audio MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

7-32
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
Dac
 o lamp
 de avertizare se aprinde/
lumineaz
 scurt, lua
i m
sura
corespunz
toare potrivit fiec
rei l
mpi.
Nu este nicio problem
 dac
 lampa se
stinge; totuúi, dac
 lampa nu se stinge sau
se aprinde/lumineaz
 scurt din nou,
consulta
i un reprezentant autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
(Vehiculele cu sistem audio tipul C/
tipul D)
Con
inutul avertiz
rii poate s
 fie verificat
pe sistemul audio.
1. Selecta
i pictograma din ecranul de
pornire pentru a afiúa ecranul de aplica
ii.
2. Selecta
i „Warning Guidance”
(îndrum
ri de avertizare).
WDac
 se aprinde lampa de
avertizare principal

Tip A
Afiúeaz
 atunci când este necesar
 o
notificare a defec
iunilor sistemului.
Ve r i f i c a
i mesajul indicat în afiúaj úi
consulta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.(Exemplu de afiúaj)
Afiúeaz
 dup
 cum urmeaz
:
Indica
ia din afiúaj úi lampa de
avertizare principal
 din bord se
aprind în acelaúi timp
Aceasta indic
 o defec
iune a sistemului
vehiculului. Verifica
i mesajul indicat în
afiúaj úi consulta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda. Pentru
detalii, consulta
i explica
iile pentru
l
mpile de avertizare/indicatoarele
luminoase din sec
iunea despre l
mpile de
avertizare/indicatoarele luminoase care se
potrivesc cu simbolul din partea de sus a
afiúajului. Dac
 un mesaj nu este indicat
pe afiúaj, ac
iona
i butonul INFO pentru a
afiúa ecranul „Warning” (avertisment).
Tip B
Aceast
 lamp
 lumineaz
 continuu în
oricare din situa
iile urm
toare. Consulta
i
un service autorizat, recomandarea noastr

fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Exist
 o defec
iune la sistemul de
management al bateriei.
•Exist
 o defec
iune la butonul frânei.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Exist
 o defec
iune la controlul
hidraulic al motorului.
Atunci când l
mpile de
avertizare/indicatoarele
luminoase se aprind/
lumineaz
 scurt
Stop Vehicle
at safe areaLampă de
avertizare
principală

8-3
Informa
ii pentru clien
i
Garan
ia
Modific
rile tehnice aduse st
rii ini
iale a vehiculului dumneavoastr
 Mazda pot afecta
siguran
a vehiculului. Astfel de modific
ri tehnice includ nu doar folosirea pieselor de
schimb necorespunz
toare, ci úi a accesoriilor, garniturilor sau pieselor ataúabile, inclusiv a
jantelor úi a anvelopelor.
Piesele úi accesoriile originale Mazda au fost create special pentru vehiculele Mazda.
Piesele úi accesoriile, diferite de cele men
ionate mai sus, nu au fost examinate úi aprobate
de Mazda, decât dac
 acest lucru este men
ionat în mod expres de c
tre Mazda. Nu putem
garanta compatibilitatea unor astfel de produse. Mazda nu r
spunde pentru niciun fel de
daune provocate de utilizarea unor astfel de produse.
Mazda nu r
spunde pentru decesul, r
nirea sau cheltuielile care pot rezulta din instalarea
unor piese úi accesorii suplimentare care nu sunt originale.
Piesele úi accesoriile care nu sunt originale Mazda
Av e
i mare grij
 la alegerea úi montarea echipamentelor electrice suplimentare, cum
ar fi telefoane mobile, sta
ii de emisie-recep
ie, sisteme audio úi alarme auto:
Este periculos s
 alege
i sau s
 monta
i incorect echipamente suplimentare úi ca
acestea s
 fie instalate de o persoan
 necalificat
. Se pot defecta sisteme esen
iale,
ceea ce poate duce la calarea motorului, declanúarea airbagurilor (SRS), dezactivarea
sistemului ABS/TCS/DSC sau declanúarea unui incendiu în interiorul vehiculului.
AVERTISMENT

8-20
Informa
ii pentru clien
i
Compatibilitatea electromagnetic

Vehiculul dumneavoastr
 Mazda a fost testat úi certificat conform reglement
rii UNECE*1
10 privind compatibilitatea electromagnetic
. Aparatele care emit unde radio (de exemplu,
telefoane celulare, aparate pentru radioamatori etc.) nu pot fi montate în vehiculul Mazda
decât dac
 se încadreaz
 în parametrii din tabelul de mai jos.
*1 UNECE înseamn
 Comisia Economic
 pentru Europa a Na
iunilor Unite.
Este responsabilitatea dumneavoastr
 s
 v
 asigura
i c
 orice echipament montat este în
conformitate cu legisla
iile locale în vigoare. Solicita
i montarea oric
rui echipament de
c
tre tehnicieni cu o calificare adecvat
.
Compatibilitatea electromagnetic

•Nu monta
i niciun emi

tor, microfon, difuzor sau alte obiecte în spa
iul pe care îl
ocup
 airbagul atunci când este declanúat.
•Nu conecta
i cablul antenei la cablurile electrice originale, conductele de combustibil
úi furtunurile sistemului de frânare. Pe cât posibil, evita
i s
 plasa
i cablul antenei
exterioare paralel cu setul de conductoare ale sistemului audio.
•Orice cabluri de la anten
 sau sistemul electric trebuie s
 fie men
inute la o distan


de cel pu
in 100 mm de orice modul electronic sau airbag.
•Evita
i folosirea prizelor de brichet
 sau a prizelor de accesorii ca surs
 de alimentare
pentru aparate care transmit unde radio.
ATENŢIE!
Poziţiile antenei:
: plafon dreapta faţă
: plafon stânga faţă
: centrul plafonului
: pe ambele părţi ale
hayonului

9-22
Func
iile de personalizare
*1 Deúi aceste sisteme pot fi oprite, acest lucru va fi împotriva scopului sistemului, iar Mazda recomand
 ca aceste
sisteme s
 r
mân
 active.
*2 Pentru vehiculele cu un alt sistem audio decât cel tip func
ie pe ecran, semnalul de avertizare nu poate fi schimbat.
Semnalul de avertizare este un bip.
*3 Numai volumul semnalului sonor de avertizare din timpul oper
rii monitoriz
rii punctelor moarte (BSM)
poate s
 fie modificat. Volumul semnalului sonor de avertizare din timpul oper
rii alertei privind traficul
transversal (RCTA) nu poate fi schimbat.
*4 În cazul în care controlul automat al úterg
toarelor este setat ca oprit, pozi
ia a manetei pentru úterg
toare
este setat
 la func
ionarea intermitent
.
*5 Disponibil numai în afiúajul din afiúajul central. Monito-
rul econo-
miei de
combusti-
bil Con-
sulta
i
sec
iunea
„Monito-
rul econo-
miei de
combusti-
bil” de
la pagina
4-113.Afiúajul de sfârúitSet
rile pot fi modificate
astfel încât afiúajul de sfârúit
al monitorului economiei de
combustibil s
 fie afiúat.Oprit Pornit/oprit
X
Consulta
i
sec
iunea
„Monitorul
economiei de
combustibil”
de la
pagina 4-113.
—X
Procedura de
resetare a
economiei de
combustibilSetarea poate fi modificat

astfel încât resetarea
economiei de combustibil s

fie asociat
 reset
rii
kilometrajului jurnalier.Oprit Pornit/oprit
X
Consulta
i
sec
iunea
„Monitorul
economiei de
combustibil”
de la
pagina 4-113.
—X
ArticolulFunc
iaSetarea
implicit
Set
rile
disponibileMetoda de modificare
aset
rii
123

10-2
Index
A
ABS ................................................ 4-106
Afiúajul consumului de
combustibil
.................................... 4-117
Afiúajul pentru temperatura
exterioar

......................................... 4-25
Ag


toarele pentru haine
din spate
......................................... 5-157
Airbagurile SRS
Butonul pentru dezactivarea
airbagului pasagerului
din fa


...................................... 2-48
Componentele sistemului
suplimentar de re
inere
............. 2-51
Criteriile de declanúare a
airbagurilor SRS
....................... 2-55
Cum func
ioneaz

airbagurile SRS
......................... 2-52
Limit
rile airbagurilor SRS
...... 2-56
Alerta pentru aten
ia sc
zut

a úoferului
...................................... 4-150
Alerta privind traficul
transversal (RCTA)
........................ 4-153
Avertiz
rile sistemului pilotului
automat cu radar Mazda (MRCC)
... 7-51
B
Balansarea vehiculului ..................... 3-58
Bateria se descarc

