MAZDA MODEL CX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3. PrzesuÅ„ gumÄ™ pióra w kierunkustrzaÅ‚ki do momentu, w którym można
sprawdzić rowek mocujÄ…cy pióra.

Wyżłobienie
4. PociÄ…gnij gumÄ™ pióra za rowekmocujÄ…cy pióra w kierunku strzaÅ‚ki
i wyjmij gumÄ™ pióra z mocowania.

Wyżłobienie
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-38
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

5. WÅ‚óż koÅ„cówkÄ™ nowej gumy pióra dorowka mocowania pióra, do momentu
zetkniÄ™cia siÄ™ z koÅ„cówkÄ… mocowania
pióra.

Wyżłobienie
6. Po pociÄ…gniÄ™ciu gumy pióraw kierunku strzaÅ‚ki i przesuniÄ™ciu jej
na miejsce w celu sprawdzenia rowka
mocowania pióra przesuÅ„ koÅ„cówkÄ™
gumy pióra w przeciwnym kierunku.

Wyżłobienie
7. Upewnij siÄ™, że guma pióra jestprawidÅ‚owo przymocowana do
mocowania pióra.
8. Dopasuj zaczepy ramienia wycieraczki do rowków w komponencie pióra.

Zaczepy
Rowki
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-39
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

9. Dopasuj wypust w komponencie piórado naciÄ™cia w ramieniu wycieraczki.

Wycięcie
Wypust
10. PrzesuÅ„ komponent pióra i wÅ‚óż go do ramienia wycieraczki.

11. Powoli obniż ramię na szybę przednią.
â–¼Wymiana pióra wycieraczki szyby
tylnej
Gdy wycieraczka nie czyści dobrze szyby,
jej pióro jest prawdopodobnie zużyte lub
popękane.
Wy m i e Å„ j Ä… .
PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu ramienia
wycieraczki lub innych elementów, nie
próbuj przesuwać rÄ™cznie ramienia
wycieraczki na szybie.
1. PodnieÅ› ramiÄ™ wycieraczki i obróć
pióro w prawo, aby je odblokować,
nastÄ™pnie wyjmij pióro.

PRZESTROGA
Aby nie uszkodzić szyby tylnej, nie
pozwól, aby ramiÄ™ wycieraczki uderzyÅ‚o
w ni\b.
2. PociÄ…gnij w dóÅ‚ i wysuÅ„ gumkÄ™ pióra wycieraczki z uchwytu.

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-40
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

3. Wyjmij metalowe blaszkiusztywniajÄ…ce i zainstaluj je w nowej
gumce pióra wycieraczki.

PRZESTROGA
Nie zaginaj lub nie wyrzucaj blaszek
usztywniaj\bcych. Przydadz\b siÄ™ do
ponownego zastosowania.
4. Ostrożnie wsuÅ„ gumÄ™ nowego pióra. NastÄ™pnie zamontuj pióro, wykonujÄ…c
operacje w kolejności odwrotnej do
demontażu.

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-41
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Akumulator
OSTRZEŻENIE
Przeczytaj uważnie poniższe ostrzeżenia przed obsługą lub kontrolą akumulatora, aby
zapewnić bezpieczną i prawidłową pracę:
PracujÄ…c przy akumulatorze zawsze no\b okulary ochronne:
Praca bez okularów ochronnych zagraża bezpieczeÅ„stwu. Elektrolit akumulatora zawiera
KWAS SIARKOWY, który może spowodować utratÄ™ wzroku, gdy dostanie siÄ™ do oczu. Ponadto
wodór, który wytwarza siÄ™ podczas normalnego dziaÅ‚ania akumulatora, może siÄ™ zapalić
i spowodować wybuch akumulatora.
No\b okulary i rękawice ochronne, aby zapobiec kontaktowi z elektrolitem akumulatora:
Wyciek elektrolitu z akumulat ora zagraża bezpieczeństwu.
Elektrolit akumulatora zawiera KWAS SI ARKOWY, który może spowodować poważne
obrażenia przy kontakcie z oczami, skór\b lub od zież\b. JeÅ›li do tego dojdzie, natychmiast
przemyj oczy wod\b przez 15 minut lub dokÅ‚adnie umyj skażone miejsce na skórze i zasiÄ™gnij
porady lekarza.
Zawsze przechowuj akumulator w miejscu niedostępnym dla dzieci:
Zabawa w jego pobliżu zagraża bezpieczeńst wu. Elektrolit akumulatora może spowodować
poważne obrażenia, przy kontakcie z oczami lub skór\b.
Nie zbliżaj siÄ™ z otwartym ogniem lub źródÅ‚em iskier od otwartych cel akumulatora, nie
zbliżaj także metalowych narzędzi do bieguna dodatniego (
) lub ujemnego ()
akumulatora podczas prac wykonywanych w pobliżu akumulatora. Nie dopuszczaj do
zetknięcia się bieguna dodatniego (
) akumulatora z nadwoziem samochodu.
OgieÅ„ i iskry w pobliżu otwartych ogniw ak umulatora zagrażaj\b bezpieczeÅ„stwu. Wodór,
wytwarzaj\bcy się podczas normalnej pracy akumulatora, może się zapalić i doprowadzić do
jego wybuchu. Eksplozja akumulatora może spowodować poważne oparzenia i obrażenia.
Nie zbliżaj siÄ™ z otwartym ogniem, z zapalonymi papierosami i źródÅ‚em iskier do otwartych
cel akumulatora.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-42
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Nie zbliżaj się do otwartych ogniw akumulatora z ogniem i przedmiotami iskrzącymi,
palÄ…cym siÄ™ papierosem:
OgieÅ„ i iskry w pobliżu otwartych ogniw akumulatora zagrażaj\b be zpieczeÅ„stwu. Wodór,
wytwarzaj\bcy się podczas normalnej pracy akumulatora, może się zapalić i doprowadzić do
jego wybuchu. Eksplozja akumulatora może spowodować poważne oparzenia i obrażenia.
UWAGA
Przed wykonaniem obsługi akumulatora zdejmij pokrywę akumulatora.

