MAZDA MODEL CX-5 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

7-7
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
3.AZ\tjl_l_ nbdkbjZsby [hel gZ
j_a_j\gZlZ ]mfZ ih ihkhdZ, h[jZlgZ
gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ.
AZdj_i\Zg_ gZ j_a_j\gZlZ ]mfZ
Ijb[_j_l_ j_a_j\gZlZ ]mfZ \ j_^Z,
h[jZl_g gZ ba\Z`^Zg_lh.
Ke_^ ktojZg_gb_lh k_ m\_j_l_, q_
j_a_j\gZlZ ]mfZ _ ihklZ\_gZ kb]mjgh.
Dhf i e_ dl t l aZ j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb
IMS (kbkl_fZ aZ [tjah \taklZgh\y\Zg_ gZ
fh[beghkllZ), k dhclh _ h[hjm^\Zg
\Zrbyl Z\lhfh[be Mazda, _ ij_^gZagZq_g
aZ \j_f_ggZ ihijZ\dZ gZ e_dh ih\j_^_gZ
kimdZgZ ]mfZ, dh] Zlh kimd\Zg_lh _ [beh
ijbqbg_gh hl gZklti\Zg_ gZ ]\ha^_b beb
^jm]b ih^h[gb hkljb ij_^f_lb,
ihiZ^gZeb gZ itly.
IhijZ\_l_ qj_a dhfie_dlZ aZ j_fhgl
gZ kimdZgb ]mfb, [_a ^Z hlkljZgy\Zl_
]\ha^_y beb hkljby ij_^f_l, dhclh _
kimdZe ]mfZlZ.
Болт за фиксиране на резервната гума
Dhfie_dl aZ j_fhgl gZ
kimdZgb ]mfb*
A:;?E?@D:
<Zrbyl Z\lhfh[be g_ _ h[hjm^\Zg k
j_a_j\gZ ]mfZ. :dh kimdZl_ ]mfZ,
baihea\Zcl_ dhfie_dlZ aZ j_fhgl gZ
kimdZgb ]mfb aZ \j_f_ggZ ihijZ\dZ
gZ ]mfZlZ. Ijb ihijZ\dZlZ gZ ]mfZlZ
kiZa\Zcl_ bgkljmdpbbl_, \dexq_gb \
dhfi e_ dl Z aZ j_fhgl gZ kimdZgb
]mfb. Ke_^ dZlh kl_ j_fhglbjZeb
\j_f_ggh ]mfZlZ k ihfhslZ gZ
dhfi e_ dl Z, aZdZjZcl_ Z\lhfh[beZ \
Z\lhk_j\ba
k g_h[oh^bfZlZ
d\ZebnbdZpby, dZlh \b ij_ihjtq\Zf_
lh\Z ^Z [t^_ miteghfhs_g hl
dhfi Zg byl Z Mazda k_j\ba, dt^_lh ^Z
kf_gyl beb ihijZ\yl ]mfZlZ.
*Gydhb fh^_eb.

7-8
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
WBgnhjfZpby aZ dhfie_dlZ aZ
j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb
Dhfie_dltl aZ j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb
kt^tj`Z ke_^gbl_ dhf i h g _ g l b.
Спрей за
залепване на гумаМаркуч за
инжектиране
Компресор Отвертка за
иглата на
вентила Резервна игла
за вентил
Стикер за
ограничение
на скоростта Инструкции
G_ iha\hey\Zcl_ gZ ^_pZ ^Z \ebaZl
\ dhglZdl k o_jf_lbabjZsZlZ
l_qghkl hl dhfie_dlZ aZ Z\Zjb_g
j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb:
Ih]etsZg_lh gZ o_jf_lbabjZsZ
l_qghkl hl dhfie_dlZ aZ Z\Zjb_g
j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb _ hiZkgh.
:dh kemqZcgh ih]teg_l_ o_jf_lb-
abjZsZ l_qghkl, g_aZ[Z\gh baibc-
l_ ]heyfh dhebq_kl\h \h^Z b
ihltjk_l_ e_dZjkdZ ihfhs.
G_ iha\hey\Zcl_ gZ ^_pZ ^Z \ebaZl
\ dhglZdl k o_jf_lbabjZsZlZ
l_qghkl hl dhfie_dlZ aZ Z\Zjb_g
j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb:
IhiZ^Zg_lh gZ o_jf_lbabjZsZ
l_qghkl \tjom dh`ZlZ beb \ hqb-
l_ _ hiZkgh. :dh \ hqbl_ beb \tjom
dh`ZlZ \b ihiZ^g_ o_jf_lbabjZ-
sZ l_qghkl, g_aZ[Z\gh y hlfbc-
l_ k fgh]h \h^Z b ihltjk_l_
e_dZjkdZ ihfhs.
A:;?E?@D:
•O_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl g_ fh`_
^Z k_ baihea\Z ih\lhjgh. AZlh\Z
ljy[\Z ^Z aZdmibl_ gh\Z o_jf_lb-
abjZsZ l_qghkl hl miteghfhs_g
hl dhf iZ gb yl Z Mazda ^betj.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

7-9
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
WMi h l j _ [ Z gZ dhfie_dlZ aZ
j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb
1.IZjdbjZcl_ gZ jZ\gh fyklh ba\tg
ieZlgZlZ aZ ^\b`_gb_ b aZ^_ckl\Zcl_
jtqgZlZ kibjZqdZ.
2.AZ Z\lhfZlbqgZ ljZgkfbkby – ihklZ-
\_l_ \ ihabpby P (IZjdbjZg_), Z aZ
f_oZgbqgZ ljZgkfbkby – ihklZ\_l_ \
ihabpby R (AZ^_g oh^) beb ihabpby
1, b aZ]Zk_l_ ^\b]Zl_ey.
3.<dexq_l_ Z\Zjbcgbl_ k\_lebgb.4.Ihfhe_l_ \kbqdb itlgbpb ^Z baeyaZl
hl Z\lhfh[beZ, jZalh\Zj_l_
Z\lhfh[beZ b ba\Z^_l_
dhfie_dlZ aZ
j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb.
5.JZadeZl_l_ ^h[j_ rbr_gp_lh k
o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl.
A:;?E?@D:
•< ^Z^_gbl_ ih-^hem kemqZb
Z\ZjbcgZ ihijZ\dZ k dhfie_dlZ aZ
j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb gyfZ ^Z _
\tafh`gZ.
DhgkmelbjZcl_ k_ k d\ZebnbpbjZg
k_j\ba, gb_ ij_ihjtq\Zf_
miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba.
•Dh]Zlh kjhdtl gZ ]h^ghkl gZ
o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl _
bal_dte. (Kjhdtl gZ ]h^ghkl _
hl[_eyaZg \tjom _lbd_lZ gZ
[mlbedZl Z.)
•Dh]Zlh kjya\Zg_lh beb
ijh[h`^Zg_lh ij_\brZ\Z
ijb[ebabl_egh 4 ff.
•Dh]Zlh kimd\Zg_lh gZ ]mfZlZ _
ijbqbg_gh hl ih\j_^Z gZ
]mfZlZ ba\tg ijhl_dlhjZ.
•Dh]Zlh Z\lhfh[betl _ bafbgZe
ba\_klgh jZaklhygb_, ^hdZlh \
]mfZlZ ihqlb g_ _ bfZeh
hklZgZe \ta^mo.
•Dh]Zlh ]mfZlZ _ hl^_e_gZ
\b^bfh hl jt[Z gZ ^`ZglZlZ.
•Dh]Zlh _ ih\j_^_g jt[tl gZ
^`ZglZlZ gZ dhe_ehlh.
•
Dh]Zlh ]mfZlZ _ kimdZgZ gZ ^\_
beb ih\_q_ f_klZ.
:dh jZadeZlbl_ rbr_gp_lh k o_jf_-
lbabjZsZ l_qghkl, ke_^ dZlh kl_
fhglbjZeb bg`_dpbhggby fZjdmq,
o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl fh`_ ^Z
k_ jZae__ hl bg`_dpbhggby fZjdmq.
:dh \tjom ^j_obl_ \b beb ih ^jm]b
ij_^f_lb ihiZ^g_ o_jf_lbabjZsZ
l_qghkl, hlkljZgy\Zg_lh c fh`_ ^Z
k_ hdZ`_ g_\tafh`gh. JZadeZl_l_
rbr_gp_lh, ij_^b ^Z fhglbjZl_
bg`_dpbhggby fZjdmq.
