MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Otoban Modu
Bu özellik, otoyolda sürüú sÕrasÕnda farlarÕn aydÕnlatma aralÕ÷ÕnÕ arttÕrÕr.
ALH'nin nesneleri tespit edebilme mesafesi, etraftaki koúullara ba÷lÕ olarak de÷iúir.
DøKKAT
¾
Süspansiyon ya da far
ünitelerini
değiştirmeyin ya da kamerayı
yerinden çıkarmayın.
Aksi
halde, ALH normal bir ÅŸekilde çalışmayabilir.
¾ALH'ye tam anlamıyla güvenmeyin ve aracı, güvenliÄŸe yeterli özeni göstererek sürün.
Gerekli olduÄŸunda manüel olarak farları kısa ve uzun farlar arasında deÄŸiÅŸtiriniz.
NOT
Aúa÷Õdaki koúullarda, adaptif ALH normal úekilde çalÕúmayabilir. Görünürlük, yol ve trafik
koúullarÕna göre uzun ve kÕsa farlar arasÕnda manüel olarak de÷iúim yapma.
•Bölgede sokak lambalarÕ, aydÕnlatmalÕ iúaret levhalarÕ veya trafik iúaretleri gibi ÕúÕk
kayna÷Õ bulundu÷unda.
•Etrafta yansÕtÕcÕ levha ve iúaret gibi yansÕtÕcÕ nesneler bulundu÷unda.
•Ya÷mur, kar ve sisten dolayÕ görüú mesafesi kÕsaldÕ÷Õnda.
•Keskin virajlÕ ve bozuk yollarda seyir halindeyken.
•KarúÕ úeritteki veya önünüzdeki araçlarÕn farlarÕnÕn/arka lambalarÕnÕn karartÕlmÕú oldu÷u
veya yanmadÕ÷Õ durumlarda.
•Gün do÷umu veya alacakaranlÕk gibi yetersiz karanlÕk oldu÷unda.
•Bagaj bölmesinde a÷Õr eúyalar varken veya arka koltuklarda yolcu oldu÷unda.
•Önünüzdeki bir aracÕn lastiklerinden camÕnÕza su sÕçratarak görüú mesafenizi kÕsaltmasÕ
durumunda.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-115

tSistemi ÇalÕútÕrmak için
Kontak AÇIK konuma geldikten ve far
pozisyonuna alÕndÕktan sonra sistem,
farlarÕ uzun far olacak úekilde de÷iútirir.
Gösterge panelindeki ALH gösterge ÕúÕ÷Õ
(yeúil) aynÕ anda yanar.
ALH, ortamÕn parlaklÕ÷Õna göre akúam
olup olmadÕ÷ÕnÕ belirler.
Far dü÷mesi
dÕúÕnda bir konuma
alÕndÕ÷Õnda, farlar manüel olarak kÕsa fara
alÕndÕ÷Õnda veya selektör yapÕldÕ÷Õnda
sistemin çalÕúmasÕ iptal edilir.
NOT
ALH'nin çalÕúmamasÕ için sistem
de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-12'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
tManuel Geçiú
KÕsa fara geçiú
Kolu kÕsa far konumuna getirin.
ALH gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) söner.
Uzun fara geçiú
Far dü÷mesini konumuna getiriniz.
ALH gösterge ÕúÕ÷Õ (yeúil) söner ve
yanar.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-116

Kör Nokta øzleme (BSM) Sistemi*
Kör Nokta øzleme (BSM) sistemi, aracÕn arkasÕndaki bölgenin iki yanÕnÕ da úerit de÷iúimi
sÕrasÕnda göstererek sürücünün arkadan yan bir úeritten yaklaúan araçlardan haberdar
olmasÕnÕ sa÷lamak üzere tasarlanmÕútÕr.
BSM sistemi, ileri yönde 30 km/s veya daha hÕzlÕ bir úekilde sürüú sÕrasÕnda arkadan
yaklaúan araçlarÕ tespit eder ve BSM uyarÕ lambalarÕnÕ yakarak ve araç tespit ekranÕnÕ (çoklu
bilgi ekranÕ ve aktif sürüú ekranÕ olan araçlar) göstererek sürücüyü uyarÕr.
E÷er yön göstergesi kolu BSM uyarÕ gösterge ÕúÕ÷ÕnÕn yaklaúan bir araç için yandÕ÷Õ yöne
do÷ru bir dönüúü sinyallemek için kullanÕ
lÕr
sa, BSM, BSM uyarÕ göstergesi ÕúÕ÷ÕnÕ açarak,
uyarÕ sesini çalarak ve uyarÕ göstergesi ekranÕ aktive ederek (çoklu bilgi ekranÕ ve aktif
sürüú ekranÕ olan araçlarda) sürücüyü ola÷an tehlike konusunda uyarÕr.
Sistemdeki algÕlama alanÕ, aracÕn her iki yanÕndaki trafik úeritlerini ve ön kapÕlarÕn arka
kÕsmÕndan aracÕn 50 m kadar arkasÕndaki alanÕ kapsar.
Tespit alanları Aracınız
UYARI
Gerçekten
ÅŸerit
deÄŸiÅŸtirirken her zaman etrafınızı görsel olarak kontrol
edin:
Sistem, ÅŸerit deÄŸiÅŸikliÄŸi yaparken arkanızdaki araçları kontrol etmeniz için size yardımcı
olması için tasarlanmıştır. Bu sistemin çalışmasıyla ilgili bazı sınırlandırmalar nedeniyle BSM
Sistemi uyarı ışığı, uyarı sesi ve uyarı göstergesi ekranı, yandaki trafik ÅŸeridinde bir araç olsa
da
aktive
olmayabilir veya
gecikebilir. Sürücü olarak arka tarafı kontrol etmek her zaman
sizin sorumluluÄŸunuzdur.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-117