Pornirea cu ajutorul unei
baterii auxiliare
......................... 7-21
Baterie
.............................................. 6-39
Înlocuirea
.................................. 6-41
Între
inerea
................................ 6-40
Reînc
rcarea
............................. 6-41
Specifica
iile
............................... 9-5
Verificarea nivelului
electrolitului
.............................. 6-41
Becurile
Înlocuirea
.................................. 6-50
Specifica
iile
............................... 9-9
Blocajele pentru siguran
a
copiilor pentru uúile din spate
.......... 3-20
B
Bluetooth® ....................................... 5-90
Bluetooth® audio (sistem
audio de tip C/tip D)
............... 5-133
Bluetooth® Hands-Free
(sistem audio de tip B)
............ 5-114
Bluetooth® Hands-Free
(sistem audio de tip C/tip D)
... 5-121
Depanarea
............................... 5-145
Sistemul Bluetooth® audio
(sistemul audio de tip B)
......... 5-131
Butonul de comand
 audio
Butonul de c
utare
.................... 5-70
Butonul pentru modul
silen
ios
..................................... 5-71
Reglarea volumului
................... 5-70
C
Calitatea lubrifiantului ....................... 9-6
Camer
 anterioar
 de detectare
(FSC)
.............................................. 4-196
Capacit

ile
......................................... 9-7
Ceas
.................................................. 5-34
Cheia cu sistem „mâini libere”
Raza de ac
iune
......................... 3-10
Cheile
................................................. 3-2
Func
ia de suspendare a cheii
..... 3-8
Telecomanda
............................... 3-4
Claxonul
........................................... 4-97
Combustibilul
Capacitatea rezervorului
............. 9-7
Cerin
ele
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-27
Cerin
ele (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
................... 3-26
Clapeta úi buúonul
rezervorului
............................... 3-31
Indicatorul
................................. 4-24
Compartimentele de depozitare
..... 5-155
Ag


toarele pentru haine
din spate
.................................. 5-157
Consola central

...................... 5-156
Consola de plafon
................... 5-156

10-8
Index
S
Avertizarea privind
temperatura din exterior
........... 7-50
Avertizarea sistemului de
monitorizare a punctelor
moarte (BSM)
........................... 7-50
i-ELOOP
................................... 7-50
Semnalul sonor de avertizare
pentru lumini aprinse
................ 7-47
Soneria de avertizare pentru
servodirec
ie
............................. 7-51
Semnalizarea
Farurile
..................................... 4-81
Luminile de avarie
.................... 4-98
Semnalizatoarele de schimbare
a benzii
............................................. 4-90
Semnalizatoarele de schimbare
a direc
iei de mers úi a benzii
........... 4-90
Senzorii radar (din spate)
............... 4-204
Senzorul cu ultrasunete
(din spate)
...................................... 4-206
Senzorul laser (din fa

)
................. 4-202
Senzorul radar (din fa

)
................ 4-199
Servodirec
ia
.................................. 4-123
Siguran
ele
....................................... 6-62
Descrierea panoului
.................. 6-62
Înlocuirea
.................................. 6-62
Sistemul antidemaraj
....................... 3-46
Sistemul antifurt (cu excep
ia
modelelor pentru Europa)
................ 3-52
Sistemul antifurt (modelele
pentru Europa)
................................. 3-48
Sistemul audio
Antena
....................................... 5-14
Butonul de comand
 audio
....... 5-70
Echipamentul audio
(tipul A/tipul B)
........................ 5-29
Echipamentul audio
(tipul C/tipul D)
........................ 5-46
Modul AUX/USB/iPod
............ 5-72
Sugestii privind folosirea
sistemului audio
........................ 5-14
S
Sistemul centurilor de siguran


Blocarea automat

..................... 2-20
Blocarea în caz de urgen


........ 2-19
Folosirea centurii de c
tre
o femeie îns
rcinat

.................. 2-19
Tipul cu prindere în 3 puncte
.... 2-21
Sistemul de acces codat f
r
 cheie
..... 3-9
Sistemul de acces f
r
 cheie
............... 3-3
Sistemul de aer condi
ionat
................ 5-2
Ac
ionarea ventilatorului
............ 5-3
Sugestii privind folosirea
............ 5-2
Tipul complet automat
................ 5-9
Tipul manual
............................... 5-5
Sistemul de asisten

 pentru
p
strarea benzii
.............................. 4-168
Sistemul de asisten

 pentru
recunoaúterea distan
ei (DRSS)
..... 4-147
Sistemul de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare
(LDWS)
.......................................... 4-135
Butonul LDWS
....................... 4-138
Sistemul de control al emisiei
de noxe (SKYACTIV-D 2.2)
........... 3-28
Sistemul de control al emisiei
de noxe (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-27
Sistemul de control al fazei
lungi (HBC)
.................................... 4-128
Sistemul de control al
trac
iunii (TCS)
.............................. 4-107
Butonul TCS OFF (oprit)
........ 4-108
Sistemul de dezaburire
..................... 4-96
Oglind

...................................... 4-97
Sistemul de dezaburire a
oglinzilor
.......................................... 4-97
Sistemul de iluminare la
accesul în vehicul
........................... 5-151
Sistemul de lumini pentru
plecarea de acas

.............................. 4-85
Sistemul de lumini pentru
venirea acas

.................................... 4-85
Sistemul de monitorizare
a presiunii din pneuri
...................... 4-212