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-43
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Obsługa akumulatora
Aby akumulator funkcjonował
prawidłowo:
•Musi być prawidÅ‚owo zamontowany.
•Górna powierzchnia powinna być czysta
i sucha.
•Zaciski biegunów akumulatora powinny
być oczyszczone, dokręcone i pokryte
wazelinÄ… technicznÄ… lub przeznaczonym
do tego smarem.
•Natychmiast zmyj rozlany elektrolit
roztworem wody i oczyszczonej sody.
•Jeżeli samochód nie bÄ™dzie używany
przez dłuższy czas, odłącz zaciski od
biegunów akumulatora i doÅ‚adowuj
akumulator co sześć tygodni.
â–¼ Sprawdzanie poziomu elektrolitu
Niski poziom elektrolitu w akumulatorze
spowoduje szybkie rozładowanie go.

Górny poziom
Dolny poziom
Sprawdzaj poziom elektrolitu co najmniej
raz w tygodniu. Jeśli poziom jest niski,
wyjmij zaślepki i dolej taką ilość wody
destylowanej, aby poziom znajdował się
pomiÄ™dzy górnÄ… i dolnÄ… wartoÅ›ciÄ…
(rysunek).

Nie przepełniaj.
Sprawdź za pomocą areometru gęstość
elektrolitu, zwłaszcza podczas niskich
temperatur. Jeśli wynik jest niski, doładuj
akumulator.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-44
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Doładowanie akumulatora
UWAGA
•Przed wykonaniem obsÅ‚ugi lub
doładowania akumulatora wył\bcz silnik
i wszystkie odbiorniki.
•Przy odÅ‚\bczaniu akumulatora odÅ‚\bcz
najpierw biegun ujemny. Przy
podł\bczaniu akumulatora poł\bcz biegun
ujemny jako ostatni.
•Przed doÅ‚adowaniem akumulatora
upewnij się, czy zostały zdjęte wszystkie
korki.
•(Z systemem i-stop)
Nie Å‚aduj akumulatora prostownikiem
z wykorzystaniem technologii szybkiego
Å‚adowania (Quickcharge).
•Jeżeli akumulator rozÅ‚aduje siÄ™ szybko,
na przykład z powodu pozostawienia na
długi czas włączonych świateł po
wyłączeniu silnika, wymagane jest jego
powolne doładowanie odpowiednim
prostownikiem.
•Jeżeli akumulator rozÅ‚aduje siÄ™
stopniowo z powodu wysokich
elektrycznych obciążeń podczas
używania samochodu, należy go
doładować odpowiednio do pojemności
akumulatora i charakterystyki
prostownika.
â–¼Wymiana akumulatora
W celu zakupienia akumulatora na
wymianÄ™ skontaktuj siÄ™ z AutoryzowanÄ…
Stacją Obsługi Mazdy.
Wymiana baterii w kluczu
Jeżeli przycisk nadajnika nie działa,
a dioda sygnalizacyjna nie miga, bateria
może być rozładowana.
Wymień baterię zanim nadajnik przestanie
działać.
PRZESTROGA