ВНИМАНИЕ

7-10
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
6.JZa\bcl_ dZiZqdZlZ gZ rbr_gp_lh k
o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl. AZ\bgl_l_
bg`_dpbhggby fZjdmq k ihklZ\_gZ
\tlj_rgZ dZiZqdZ gZ rbr_gp_lh k
o_jf_lbabjZsZ l_qghkl, dhylh
dZiZqdZ ijb gZ\b\Zg_lh s_ k_ kimdZ.
7.JZa\bcl_ dZiZqdZlZ gZ \_glbeZ gZ kimdZ-
gZlZ ]mfZ. GZlbkg_l_ b]ebqdZlZ gZ \_glb-
eZ ktk aZ^gZlZ qZkl gZ bgkljmf_glZ aZ
jZa\b\Zg_ gZ b]ebqdb gZ \_glbeb b baimk-
g_l_ p_eby hklZgZe \ ]mfZlZ \ta^mo.
8.AZ\tjl_l_ b]ebqdZlZ gZ \_glbeZ k
ihfhslZ gZ bgkljmf_glZ ih ihkhdZ,
h[jZlgZ gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ, b
ba\Z^_l_ b]ebqdZlZ.
9.Ba\Z^_l_ aZimrZedZlZ hl bg`_dpb-
hggby fZjdmq b itog_l_ bg`_dpbhg-
gby fZjdmq \t\ \_glbeZ.
A:;?E?@D:
O_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl gZ ]mfbl_
fh`_ ^Z k_ baihea\Z ijb \tgrgZ l_fi_jZ-
lmjZ ^h -30°C. Ijb badexqbl_egh gbkdb
l_fi_jZlmjb (0°C beb ih-gbkdZ) ly k_
\l\tj^y\Z fgh]h [tjah b bg`_dlbjZg_lh
c _ ljm^gh. Ij_^b ^Z aZihqg_l_ jZ[hlZlZ
ih bg`_dlbjZg_lh gZ o_jf_lbabjZsZlZ
l_qghkl, aZlhie_l_ y \tlj_ \ Z\lhfh[beZ.
Бутилка Маркуч за
инжектиране
Вентил
Капачка на вентила
Отвертка за
иглата на вентила
:dh \ ]mfZlZ bfZ hklZgZe \ta^mo ih^
gZey]Zg_, dh ] Zlh ba\Z`^Zl_ b]ebqdZlZ,
ly fh`_ ^Z bao\jtdg_ gZ\tg. <gbfZ-
l_egh ba\Z^_l_ b]ebqdZlZ gZ \_glbeZ.
A:;?E?@D:
IhklZ\_l_ b]ebqdZlZ gZ \_glbeZ gZ
fyklh, dt^_lh ly gyfZ ^Z k_ aZftjkb.
ВНИМАНИЕ
ВентилИгла на вентил
Букса
Маркуч за
инжектиране

7-11
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
10.DZlh ^tj`bl_ rbr_gp_lh baijZ\_gh
k ^tghlh gZ]hj_, klbkg_l_ ]h k jtp_ b
bg`_dlbjZcl_ pyehlh dhe bq_ k l\h
o_jf_lbabjZsZ l_qghkl \ ]mfZlZ.
11.Ba^tjiZcl_ bg`_dpbhggby fZjdmq
hl \_glbeZ. Itog_l_ h[jZlgh
b]ebqdZlZ \t\ \_glbeZ b y aZ\tjl_l_
ih ihkhdZ gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ,
aZ ^Z y fhglbjZl_.

12.AZe_i_l_ klbd_jZ aZ h]jZgbqZ\Zg_
gZ kdhjhkllZ gZ kdhjhklhf_jZ.
A:;?E?@D:
O_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl g_ fh`_ ^Z
k_ baihea\Z ih\lhjgh. AZdmi_l_ gh\
dhfi e_ dl k o_jf_lbabjZsZ l_qghkl aZ
kimdZgb ]mfb hl miteghfhs_g hl
dhfi Zg by l Z Mazda k_j\ba.
A:;?E?@D:
Gbdh]Z g_ bao\tjeycl_ ijZagbl_ rbr-
_gpZ aZ o_jf_lbabjZsZ l_qghkl ke_^
baihea\Zg_lh bf. Ke_^ dZlh j_fhglb-
jZl_ ]mfZlZ, \tjg_l_ ijZaghlh rbr_g-
p_ aZ o_jf_lbabjZsZ l_qghkl \
miteghfhs_g hl dhf i Z gb y l Z Mazda
k_j\ba. IjZagbl_ rbr_gpZ aZ o_jf_-
lbabjZsZ l_qghkl s_ kZ g_h[oh^bfb,
aZ ^Z k_ baihea\Zl ih-dtkgh aZ ba\eb-
qZg_ b bao\tjeyg_ gZ \_q_
baihea\ZgZ-
lZ o_jf_lbabjZsZ l_qghkl hl
\j_f_ggh j_fhglbjZgZlZ ]mfZ.
Вентил
IhklZ\_l_ klbd_jZ aZ
h]jZgbqZ\Zg_ gZ kdhjhkllZ gZ
fyklh, gZ dh_lh rhnvhjtl fh`_
e_kgh ^Z ]h \b^b:
•IhklZ\yg_lh gZ klbd_jZ aZ
h]jZgbqZ\Zg_ gZ kdhjhkllZ
\tjom \heZgZ _ hiZkgh, aZshlh
fh`_ ^Z ihij_qb gZ jZa]t\Zg_lh
gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ b ^Z
^h\_^_ ^h k_jbhagh gZjZgy\Zg_.
•G_ ihklZ\ycl_ klbd_jZ gZ
fyklh, jZaebqgh hl ihabpbylZ,
h[hagZq_gZ gZ bexkljZpbylZ
gZ kdhjhklhf_jZ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

7-12
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
13.AZ\bgl_l_ fZjdmqZ gZ dhfij_khjZ
dtf \_glbeZ gZ ]mfZlZ.
14.K\tj`_l_ kt_^bgbl_ey gZ dhf ij _ k h-
jZ dtf dh g l Zdl Z aZ aZiZedZlZ, b ij_\-
dexq_l_ aZiZe\Zg_lh \ j_`bf :KK
(kljZgbpZ 5-152).
15.<dexq_l_ ij_\dexq\Zl_ey aZ
aZojZg\Zg_lh gZ dhfij_khjZ b
gZihfiZcl_ \gbfZl_egh ]mfZlZ ^h
ijZ\beghlh gZey]Zg_. •Ij_^b ^Z ba^tjiZl_ kt_^bgbl_ey
gZ dhfi j_ kh jZ hl _e_dljbq_kdby
dh g l Z dl, ijh\_j_l_ ^Zeb ij_\dex-
q\Zl_eyl aZ aZojZg\Zg_lh gZ dhf-
ij_khjZ _ \ badexq_gh iheh`_gb_.
•Dhfij_khjtl k_ \dexq\Z b
badexq\Z k gZlbkdZs k_ [mlhg.
Вентил
Маркуч на компресор
Централна конзола
Компресор
Жак на компресора
ВНИМАНИЕ
Gbdh]Z g_ baihea\Zcl_ dhfij_khjZ
aZ gZihfi\Zg_ ^h gZey]Zg_ gZ^ 300
dbehiZkdZeZ (3,1 kgf/cm 2 , 3 [ZjZ):
Ihklb]Zg_lh k dhfij_khjZ gZ
gZey]Zg_ gZ^ 300dbehiZkdZeZ
(3,1 kgf/cm
2, 3 [ZjZ) _ hiZkgh.
Dh]Zlh gZey]Zg_lh \ ]mfZlZ
ij_\brb klhcghkllZ 300
dbehiZkdZeZ (3,1 kgf/cm
2, 3 [ZjZ)
hl aZ^gZlZ qZkl gZ dhfij_khjZ
s_ k_ hl^_eb gZ]hj_s_g \ta^mo b
fh`_ ^Z ihemqbl_ ba]Zjyg_.
:dh dhfij_khjtl jZ[hlb [Z\gh beb
k_ gZ]hj_sb kbegh, lh\Z _ ijbagZd
aZ g_]h\hlh ij_]jy\Zg_. Badexq_l_
g_aZ[Z\gh dhfij_khjZ b ]h hklZ\_l_
badexq_g \ ijh^te`_gb_ gZ
30fbgmlb beb ih-^te]h.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ

7-13
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
16.Ke_^ dZlh ]mfZlZ [t^_ gZihfiZgZ ^h
ijZ\beghlh gZey]Zg_, badexq_l_
ij_\dexq\Zl_ey aZ aZojZg\Zg_lh gZ
dhfij_khjZ b hlkljZg_l_ fZjdmqZ gZ
dhfij_khjZ hl \_glbeZ gZ ]mfZlZ.
17.IhklZ\_l_ dZiZqdZlZ gZ \_glbeZ
gZ ]mfZlZ.
18.IhklZ\_l_ dhfie_dlZ aZ j_fhgl
gZ kimdZgb ]mfb \ [Z]Z`gbdZ b
ijh^te`_l_ rhnbjZg_lh.
19.Ke_^ dZlh mijZ\ey\Zl_ Z\lhfh[beZ \
ijh^te`_gb_ gZ 10fbgmlb beb 5 df,
ijh\_j_l_ gZey]Zg_lh gZ ]mfZlZ k
fZghf_ltj, h[hjm^\Zg k dhfi j_ k h j.
:dh gZey]Zg_lh \ ]mfZlZ kiZ^g_ ih^
ijZ\beghlh gZey]Zg_, gZihfiZcl_
]mfZlZ ^h ijZ\beghlh gZey]Zg_
hlgh\h, dZlh ke_^\Zl_ kltidbl_
hl ghf_j 14.
A:;?E?@D:
•Ijh\_j_l_ dZd\h _ ijZ\beghlh
gZey]Zg_ gZ gZihfi\Zg_ gZ
]mfbl_, ihkhq_gh gZ lZ[_edZlZ k
gZey]Zg_ gZ ]mfbl_ (jZaiheh`_gZ
gZ jZfdZlZ gZ \jZlZlZ gZ \h^ZqZ).
•Gbdh]Z g_ baihea\Zcl_ dhfij_khjZ
ih-^te]h hl 10 fbgmlb, ltc dZlh
baihea\Zg_lh fm ih-^te]h \j_f_
fh`_ ^Z ]h ih\j_^b.
•:dh ]mfZlZ g_ k_ gZihfi\Z, lh\Z _
ijbagZd, q_ j_fhgltl c _ g_\tafh-
`_g. :dh ]mfZlZ g_ ^hklb]g_ ijZ-
\beghlh gZey]Zg_ gZ gZihfi\Zg_ \
jZfdbl_ gZ 10-fbgml_g i_jbh^,
kts_kl\m\Z \_jhylghkl ly ^Z _
ihemqbeZ ih-]heyfZ ih\j_^Z.
:dh \Zrbyl kemqZc _ lZdt\, dhf-
ie_dltl aZ j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb
gyfZ ^Z fh`_
^Z k_ baihea\Z aZ
j_fhglbjZg_ gZ ]mfZlZ. K\tj`_l_
k_ k Z\lhk_j\ba k g_h[oh^bfZlZ
d\ZebnbdZpby, dZlh \b ij_ihjtq-
\Zf_ lh\Z ^Z [t^_ miteghfhs_g hl
dhfi Zg by l Z Mazda k_j\ba.
•:dh ]mfZlZ [t^_ gZihfiZgZ ^h
ih-\bkhdh gZey]Zg_, jZaoeZ[_l_
\bglh\ZlZ dZiZqdZ gZ dhf i j _ k h j Z
b baimkg_l_ fZedh hl \ta^moZ.
•RhnbjZcl_ \gbfZl_egh ^h Z\lh-
k_j\ba k g_h[oh^bfZlZ d\ZebnbdZ-
pby, dZlh \b ij_ihjtq\Zf_ lh\Z ^Z
[t^_ miteghfhs_g hl dhfi Zg byl Z
Mazda k_j\ba, b ih^^tj`Zcl_ kdh-
jhkllZ gZ Z\lhfh[beZ ih^ 80 df/q.
•:dh kdhjhkllZ gZ Z\lhfh[beZ k_
ih\brb ^h 80 df/q beb ih-\bkhdZ,
Z\lhfh[betl fh`_ ^Z aZihqg_ ^Z
\b[jbjZ.
A:;?E?@D:
(AZ fh^_eb ktk kbkl_fZ aZ ke_^_g_
gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_)
:dh ]mfZlZ g_ _ ijZ\begh
gZihfiZgZ, ij_^mij_^bl_egbyl
bg^bdZlhj gZ kbkl_fZlZ aZ ke_^_g_
gZ gZey]Zg_lh gZ ]mfbl_ s_ k\_lg_
(kljZgbpZ 4-33).
ВНИМАНИЕ

7-14
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
20.J_fhgltl gZ kimdZgZlZ ]mfZ _ aZ\tj-
r_g, Zdh gZey]Zg_lh gZ ]mfZlZ g_ kiZ-
^Z. AZdZjZcl_ Z\lhfh[beZ \gbfZl_egh
\ gZc-[ebadby Z\lhk_j\ba k g_h[oh^b-
fZlZ d\ZebnbdZpby, dZlh \b ij_ihjtq-
\Zf_ lh\Z ^Z [t^_ miteghfhs_g hl
dhfi Z gb y l Z Mazda k_j\ba, dt^_lh lZdZ
j_fhglbjZgZlZ ]mfZ ^Z [t^_ kf_g_gZ.
DhfiZgbylZ FZzda ij_ihjtq\Z ]mfZlZ
^Z [t^_ kf_g_gZ
k gh\Z. :dh ]mfZlZ s_
k_ j_fhglbjZ b baihea\Z hlgh\h, dhg-
kmelbjZcl_ k_ k Z\lhk_j\ba k g_h[oh-
^bfZlZ d\ZebnbdZpby, dZlh \b
ij_ihjtq\Zf_ lh\Z ^Z [t^_ miteghfh-
s_g hl dhfiZgbylZ Mazda k_j\ba.
3Ke_^ kfygZ gZ ]mfZlZ, k\Ze_l_ klb-
d_jZ aZ h]jZgbq_gb_ gZ kdhjhkllZ.
WIjh\_jdZ gZ dhfie_dlZ aZ
j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb
Ijh\_jy\Zcl_ dhfie_dlZ aZ j_fhgl gZ
kimdZgb ]mfb ij_a j_^h\gb bgl_j\Zeb.
•Ijh\_j_l_ kjhdZ gZ ]h^ghkl gZ
o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl.
•Ijh\_j_l_ jZ[hlZlZ gZ dhf i j _ k h j Z
aZ gZihfi\Zg_ gZ ]mfb.
•:dh gZey]Zg_lh \ ]mfZlZ kiZ^g_ ih^
130 dbehiZkdZeZ (1,3 kgf/cm2),
j_fhgl k dhf i e _ dl Z aZ j_fhgl gZ kim-
dZgb ]mfb g_ fh`_ ^Z k_ ba\tjrb.
IZjdbjZcl_ Z\lhfh[beZ gZ jZ\gh
fyklh ba\tg ieZlgZlZ aZ ^\b`_gb_ b
k_ k\tj`_l_ k Z\lhk_j\ba k g_h[oh^b-
fZlZ d\ZebnbdZpby, dZlh \b ij_ih-
jtq\Zf_ lh\Z ^Z [t^_ miteghfhs_g
hl dhfiZgbylZ Mazda k_j\ba.
•:dh gZey]Zg_lh \ ]mfZlZ ijh^te`b
^Z hklZ\Z gbkdh ke_^ ih\lZjyg_ gZ
kltidbl_ hl 13 ^h 20, iZjdbjZcl_
\_^gZ]Z gZ jZ\gh fyklh b k_ k\tj-
`_l_ k Z\lhk_j\ba k g_h[oh^bfZlZ
d\ZebnbdZpby, dZlh \b ij_ihjtq-
\Zf_ lh\Z ^Z [t^_ miteghfhs_g hl
dhf iZ gb yl Z Mazda k_j\ba.
A:;?E?@D:
Dh ] Zlh ijh\_jy\Zl_ gZey]Zg_lh \ ]mfZ-
lZ k fZghf_ltjZ, dhclh _ h[hjm^\Zg
dtf dhfij_khjgby [ehd, \bgZ]b k_ m\_-
jy\Zcl_, q_ dhf ij_ khj tl _ badexq_g.
ВНИМАНИЕ
•AZ ]mfZ, j_fhglbjZgZ k dhfi e_ dl Z
aZ j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb, Mazda
ij_ihjtq\Z lZdZ\Z ]mfZ ^Z k_ kf_-
gb k gh\Z \tafh`gh gZc-kdhjh.
:dh ]mfZlZ s_ k_ j_fhglbjZ b
baihea\Z hlgh\h, dh gkme lbj Zc l_ k_
k Z\lhk_j\ba k g_h[oh^bfZlZ d\Z-
ebnbdZpby, dZlh \b ij_ihjtq\Zf_
lh\Z ^Z [t^_ miteghfhs_g hl dhf-
iZgbylZ Mazda k_j\ba.
•>`ZglZlZ
fh`_ ^Z k_ baihea\Z
hlgh\h, ke_^ dZlh k_ ba[tjr_ \gb-
fZl_egh o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl,
dhylh _ ijbe_igZeZ dtf g_y, b k_
ba\tjrb \gbfZl_egZ ijh\_jdZ gZ
^`ZglZlZ. <_glbetl gZ ^`ZglZlZ
h[Zq_ ljy[\Z ^Z k_ kf_gb k gh\.
A:;?E?@D:
O_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl aZ ]mfb
bfZ hij_^_e_g kjhd gZ ]h^gh kl.
Ijh\_jy\Zcl_ kjhdZ gZ ]h^ghkl gZ
o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl, dh c lh _
hl[_eyaZg gZ _lbd_lZ gZ [mlbedZlZ, b
g_ baihea\Zcl_ l_qghkllZ, Zdh kjhdtl
c gZ ]h^gh kl _ bal_dte. Hs_ ij_^b
kjhdtl aZ ]h^gh kl gZ o_jf_lbabjZsZlZ
l_qghkl ^Z bal_q_, ihbkdZcl_ l_qghkl
aZ aZfygZ hl miteghfhs_g hl

dhfi Z gb y l Z Mazda ^betj.
ВНИМАНИЕ

7-15
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
:dh kimdZl_ ]mfZ, ijb^\b`_l_ k_ [Z\gh
^h jZ\gh fyklh, dh _ lh _ ^hklZltqgh hl^Z-
e_q_gh hl itly b dt^_lh g_ ij_fbgZ\Z
ljZnbd, aZ ^Z kf_gbl_ kimdZgZlZ ]mfZ.
KibjZg_lh gZ f_klZ, dt^_lh ij_fbgZ\Zl
Z\lhfh[beb, beb \ djZy gZ itlbsZ k
bgl_gab\gh ^\b`_gb_ _ hiZkgh.
1.IZjdbjZcl_ gZ jZ\gh fyklh ba\tg
ieZlgZlZ aZ ^\b`_gb_ b aZ^_ckl\Zcl_
^hdjZc jtqgZlZ kibjZqdZ.
2.AZ Z\lhfZlbqgZ ljZgkfbkby – ihklZ-
\_l_ \ ihabpby P (IZjdbjZg_), Z aZ
f_oZgbqgZ ljZgkfbkby – ihklZ\_l_ \
ihabpby R (AZ^_g oh^) beb ihabpby
1, b aZ]Zk_l_ ^\b]Zl_ey.
3.<dexq_l_ Z\Zjbcgbl_ k\_lebgb.
4.GZdZjZcl_ \kbqdb itlgbpb ^Z baeyaZl
hl Z\lhfh[beZ b ^Z klhyl
^Ze_q_ hl
g_]h b hl itlghlh ^\b`_gb_.
5.Ba\Z^_l_ djbdZ, bgkljmf_glZ b
j_a_j\gZlZ ]mfZ (klj. 7-3).
6.Ih^ij_l_ dhe_ehlh, dh _lh k_ gZfbjZ
ih ^bZ]hgZe kj_sm lh\Z ktk kimdZgZlZ
]mfZ. AZ ih^ibjZg_ gZ dhe_eZlZ
ihklZ\ycl_ ^tj\_gb [ehdq_lZ dZdlh
ij_^, lZdZ b aZ^ dhe_ehlh.
KfygZ gZ kimdZgZ ]mfZ
(kj_a_j\gZ ]mfZ)
A:;?E?@D:
:dh ih \j_f_ gZ itlm\Zg_ k_ kemqb
gydh_ hl ihkhq_gbl_ ih-^hem kt[b-
lby, lh\Z fh`_ ^Z _ bg^bdZpby aZ
kimdZgZ ]mfZ.
•:dh mijZ\e_gb_lh gZ Z\lhfh[beZ
klZg_ ih-ljm^gh.
•:dh Z\lhfh[betl aZihqg_ ^Z
\b[jbjZ \ agZqbl_egZ kl_i_g.
•:dh Z\lhfh[betl aZihqg_ ^Z
„l_]eb“ gZ _^gZ kljZgZ.
KiZa\Zcl_ \kbqdb mdZaZgby aZ
kfygZ gZ ]mfZ:
KfygZlZ gZ ]mfZ _ hiZkgZ hi_jZ-
pby, Zdh g_ k_ baitegy\Z ijZ\begh.
:\lhfh[betl fh`_ ^Z k_ baietag_
hl djbdZ b ^Z gZjZgb l_`dh gydh-
]h. Gbdh]Z g_ [b\Z \b_ beb ^jm]h
ebp_ ^Z ey]Z ih^ Z\lhfh[beZ, dh]Z-
lh lhc k_ ih^^tj`Z kZfh hl djbdZ.
Gbdh]Z g_ hklZ\ycl_ itlgbpb \
Z\lhfh[beZ, dhclh k_ ih^^tj`Z
hl djbd.
HiZkgh _ ^Z hklZ\yl_ ohjZ \ Z\lh-
fh[be, dhclh k_ ih^^tj`Z hl djbd.
Itlgbdtl, dhclh _ hklZgZe \ Z\lh-
fh[beZ, fh`_ ^Z klZg_ ijbqbgZ
Z\lhfh[betl ^Z iZ^g_ b \ j_amelZl
^Z k_ ihemqb l_`dh gZjZgy\Zg_.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
A:;?E?@D:
Ij_^b ^Z baihea\Zl_ djbdZ,
ijh\_j_l_ ^Zeb _ ^h[j_ kfZaZg.
A:;?E?@D:
Dh ] Zlh ih^ibjZl_ ^Z^_gh dhe_eh,
baihea\Zcl_ dZftgb beb ^tj\_gb ljm-
iq_lZ k ^hklZltq_g jZaf_j, dh blh ^Z
fh]Zl ^Z aZ^tj`Zl dhe _ ehlh gZ fyklh.

7-16
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
WK\Zeyg_ gZ kimdZgZlZ ]mfZ
1.:dh Z\lhfh[betl \b _ h[hjm^\Zg ktk
klhfZg_gb ^`Zglb, hl^_e_l_
p_gljZegZlZ dZiZqdZ k ihfhslZ gZ
kdhk_gby djZc gZ djbdZ.
2.JZaoeZ[_l_ ]Zcdbl_ gZ dhe_ehlh qj_a
jZa\b\Zg_lh bf ih ihkhdZ, h[jZlgZ
gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ, kZfh ih
_^bg h[hjhl \kydZ, gh g_ jZa\b\Zcl_
^hdjZc gblh _^gZ hl lyo, ^hdZlh
dhe_ehlh g_ k_ hl^_eb hl
a_fyl
Z.3.IhklZ\_l_ djbdZ gZ a_fylZ.
4.AZ\tjl_l_ \bglZ gZ djbdZ \
ihdZaZgZlZ gZ nb]mjZlZ ihkhdZ b
gZkljhcl_ ]eZ \Zl Z gZ djbdZ lZdZ, q_
^Z _ [ebah ^h ]hjgZlZ ihabpby.
5.IhklZ\_l_ djbdZ ih^ _^gh hl kljh]h
hij_^_e_gbl_ f_klZ aZ ihklZ\yg_lh
fm - gZ lh\Z, dh _ lh _ gZc-[ebadh ^h
]mfZlZ, dhylh kf_gyl_.
Ijb fZo
Zg_ gZ p_gljZegZlZ dZiZqdZ
baihea\Zcl_ djbdZ. Fh`_l_ ^Z k_
gZjZgbl_, Zdh baihea\Zl_ jtp_l_ kb.
< ^hiteg_gb_, baihea\Zg_lh gZ
bgkljmf_gl, jZaebq_g hl djbdZ, fh`_
^Z ijbqbgb ih\j_^Z gZ ^`ZglZlZ beb
gZ p_gljZegZlZ dZiZqdZ.
ВНИМАНИЕ
Глава на крика
Позиция на крика