MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

tTr a f i k øúareti Görüntüsü Göstergesi
Aúa÷Õdaki trafik iúaretleri aktif sürüú ekranÕnda gösterilir.
HÕz limiti iúaretleri (yardÕmcÕ iúaretler dahil)
Hız limiti işaretleri
Yardımcı işaret (örnek)
E÷er øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) yardÕmcÕ bir iúareti (zaman kÕsÕtlamalarÕ, dönüú
yasaklarÕ ve girilmez sokaklar gibi) tanÕmlayamazsa aúa÷Õdaki ekran gösterilir.
FÕrtÕnalÕ hava hÕz limiti iúareti
Girilmez iúaretleri
Geçen yasak iúareti (ön cam tipi)
TSR, geçen yasak iúaretini ve hÕz limitini aynÕ anda gösterebilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-125

E÷er øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) araç sürülürken bir trafik iúaretini do÷ru olarak
algÕlayamazsa aúa÷Õdaki ekran gösterilir.
NOT
HÕz limiti iúaretleri (yardÕmcÕ iúaretler dahil)
•Araç hÕzÕ 1 km/s veya daha fazlayken, aúa÷Õdaki koúullar sa÷landÕ÷Õnda hÕz limiti iúareti
görüntülenir.
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) aracÕnÕza do÷ru konumlandÕrÕlmÕú bir hÕz limiti iúaretini
tanÕdÕ÷Õnda ve aracÕnÕz onu geçti÷inde.
•Navigasyon sisteminde kayÕtlÕ olan hÕz limiti iúareti okunur (e÷er øLeri AlgÕlama
KamerasÕ (FSC) bir hÕz limiti iúaretini tanÕmazsa).
•FÕrtÕnalÕ hava hÕz limiti iúaretleri aúa÷Õdaki úartlar sa÷landÕ÷Õnda gösterilir.
•Araç hÕzÕ yaklaúÕk 1 km/s veya üzerinde.
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) aracÕnÕza do÷ru yönelen bir fÕrtÕnalÕ hava hÕz limiti
iúaretini tanÕdÕ÷Õnda ve aracÕnÕz bu iúareti geçti÷inde.
•FÕrtÕnalÕ hava hÕz limiti iúareti úu anda gösterilen hÕz limiti iúaretinden daha düúük
oldu÷unda.
•Ön cam silecekleri çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda.
•Aúa÷Õdaki durumlarda, hÕz limiti iúaretinin gösterimi durur.
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) hÕz limiti iúaretini tanÕdÕ÷Õnda ve iúareti geçtikten sonra
belli bir mesafe sürüldü÷ünde.
•Her bir sensör aracÕn hareket etti÷i yönün de÷iúti÷ini tespit etti÷inde. (HÕz limiti
iúaretinin gösterimi araç "ZONE" yardÕmcÕ iúareti gösterilirken úerit de÷iútirse bile
durmaz.)
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) öncekinden farklÕ olan yeni hÕz limiti iúaretini
tanÕdÕ÷Õnda (yeni hÕz limiti iúaretini gösterir).
•Navigasyon sisteminde kayÕtlÕ olan hÕz limiti iúareti belli bir süre okunmadÕ÷Õnda (e÷er
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bir hÕz limiti iúaretini tanÕmazsa, navigasyon sisteminde
kayÕtlÕ olan hÕz limiti iúareti gösterilir).
•Araç hÕzÕ, hÕz limiti iúaretinin en son gösterildi÷i zamandan belli bir süre geçtikten
sonra, görüntülenen hÕz limiti iúaretini 30 km/s veya daha fazlasÕyla aútÕ÷Õnda.
(Navigasyon sisteminde hÕz limiti iúareti hakkÕnda bilgi oldu÷u zaman hariç)
Girilmez iúaretleri
•Aúa÷Õdaki koúullarÕn hepsi sa÷ladÕ÷Õnda bir girilmez iúareti gösterilir.
•Araç hÕzÕ yaklaúÕk 80 km/s veya daha yavaú ise.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-126

•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) aracÕnÕza do÷ru konumlandÕrÕlmÕú bir girilmez iúaretini
tanÕdÕ÷Õnda ve aracÕnÕz bu iúareti geçti÷inde.
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) aracÕnÕza do÷ru yönelen bir girilmez iúaretini tanÕdÕ÷Õnda
ve aracÕn iúareti geçmesi üzerinden belirli bir süre geçti÷inde, girilmez iúaretinin
gösterimi durur.
Geçen yasak iúareti (ön cam tipi)
•Aúa÷Õdaki koúullarÕn hepsi sa÷ladÕ÷Õnda geçen yasak iúareti gösterilir.
•Araç hÕzÕ yaklaúÕk 1 km/s veya üzerinde.
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) aracÕnÕza do÷ru konumlandÕrÕlmÕú bir geçen yasak
iúaretini tanÕdÕ÷Õnda ve aracÕnÕz onu geçti÷inde.
•Aúa÷Õdaki durumlarda, geçen yasak iúaretinin gösterimi durur.
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) geçen yasak iúaretini tanÕdÕ÷Õnda ve iúareti geçtikten
sonra belli bir mesafe sürüldü÷ünde.
•Araç úerit de÷iútirdi÷inizde.
WAúÕrÕ HÕz UyarÕsÕ
E÷er araç sürülürken aktif sürüú ekranÕnda gösterilen hÕz limiti iúaretindeki hÕzÕ geçerse, hÕz
limiti iúaretinin etrafÕndaki alan üç kez turuncu renkte yanÕp söner ve aynÕ zamanda üç kez
uyarÕ sesi duyulur. E÷er araç gösterilen hÕz limiti simgesindeki hÕzÕ aúmaya devam ederse,
gösterge yanp sönmeyi bÕrakÕr ve yanmaya devam eder. Çevre koúullarÕnÕ kontrol edin ve
araç hÕzÕnÕ fren pedalÕna basmak gibi gerekli iúlemi uygulayarak yasal hÕza göre ayarlayÕn.
100 km/s gösterilirken 80 km/s gösterildi
Aktif sürüş ekranı göstergesi Aktif sürüş ekranı göstergesi
AúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ üzerinde de÷iúiklik yapÕlamaz olarak ayarlanmÕútÕr. AúÕrÕ hÕz uyarÕsÕnÕ
aktive etmek isterseniz kiúiselleútirme özelliklerinden ayarÕ de÷iútirebilirsiniz. AynÕ
zamanda, uyarÕ úekli ve uyarÕ aktivasyon zamanlamasÕ, ayar içeriklerine göre de÷iúir.
Sayfa 9-12'deki Kiúiselleútirme Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-127

UyarÕ úekli
•KapalÕ: AúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ aktif de÷il.
•Görsel: HÕz limiti iúareti etrafÕndaki alan 3 defa turuncu olarak yanÕp söner, ve araç
gösterilen hÕz limiti simgesindeki hÕzÕ aúmaya devam ederse, gösterge yanp sönmeyi
bÕrakÕr ve yanmaya devam eder.
•Görsel & øúitsel: Ekranda gösterilen hÕz limiti iúareti etrafÕndaki alan üç kez turuncu
renkte yanÕp söner ve aynÕ zamanda uyarÕ sesi de duyulur. E÷er araç gösterilen hÕz limiti
simgesindeki hÕzÕ aúmaya devam ederse, gösterge yanp sönmeyi bÕrakÕr ve yanmaya
devam eder.
UyarÕ aktivasyon zamanlamasÕ
• 0: E÷er araç gösterilen hÕz limiti simgesindeki hÕzÕ aúarsa, aúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ aktif hale
gelir.
• 5: E÷er araç gösterilen hÕz limiti simgesindeki hÕzÕ 5 km/s aúarsa, aúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ aktif
hale gelir.
• 10: E÷er araç gösterilen hÕz limiti simgesindeki hÕzÕ 10 km/s aúarsa, aúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ
aktif hale gelir.
NOT
•Aúa÷Õdaki durumlarda, aúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ çalÕúmayÕ durdurur.
•Araç hÕzÕ gösterilen hÕz limiti iúaretinin hÕzÕndan düúük. (E÷er kiúiselleútirme
özelliklerinden aúÕrÕ hÕz uyarÕsÕnÕn devreye girme zamanlamasÕ de÷iútirilirse, aúÕrÕ hÕz
uyarÕsÕ aracÕn hÕzÕ de÷iútirilmiú olan araç hÕzÕndan aúa÷Õ düúünce durur.
•HÕz limiti iúareti göstergesi güncellendi ve aracÕn hÕzÕ, güncellenen göstergenin altÕnda.
•HÕz limiti iúaretinin gösterimi durur.
•Araç hÕzÕ hÕz limiti iúaretinde gösterilen hÕzÕ geçerse uyarÕ göstergesi aúÕrÕ hÕz uyarÕ sesi
devreye girdi÷inde aynÕ anda gösterilir.
Sayfa 7-62.
•TSR bir yardÕmÕcÕ iúareti olan bir hÕz limiti iúaretini tanÕyÕp onu görüntüleyebilir ancak
yardÕmcÕ iúaretlerdeki göstergeleri tanÕmlayamaz (örne÷in zaman kÕsÕtlamalarÕ, dönme
yasaklarÕ, yol sonu iúaretleri). AúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ araç hÕzÕ gösteriken hÕz limiti iúaretindeki
hÕzÕ geçti÷inde, yardÕmcÕ iúaretteki úartlar araca uymasa bile devreye girer.
•E÷er øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bir hÕz limiti iúaretini daha düúük hÕzda yanlÕú
tanÕrsa, araç yasal hÕz sÕnÕrlarÕ dahilinde sürülüyor olsa bile aúÕrÕ hÕz alarmÕ devreye
girer.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-128

Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi (DRSS)*
Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi, araç 30 km/s veya daha fazla bir hÕzla ilerlerken, bir radar
sensörü (ön) kullanarak aracÕnÕz ile öndeki araç arasÕndaki mesafeyi ölçer ve e÷er aracÕnÕz
hÕzÕna göre öndeki araca uygun olan takip mesafesinden daha çok yaklaúÕrsa, aktif sürüú
ekranÕna öndeki araç ile aranÕzda güvenli bir mesafe tutmanÕzÕ söyleyen bir bildirim gelir.
UYARI
Mesafe Algılama Destek
Sistemine (DRSS)
sistemine tamamen
güvenmeyiniz ve aracınızı
daima dikkatli bir şekilde sürünüz.
Mesafe Algılama Destek Sistemi (DRSS) güvenli sürüş tavsiyesi sağlar ve sürücüye öndeki
araçla korunması gereken önerilen ve güvenli mesafeyi bildirir. Öndeki aracı algılama özelliği
öndeki aracın türüne, hava koşullarına ve
trafik koşullarına bağlıdır. Bu nedenle, gaz ve fren
pedalı uygun şekilde kullanılmazsa kazaya yol açabilir. Daima çevredeki alanın güvenli
olduğunu doğrulayın ve fren pedalına veya gaz pedalına basarak öndeki ve arkadaki
araçlarla güvenli mesafeyi koruyun.
NOT
•DRSS aúa÷Õdaki koúullar sa÷landÕ÷Õnda yayalarÕ algÕlar:
•Kontak açÕk konumda.
•DRSS açÕk konumda.
•Vites seçme kolu geri vites (R) konumu dÕúÕnda bir konumda.
•Araç hÕzÕ 30 km/s veya üzerinde.
•Sistemi devreye sokan nesneler 4 tekerlekli araçlardÕr.
•Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi (DRSS) motosiklet ve bisiklet olmasÕ durumunda da
çalÕúabilir.
•DRSS aúa÷Õdaki koúullarda normal olarak çalÕúmayabilir:
•Dinamik Denge Kontrolü sisteminde (DSC) bir arÕza oldu÷unda.
•Öndeki araç çok düúük hÕzda ilerlerken.
•Sistem aúa÷Õdaki durumlarda çalÕúmayabilir:
•KarúÕ yönden yaklaúan araçlar.
•Duran nesneler (duran araçlar, engeller)
tEkrandaki gösterim
Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi (DRSS) çalÕúm durumu, Aktif Sürüú EkranÕnda ya da
çoklu bilgi ekranÕnda gösterilir. ArÕzayla ilgili olarak, aracÕn durumunu kontrol etmenizi
veya görüntülenen mesajÕn içeri÷ine ba÷lÕ olarak Yetkili Mazda Servisi'ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
Sayfa 4-44'daki UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ bölümüne bakÕnÕz.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-129

NOT
•Kontak kapatÕldÕ÷Õnda, sistem kapatÕlmadan önceki çalÕúma durumu korunur. Örne÷in,
DRSS çalÕúÕr haldeyken kontak kapatÕlÕrsa, kontak yeniden ON konumuna getirildi÷inde
sistem çalÕúÕr halde olacaktÕr.
•Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi (DRSS) açÕlÕp kapatÕlabilir ve sistemin hassaslÕk seviyesi
de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-12'deki Kiúiselleútirme Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.

Çoklu bilgi ekranı Aktif Sürüş Ekranı
Aktif Sürüş Ekranı Aktif Sürüş Ekranı (
Ön Cam Tipi)
Aktif Sürüş Ekranı (Otomatik Katlanır Tipi)Öndeki araç
gösterimi Öndeki araç
gösterimi
Çoklu bilgi ekranı
Öndeki araç
gösterimi Öndeki araç
gösterimi
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-130

Araçlar arasÕndaki mesafe kÕlavuzu*1
Ekrandaki gösterim Araçlar arasÕndaki mesafe
kÕlavuzu
(YaklaúÕk 40 km/s hÕzda se-
yir halindeykenAraçlar arasÕndaki mesafe
kÕlavuzu
(YaklaúÕk 80 km/s hÕzda se-
yir halindeyken) Çoklu bilgi ekranÕAktif Sürüú EkranÕ
ŠYa k l aúÕk 25 m YaklaúÕk 50 m
ŠYa k l aúÕk 20 m YaklaúÕk 40 m
ŠYa k l aúÕk 15 m YaklaúÕk 30 m
ŠYa k l aúÕk 10 m YaklaúÕk 20 m
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-131

Ekrandaki gösterim Araçlar arasÕndaki mesafe
kÕlavuzu
(YaklaúÕk 40 km/s hÕzda se-
yir halindeykenAraçlar arasÕndaki mesafe
kÕlavuzu
(YaklaúÕk 80 km/s hÕzda se-
yir halindeyken) Çoklu bilgi ekranÕAktif Sürüú EkranÕ
Beyaz olarak yanÕp söner*2
Ya k l aúÕk 10 m veya daha az YaklaúÕk 20 m veya daha az
*1 Araçlar arasÕndaki mesafe araç hÕzÕna ba÷lÕ olarak de÷iúir.*2 Araç öndeki araca do÷ru ilerledi÷inde sürücünün uyarÕlaca÷Õ uzaklÕk ayarÕ Ya kÕn'dÕr.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-132

Sürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA)*
Sürücü Dikkati UyarÕsÕ, sürücünün yorgunlu÷unu ve dikkat oranÕnÕn düútü÷ünü algÕlayan ve
sürücüyü dinlenmesi için uyaran bir sistemdir.
Araç 65-140 km/s hÕzlarÕnda trafik úeritlerinin içinde kullanÕldÕ÷Õnda Sürücü Dikkati UyarÕsÕ
(DAA), sürücüde oluúan yorgunluk ve dikkat eksikli÷ini ön algÕlama kamerasÕndan (FSC)
ve di÷er araç bilgilerinden alÕnan bilgilere göre tahmin eder ve çoklu bilgi ekranÕnda bir
gösterge ve bir uyarÕ sesi kullanarak sürücüyü dinlenmesi gerekti÷i yönünde uyarÕr.
DAA özelli÷ini ba÷lantÕ yollarÕ ya da otobanlarda kullanÕn.
Sayfa 4-196'deki øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bölümüne bakÕnÕz.
UYARI
DAA sistemine tamamen güvenmeyiniz ve aracınızı daima dikkatli bir şekilde sürünüz:
DAA yorgunluk ve dikkat eksikliğini tespit eder ve sürücüyü dinlenmesi gerektiği yönünde
uyarır ancak, aracın yoldan çıkmasını önlemek için tasarlanmamıştır. DAA özelliğine çok
fazla güvenmek kazaya
sebebiyet
verebilir. Aracı
dikkatli sürün ve
direksiyonu düzgün
bir
şekilde kullanın.
Ayrıca sistem, trafik ve sürüş koşullarına bağlı olarak yorgunluk ve dikkat eksikliğini her
zaman doğru olarak tespit edemeyebilir. Sürücü güvenli sürüş için yeterli bir şekilde dinlenmiş
olmalıdır.
NOT
•DAA aúa÷Õdaki koúullar sa÷landÕ÷Õnda çalÕúÕr.
•Araç hÕzÕ 65 - 140 km/s arasÕndayken.
•Sistem beyaz (sarÕ) çizgi algÕladÕ÷Õnda.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-133

•Sistem, sürücünün sürüú verilerini ö÷renmeyi tamamladÕ÷Õnda.
•DAA aúa÷Õdaki durumlarda çalÕúmaz.
•Araç hÕzÕ yaklaúÕk 65 km/s'nin altÕnda oldu÷unda.
•Araç hÕzÕ 140 km/s'yi aútÕ÷Õnda.
•Araç keskin bir viraj alÕrken.
•Araç úerit de÷iútirirken.
•DAA aúa÷Õdaki koúullarda normal olarak çalÕúmayabilir:
•Beyaz (sarÕ) çizgiler kir ya da boya atmasÕndan dolayÕ net olarak algÕlanmadÕ÷Õnda.
•Güçlü rüzgar ya da kötü yollar nedeniyle araç devamlÕ olarak savruldu÷unda.
•Araç sertçe kullanÕldÕ÷Õnda.
•SÕklÕkla úerit de÷iútirme durumunda.
•DAA, araç 20 dakika boyunca 65 ila 140 km/s hÕzda kullanÕldÕ÷Õnda alÕnan sürüú
verilerine göre yorgunluk ve dikkat eksikli÷ini tespit eder. Sürüú verileri úu koúullarda
sÕfÕrlanacaktÕr.
•Araç 15 dakika ya da daha uzun bir süre durdu÷unda.
•Araç 30 dakika boyunca 65 km/s ve daha yavaú sürüldü÷ünde.
•Kontak kapalÕ konumda.
•DAA dinlenmenin gerekti÷ine dair ilk mesajÕ gösterdikten sonra, bir sonraki mesajÕ 45
dakika geçinceye kadar göstermez.
tSürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA)
EkranÕ
Sistem sürücünün yorgun oldu÷unu ya da
dikkatinin azaldÕ÷ÕnÕ tespit etti÷inde, uyarÕ
sesini devreye sokar ve çoklu bilgi
ekranÕnda bir uyarÕ görüntülenir.
Sürücü Dikkat Alarmı
Dinlenme zamanı
tSürücü Dikkati UyarÕsÕ'nÕ (DAA)
iptal etme
DAA, devreye girmeyecek úekilde
ayarlanabilir.
Sayfa 9-12'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-134