Upewnij się, czy bateria jest włożona
prawidłowo. Jeżeli bateria jest włożona
nieprawidłowo, może wyciec z niej
elektrolit.
 Przy wymianie baterii należy zwrócić
uwagę, aby nie wygi\bć lub nie zatłuścić
styków baterii. Należy również uważać,
aby nie zabrudzić wnętrza nadajnika,
ponieważ może ulec uszkodzeniu.
 Jeżeli bateria zostanie nieprawidłowo
włożona, istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu.
 Zużyte baterie utylizuj zgodnie
z poniższymi instrukcjami.
 Zaizoluj biegun ujemny i dodatni
baterii za pomoc\b celofanu lub taśmy
klej\bcej.
 Nigdy nie otwieraj baterii.
 Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia lub
wody.
 Nigdy nie deformuj i nie zgniataj
baterii.
 Stosuj wył\bcznie baterie tego samego
typu (CR2025 lub odpowiednik).
Poniższe okoliczności wskazują na niski
poziom naładowania baterii:
•Lampka sygnalizacyjna KLUCZA
(zielona) w zestawie wskaźników miga
przez około 30 sekund po wyłączeniu
silnika (w przypadku samochodów
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-45
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

z zestawem wskaźników typu A (strona
4-46) komunikaty wyświetlane są
w zestawie wskaźników).
•System nie dziaÅ‚a, a dioda
sygnalizacyjna na nadajniku nie miga
przy naciskaniu przycisków.
•ZasiÄ™g dziaÅ‚ania systemu jest
ograniczony.
Zaleca siÄ™ dokonanie wymiany baterii
w Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy,
aby uniknąć uszkodzenia klucza. Jeżeli
postanowisz samodzielnie wymienić
baterię, postępuj zgodnie z instrukcją.
Wymiana baterii klucza
1. Naciśnij przycisk i wyjmij klucz pomocniczy.
Przycisk
2. Obróć owiniÄ™tym taÅ›mÄ… Å›rubokrÄ™temz pÅ‚askÄ… koÅ„cówkÄ… w kierunku
pokazanym strzałką i delikatnie
podważ obudowę.
Pokrywa
3. WÅ‚óż owiniÄ™ty taÅ›mÄ… Å›rubokrÄ™tz pÅ‚askÄ… koÅ„cówkÄ… do szczeliny
i przesuń nim w kierunku pokazanym
strzałką.
Pokrywa
Szczelina
4. Obróć owiniÄ™tym taÅ›mÄ… Å›rubokrÄ™temz pÅ‚askÄ… koÅ„cówkÄ… w kierunku
pokazanym strzałką i zdejmij
obudowÄ™.
Pokrywa
5. Wyjmij pokrywkÄ™ baterii oraz bateriÄ™.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-46
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

PRZESTROGA
Uważaj, aby nie uszkodzić
gumowego pierścienia widocznego
na rysunku.
 Jeśli gumowy pierścień odł\bczy się,
uÅ‚óż go na miejscu zanim wÅ‚ożysz
now\b bateriÄ™.
Pierścień gumowy
6. WÅ‚óż nowÄ… bateriÄ™ biegunem dodatnim
do góry i zaÅ‚óż pokrywkÄ™ baterii.
7. Zamknij obudowÄ™.
8. WÅ‚óż na miejsce klucz pomocniczy.
Opony
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa, mniejszego
zużycia paliwa oraz uzyskania wysokich
osiÄ…gów, zawsze utrzymuj zalecane
ciśnienie w oponach oraz przestrzegaj
zalecanych ograniczeń obciążenia oraz
zaleceń dotyczących jego rozmieszczenia.
OSTRZE ŻENIE
Użycie różnych typów opon:
Jazda samochodem z różnymi typami
opon jest niebezpieczna. Może to
spowodować pogorszenie prowadzenia
samochodu i hamowania, a także
doprowadzić do utraty kontroli nad
samochodem.
Z wyj\btkiem ograniczonego chwilowego
użycia koła zapasowego, używaj wył\bcznie
opon tego samego typu (radialne,
diagonalne opasane, diagonalne) na
wszystkich czterech kołach.
Użycie opon o nieprawidłowych
wymiarach:
Użycie innych opon niż wyspecyfikowane
dla posiadanego samochodu (strona
9-10) zagraża bezpieczeństwu. Może to
spowodować poważne pogorszenie
komfortu jazdy, prowadzenia,
zmniejszenie prześwitu pod samochodem
i nieprawidłowe odczyty prędkościomierza.
Może to być przyczyn\b wypadku. Używaj
tylko opon o prawidłowych wymiarach
określonych dla posiadanego samochodu.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-47
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf