MAZDA MODEL CX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wyposażenie wnętrza (Widok D)
①Konsola środkowa..............................................................................................strona 5-162
② Port do podłączania urządzeń zewn ętrznych.......................................................strona 5-18
â‘¢ Gniazdo do podÅ‚Ä…czania akce soriów................................................................. strona 5-157
â‘£ Tylne lampy punktowe...................................................................................... strona 5-155
⑤ Dźwignia otwierania i blokowania drzwi..... ....................................................... strona 3-20
⑥ Przełącznik elektrycznego ster owania podnośnikiem szyby..................... strona 3-49, 3-50
⑦ Tylne haczyki na ubrania............................. ..................................................... strona 5-165
⑧ Pojemnik na butelki.................................................... ....................................... strona 5-161
⑨ Blokady zabezpieczające prze d otwarciem drzwi przez dzieci...........................strona 3-21
â‘© ZasilajÄ…cy port USB.......................................................................................... strona 5-159
⑪ ZagÅ‚ówek............................................................................................................. strona 2-1 7
⑫ Dźwignia.............................................................. ...................................... strona 2-11, 2-15
⑬ Pas bezpieczeństwa............................................................................................. strona 2-20
â‘­ Mocowania systemu ISOFIX.......................... .................................................... strona 2-43
⑮ Schowek w podłokietniku................................................................................. strona 5-162
⑯ Włączniki ogrzewania siedzeń............................................................................ strona 2-15
â‘° Uchwyt na kubki............................................................................................... strona 5-160
⑱ Podłokietnik...................................................... .................................................. strona 2-17
⑲ Siedzenie tylne.................................................................................................... strona 2-11
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kier ownicą po prawej stronie)
1-10Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni siÄ™ w zależnoÅ›ci od wersji samochodu
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wyposażenie wnętrza (Widok E)
①Dźwignie zwalniające..................................... .................................................... strona 2-11
â‘¡ Wsporniki z zaczepami....................................................................................... strona 2-42
③ Roleta bagażnika................................................................................................. strona 3-30
â‘£ Gniazdo do podÅ‚Ä…czania akceso riów.................................................... ............. strona 5-157
⑤ Schowek w bagażniku.................................................. ..................................... strona 5-163
⑥ Zaczepy mocowania bagażu..............................................................................strona 5-163
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po prawej stronie)
Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni siÄ™ w zależnoÅ›ci od wersji samochodu1-11
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Przód
â‘ Wycieraczki szyby przedniej....................................... ........................................strona 6-37
â‘¡ Dach otwierany................................................................................................... strona 3-53
â‘¢ Szyba................................................................................................................... strona 3-48
â‘£ Pokrywa wlewu paliwa........................................................................................strona 3-39
⑤ Przycisk żądania ................................................... .............................................. strona 3-12
â‘¥ Drzwi................................................................................................................... strona 3-11
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok nadwozia
1-12Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni siÄ™ w zależnoÅ›ci od wersji samochodu
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Tył
â‘ Pióro wycieraczki szyby tylnej............................................................................strona 6-40
② Pokrywa bagażnika..............................................................................................strona 3-21
③ Lusterko zewnętrzne............................................................................................strona 3-43
④ Przycisk żądania ................................................................................................. strona 3-12
⑤ Przycisk elektrycznego otwieran ia...................................................................... strona 3-22
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok nadwozia
Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni siÄ™ w zależnoÅ›ci od wersji samochodu1-13
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

MEMO
1-14
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

2
Podstawowe wyposażenie związane
z bezpiecze\bstwem
Ważne informacje związane z bezpieczeństwem, w tym dotyczące
pasów bezpieczeÅ„stwa, fotelików dla dzieci i poduszek powietrznych
SRS.
Siedzenia.............................................2-2 Ważne informacje dotyczące
siedzeń.......................................... 2-2
Siedzenie przednie........................2-5
Siedzenie tylne........................... 2-11
ZagÅ‚ówki..................................... 2-17
Pasy bezpiecze\bstwa.. ......................2-20
Pasy bezpieczeÅ„stwa – Å›rodki
ostrożności.................................. 2-20
Pas bezpieczeństwa.....................2-23
Systemy ostrzegawcze zwiÄ…zane
z pasami bezpieczeństwa............ 2-24
Napinacz i ogranicznik napięcia pasa
bezpieczeństwa........................... 2-24
Foteliki dla dzieci............................ 2-27 Foteliki dla dzieci – Å›rodki
ostrożności.................................. 2-27
Montaż fotelika dla dziecka........2-33
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci.................... 2-38
Montaż fotelika dla dziecka........2-42
System poduszek powietrznych
(SRS)................................................. 2-45System poduszek powietrznych
(SRS) – Å›rodki ostrożnoÅ›ci......... 2-45
Komponenty systemu poduszek
powietrznych...............................2-53
Jak działają poduszki powietrzne
SRS............................................. 2-55
Okoliczności zadziałania poduszek
powietrznych SRS.......................2-60
Ograniczenia działania poduszek
powietrznych...............................2-62
System wykrywania obecności
i postury przedniego pasażera
*..........
