MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)

6-3
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
Systém
ízení emisí a související systémy
Zapalování a palivový systém vozidla má vysoký vliv na systém
ízení emisí a efektivní
chod motoru. Nezasahujte do nich.
Veškeré kontroly a se
ízení musí být provád
ny kvalifikovaným opravcem, doporuþujeme
autorizovaným opravcem voz
$ Mazda.
Plánovaná údržba
POZNÁMKA
•Po uplynutí uvedené doby provád
jte p
edepsanou údržbu v doporuþených
intervalech.
•Na základ
 vizuální kontroly nebo prov

ení funkce systému (jeho výkonu) prove
te
opravu, vyþišt
ní nebo pop
ípad
 vým
nu. (Zkontrolujte a podle pot
eby prove
te
vým
nu vzduchového filtru)

6-4
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
WEvropa
Interval údržby
Poþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve
M
síc
$1224364860728496108
×1 000 km20406080100120140160180
SKYACTIV-G 2.0 A SKYACTIV-G 2.5
Svíþky zapalování
*1Vým
na po každých 120 000 km
Vzduchový filtr
*2RRR
Motorový olej a filtrFlexibilní
*3Vy m

te, když se rozsvítí kontrolka.
(Max. interval: 12 m
síc
$ / 20 000 km)
Jiné než
flexibilní
*4RRRRRRRRR
Vedení paliva a hadice IIII
Odv
trání palivové nádrže (je-li ve výbav
)III
SKYACTIV-D 2.2
Flexibilní
*3Vy m

te, když se rozsvítí kontrolka.
(Max. interval: 12 m
síc
$ / 20 000 km)
Motorový olej a filtrJiné než
flexibilní
*4*6RRRRRRRRR
Ukrajina
*5*6Vým
na po každých 10 000 km nebo po 1 roku.
Palivový filtrKrom
 Ukrajiny R R R
Ukrajina R R R R
Vedení paliva a hadiceKrom
 UkrajinyIIII
Ukrajina IIIIIIIII
Systém vst
ikování paliva
*7III
Palivová soustava (vypušt
ní vody)
*8
Vzduchový filtr*2CCRCCRCCR

6-5
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt
ní, oprava, se
ízení, dopln
ní nebo v p
ípad
 pot
eby vým
na.
R: Vým
na
C: ýišt
ní
T: Dotažení
Poznámky:
*1 V níže uvedených zemích kontrolujte zapalovací svíþky vždy po 10 000 km nebo 12 m
sících, než je
vym
níte ve stanoveném intervalu.
Albánie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Lotyšsko, Makedonie, Moldávie, ýerná hora,
Rumunsko, Srbsko, Ukrajina
*2 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo písþitých oblastech, provád
jte þišt
ní a v p
ípad
 pot
eby
vým
nu vložky vzduchového filtru þast
ji než v doporuþených intervalech.
Interval údržby
Poþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve
M
síc
$1224364860728496108
×1 000 km20406080100120140160180
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 A SKYACTIV-D 2.2
Hnací
emeny
*9III
Chladicí soustava IIII
Chladicí kapalina motoru
*10Poprvé vým
na po 200 000 km nebo 10 letech, poté každých
100 000 km nebo 5 letech.
Akumulátor
*11IIIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje I I I I I I I I I
Brzdová kapalina
*12RRRR
Parkovací brzda IIIIIIIII
Kotouþové brzdy IIIIIIIII
Funkce
ízení a spoje IIII
Olej manuální p
evodovky Vým
na po každých 180 000 km
Olej zadního diferenciálu
*13*14
Olej rozd
lovací p
evodovky*14
P
ední a zadní záv
sy kol, kulové þepy a axiální
v
$le ložisek kolIIII
Prachovky hnacího h
ídele IIII
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 80 000 km nebo po 5 letech.
Šrouby a matice podvozku a karoserie T T T T
Stav karoserie
(koroze a prorezav
ní)Kontrola jedenkrát roþn

Pylový filtr (je-li ve výbav
) RRRR
Pneumatiky (vþetn
 náhradního kola)
(vþetn
 úpravy tlaku vzduchu)
*15*16IIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky p
i defektu
(je-li
je-li jí vozidlo vybaveno)*17Kontrola jedenkrát roþn


6-6
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
*3 U vozidel s motory SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G 2.5 je možno volit flexibilní nastavení pouze
vn
kterých v evropských zemích. Podrobnosti zjistíte u autorizovaného opravce voz
$ Mazda. Flexibilní
intervaly je možné zvolit, pokud vozidlo není provozováno za žádné z následujících podmínek.
a) Úþel použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo pro výuku v autoškole
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
Jsou-li vybrány flexibilní intervaly údržby, vozidlo vypoþítává zbývající životnost oleje na základ
 provozních
podmínek motoru a upozorní Vás na nezbytnou vým
nu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu
vp
ístrojovém panelu.
Vy m

te motorový olej a filtr, jestliže se zobrazí zpráva / rozsvítí kontrolka se symbolem servisu. Navíc musí
být vym
n
ny alespo
 jednou roþn
 nebo do 20 000 km od poslední vým
ny motorového oleje a filtru.
Systém musíte vynulovat p
i každé vým
n
 motorového oleje, bez ohledu na zobrazení zprávy / rozsvícení
kontrolky se symbolem servisu.
*4 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte vým
nu motorového oleje
a olejového filtru každých 10 000 km nebo þast
ji.
a) Úþel použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo pro výuku v autoškole
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f) ýast
jší jízda v horských podmínkách
*5 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte vým
nu motorového oleje
a olejového filtru každých 5 000 km nebo 6 m
síc
$.
a) Úþel použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo pro výuku v autoškole
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f) ýast
jší jízda v horských podmínkách
*6 U motoru SKYACTIV-D 2.2 vynulujte po vým
n
 motorového oleje údaje o motorovém oleji.
*7 Prove
te korekci množství vst
ikovaného paliva.
*8 Vypus
"te vodu z palivové soustavy, pokud indikaþní kontrolka svítí.
*9 Také zkontrolujte hnací
emeny klimatizace, je-li ve výbav
.
Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací
emeny každých 20 000 km
nebo 12 m
síc
$.
a) Jízda v prašném prost
edí
b) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
e) ýast
jší jízda v horských podmínkách
*10 Použití kapaliny FL-22 se doporuþuje p
i vým
n
 chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 m
$že zp
$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*11 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m
rnou hustotu a vn
jší vzhled. U ut
sn
ného
akumulátoru provád
jte pouze kontrolu vzhledu.
*12 Jsou-li brzdy vozidla extrémn
 namáhány (nap
íklad nep
etržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn
 vysokou vlhkostí vzduchu, provád
jte vým
nu
brzdové kapaliny každoroþn
.
*13 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, vym

te olej zadního diferenciálu
každých 45 000 km.
a) Tažení p
ív
su nebo použití st
ešního nosiþe
b) Jízda za prašných nebo mokrých podmínek, pop
ípad
 po písku
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Opakované krátké cesty na mén
 než 16 km
*14 Pokud byla tato souþást pono
ena do vody, je nutné vym

nit olej.
*15 Zám
na pneumatik je doporuþena každých 10 000 km.

6-7
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
*16 V následujících p
ípadech je nutné provést inicializaci systému sledování tlaku v pneumatikách (TPMS), aby
tento mohl fungovat normáln
 (je-li jím vozidlo vybaveno).
*17 P
i provád
ní pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti t
snicího
tmelu. T
snicí tmel vym

te d
íve, než vyprší jeho doba použitelnosti.

6-8
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
WVy j m a E v r o p y
Izrael
Interval údržby
Poþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve
M
síc
$1224364860728496108120132144
×1 000 km153045607590105120135150165180
SKYACTIV-G 2.0 A SKYACTIV-G 2.5
Svíþky zapalování Vým
na po každých 120 000 km nebo po 6 letech.
Palivový filtr Vým
na po každých 135 000 km.
Odv
trání palivové nádrže (je-li ve výbav
) III
Vedení paliva a hadice IIIIII
SKYACTIV-D 2.2
Palivový filtr RRRR
Systém vst
ikování paliva
*1IIII
Vedení paliva a hadice IIIIIIIIIIII
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 A SKYACTIV-D 2.2
Hnací
emeny
*2IIIIIIIIIIII
Motorový olej
*3*4RRRRRRRRRRRR
Olejový filtr
*3RRRRRRRRRRRR
Vzduchový filtr
*5CCCRCCCRCCCR
Chladicí soustava IIIIII
Chladicí kapalina motoru
*6Poprvé vým
na po 195 000 km nebo 10 letech, poté každých
90 000 km nebo 5 letech.
Akumulátor
*7IIIIIIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje IIIIIIIIIIII
Brzdová kapalina
*8IRIRIRIRIRIR
Parkovací brzda IIIIIIIIIIII
Jednotka posilovaþe brzd a hadice IIIIIIIIIIII
Kotouþové brzdy IIIIIIIIIIII
Funkce
ízení a spoje IIIIII
Olej zadního diferenciálu
*9*10
Olej rozd
lovací p
evodovky*10
P
ední a zadní záv
sy kol, kulové þepy
a axiální v
$le ložisek kolIIIIIIIIIIII
Prachovky hnacího h
ídele IIII
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 75 000 km.
Šrouby a matice podvozku a karoserie TTTTTTTTTTTT
Stav karoserie
(koroze a prorezav
ní)Kontrola jedenkrát roþn
.
Pylový filtr (je-li ve výbav
) RRRRRRRRRRRR
Pneumatiky (vþetn
 náhradního kola)
(vþetn
 úpravy tlaku vzduchu)
*11IIIIIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky p
i
defektu (je-li ve výbav
)
*12Kontrola jedenkrát roþn
.

6-9
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt
ní, oprava, se
ízení, dopln
ní nebo v p
ípad
 pot
eby vým
na.
R: Vým
na
C: ýišt
ní
T: Dotažení
Poznámky:
*1 Prove
te korekci množství vst
ikovaného paliva.*2 Také zkontrolujte hnací
emeny klimatizace, je-li ve výbav
.
Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací
emeny každých 10 000 km
nebo d
íve.
a) Jízda v prašném prost
edí
b) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
e)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*3 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte vým
nu motorového oleje
a olejového filtru každých 10 000 km nebo þast
ji.
a) Jízda v prašném prost
edí
b) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
e)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*4 U motoru SKYACTIV-D 2.2 vynulujte po vým
n
 motorového oleje údaje o motorovém oleji.
*5 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo písþitých oblastech, provád
jte þišt
ní a v p
ípad
 pot
eby
vým
nu vložky vzduchového filtru þast
ji než v doporuþených intervalech.
*6 Použití kapaliny FL-22 se doporuþuje p
i vým
n
 chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 m
$že zp

$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*7 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m
rnou hustotu a vn

jší vzhled. U ut
sn
ného akumulátoru
provád
jte pouze kontrolu vzhledu.
*8 Jsou-li brzdy vozidla extrémn
 namáhány (nap
íklad nep
etržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn
 vysokou vlhkostí vzduchu, provád
jte vým
nu
brzdové kapaliny každoroþn
.
*9 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, vym

te olej zadního diferenciálu každých
45 000 km.
a) Tažení p
ív
su nebo použití st
ešního nosiþe
b) Jízda za prašných nebo mokrých podmínek, pop
ípad
 po písku
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Opakované krátké cesty na mén
 než 16 km
*10 Pokud byla tato souþást pono
ena do vody, je nutné vym
nit olej.
*11 V následujících p
ípadech je nutné provést inicializaci systému sledování tlaku v pneumatikách (TPMS), aby
tento mohl fungovat normáln
 (je-li jím vozidlo vybaveno).
*12 P
i provád
ní pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti t
snicího
tmelu. T
snicí tmel vym

te d
íve, než vyprší jeho doba použitelnosti.

6-10
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
Rusko/B
lorusko/Ázerbájdžán/Kazachstán
SKYACTIV-G2.0 A SKYACTIV-G2.5
Interval údržby
Poþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve
M
síc
$1224364860728496108120132144
×1 000 km153045607590105120135150165180
Hnací
emeny*1IIIIIIIIIIII
Motorový olejRusko/B
lorusko/
Kazachstán
*2RRRRRRRRRRRR
Ázerbájdžán
*3Vým
na po každých 5 000 km nebo po 6 m
sících.
Filtr motorového olejeRusko/B
lorusko/
Kazachstán
*2RRRRRRRRRRRR
Ázerbájdžán
*4Vým
na po každých 10 000 km nebo po 12 m
sících.
Chladicí soustava IIIIII
Chladicí kapalina motoru
*5Poprvé vým
na po 195 000 km nebo 10 letech, poté každých
90 000 km nebo 5 letech.
Vzduchový filtr
*6Rusko/B
lorusko/
KazachstánCCRCCRCCRCCR
Ázerbájdžán CRCRCRCRCRCR
Palivový filtrRusko/B
lorusko/
KazachstánVým
na po každých 120 000 km.
Ázerbájdžán Vým
na po každých 60 000 km.
Vedení paliva a hadice IIIIII
Svíþky zapalování IIIIIIIRIIII
Odv
trání palivové nádrže (je-li ve výbav
) III
Akumulátor
*7IIIIIIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje IIIIIIIIIIII
Brzdová kapalina
*8RRRRRR
Parkovací brzda IIIIIIIIIIII
Kotouþové brzdy IIIIIIIIIIII
Funkce
ízení a spoje IIIIIIIIIIII
Olej manuální p
evodovky R R
Olej zadního diferenciálu
*9*10
Olej rozd
lovací p
evodovky*10
P
ední a zadní záv
sy kol, kulové þepy
a axiální v
$le ložisek kolIIIIIIIIIIII
Prachovky hnacího h
ídele IIIIIIIIIIII
Výfukový systém a tepelné štíty IIIIIIIIIIII
Šrouby a matice podvozku a karoserie TTTTTTTTTTTT
Záv
sy a uchycení LLLLLLLLLLLL
Celý elektrický systém IIIIIIIIIIII
Stav karoserie (koroze a proreziv
ní) Kontrola jedenkrát roþn
.
Pylový filtr (je-li ve výbav
) RRRRRR

6-11
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt
ní, oprava, se
ízení, dopln
ní nebo v p
ípad
 pot
eby vým
na.
R: Vým
na
C: ýišt
ní
T: Dotažení
L: Promazání
Poznámky:
*1 Také zkontrolujte hnací
emeny klimatizace, je-li ve výbav
.
Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací
emeny každých
7 500 km nebo 6 m
síc
$.
a) Jízda v prašném prost
edí
b) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
e)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*2 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte vým
nu motorového oleje
a olejového filtru každých 7 500 km nebo 6 m
síc
$.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*3 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, vym

te motorový olej každých 2 500 km
nebo 3 m
síce.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn

horkých podmínek
f)ý
ast
jší jízda v horských podmínkách
*4 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, vym

te filtr motorového oleje každých
5 000 km nebo 6 m
síce.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*5 Použití kapaliny FL-22 se doporuþuje p
i vým
n
 chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 m
$že zp
$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*6 Pokud je vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo písþitých oblastech, provád
jte þišt
ní vzduchového
filtru po každých 7 500 km nebo 6 m
sících.
*7 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m
rnou hustotu a vn
jší vzhled. Pneumatiky (vþetn
 náhradního kola)
(vþetn
 úpravy tlaku vzduchu)
*11*12IIIIIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky p
i
defektu (je-li ve výbav
)
*13Kontrola jedenkrát roþn
.
Interval údržby
Poþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve
M
síc
$1224364860728496108120132144
×1 000 km153045607590105120135150165180

6-12
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
*8 Jsou-li brzdy vozidla extrémn
 namáhány (nap
íklad nep
etržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn
 vysokou vlhkostí vzduchu, provád
jte vým
nu
brzdové kapaliny každoroþn
.
*9 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, vym

te olej zadního diferenciálu každých
45 000 km.
a) Tažení p
ív
su nebo použití st
ešního nosiþe
b) Jízda za prašných nebo mokrých podmínek, pop
ípad
 po písku
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Opakované krátké cesty na mén
 než 16 km
*10 Pokud byla tato souþást pono
ena do vody, je nutné vym
nit olej.
*11 Zám
na pneumatik je doporuþena každých 10 000 km.
*12 V následujících p
ípadech je nutné provést inicializaci systému sledování tlaku v pneumatikách (TPMS), aby
tento mohl fungovat normáln
 (je-li jím vozidlo vybaveno).
*13 P
i provád
ní pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti t
snicího
tmelu. T
snicí tmel vym

te d
íve, než vyprší jeho doba použitelnosti.