MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

7-27
Ako nastanu poteškoüe
Pregrijavanje
Ako naÿete ošteüeno mjesto ili drugo
ošteüenje ili ako rashladno sredstvo
još curi:
Zaustavite motor i nazovite struþnog
mehaniþara, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
SKYACTIV-D 2.2
Ako ne pronaÿete problem, a motor
je hladan i nema vidljivog curenja:
Pažljivo dodajte rashladno sredstvo
prema potrebi (str. 6-31).
Zatvarač rashlad-
nog sustava
Spremnik
rashladnog
sredstva
Ventilator
Zatvarač rashlad-
nog sustava
Spremnik
rashladnog
sredstva
Ventilator
Ako se motor nastavi pregrijavati ili
seþesto pregrijava, provjerite rashladni
sustav. Motor može biti ozbiljno ošteüen
ako se ne popravi. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
PAŽNJA

7-28
Ako nastanu poteškoüe
Vuþa u hitnim sluþajevima
Savjetujemo da vuþu obavi samo struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera ili vuþnu službu.
Ispravno podizanje i vuþa su nužni kako
bi se sprijeþilo ošteüenje vozila.
Osobito prilikom vuþe 4WD vozila, gdje
su svi kotaþi spojeni na pogonski sklop,
od kljuþne je važnosti da se transport
obavi na propisani naþin kako ne bi došlo
do ošteüenja pogonskog sustava. Moraju
se poštivati državni i lokalni zakoni.
Vozilo s pogonom na 2 kotaþa koje se
vuþe treba imati pogonske kotaþe (prednje
kotaþe) dignute od zemlje. Ako je prevelika
šteta ili drugi uvjeti to sprjeþavaju, koristite
platforme na kotaþima.
Kada se vuþe vozilo s pogonom na
2kotaþa sa stražnjim kotaþima na tlu,
otpustite parkirnu koþnicu.
4WD vozilo koje se vuþe mora imati
sve svoje kotaþe odvojene od tla.
Opis vuþe
Platforme za kotače
4WD vozilo uvijek vucite tako da
su mu svi kotaþi odvojeni od tla:
Vuþa 4WD vozila s prednjim ili
stražnjim kotaþima na tlu je opasna
jer se pogonski sklop tako može
oštetiti ili se vozilo može usmjeriti
dalje od vuþnog stroja i dovesti do
nezgode. Ako je pogonski sklop
ošteüen, transportirajte vozilo na
labudici.
UPOZORENJE

7-29
Ako nastanu poteškoüe
Vuþa u hitnim sluþajevima
Ako vuþna služba u hitnim sluþajevima
nije dostupna, auto se može vuüi i sa sva
þetiri kotaþa na zemlji koristeüi kuku za
vuþu s prednje strane vozila.
Vucite vozilo samo po poploþanoj površini
na kratkoj udaljenosti i pri maloj brzini.
•Ne vucite vozilo odzada s pogonskim
kotaþima na zemlji. To može izazvati
unutrašnje ošteüenje prijenosa.
•Ne vucite koristeüi opremu sa
sajlom. To može oštetiti vaše vozilo.
Koristite dizalicu ili labudicu.
PAŽNJA
Slijedite ove upute kada vuþete vozilo
sa sva þetiri kotaþa na tlu.
1. Prebacite u neutralni položaj (ruþni
mjenjaþ) ili u položaj N (automatski
mjenjaþ).
2. Okrenite paljenje na ACC.
3. Spustite parkirnu koþnicu.
Upamtite da se servo za koþnice i
upravljaþ neüe moüi koristiti kada
motor ne radi.
PAŽNJA

7-30
Ako nastanu poteškoüe
Vuþa u hitnim sluþajevima
WKuke za vuþu
1. Izvadite vuþnu kuku s otvorom i kljuþ
za kotaþe iz prtljažnika (stranica 7-3).
2. Omotajte odvijaþ s ravnim završetkom
ili sliþan alat mekom krpom kako ne bi
došlo ošteüenja obojenog odbojnika i
otvorite zatvaraþ koji se nalazi na
prednjem ili stražnjem odbojniku.Sprijeda
Straga
3. Dobro priþvrstite vuþnu kuku
s otvorom pomoüu kljuþa za kotaþe.
Obratite se ovlaštenom Mazdinom
distributeru.
Kuke za vuþu
•Vuþnu kuku s otvorom treba koristiti
samo u hitnim sluþajevima (na
primjer, da se vozilo izvuþe iz jarka
ili snježnog nanosa).
•Prilikom uporabe otvora za vuþu,
uvijek povucite kabel ili lanac
ravno u odnosu na otvor. Nikad
ne primjenjujte boþnu silu.
NAPOMENA
Pri vuþi s užetom ili lancima, omotajte
uže ili lanac mekom krpom u blizini
branika kako bi se sprijeþilo njegovo
ošteüenje.
PAŽNJA
Ne koristite pretjeranu silu jer to mo

7-31
Ako nastanu poteškoüe
Vuþa u hitnim sluþajevima
Sprijeda
Strag a
4. Zakaþite uže za vuþu na vuþnu kuku
s otvorom.
Otvor za vuču
(dugi)
Ključ za kotač
Otvor za vuču
(kratki)
Ključ za kotač
•Ako vuþna kuka s otvorom nije
dobro priþvršüena, može se olabaviti
ili odspojiti od odbojnika za vrijeme
vuþe vozila. Provjerite je li vuþna
kuka s otvorom dobro priþvršüena
za odbojnik.
•Pazite da ne oštetite vuþnu kuku s
otvorom i kuke za vuþu, karoseriju
ili sustav mjenjaþa kod vuþe u
sljedeüim uvjetima:
• Ne vucite vozilo koje je teže od
vašeg.
• Ne ubrzavajte naglo vozilo jer
üe tako nanijeti snažni udar na
vuþnu kuku s otvorom i kuku
za vuþu ili uže.
• Ne prikopþavajte bilo koje drugo
uže osim onoga za vuþnu kuku
s otvorom i kuku za vuþu.
PAŽNJA

7-32
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
Ako se bilo koje svjetlo upozorenja
ukljuþi/zatreperi, poduzmite
odgovarajuüu radnju za pojedino svjetlo.
Ako se svjetlo iskljuþi, problem ne
postoji; meÿutim, ako se svjetlo ne
iskljuþi ili se ponovno ukljuþi/zatreperi,
zatražite savjet iskusnog mehaniþara,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
(vozila s audio ureÿajem vrste C/D)
Sadržaji upozorenja mogu se provjeriti
putem zvuka.
1. Odaberite ikonu na poþetnom
zaslonu za prikaz zaslona aplikacija.
2. Odaberite «Upute upozorenja».
WAko se ukljuþi glavno
svjetlo upozorenja
vrsta A
Prikazuje se kada je potrebna obavijest
o kvaru na sustavu.
Provjerite poruku koja se prikazuje na
zaslonu te se obratite struþnom serviseru,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.(Primjer zaslona)
Prikazuje se kako je navedeno u nastavku:
Pokazatelj na zaslonu i glavno svjetlo
upozorenja na ploþi s instrumentima
svijetle u isto vrijeme
To z n aþi kvar na sustavu automobila.
Provjerite poruku koja se prikazuje na
zaslonu te se obratite struþnom serviseru,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera. Za pojedinosti pogledajte
objašnjenja o svjetlima upozorenja/
signalnim svjetlima u odjeljku o svjetlima
upozorenja/signalnim svjetlima koja
odgovaraju simbolu u gornjem dijelu
zaslona. Ako se na zaslonu ne prikazuje
poruka, aktivirajte sklopku INFO kako
biste prikazali ekran «Upozorenje».
vrsta B
Svjetlo svijetli neprekidno ako se dogodi
bilo što od sljedeüeg. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Došlo je do neispravnosti u sustavu
upravljanja akumulatorom.
•Došlo je do neispravnosti u sklopki
koþnice.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Došlo je do neispravnosti u
hidrauliþkoj regulaciji motora.
Kad svjetla upozorenja/
signalna svjetla svijetle/
trepere
Zaustavite
vozilo
na sigurnom
područjuGlavno
svjetlo
upozorenja

7-33
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
•Došlo je do neispravnosti na razvod-
nom lancu motora.
•Došlo je do neispravnosti na grijaþu
s protjecanjem.
WAko se ukljuþi svjetlo upozorenja
koþionog sustava
Ako svjetlo upozorenja za koþnice ostane
ukljuþeno, razina koþione tekuüine je
možda niska ili možda postoji problem
skoþionim sustavom. Odmah parkirajte
vozilo na sigurno mjesto i kontaktirajte
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WAko se ukljuþi svjetlo upozorenja
za ABS
Ako svjetlo upozorenja ABS-a nastavi
svijetliti za vrijeme vožnje, znaþi da je
upravljaþka jedinica za ABS detektirala
neispravnost u sustavu. Ako se to dogodi,
koþnice üe raditi normalno kao da vozilo
nema ABS. Ako se to dogodi, u
najkraüem moguüem roku kontaktirajte
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Ne vozite dok svijetli svjetlo upozorenja
koþionog sustava. U najkraüem
moguüem roku kontaktirajte struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera, da pregleda
koþnice:
Opasno je voziti dok svijetli svjetlo
upozorenja koþionog sustava. To
ukazuje na to da koþnice možda
uopüe ne rade ili da bi u svakom
trenutku mogle u potpunosti zakazati.
Ako svjetlo nastavi svijetliti i nakon
provjere da je ruþna koþnica potpuno
otpuštena, smjesta organizirajte
pregled koþnica.
UPOZORENJE
Osim toga, uþinkovitost koþenja može
se smanjiti pa üe se za zaustavljanje
vozila papuþica koþnice morati
pritisnuti jaþe nego obiþno.
NAPOMENA
Kad se motor pokreüe preko kablova
kako bi se napunio akumulator, javit üe
se neravnomjerna brzina vrtnje motora
i možda üe zasvijetliti upozoravajuüe
svjetlo za ABS. Ako doÿe do toga, to je
zbog slabe napunjenosti akumulatora
i ne predstavlja neispravnost ABS-a.
Ponovno napunite akumulator.
Pogledajte Punjenje akumulatora na
str. 6-41.
PAŽNJA

7-34
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
WAko se istodobno ukljuþe svjetla
upozorenja koþionog sustava
iABS-a
Ako jedinica elektroniþkog sustava za
raspodjelu sile koþenja utvrdi da neki
dijelovi rade neispravno, upravljaþka
jedinica može istodobno aktivirati
signalno svjetlo koþionog sustava za
upozorenje i svjetlosno upozorenje za
ABS sustav. Problem vjerojatno leži u
elektroniþkom sustavu za raspodjelu
sile koþenja.
WAko se ukljuþi svjetlo indikatora
elektriþne parkirne koþnice
Svjetlo se ukljuþuje kada se aktivira
elektriþna parkirna koþnica, a iskljuþuje
se kada se ona otpusti.
Ako svjetlo ostane ukljuþeno þak i kada
je sklopka elektriþne parkirne koþnice
otpuštena, posjetite iskusnog mehaniþara,
preporuþujemo ovlaštenog Mazda servisera.
Ako svjetlo treperi
Svjetlo treperi ako je elektriþna parkirna
koþnica neispravna. Ako svjetlo nastavi
treperiti þak i kada je sklopka elektronske
parkirne koþnice iskljuþena, posjetite
iskusnog mehaniþara što je prije moguüe.
Preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
WAko se ukljuþi svjetlo upozorenja
elektriþne parkirne koþnice
Svjetlo upozorenja svijetli kada je sustav
neispravan. Neka vaše vozilo pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Ne vozite dok svijetli upozoravajuüe
svjetlo ABS-a i upozoravajuüe svjetlo
koþionog sustava. Vozilo odvezite
struþnom serviseru, preporuþujemo
da u najkraüem roku ovlašteni
Mazdin serviser pregleda koþnice:
Vožnja vozilom dok su ukljuþena
upozoravajuüa svjetla koþionog
sustava i ABS-a je opasna.
Kada svijetle oba svjetla, stražnji
kotaþi mogli bi se puno lakše blokirati
pri zaustavljanju u nuždi nego u
normalnim okolnostima.
UPOZORENJE

7-35
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
WAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo
za sustav punjenja
Ako svjetlo upozorenja/pokazatelj
zasvijetli za vrijeme vožnje, signalizirat
üe kvar na alternatoru ili sustavu za
punjenje. Vozilo maknite s ceste i
parkirajte se. Zatražite savjet struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
WAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo
za ulje u motoru
Ovo upozoravajuüe svjetlo ukazuje
na nizak tlak ulja u motoru.
Za SKYACTIV-D 2.2 svjetlo upozorenja
za ulje u motoru svijetli i ako je motorno
ulje istrošeno.Ako svjetlo zasvijetli za vrijeme vožnje:
1. Vozilo maknite s ceste i parkirajte se
na ravnoj površini.
2. Ugasite motor i priþekajte 5 minuta
da se ulje iscijedi natrag u karter.
3. Provjerite razinu ulja u motoru
(str. 6-30). Ako je niska, dodajte
odgovarajuüu koliþinu motornog ulja
i pazite pritom da ne prepunite sustav.
4. Pokrenite motor i provjerite upozora-
vajuüe svjetlo.
Ako svjetlo nastavi svijetliti þak i ako je
razina ulja normalna ili nakon što dolijete
ulje, smjesta zaustavite motor i odvucite
vozilo struþnom serviseru na popravak,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera. Ne nastavljajte s vožnjom ako svijetli
upozoravajuüe svjetlo sustava za
napajanje jer bi se motor mogao
neoþekivano zaustaviti.
PAŽNJA
Ne koristite motor ako je tlak ulja nizak.
U protivnom mo

7-36
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
WAko se ukljuþi ili treperi svjetlo
za provjeru motora
Ako ovo svjetlo zasvijetli za vrijeme
vožnje, moguü je problem s vozilom.
Važno je da obratite pozornost na uvjete
vožnje kad se upali to svjetlo i da se
posavjetujete sa struþnim serviserom,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Signalno svjetlo za provjeru motora pali se
u sljedeüim sluþajevima:
•(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Kad je razina goriva u spremniku vrlo
niska ili je spremnik gotovo prazan.
•Dogodio se problem u elektriþnom
sustavu motora.
•Dogodio se problem u sustavu za
kontrolu emisije.
Ako signalno svjetlo za provjeru motora
ostane upaljeno ili neprekidno treperi
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
nemojte voziti velikom brzinom i
posavjetujte se što je prije moguüe sa
struþnim serviserom, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WAko se ukljuþi ili treperi svjetlo
(crveno) upozorenja za previsoku
temperaturu rashladnog
sredstva motora
Svjetlo treperi kad je temperatura
rashladnog sredstva motora krajnje visoka
i svijetli kad temperatura rashladnog
svjetla motora i dalje raste.
Postupak za rukovanje
Svjetlo koje treperi
Vozite polako kako biste smanjili
optereüenje motora sve dok ne naÿete
sigurno mjesto za zaustavljanje vozila,
a zatim priþekajte da se motor ohladi.
Svjetlo koje neprestano svijetli
Ovo oznaþava moguünost pregrijavanja.
Parkirajte vozilo na sigurnom mjestu
i smjesta iskljuþite motor. Pogledajte
Pregrijavanje (str. 7-26).
Ne vozite vozilo dok svijetli svjetlo
upozorenja na visoku temperaturu
motora. U protivnom moglo bi doüi
do ošteüenja motora.
PAŽNJA