.................................................... 2-64
Stały monitoring......................... 2-70
*Wybrane wersje.2-1
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Ważne informacje dotyczące siedze\b
OSTRZEŻENIE
Sprawdź, czy regulowane elementy siedzeń są zablokowane:
Niezablokowanie siedzeń i/lub oparć zagr aża bezpieczeństwu. W razie gwałtownego
hamowania lub zderzenia siedzenie lub oparcie może zmieni ć pozycję, powoduj\bc obrażenia
ciaÅ‚a. Sprawdź, czy regulowane elementy siedzenia s\b zablokowane, próbuj\bc przesun\bć je
do przodu i do tyłu oraz naciskaj\bc na oparcie.
Nigdy nie pozwalaj dzieciom na regulacjÄ™ siedzenia:
Pozwalanie dzieciom na regulację siedzeń zagraża bezpieczeństwu, ponieważ może to
doprowadzić do poważnych obrażeń, jeśli ręce lu b nogi dziecka zostan\b przytrzaśnięte przez
siedzenie.
Nie prowadź samochodu przy odblokowanym oparciu:
Oparcia peÅ‚ni\b ważn\b rolÄ™ w zapewnieniu bezpieczeÅ„stwa pasażerów samochodu.
Pozostawienie odblokowanego oparcia za graża bezpieczeństwu przy gwałtownym
hamowaniu lub zderzeniu, gdyż istnieje mo żliwość wyrzucenia pasażerów lub uderzenia
pasażerów przewożonymi bagażami, czego skutkiem mog\b być poważne obrażenia. Po
każdorazowej zmianie pochylenia oparcia, nawet w przypadku braku pasażerów, upewnij
siÄ™, czy oparcie jest zablokowane.
Siedzenie kierowcy reguluj tylko w czasie postoju samochodu:
Regulacja siedzenia kierowcy podczas jazdy zagraża bezpieczeństwu. Prowadz\bcy może
utracić kontrolę nad samochodem i spowodować wypadek.
Nie modyfikuj, ani nie wymieniaj przednich siedzeń:
Modyfikacje lub wymiana przednich siedzeń, w tym wymiana tapicerki i/lub odkręcanie
jakichkolwiek śrub, zagr aża bezpieczeństwu. Przednie siedzenia zawieraj\b elementy systemu
poduszek powietrznych SRS niezbędne do jego prawidłowego działania. Jakiekolwiek
modyfikacje mog\b prowadzić do uszkodzenia systemu SRS i spowodować poważne
obrażenia. W przypadku konieczności wymo ntowania lub wymiany przednich siedzeń
skontaktuj się z Autoryzowan\b Stacj\b Obsługi Mazdy.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpiecze\bstwem
Siedzenia
2-2
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Nie korzystaj z samochodu w przypadku uszkodzenia przednich siedzeń:
Jazda z uszkodzonymi siedzeniami przednimi, na przykład z podartymi poduszkami lub
z uszkodzeniami aż do pianki poliuretanowej, zagraża bezpieczeństwu. Zderzenia, nawet te
niepowoduj\bce zadziałania poduszek powiet rznych, mog\b prowadzić do uszkodzenia
przednich siedzeÅ„, które zawieraj\b elementy systemu poduszek powietrznych. W przypadku
kolejnego zderzenia może to spowodować niezadziałanie poduszki powietrznej
i w konsekwencji obrażenia ciała. Po każdej kolizji drogowej skontaktuj się z Autoryzowan\b
Stacj\b ObsÅ‚ugi Mazdy, aby sprawdzić przednie siedzenia, napinacze pasów bezpieczeÅ„stwa
oraz poduszki powietrzne.
Nie jedź samochodem przy mocno odchylonym oparciu przedniego siedzenia:
Jazda w pozycji mocno odchylonej zagraża be zpieczeństwu, ponieważ pasy bezpieczeństwa
nie zapewniaj\b wówczas peÅ‚nej ochrony. W razie gwaÅ‚townego hamowania lub zderzenia,
możesz wyślizgn\bć się spod pasa i odni eść poważne obrażenia. Dla maksymalnego
bezpieczeństwa usi\bdź w pozycji wyprostowanej, pewnie opieraj\bc plecy o oparcie siedzenia.
Nie umieszczaj miÄ™dzy oparciem siedzenia a Twoimi plecami żadnych przedmiotów, na
przykład poduszki:
Umieszczanie przedmiotów takich jak poduszka miÄ™dzy plecami, a oparciem siedzenia
zagraża bezpieczeÅ„stwu, ponieważ nie bÄ™dzie sz wówczas w stanie zachować bezpiecznej
pozycji podczas jazdy, a pas bezpieczeÅ„stwa nie bÄ™dzie mógÅ‚ zapewnić w peÅ‚ni swego
działania w razie kolizji, co może z kolei doprowadzić do poważnych, a nawet śmiertelnych
obrażeń ciała.
Nie umieszczaj żadnych przedmiotów pod siedzeniem:
Przedmioty takie mogłyby zablokować się i spow odować, że siedzenie nie będzie bezpiecznie
umocowane, co z kolei może doprowadzić do wypadku.
Nie umieszczaj bagażu i przedmiotów powyżej wysoko\bci oparć siedzeÅ„:
Ułożenie ładunku lub innych bagaży pona d wysokość oparć zagraża bezpieczeństwu.
W przypadku gwałtownego hamowania lub zderzenia przedmioty mog\b przesun\bć się
rani\bc pasażerów.
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź, czy bagaż i ładunek są dobrze zabezpieczone:
Niezabezpieczony bagaż zagraża bezpieczeństwu podczas jazdy, ponieważ w razie
gwałtownego hamowania lub zderzenia może pr zemieścić się i spowodować obrażenia ciała
u pasażerów.
Podstawowe wyposażenie zw iązane z bezpiecze\bstwem
Siedzenia
2-3
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Nigdy nie pozwalaj pasażerowi na siadanie lub stawanie na złożonym oparciu podczas jazdy:
Jazda samochodem, podczas gdy pasażer znajduje się na złożonym oparciu, jest
niebezpieczna. Szczególnie niebezpieczne jest przewożenie dzieci na zÅ‚ożonym oparciu. Przy
gwaÅ‚townym zatrzymaniu lub nawet niegro źnym zderzeniu, dziecko które nie siedzi
w prawidłowej pozycji siedzenia z zapiętym pasem bezpieczeństwa lub w foteliku dla dziecka,
może upaść do przodu, do tyłu lub nawet zo stać wyrzucone na zewn\btrz samochodu, co
grozi poważnymi obrażeniami ci ała lub śmierci\b. Dziecko może także wpaść do bagażnika
lub na innych pasażerów, co grozi poważnymi obrażeniami.
PRZESTROGA
 Podczas regulacji siedzenia uważaj, aby nie wkÅ‚adać r\bk ani palców w pobliże ruchomych
elementów siedzenia lub bocznej tapic erki siedzenia celem unikniÄ™cia obrażeÅ„.
 Podczas przesuwania siedzeń upewnij się, czy w ich otoczeniu nie ma żadnych
przedmiotów. Przesuwanie siedzeÅ„ bowiem spowodować uszkodzenie przedmiotów
znajduj\bcych się w ich pobliżu.
 (Siedzenie z ręczną regulacją)
Podczas przesuwania siedzeń do przodu i do tyłu lub przywracania do pionowej pozycji
odchylonego oparcia upewnij się, że przytrzymuje sz ręk\b oparcie siedzenia. Jeśli oparcie nie
zostanie przytrzymane, siedzenie nagle się poruszy, co może groz ić obrażeniami ciała.
UWAGA
•Przy ustawianiu tylnego siedzenia do pozycji normalnej eksploatacji zwróć uwagÄ™ na
prawidłowe ułożenie pasa bezpieczeństwa. Sprawdź, czy pas bezpieczeństwa swobodnie
wysuwa siÄ™ i zwija.
•(Siedzenie z elektrycznÄ… regulacjÄ…)
Regulacja elektryczna siedziska odbywa siÄ™ za pomoc\b silników. Unikaj dÅ‚ugotrwaÅ‚ego
używania mechanizmu regulacji, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia silników.
•Aby unikn\bć rozÅ‚adowania akumulatora, nie korzystaj z elektrycznej regulacji przy
wył\bczonym silniku. System regulacji charakteryzuje się dużym poborem energii
elektrycznej.
•Nie używaj przeÅ‚\bcznika do wykonywania wiÄ™cej niż jednej regulacji w danej chwili.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpiecze\bstwem
Siedzenia
2-4
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Siedzenie przednie
â–¼Regulacja siedzenia
Sterowanie elektryczne
Przesuwanie siedzenia
(Siedzenie z ręczną regulacją)
Aby przesunąć siedzenie do przodu lub do tyÅ‚u, pociÄ…gnij do góry dźwigniÄ™, przesuÅ„
siedzenie do żądanej pozycji i zwolnij dźwignię.
Sprawdź, czy dźwignia powróciÅ‚a do pozycji poc zÄ…tkowej, a fotel jest zablokowany próbujÄ…c
przesunąć go do przodu i tyłu.
(Siedzenie z elektrycznÄ… regulacjÄ…)
Aby przesunąć siedzenie, przesuń przełącznik umieszczony po zewnętrznej stronie siedzenia
do przodu lub tyłu i przytrzymaj go. Zwolnij przełącznik, gdy siedzenie znajdzie się
w żądanej pozycji.
Re gula cj a wys oko ści*
(Siedzenie z ręczną regulacją)
Wysokość siedzenia można regulować poruszajÄ…c dźwigniÄ… w górÄ™ lub w dóÅ‚.
(Siedzenie z elektrycznÄ… regulacjÄ…)
Wysokość siedzenia można regulować przesuwajÄ…c przeÅ‚Ä…cznik w górÄ™ lub w dóÅ‚.
Podstawowe wyposażenie zw iązane z bezpiecze\bstwem
Siedzenia
*Wybrane wersje.2-5
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf