
(direksiyon deste÷i imkanÕ)
Åžeritte kalma
destek sistemi
açık
Direksiyonu
tutun

4-174
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
•Ön camda kamera çevresinde ileri
görüúü zayÕflatan bir engel
bulundu÷unda.
•KameranÕn iç sÕcaklÕ÷Õ yüksek veya
düúük oldu÷unda.
•Ön cam kamera çevresinde bu÷u
yaptÕ÷Õnda.
•Ön camda kamera çevresinde ileri
görüúü zayÕflatan bir engel
bulundu÷unda.
UyarÕ/direksiyon yardÕmÕnÕn otomatik
olarak iptal edilmesi
Aúa÷Õdaki eylemler gerçekleútirildi÷inde
LDWS, sürücünün úerit de÷iúikli÷i yapmak
istedi÷ini belirler ve LDWS uyarÕsÕ
otomatik olarak iptal olur. ùeritte kalma
destek sistemi, çalÕúmadan sonra otomatik
olarak kaldÕ÷Õ yerden devam eder.
•Sürücü ellerini direksiyon simidinden
çeker. ùeritte kalma destek sistemi,
sürücünün direksiyon kullanÕmÕna
yardÕmcÕ olmak için tasarlanmÕútÕr ve
sürücü direksiyon simidini tuttu÷unda
otomatik olarak çalÕúmayÕ devam ettirir.
•Direksiyon simidine ani olarak
müdahale edildi÷inde.
•Fren pedalÕna basÕlmÕú durumda.
•Gaz pedalÕna basÕldÕ÷Õnda.
(Otomatik hassasiyet iptal iúlevini iptal
etmek için, kiúiselleútirme özellikleri
ayarlarÕ
ndan “Hassasiyeti iptal et”
seçene÷ini iptal edin.)
•Yön gösterge kolu çalÕúÕr.
•Araç úerit çizgisini geçer.
WSistemin øptali
ùeritte Kalma Destek Sistemini iptal
etmek için ùeritte Kalma Destek Sistemi
dü÷mesine basÕn.
ùeritte kalma destek sistemi KAPALI
göstergesi çoklu bilgi ekranÕnda
görüntülenir.
NOT
ÇalÕúmadan sonra, úeritte kalma destek
sistemi, çizgiler algÕlanmadan önce en
fazla 5 saniye kadar çalÕúmayabilir.

4-175
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
ùeritte kalma destek sistemi iptal
edildi÷inde, ekrandaki úerit göstergesi
görüntülenmez.
NOT
•Kontak kapatÕldÕ÷Õnda, sistem
kapatÕlmadan önceki çalÕúma
durumu korunur. Örne÷in, kontak
arka araç izleme sistemi çalÕúÕr
haldeyken kapatÕlÕrsa, kontak
yeniden ON konumuna
getirildi÷inde sistem çalÕúÕr halde
olacaktÕr.
•Aúa÷Õdaki durumlarda úeritte kalma
destek sistemi otomatik olarak iptal
edilir ve úeritte kalma destek sistemi
KAPALI göstergesi çoklu bilgi
ekranÕnda yanar. Böyle durumlarda
aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
• Hidrolik direksiyon sisteminde
arÕza var.
• DCS’de arÕza var.
•øleri AlgÕlama KamerasÕnda
(FSC) arÕza var.

4-176
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Wùeritte Kalma Destek Sistemi UyarÕsÕ
E÷er sistem, aracÕn úeridinden sapabilece÷ini belirlerse, úeritten ayrÕlma uyarÕsÕ (bip sesi,
hÕz kesici sesi ya da tutacak titreúimi) devreye alÕnÕr ve sistemin aracÕn úeridinden
sapabilece÷ini algÕladÕ÷Õ yön, çoklu bilgi ekranÕnda görüntülenir. Direksiyonu uygun
olarak kullanÕn ve aracÕ úeridin ortasÕna do÷ru yönlendirin.
NOT
•E÷er úeritten ayrÕlma uyarÕ sesini, hÕz kesme sesi/bip sesi olacak úekilde
ayarladÕysanÕz, dÕú seslere ba÷lÕ olarak uyarÕ sesi duyulamayabilir.
•E÷er úeritten ayrÕlma uyarÕ sesini, direksiyon simidi titreúim ayarÕ olarak
ayarlamÕúsanÕz, yol yüzeyi koúullarÕna ba÷lÕ olarak titreúim hissedilmeyebilir.
•E÷er úeritten ayrÕlma destek sistemi, direksiyon çalÕúma deste÷i çalÕúÕr/çalÕúmaz
duruma ayarlanÕp ayarlanmadÕ÷Õndan ba÷ÕmsÕz olarak aúa÷Õdaki ayarlara
de÷iútirilebilir. Arac
Õ
kullanÕrken daima ayar durumunu kontrol edin ve gerekirse
de÷iúiklik yapÕn.
Sayfa 9-12’deki Kiúiselleútirme Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
•UyarÕ devre alÕnÕyor/devreye alÕnmÕyor
(Direksiyon simidi çalÕúma deste÷i için ayarlar çalÕúmaz duruma alÕndÕ÷Õnda,
uyarÕlar devreye alÕnmaz olarak ayarlanamaz.)
•UyarÕ türü.
• Direksiyon simidi titreúimi: Güçlü/zayÕf
•UyarÕ sesinin yüksekli÷i

4-177
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ aracÕ ayarlanan hÕzdan daha yüksek hÕzda kullanÕlmasÕnÕ önleyen
bir fonksiyondur. Araç hÕzÕ, gaz pedalÕna basÕlsa bile ayarlanan hÕzda kontrol edilir.
Araç hÕz alarmÕ fonksiyonu 30 ila 200 km/s arasÕnda ayarlanabilir.
Araç hÕzÕ yokuú aúa÷Õ durumunda ayarlanan hÕzÕ aúabilir ancak sistem sürücüyü göstergede
yanÕp sönen lamba ve sesle uyarÕr.
Sistem gösterge panelindeki ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ göstergesi ve direksiyondaki hÕz
sÕnÕrlayÕcÕ dü÷mesinden oluúur.
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ*
Sürücü de÷iútirirken her zaman sistemi kapatÕnÕz.
Sürücü de÷iúir ve yeni sürücü sistemden habersizse, sürücü gaza bastÕ÷Õnda araç
hÕzlanmaz ve kazaya sebebiyet verebilir.
UYARI
CANCEL (Ä°PTAL)
düÄŸmesi
Hız sınırlama düÄŸmesi
Hız sınırlama düÄŸmesi RESUME (GERÄ° AL)
düÄŸmesi Sabit Hız Kontrolü Sistemi
Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü (MRCC)
SET+/SET- (AYAR)
düÄŸmesi
CANCEL (Ä°PTAL)
düÄŸmesi
RESUME (GERÄ° AL)
düÄŸmesi
SET+/SET- (AYAR)
düÄŸmesi
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-178
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
WAyarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ
Göstergesi
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕnÕn ayar
durumu gösterge panelindeki çoklu bilgi
ekranÕnda gösterilir.
Bekleme ekranÕ
HÕz sÕnÕrlayÕcÕ dü÷mesine basÕldÕ÷ÕnÕ ve
sistemin açÕldÕ÷ÕnÕ gösterir.
Sistem kapandÕ÷Õnda kapanÕr.
Ekran ayarlarÕ
SET /SET dü÷mesine basÕldÕ÷ÕnÕ ve
hÕzÕn ayarlandÕ÷ÕnÕ gösterir.
øptal ekranÕ
Aúa÷Õdaki iúlemlerden birinin yapÕldÕ÷ÕnÕ
ve sistemin geçici olarak iptal edildi÷ini
gösterir.
•øptal dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda.
•Gaz pedalÕna úiddetlice basÕldÕ÷Õnda.
WAyarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ
Araç hÕzÕ ayarlanan hÕzÕ 3 km/s kadar
veya daha fazla geçerse, sürekli olarak
uyarÕ sesi duyulur ve ayarlanabilir hÕz
sÕnÕrlayÕcÕ ekranÕ yanÕp söner. UyarÕ sesi
duyulur ve araç hÕzÕ ayarlanan hÕza
düúene kadar ekran yanÕp söner.
Çevredeki alanÕn güvenli÷ini kontrol edin
ve aracÕn hÕzÕnÕ azaltÕn. AyrÕca,
arkanÕzdaki araçla da güvenli mesafeyi
koruyunuz.
E÷er ayar hÕzÕ SET veya RESUME
dü÷mesine basÕlarak mevcut aracÕn
hÕzÕndan daha aza ayarlanmÕúsa, aracÕn
hÕzÕ yeni ayarlanan hÕzdan 3 km/s hÕzlÕ
oldu÷unda uyarÕ sesi 30 saniye
boyunca devreye alÕnmaz. AyarlÕ hÕz-
dan daha hÕzlÕ sürmemeye dikkat edin.
DÄ°KKAT

4-179
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
WSistemi Açma/Kapama
Sistemi açmak için hÕz sÕnÕrlayÕcÕ
dü÷mesine basÕnÕz. Çoklu bilgi ekranÕnda
ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ekranÕ
gösterilir.
Sistemi kapatmak için ayarlanabilir
sÕnÕrlayÕcÕ gösterilirken dü÷meye basÕnÕz.
Çoklu bilgi ekranÕnda ayarlanabilir hÕz
sÕnÕrlayÕcÕ ekranÕ kapanÕr
WSistemin AyarlanmasÕ
1. Sistemi açmak için hÕz sÕnÕrlayÕcÕ
dü÷mesine basÕnÕz.
2. HÕzÕ ayarlamak için SET
veya SET
dü÷mesine basÕnÕz. Mevcut araç hÕzÕ
30km/s veya daha fazla oldu÷unda, hÕz,
mevcut hÕza ayarlanÕr. Mevcut araç hÕzÕ
30km/s’den daha az oldu÷unda, hÕz
30 km/s’ye ayarlanÕr.
3. Ayarlanan hÕzÕ artÕrmak için SET

dü÷mesine devamlÕ basÕnÕz. Ayarlanan
hÕz 10km/s aralÕklarla ayarlanabilir.
Ayarlanan araç hÕzÕ SET
dü÷mesine
basÕlÕp hemen bÕrakÕlarak 1 km/s
artÕúlarla da ayarlanabilir. Örne÷in;
ayarlanan araç hÕzÕ SET
dü÷mesine 4
kez basÕlarak 4 km/s artÕrÕlabilir.
4. Ayarlanan araç hÕzÕnÕ azaltmak için
SET
dü÷mesine devamlÕ olarak
basÕn. Ayarlanan hÕz 10km/s aralÕklarla
ayarlanabilir. Ayarlanan araç hÕzÕ
SET
dü÷mesine basÕlÕp hemen
bÕrakÕlarak 1 km/s artÕúlarla da
ayarlanabilir. Örne÷in; ayarlanan araç
hÕzÕ SET
dü÷mesine 4 kez basÕlarak
4 km/s azaltÕlabilir.
NOT
Fren pedalÕna tam olarak basÕlmasÕyla
sistem geçici olarak iptal edildi÷inde
ve ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ekranÕ
aynÕ anda iptal iúlemini gösterdi÷inde,
iptal uyarÕ sesi bir kez duyulur. Araç
hÕzÕ, ayarlanan hÕzÕ 3 km/s veya daha
fazla geçerse, iptal ekranÕ görünür,
sistem lambasÕ yanÕp söner; ancak, ses
duyulmaz.
SÕnÕrlayÕcÕyÕ ayarlarken çevredeki
alanÕn güvenli÷ini kontrol edin.
HÕz mevcut araç hÕzÕndan düúük
ayarlanÕrsa, araç hÕzÕ bu hÕza düúer.
Çevre güvenli÷ini kontrol edin ve
önünüz ve arkanÕzdaki araçlarla
aranÕzdaki mesafeyi koruyunuz.
UYARI

4-180
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
WSistemin Geçici Olarak Devre
DÕúÕ BÕrakÕlmasÕ
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ
görüntülenirken aúa÷Õdaki iúlemlerden
biri yapÕldÕ÷Õnda, sistem geçici olarak
iptal edilir (bekleme statüsü).
•CANCEL (øPTAL) dü÷mesine
basÕlmÕú durumda.
•Gaz pedalÕna úiddetlice basÕldÕ÷Õnda.
øúleme bir önceki ayarlanan hÕzdan devam
etmek için RESUME dü÷mesine basÕn.
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ekranÕ
gösterilmeye devam edilir.
NOT
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü
(MRCC) sistemi açÕk oldu÷unda
sistem çalÕúmaz.
Sistem gaz pedalÕna kuvvetli úekilde
basÕlarak araç hÕzlandÕ÷Õnda geçici
olarak iptal edilebilir; ancak, araç hÕzÕ
ayarlanan hÕza veya daha altÕna
düútü÷ünde tekrar devreye girer.
Araç hÕzÕ yokuú aúa÷Õ gidilirken
ayarlanan hÕzÕ geçebilir.
NOT
Sistem bekleme durumundayken
SET
veya SET dü÷melerine
basÕlarak ayarlanan sabit hÕz
ayarlanabilir.
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ fren
pedalÕna basÕldÕ÷Õnda iptal olmaz.

4-181
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Smart City Fren Deste÷i (SCBS), sistemin lazer sensoru önünüzde bir araç veya bir engel
tespit edip, bu araç veya engelden kaçamayaca÷ÕnÕzÕ belirledi÷inde, fren kontrolünü
(SCBS freni) devreye sokarak bir çarpÕúma durumunda meydana gelebilecek hasarÕ
azaltmak için tasarlanmÕú bir sistemdir. AracÕnÕzla önünüzdeki araç arasÕndaki ba÷Õl hÕz
20 km/s’nin altÕndaysa, çarpÕúmanÕn önlenmesi de mümkün olabilir.
Ay rÕca sistem 4 - 30 km/s çalÕúma aralÕ÷Õndayken sürücü fren pedalÕna bastÕ÷Õnda, destek
amacÕyla frenler sert ve hÕzlÕ bir úekilde uygulanÕr. (Fren Deste÷i (SCBS fren deste÷i))
Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS F)*
Smart City Fren Destek Sistemini [øleri] (SCBS F) güvenli sürüúün yerine
koymayÕnÕz:
Smart City Fren Destek Sistemini [øleri] (SCBS F) sistemi güvenli olmayan ve
sorumsuzca davranÕlan sürüúleri, aúÕrÕ hÕzÕ, öndeki araçla mesafenin korunmamasÕ
durumunu (öndeki aracÕ çok yakÕndan takip etmek), buz ve kar koúullarÕndaki sürüúü
ve kÕzaklanmayÕ (lastik yüzeyinin sürtünmesinin ve Õslak zeminden kaynaklanan yol
temasÕnÕn azalmasÕ durumu) telafi edemez. DSC sistemine ra÷men bu durumlarda
kaza geçirebilirsiniz.
Lazer sensörü
UYARI
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-182
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Smart City Fren Destek Sistemini [øleri] (SCBS F) sistemine tamamen güvenmeyiniz:
•Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS) sistemi sadece çarpÕúma durumunda hasarÕ
azaltmak için tasarlanmÕútÕr. Sisteme çok fazla güvenilerek gaz pedalÕna ya da fren
pedalÕna yanlÕúlÕkla basÕlmasÕ kazaya yol açabilir.
•Smart City Fren Destek Sistemi [øleri] (SCBS F) aracÕnÕzÕn önündeki araca göre
çalÕúan bir sistemdir. Araç iki tekerlekli araçlarÕ veya yayalarÕ tespit edemeyebilir
veya bunlara karúÕ tepki veremeyebilir.
•Smart City Fren Destek Sisteminin [øleri] (SCBS F) lazer sensoru dikiz aynasÕnÕn
yanÕnda yer alÕr. Smart City Fren Destek Sisteminin [øleri] (SCBS F) düzgün bir
úekilde çalÕúmasÕ için aúa÷Õdaki hususlara dikkat ediniz.
•Lazer sensörü bölgesinde ön cama çÕkartma yapÕútÕrmayÕnÕz (úeffaf çÕkartmalar
dahil). Aksi halde, lazer sensörü önünüzdeki araçlarÕ algÕlayamayarak kazaya
yol açabilir.
•Ön cama kaplama filmi uygulamayÕn. Aksi halde, lazer sensoru önünüzdeki
araçlarÕ algÕlayamayarak kazaya yol açabilir.
•Lazer sensörünü sökmeyiniz.
•Lazer sensoru çevresinde fÕrlayan taú parçalarÕndan kaynaklanan çatlak veya
hasar görülmesi durumunda, Smart City Fren Destek Sistemini [øleri]
(SCBS F) sistemini hemen durdurarak, aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz. Ön camda lazer sensörü çevresinde çatlak
veya çizik varken araç sürülmeye devam edilirse, sistem gerekmedi÷inde de
çalÕúarak beklenmedik bir kazaya yol açabilir.
Sayfa 4-185’deki Smart City Fren Destek Sistemi [øleri] (SCBS F)
ÇalÕúmasÕnÕn DurdurulmasÕ bölümüne bakÕnÕz.
•Ön cam sileceklerini veya ön camÕ de÷iútirirken, Yetkili Mazda Servisi’ne
baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
Süspansiyon sistemini modifiye etmeyiniz:
Araç yüksekli÷i veya e÷imi de÷iútirilirse, sistem, araçlarÕ veya ilerideki düzgün bir
úekilde tespit edemez. Bu durum, Smart City Fren Destek Sistemini [øleri] (SCBS F)
sisteminin uygun olmayan bir úekilde veya yanlÕúlÕkla çalÕúmasÕna ve ciddi bir kazaya
yol açabilir.
Araç bir úasi silindiri üzerinde çalÕúÕrken veya çekilirken, Smart City Fren Destek
Sistemini [øleri] (SCBS F) sistemini kapatÕnÕz.
Araç bir úasi silindir üzerinde çalÕúÕrken veya çekilirken, Smart City Fren Destek
Sisteminin [øleri] (SCBS F) yanlÕúlÕkla devreye girmesini önlemek için sistemi
kapatÕnÕz. Smart City Fren Destek Sistemini [øleri] (SCBS F)nasÕl kapatabilece÷inizi
ö÷renmek için bir sonraki sayfaya bakÕnÕz.
Sayfa 4-185’deki Smart City Fren Destek Sistemi [øleri] (SCBS F) ÇalÕúmasÕnÕn
DurdurulmasÕ bölümüne bakÕnÕz.
UYARI