ECU MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015
Pages: 733, PDF Size: 7.4 MB

Page 674 of 733

7-50
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
WSemnalul sonor de avertizare
i-ELOOP*
Dac vehiculul este condus în timp ce este
afiúat mesajul „i-ELOOP charging”
(i-ELOOP se încarc), se aude semnalul
sonor. Înainte de a conduce, asigura i-v
c mesajul nu mai este afiúat.
WAlarma pentru viteza
vehiculului*
Func ia de alarm pentru viteza
vehiculului a fost proiectat pentru a
alarma úoferul printr-un singur semnal
sonor úi o indica ie de avertizare din
bord c viteza stabilit anterior pentru
vehicul a fost depúit.
Pute i modifica setarea de vitez a
vehiculului la care avertizarea este
declanúat (pagina 4-27).
WSemnalul sonor de avertizare
pentru presiunea de umflare
a pneurilor*
Semnalul sonor de avertizare va fi auzit
timp de aproximativ 3 secunde atunci
când presiunile de umflare a pneurilor nu
sunt normale (pagina 4-212).
WSemnalul sonor de avertizare
pentru temperatura din exterior*
Avertizeaz úoferul asupra posibilit ii
existen ei drumurilor cu polei atunci când
temperatura din exterior este sczut.
Dac temperatura din exterior este mai
mic de 4 °C, un semnal sonor se aude o
singur dat úi afiúajul pentru temperatura
din exterior clipeúte pentru aproximativ
zece secunde. (pagina 4-25)
WSunetul de avertizare pentru
prsirea benzii*
Atunci când sistemul func ioneaz, dac
sistemul stabileúte c este posibil ca
vehiculul s devieze de la band, se aude
un semnal sonor de avertizare.
(Sistemul de asisten pentru
pstrarea benzii)
Semnalul sonor de avertizare este activat
atunci când úoferul îúi ia mâinile de pe
volan în timp ce sistemul de asisten
pentru pstrarea benzii func ioneaz.
WSemnalul sonor de avertizare al
sistemului de monitorizare a
punctelor moarte (BSM)*
Conducerea înainte
Semnalul sonor de avertizare ac ioneaz
atunci când maneta semnalizatoarelor de
direc ie este ac ionat pentru partea în
care lampa de avertizare BSM s-a aprins.
NOT
•Volumul semnalului sonor de
avertizare al sistemului de asisten
pentru pstrarea benzii/LDWS
poate fi modificat.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
•Tipul semnalului sonor de
avertizare al sistemului de asisten
pentru pstrarea benzii/LDWS
poate fi modificat.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12
NOT
Este disponibil o func ie personalizat
pentru a modifica volumul semnalului
sonor de avertizare pentru BSM.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
*Anumite modele.

Page 675 of 733

7-51
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
Conducerea în marúarier
Dac un obiect în miúcare, precum un
vehicul sau un vehicul cu dou ro i de
apropie din partea stâng sau dreapt din
spatele vehiculului, semnalul sonor de
avertizare al monitorizrii punctelor
moarte (BSM) este activat.
WSemnalul sonor de avertizare
pentru direc ie blocat electronic*
Semnalul sonor de avertizare se aude dac
volanul nu este deblocat dup apsarea
butonului de pornire. (pagina 4-2)
WAv e r t i zrile sistemului pilotului
automat cu radar Mazda (MRCC)
Avertizrile sistemului pilotului automat
cu radar Mazda (MRCC) notific úoferul
în legtur cu defec iunile sistemului úi
msurile de precau ie la utilizare, dac
este cazul.
Verificare bazat pe semnalul sonor.
WAvertizarea privind coliziunea*
Dac exist posibilitatea unei coliziuni cu
un vehicul din fa sau un obstacol în
partea din spate a vehiculului, o avertizare
este indicat în afiúaj úi un semnal sonor
se avertizare este activat imediat.
WSemnalul sonor de avertizare
pentru 120 km/h*
Dac vehiculul depúeúte 120 km/h, se
aude un semnal sonor timp de 5 secunde.
WSoneria de avertizare pentru
servodirec ie
Dac sistemul servodirec iei are o
defec iune, lampa pentru defectarea
servodirec iei se aprinde sau lumineaz
scurt úi soneria ac ioneaz în acelaúi timp.
Consulta i sec iunea „Lmpile de
avertizare/indicatoarele luminoase” de la
pagina 4-33.
WSemnalul de avertizare pentru
frâna de parcare electric
Soneria de avertizare este activat în
urmtoarele condi ii:
•Vehiculul este condus cu frâna de
parcare electric aplicat.
•Butonul frânei de parcare electric
este ac ionat în timp ce vehiculul
este condus.
Precau iiCe trebuie s fie
verificat
Semnalul sonor de aude 1
dat în timp ce pilotul
automat cu radar Mazda
(MRCC) func ioneazViteza vehiculului este
mai mic de 25 km/h úi
sistemul pilotului
automat cu radar Mazda
(MRCC) a fost anulat.
(Modelele pentru
Europa)
Semnalul sonor se aude
de 5 ori în timp ce
conduce i
(Cu excep ia modelelor
pentru Europa)
Semnalul sonor continu
s se aud în timp ce
vehiculul este condus.Distan a dintre vehiculul
dumneavoastr úi
vehiculul din fa este
prea mic. Verifica i
siguran a zonei din jur úi
reduce i viteza
vehiculului.
Atunci când pilotul
automat cu radar Mazda
(MRCC) func ioneaz,
semnalele sonore úi
lampa de avertizare
(galben) a pilotului
automat cu radar Mazda
(MRCC) din bord se
activeaz.Poate fi indicat o
defec iune a sistemului.
Solicita i verificarea
vehiculului la un service
autorizat, recomandarea
noastr fiind un
reprezentant autorizat
Mazda.
*Anumite modele.

Page 680 of 733

8-4
Informa ii pentru clien i
Telefoanele mobile
Avertisment privind telefoanele mobile
Respecta i prevederile legale din ara dumneavoastr privind utilizarea
echipamentelor de comunica ii în vehicule:
Este periculoas utilizarea de ctre úofer a oricror dispozitive alimentate electric,
precum telefoane mobile, computere, radiouri portabile, sisteme de naviga ie úi altele,
în timp ce vehiculul este în miúcare. Formarea unui numr pe telefonul mobil în
timpul mersului are de asemenea ca efect ocuparea mâinilor úoferului.
Utilizarea acestor dispozitive distrage aten ia úoferului úi poate duce la accidente
grave. Dac dispozitivul nu poate fi utilizat de unul dintre pasageri, opri i în afara
pr ii carosabile, într-o zon sigur, înainte de a folosi aparatul. Dac utilizarea
telefonului mobil este necesar în ciuda acestui avertisment, folosi i un dispozitiv
hands-free pentru a avea cel pu in mâinile libere pentru conducerea vehiculului.
Nu folosi i niciodat un telefon mobil sau alte dispozitive alimentate electric atunci
când vehiculul se afl în miúcare úi concentra i-v integral asupra condusului.
AVERTISMENT

Page 681 of 733

8-5
Informa ii pentru clien i
Înregistrarea datelor vehiculului
Acest vehicul este prevzut cu un computer care înregistreaz urmtoarele date principale
ale vehiculului legate de comenzile vehiculului, operarea úi alte condi ii de conducere.
Datele înregistrate
•Condi iile vehiculului, precum tura ia motorului úi viteza vehiculului
•Condi iile de operare a conducerii, precum pedalele de accelera ie úi frân úi
informa iile legate de circumstan ele de mediu în timp ce vehiculul este condus
•Informa iile de diagnosticare a defec iunii de la fiecare computere de pe vehicule
•Informa iile legate de comenzi ale computerelor de pe vehicule
Manevrarea datelor
Mazda úi pr ile subcontractante pot s ob in úi s foloseasc datele înregistrate pentru
diagnosticarea defec iunilor vehiculului, cercetare úi dezvoltare úi îmbunt irea calit ii.
Mazda nu va dezvlui úi nu va furniza unui ter datele ob inute cu excep ia decât dac:
•Este ob inut acordul proprietarului vehiculului (acordul locatorului úi al locatarului
pentru vehiculele în leasing)
•Este cerut în mod oficial de poli ie sau alte autorit i de aplicare a legii
•Pentru procesarea statistic de ctre o institu ie de cercetare dup procesarea datelor
astfel încât identificarea proprietarului sau a vehiculului s nu fie posibil
Înregistrarea datelor vehiculului
NOT
Datele înregistrate pot s varieze în func ie de categoria vehiculului úi echipamentul
op ional. Vocea úi imaginile nu sunt înregistrate.

Page 694 of 733

8-18
Informa ii pentru clien i
Declara ia de conformitate
WSistemul inteligent de asisten la frânare (SBS)/pilotul automat cu radar
Mazda (MRCC)/sistemul de asisten pentru recunoaúterea distan ei (DRSS)

Page 698 of 733

8-22
Informa ii pentru clien i
Colectarea/eliminarea echipamentului vechi/bateriilor folosite
La aruncarea vechii baterii, consulta i informa iile de mai jos:
WInforma ii privind eliminarea în Uniunea European
Aceste simboluri tiate de tomberoane pe produse, ambalaje úi/sau documentele înso itoare
înseamn c produsele electronice folosite úi bateriile nu trebuie s fie amestecate cu
gunoiul menajer obiúnuit. Pentru tratarea, recuperarea úi reciclarea corecte a produselor
vechi úi a bateriilor folosite, duce i-le la punctele de colectare corespunztoare, în
conformitate cu legisla ia na ional úi directivele 2006/66/CE.
Prin eliminarea corect a acestor produse úi baterii, ve i ajuta la salvarea unor resurse
valoroase úi ve i preveni poten ialele efecte negative asupra snt ii umane úi mediului
care pot altfel aprea din manevrarea greúit a deúeurilor.
Pentru mai multe informa ii despre colectarea úi reciclarea produselor vechi úi a bateriilor,
contacta i municipalitatea local, serviciul de salubritate sau punctele de vânzare de unde
a i achizi ionat articolele.
Informa ii pentru utilizatori la colectarea úi eliminarea
echipamentelor vechi úi a bateriilor folosite
NOT
Cele dou litere de jos pot fi folosite în combina ie cu simbolul tiat al tomberonului.
În acest caz, respect cerin ele stabilite prin directiva privind substan ele chimice.
„Pb” úi „Cd” înseamn plumb úi respectiv cadmiu.

Page 709 of 733

9-9
Specifica iile
WBecurile
Luminile exterioare
*1 UNECE înseamn Comisia Economic pentru Europa a Na iunilor Unite.
*2 Bec cu filament dublu, totuúi, pentru faruri (faza lung) sunt folosite numai becuri cu filament de 55 W.
*3 LED este abrevierea pentru Light Emitting Diode (diod electroluminescent).
*4 Bec cu filament dublu, totuúi, pentru luminile de drum sunt folosite numai becuri cu filament de 15 W.
Iluminatul de interior
*1 UNECE înseamn Comisia Economic pentru Europa a Na iunilor Unite.
*2 LED este abrevierea pentru Light Emitting Diode (diod electroluminescent).
BeculCategoria
Puterea activUNECE*1 (SAE)
FarurileFarurile
cu halogenFaz lungFr lumini de drum 60 HB3 (9005)
Cu lumini de drum
55/15
*2H15 (—)
Faz scurt55 H11 (H11)
Farurile
cu leduriFaz lung
LED
*3— (—)
Faz scurt
LED
*3— (—)
Lumini de drum*Cu faruri cu halogen
55/15
*4H15 (—)
Cu faruri cu leduri
LED
*3— (—)
Semnalizatoarele de direc ie fa Cu faruri cu halogen 21 PY21W (—)
Cu faruri cu leduri 21 WY21W (7443NA)
Luminile de pozi ieCu faruri cu halogen 5 W5W (—)
Cu faruri cu leduri
LED
*3— (—)
Farurile de cea *Cu faruri cu halogen 55 H11 (H11)
Cu faruri cu leduri
LED
*3— (—)
Semnalizatoarele de direc ie laterale
LED
*3— (—)
Lampa central de frân
LED
*3— (—)
Semnalizatoarele de direc ie spate 21 WY21W (7443NA)
Stopuri spate/lmpi de pozi ieCu faruri cu halogen 21/5 W21/5W (7443)
Cu faruri cu leduri
LED
*3— (—)
Lmpile spateCu faruri cu halogen 5 W5W (—)
Cu faruri cu leduri
LED
*3— (—)
Lmpi de marúarier 16 W16W (921)
Lampa de cea spate
*21 W21W (7440)
Lampa pentru numrul de înmatriculare 5 W5W (—)
BeculCategoria
Puterea
activUNECE*1
Lampa compartimentului pentru bagaje
8—
Lumin de plafon (fa )/plafoniere
8—
Plafoniere spate
8—
Lmpile oglinzii parasolarului*
2—
*Anumite modele.

Page 716 of 733

9-16
Func iile de personalizare
Siguran a
Sistemul de
asisten pentru
pstrarea benzii
Consulta i
sec iunea
„Sistemul de
asisten pentru
pstrarea benzii”
de la pagina 4-168.Intensitatea/
volumul
avertizrii
sistemului
de asisten
pentru
pstrarea
benzii poate
fi schimbat.
Vi b r a ie SczutRidicat/
coborâtX
Consulta i
sec iunea
„Setrile”
de la
pagina 5-67.—X
Bip SczutRidicat/
coborâtX
Consulta i
sec iunea
„Setrile”
de la
pagina 5-67.—X
Vi b r a ii SczutRidicat/
mediu/
coborâtX
Consulta i
sec iunea
„Setrile”
de la
pagina 5-67.—X
Sistemul de
monitorizare a
punctelor moarte
(BSM) Consulta i
sec iunea
„Sistemul de
monitorizare a
punctelor moarte
(BSM) de la
pagina 4-141.
Volumul semnalului sonor
de avertizare pentru
monitorizarea punctelor
moarte (BSM) poate s fie
modific.
*3
RidicatRidicat/
sczut/
opritX
Consulta i
sec iunea
„Setrile”
de la
pagina 5-67.—X
Sistemul de
asisten pentru
recunoaúterea
distan ei (DRSS)
Consulta i
sec iunea
„Sistemul de
asisten pentru
recunoaúterea
distan ei (DRSS)”
de la pagina
4-147.
Sistemul poate fi modificat
astfel încât sistemul de
asisten pentru recunoaúterea
distan ei (DRSS) s nu
func ioneze.
*1
Pornit Pornit/opritX
Consulta i
sec iunea
„Setrile”
de la
pagina 5-67.—X
Distan a la care indicatorul
pentru vehiculul din fa din
afiúaj începe s lumineze
scurt poate fi modificat.AproapeDeparte/
mediu/
aproapeX
Consulta i
sec iunea
„Setrile”
de la
pagina 5-67.—X
Alerta pentru
aten ia sczut
aúoferului
Consulta i
sec iunea „Alerta
pentru aten ia
sczut a
úoferului” de la
pagina 4-150.
Sistemul poate s fie
modificat astfel încât alerta
pentru aten ia sczut a
úoferului s nu func ioneze.
*1Pornit Pornit/opritX
Consulta i
sec iunea
„Setrile”
de la
pagina 5-67.—X
ArticolulFunc iaSetarea
implicitSetrile
disponibileMetoda de modificare
asetrii
123

Page 717 of 733

9-17
Func iile de personalizare
VehicululÎnchidere
comandat a
uúilor
Consulta i
sec iunea
„Func ia de
încuiere/
descuiere
automat” de la
pagina 3-16.Schimb setarea func iei de
încuiere/descuiere automat
pentru toate uúile în func ie
de viteza vehiculului,
condi ia de alimentare cu
putere a vehiculului úi
pozi ia manetei selectorului.Încuie-
re: în
timpul
condu-
cere
Descu-
iere:
contac-
tul opritÎncuiere: în
mers
Descuiere: în
parcare/
Încuiere: la
ieúire din
parcare
Descuiere: în
parcare/
Încuiere:
schimbarea
treptelor la
ieúirea din
parcare/
Încuiere: în
mers
Descuiere:
contactul
oprit/
Încuiere: în
mers/
opritX
Consulta i
sec iunea
„Setrile”
de la
pagina 5-67.X
Consulta i
sec iunea
„Func
ia de
încuiere/
descuiere
automat”
de la
pagina 3-16.X
Sistemul de acces
fr cheie
Consulta i
sec iunea
„Sistemul de
acces fr cheie”
de la pagina 3-3.Timpul necesar pentru ca
uúile s se încuie din nou
automat dup descuierea
cu telecomanda poate fi
schimbat.30 de
secunde
90 de secunde/
60 de secunde/
30 de secunde
X
Consulta i
sec iunea
„Setrile”
de la
pagina 5-67.—X
ArticolulFunc iaSetarea
implicitSetrile
disponibileMetoda de modificare
asetrii
123

Page 718 of 733

9-18
Func iile de personalizare
VehicululSistemul de acces
codat fr cheie
Consulta i
sec iunea
„Sistemul de
acces codat fr
cheie” de la
pagina 3-9.Volumul
semnalului
sonor de
rspuns din
timpul
func ionrii
sistemului
de acces
codat fr
cheie poate
fi schimbatModelele
pentru EuropaOprit
Ridicat/
mediu/
sczut/
opritX
Consulta i
sec iunea
„Setrile”
de la
pagina 5-67.X
Consulta i
sec iunea
„Încuierea,
descuierea
cu butonul
de comand
(cu func iile
cheii cu
sistem
„mâini
libere”)”
de la
pagina 3-13.X
Cu excep ia
modelelor
pentru EuropaMedie
Func ia de încuiere
automat a uúilor la
p
rsirea vehiculului cu
cheia asupra dumneavoastr
poate fi schimbat.Oprit Pornit/opritX
Consulta i
sec iunea
„Setrile”
de la
pagina 5-67.—X
Timpul necesar pentru ca
uúile s se reîncuie automat
dup descuierea cu butonul
de comand/telecomanda
poate fi schimbat.30 de
secunde
90 de secunde/
60 de secunde/
30 de secunde
X
Consulta i
sec iunea
„Setrile” de
la
pagina 5-67.—X
Sistemul de
iluminare la
accesul în vehicul
Consulta i
sec iunea
„Sistemul de
iluminare la
accesul în
vehicul” de la
pagina 5-151.Timpul necesar pentru ca
lampa de interior s se
sting automat poate s fie
schimbat
(împiedic descrcarea
bateriei atunci când o uú
este deschis/întredeschis).30 de
minute
60 de minute/
30 de minute/
10 minute
X
Consulta i
sec iunea
„Setrile”
de la
pagina 5-67.—X
Timpul necesar pentru ca
lampa de interior s fie
stins automat dup ce toate
uúile sunt închise poate fi
schimbat.15 de
secunde
60 de secunde/
30 de secunde/
15 secunde/
7,5 secundeX
Consulta i
sec iunea
„Setrile”
de la
pagina 5-67.—X
ArticolulFunc iaSetarea
implicitSetrile
disponibileMetoda de modificare
asetrii
123

Page: < prev 1-10 ... 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 next >