NOT
•Aúa÷Õdaki koúullarÕn tamamÕ gerçekleúti÷inde, BSM çalÕúacaktÕr:
•Kontak açÕk konumda.
•Gösterge panelindeki BSM OFF gösterge ÕúÕ÷Õ kapalÕ.
•Araç hÕzÕ yaklaúÕk 30 km/s veya üzerinde.
•BSM Sistemi aúa÷Õdaki koúullarda çalÕúmaz.
•BSM OFF gösterge ÕúÕ÷Õ sönmüú olsa bile araç hÕzÕ 25 km/s'nin altÕna düútü÷ünde.
•Vites kolu (manüel úanzÕman) / vites seçme kolu (otomatik úanzÕman) geri (R) vitese
atÕldÕ÷Õnda ve araç geri hareket etti÷inde.
•Dönüú alanÕ küçük oldu÷unda (sert virajlarda, kavúaklarda dönüú yaparken).
•Aúa÷Õdaki durumlarda BSM OFF gösterge ÕúÕ÷Õ yanar ve sistemin çalÕúmasÕ durur. BSM
OFF gösterge ÕúÕ÷Õ yanmaya devam ederse, aracÕnÕzÕ en kÕsa zamanda Yetkili bir Mazda
Bayisine kontrol ettirin.
•BSM uyarÕ ÕúÕklarÕ da dahil olarak sistemle ilgili bazÕ sorunlar tespit edilmiútir.
•AracÕn radar sensorunun (arka) kurulum pozisyonunda önemli bir de÷iúiklik meydana
geldi÷inde.
•Arka tamponda, radar sensorunun (arka) yakÕnÕnda önemli oranda kar veya buz
birikmesi oldu÷unda. Arka tampondan kar, buz ya da çamuru temizleyin.
•Karla kaplÕ yollarda uzun süre sürüú.
•Radar sensorlarÕ (arka) yakÕnÕndaki sÕcaklÕk, yaz günlerinde yokuúta uzun süre sürüúten
dolayÕ çok fazla arttÕ÷Õnda.
•Akü gerilimi azaldÕ÷Õnda.
•Aúa÷Õdaki koúullarda radar sensorlarÕ (arka) nesneleri tespit edemez ya da tespit etmekte
zorlanabilir.
•Ya n úeritteki saptama alanÕnda arka tarafta olan ama yaklaúmayan bir araç. BSM
Sistemi, radar tespit verilerine göre koúullarÕ belirler.
•AracÕnÕzÕn yanÕnda sizinle aynÕ hÕzda uzun bir süre boyunca seyreden bir araç
oldu÷unda.
•KarúÕ yönden yaklaúan araçlar.
•Ya n úeritteki bir aracÕn sizin aracÕnÕzÕ geçmeye çalÕúmasÕ durumunda.
•Çok geniú trafik úeritleri olan bir yolda yan úeritte bir araç oldu÷unda. Radar
sensorlarÕnÕn (arka) algÕlama alanÕ, anayol ba÷lantÕlarÕnÕ yol geniúli÷inde ayarlanÕr.
•Aúa÷Õdaki durumlarda BSM uyarÕ gösterge ÕúÕ÷ÕnÕn yanÕp sönmesi ve uyarÕ sesi ile uyarÕ
göstergesi ekranÕnÕn devreye alÕnmasÕ gerçekleúmeyebilir ya da gerçekleúmesi gecikebilir.
•Ya n úeridin iki yanÕndan bir aracÕn úerit de÷iúikli÷i yapmasÕ durumunda.
•Dik yokuúlarda sürüú.
•Bir tepenin en yüksek noktasÕnÕ ya da da÷ geçitlerini geçerken.
•AracÕnÕzÕn úeridiyle yan úeridin yüksekli÷i arasÕnda fark olmasÕ durumunda.
•Ay a r l arÕ de÷iútirerek BSM sistemi çalÕúmaya baúladÕktan hemen sonra.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-118

•E÷er yol geniúli÷i çok darsa, iki yan úeritteki araçlar algÕlanabilir. Radar sensorlarÕnÕn
(arka) algÕlama alanÕ, anayol ba÷lantÕlarÕnÕ yol geniúli÷inde ayarlanÕr.
•BSM uyarÕ gösterge ÕúÕ÷Õ, yoldaki ya da yolun kenarÕndaki sabit nesnelerle ilgili olarak
yanabilir (bariyerler, tüneller, duvarlar ve park etmiú araçlar gibi) ve araç tespit ekranÕ
bu nesneleri ekranda gösterebilir.
Araç boyunca uzanan korkuluklar veya
beton duvarlar gibi nesneler.Aracın iki yanındaki korkuluklar
veya duvarlar arasındaki genişliğin
daraldığı yerler.
Tünellerin giriÅŸ ve çıkışlarındaki duvarlar
ve dönemeçler.
•ùehir içi kavúak noktasÕnda dönüú yapÕlÕrken BSM uyarÕ gösterge ÕúÕ÷Õ yanÕp sönebilir ya
da uyarÕ sesleri birkaç kez duyulabilir ve uyarÕ ekran göstergesi aktif hale geçebilir.
•AracÕn arkasÕna yerleútirilmiú bir bisiklet taúÕyÕcÕ gibi bir aksesuar ya da römork çekerken
BSM'yi kapatÕn. Aksi takdirde, radarÕn telsiz dalgalarÕ bloke olacak ve sistemin normal
úekilde çalÕúmasÕnÕ engelleyecektir.
•Aúa÷Õdaki durumlarda, BSM kapÕ aynalarÕnda yer alan uyarÕ gösterge ÕúÕklarÕnÕn
yandÕ÷ÕnÕ/yanÕp söndü÷ünü görmek zor olabilir.
•KapÕ aynalarÕna yapÕúan kar ya da buz oldu÷unda.
•Ön kapÕnÕn camÕ bu÷ulandÕ÷Õnda ya da kar, buz ya da kirle kaplÕ oldu÷unda.
•Vites kolu (düz úanzÕman) ya da vites seçme kolu (otomatik úanzÕman) geri (R)
pozisyonuna alÕndÕ÷Õnda sistem, Arka Çapraz Trafik UyarÕsÕ fonksiyonuna geçer.
Sayfa 4-135.
ttKör Nokta øzleme (BSM) UyarÕ IúÕklarÕ / Kör Nokta øzleme (BSM) UyarÕ Sesi
BSM ya da Arka Çapraz Trafik UyarÕsÕ (RCTA) sistemi, sistemler çalÕúÕr durumdayken
BSM uyarÕ lambalarÕnÕ, uyarÕ seslerini ve gösterge ekranÕnÕ (çoklu bilgi ekranÕ ve aktif sürüú
ekranÕ olan araçlarda) (BSM) kullanarak sürücüyü aracÕn arkasÕndaki yan úeritlerde bulunan
araçlara karúÕ uyarÕr.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-119

BSM uyarÕ gösterge lambalarÕ
Kör Nokta øzleme (BSM) uyarÕ gösterge lambalarÕ, sol ve sa÷ kapÕ aynalarÕna
yerleútirilmiútir. UyarÕ gösterge ÕúÕklarÕ, yan úeritte arkadan yaklaúan bir araç saptandÕ÷Õnda
yanar.
Kontak anahtarÕ ON konumuna alÕndÕ÷Õnda, uyarÕ gösterge ÕúÕ÷Õ yanar ve birkaç saniye
sonra söner.
øleri sürüú (BSM Sistemi çalÕúmasÕ)
BSM sistemi, arkadan yaklaúan araçlarÕ tespit eder ve duruma göre kapÕ aynalarÕna
yerleútirilmiú olan Kör Nokta øzleme (BSM) uyarÕ gösterge ÕúÕklarÕnÕ açar. AyrÕca, Kör
Nokta øzleme (BSM) uyarÕ gösterge ÕúÕ÷Õ yanÕyorken, yön gösterge kolu Kör Nokta øzleme
(BSM) uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn yandÕ÷Õ do÷rultuda sinyal verecek úekilde çalÕútÕrÕlmÕúsa, Kör Nokta
øzleme (BSM) uyar
Õ gös
terge ÕúÕ÷Õ yanÕp sönmeye baúlar.
Geri sürüú (Arka Çapraz Trafik UyarÕsÕ (RCTA) sisteminin çalÕúmasÕ)
Arka Çapraz Trafik UyarÕsÕ (RCTA) sistemi, aracÕnÕzÕn sol veya sa÷Õndan yaklaúan araçlarÕ
tespit eder ve Kör Nokta øzleme (BSM) uyarÕ gösterge ÕúÕklarÕ yanÕp söner.
Ay dÕnlatma karartma iptali için fonksiyon
Konum ÕúÕklarÕ açÕkken Kör Nokta øzleme (BSM) uyarÕ göstergesi ÕúÕklarÕ yanarsa, Kör
Nokta øzleme (BSM) uyarÕ göstergesi ÕúÕklarÕnÕn parlaklÕ÷Õ azalÕr.
Karla kaplÕ yollarda ya da sisli bir havada sürüú
yaparken çevrenin aydÕnlÕ÷Õnda
n gelen
yansÕmalar nedeniyle Kör Nokta øzleme (BSM) uyarÕ göstergesi ÕúÕklarÕnÕn görülmesi zorsa,
karartma fonksiyonunu iptal etmek ve açÕldÕ÷Õnda Kör Nokta øzleme (BSM) uyarÕ göstergesi
ÕúÕklarÕnÕn aydÕnlÕ÷ÕnÕ artÕrmak için karartma fonksiyonu iptal dü÷mesine basÕn.
Sayfa 4-27'deki Gösterge Paneli AydÕnlatmasÕ bölümüne bakÕnÕz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-120

Ekran göstergesi(Çoklu bilgi ekranÕna ve aktif sürüú ekranÕna sahip olan araçlarda)
SaptanmÕú olan yaklaúan araç ve uyarÕ, çoklu bilgi ekranÕnda ve aktif sürüú ekranÕnda araç
ilerlerken gösterilir. (Kör Nokta øzleme (BSM) çalÕúÕr).
Çoklu Bilgi Ekranı Aktif SürüÅŸ Ekranı
Tespit ve uyarı göstergesi Tespit ve uyarı göstergesi
SaptanmÕú olan yön yaklaúan bir araç tespit edildi÷inde bir tespit göstergesi (beyaz) ile
ekranda gösterilir. Ek olarak, e÷er yön göstergesi kolu araç tespit edilmiúken bir úerit
de÷iúikli÷ini sinyal etmek için kullanÕlÕrsa, ekrandaki uyarÕ göstergesinin rengi (sarÕ) de÷iúir.
BSM uyarÕ sesi
BSM uyarÕ sesi devreye girer, aynÕ anda BSM uyarÕ gösterge lambasÕ da yanÕp sönmeye
baúlar.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-121

tKör Nokta øzleme'nin (BSM)
kapatÕlma iúlemi
Kör Nokta øzleme (BSM) sistemi çalÕúmaz
hale getirilebilir.
Sayfa 9-12'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
Kör Nokta øzleme (BSM) kapatÕldÕ÷Õnda,
Kör Nokta øzleme (BSM) ve Arka Çapraz
Trafik UyarÕsÕ (RCTA) sistemleri kapanÕr
ve gösterge panelindeki Kör Nokta øzleme
(BSM) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
NOT
Kontak kapatÕldÕ÷Õnda, sistem
kapatÕlmadan önceki çalÕúma durumu
korunur. Örne÷in, e÷er Kör Nokta øzleme
(BSM) ve Arka Çapraz Trafik UyarÕsÕ
(RCTA) sistemleri çalÕúÕr haldeyken kontak
kapatÕlÕrsa, Kör Nokta øzleme (BSM) ve
Arka Çapraz Trafik UyarÕsÕ (RCTA)
sistemleri, konta÷Õn açÕldÕ÷Õ bir sonraki
seferde de çalÕúÕr halde kalÕr.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-122

Tr a f i k øúareti TanÕma Sistemi (TSR)*
TSR sürücünün trafik iúaretlerini gözden kaçÕrmasÕnÕ engeller ve øleri AlgÕlama
KamerasÕnÕn (FSC) algÕladÕ÷Õ trafik iúaretlerini veya navigasyon sisteminde kayÕtlÕ olan
iúaretleri araç sürülürken aktif sürüú ekranÕnda göstererek daha güven bir úürüúe yardÕmcÕ
olur.
TSR, hÕz limiti (yardÕmcÕ iúaretler dahil), giriú yasak ve geçiú yasak iúaretlerini (ön cam tipi)
de gösterir.
E÷er araç sürülürken aktif sürüú ekranÕnda gösterilen hÕz limiti iúaretindeki hÕzÕ geçerse,
sistem aktif sürüú ekranÕndaki göstergeyi ve bir uyarÕ sesi kullanarak sürücüyü bilgilendirir.
NOT
•TSR bazÕ ülke ve bölgelerde desteklenmemektedir. Desteklenen ülke ve bölgeler hakkÕnda
daha fazla bilgi için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
•TSR yalnÕzca navigasyon sistemi SD kartÕ (orijinal Mazda), SD kart yuvasÕnda takÕlÕysa
çalÕúÕr. Ay rÕntÕlar için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
Ä°ÅŸaret tanımlandı Ä°ÅŸaret gösterildi
Aktif sürüÅŸ ekranı göstergesi Aktif sürüÅŸ ekranı göstergesi
UYARI
SürüÅŸ esnasında trafik iÅŸaretlerini görsel olarak kontrol edin.
TSR, sürücünün
trafik
iÅŸaretlerini gözden kaçırmasını engeller ve daha
güvenli
bir sürüÅŸ
sağlar. Hava şartlarına ve trafik işaretleriyle ilgili problemlere bağlı olarak, bir trafik işareti
algılanamayabilir veya gerçek trafik iÅŸaretinden farklı olan bir trafik iÅŸareti görüntülenebilir.
Sürücü olarak, trafik iÅŸaretlerini kontrol etmek sizin her zaman sorumluluÄŸunuzdur. Aksi
halde, beklenmedik bir kaza ortaya çıkabilir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-123

NOT
•TSR, øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) ile ilgili bir arÕza varsa çalÕúmaz.
•Aúa÷Õdaki koúullarda TSR normal úekilde çalÕúmayabilir.
•Gösterge panelinde bulunan bir nesne ön cama yansÕyÕp kamera tarafÕndan algÕlanÕyor.
•Arka koltukta veya bagaj bölmesinde çok a÷Õr yük oldu÷unda ve araç e÷ik
durumdayken.
•Lastik basÕnçlarÕ belirtilen basÕnç de÷erine ayarlanmadÕ÷Õnda.
•Standart lastikler dÕúÕnda lastikler kullanÕldÕ÷Õnda.
•Araç mola yeri veya otoban turnikesi giriú veya çÕkÕúlarÕnda veya rampada sürülüyor.
•Bir tünele girerken veya çÕkarken oldu÷u gibi ortam parlaklÕ÷Õ aniden de÷iúti÷inde.
•Kir veya optik eksen sapmasÕndan dolayÕ farlarÕn aydÕnlatma özelli÷i azaldÕ÷Õnda.
•Ön cam kirli ve bu÷ulu durumdayken.
•Ön cam ve kamera bu÷ulanmÕútÕr (su damlalarÕ).
•AracÕn önünde güçlü bir ÕúÕk parlÕyor (gelen araçlarÕn arka ÕúÕ÷Õ ya da uzun farlarÕ).
•Araç keskin bir viraj alÕrken.
•Yol yüzeyinden güçlü bir ÕúÕk yansÕdÕ÷Õnda.
•Trafik iúareti aracÕn farlarÕnÕn ÕúÕ÷ÕnÕn yansÕmasÕnÕn zor oldu÷u bir konumda, mesela
araç gece veya tünel içinde sürülürken.
•Ya÷mur, sis ve kar gibi hava koúullarÕnda araç kullanÕlÕrken.
•Navigasyon sistemi için kaydedilmiú harita verisi güncel de÷il.
•Trafik iúareti çamur veya kar tarafÕndan kapatÕlÕyor.
•Trafik iúareti a÷açlar veya bir araç tarafÕndan kapatÕlÕyor.
•Trafik iúareti kÕsmen gölgede.
•Trafik iúareti e÷ilmiú.
•Trafik iúareti çok alçakta veya çok yüksekte.
•Trafik iúareti çok parlak veya çok karanlÕk (elektronik trafik iúaretleri dahil).
•Trafik iúareti çok küçük veya çok büyük.
•Trafik iúaretine benzer bir nesne okunuyor (baúka bir trafik iúareti veya benzer baúka
iúaretler gibi).
•TSR, aktif sürüú ekranÕnÕ "gösterme" ayarÕna getirildi÷inde çalÕúmaz.
•TSR sistemi çalÕúmaz hale getirilebilir.
Sayfa 9-12'deki Kiúiselleútirme Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-124