MAZDA MODEL CX-5 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

Systém parkovacích snímačov*
Systém parkovacích snímačov používa ultrazvukové snímače pre detekciu prekážok okolo
vozidla pri parkovaní vozidla v garáži alebo pri paralelnom parkovaní, pokiaľ vozidlo ide
rýchlosťou približne 10 km/h alebo menšou. Systém je vybavený asistentom, ktorý
prostredníctvom pípania informuje vodiča o približnej vzdialenosti medzi vozidlom
a prekážkou a indikuje detekciu prekážky
*.

Zadný rohový snímač Predný rohový snímač
Zadný snímač
Predný snímač
VA R OVA N I E
Nespoliehajte plne na systém parkovacích snímačov a pred jazdou vizuálne skontrolujte
okolie vášho vozidla.
Tento systém môže pomôcť vodičovi pri jazde s vozidlom dopredu a dozadu v priebehu
parkovania. Detekčné rozsahy snímačov sú obmedzené, preto by mohlo dôjsť k nehode,
pokiaľ by ste pri riadení vozidla spoliehali iba na tento systém. Pri jazde si vždy musíte
overovať bezpečnosť v okolí vášho vozidla.
POZNÁMKA
•Neinštalujte žiadne príslušenstvo v detekčných rozsahoch snímačov. Mohlo by to ovplyvniť
funkciu systému.
•V závislosti od typu prekážky alebo na okolitých podmienkach sa môže detekčný rozsah
snímačov zúžiť alebo snímače nemusia byť schopné prekážky detegovať.
•Systém nemusí fungovať normálne za nasledujúcich podmienok:
•Blato, ľad alebo sneh nalepený v miestach osadenia snímačov (vrátia sa k normálnej
funkcii, pokiaľ ich odstránite).
•Miesta osadenia snímačov sú zamrznuté (vráti sa k normálnej funkcii, hneď ako sa ľad
roztopí).
•Snímač je zakrytý rukou.
•Snímač je vystavený príliš silným nárazom.
•Vozidlo je príliš naklonené.
Po č a s ja zdy
Systém parkovacích snímačov
*Niektoré modely.4-241

•Za extrémne horúceho alebo chladného počasia.
•Pokiaľ ide vozidlo po hrboľoch, po štrku alebo po cestách zarastených trávou.
•V blízkosti vozidla sa nachádza čokoľvek, čo generuje ultrazvukové vlny, ako je klaksón
iného vozidla, zvuk motora motocykla, zvuk vzduchových bŕzd veľkých vozidiel alebo
snímače iného vozidla.
•Vozidlo ide v prudkom daždi alebo v takých podmienkach na ceste, keď strieka voda.
•Na vozidle je namontovaná komerčne dostupná prútová anténa alebo anténa pre
rádiový vysielač.
•Vozidlo sa pohybuje smerom k vysokému alebo hranatému obrubníku.
•Prekážka je príliš blízko snímača.
•Prekážky pod nárazníkom nemusia byť detegované. Prekážky, ktoré sú nižšie ako nárazník,
alebo tenké, ktoré boli pôvodne detegované, ale už detegované nie sú, keď sa k nim vozidlo
blíži.
•Nasledujúce typy prekážok nemusia byť detegované:
•Tenké predmety ako drôty alebo laná.
•Predmety, ktoré ľahko pohlcujú zvukové vlny ako je bavlna alebo sneh.
•Hranaté objekty
•Veľmi vysoké objekty a také, ktoré sú široké hore.
•Malé, krátke objekty.
•Vždy si nechajte systém skontrolovať v kvalifikovanom servise, odporúčame autorizovaný
servis Mazda, pokiaľ boli nárazníky vystavené nárazu, a to aj pri menšej nehode. Pokiaľ
sú snímače vychýlené, nemôžu detegovať prekážky.
•V systéme môže byť porucha, pokiaľ nezačujete pípnutie alebo sa nerozsvieti indikačná
kontrolka, keď stlačíte spínač parkovacích snímačov. Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•V systéme môže byť porucha, pokiaľ je počuť pípanie, ktoré indikuje poruchu v systéme,
a indikačná kontrolka bliká. Kontaktujte kvalifikovaný servis, odporúčame obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Pípanie, ktoré indikuje, že je v systéme porucha, nemusí byť počuť, pokiaľ je okolitá
teplota extrémne nízka alebo pokiaľ je v miestach inštalácie snímačov nalepené blato, ľad
alebo sneh. Z miest inštalácie snímačov odstráňte všetky nečistoty.
•Pri montáži ťažného zariadenia sa poraďte s odbornou opravovňou, odporúčame
autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.
Počas jazdy
Systém parkovacích snímačov
4-242

▼Detekčný rozsah snímačov
Snímače detegujú prekážky v nasledujúcich rozsahoch:

Detekčný rozsah predného snímača
Detekčný rozsah predného rohového snímačaDetekčný rozsah zadného snímača Detekčný rozsah zadného rohového snímača
B
A
D
CA: približne 55 cm
B: približne 55 cmC: približne 100 cm D: približne 150 cm
▼▼Obsluha systému parkovacích snímačov
Keď je spínač parkovacích snímačov stlačený pri zapnutom zapaľovaní, zaznie zvukový
signál a indikačná kontrolka sa rozsvieti.
Keď je zapaľovanie zapnuté pri aktivovanom systéme parkovacích snímačov, indikačná
kontrolka sa rozsvieti.
Opätovným stlačením tohto spínača systém vypnete.
Kontrolka
Prevádzkové podmienky
Systém parkovacích snímačov sa môže používať, keď sú splnené všetky nasledujúce
podmienky:
•Zapaľovanie je zapnuté.
•Spínač parkovacích snímačov je zapnutý.
Po č a s ja zdy
Systém parkovacích snímačov
4-243

POZNÁMKA
•(Vozidlá s automatickou prevodovkou)
Indikátor detekcie a zvukový signál predných/predných rohových snímačov sa neaktivuje,
keď je voliaca páka v polohe P.
•Indikátor detekcie a zvukový signál sa neaktivujú, keď je použitá parkovacia brzda.
▼Indikácia detekcie prekážky
Je indikovaná poloha snímača, ktorý detegoval prekážku. Rôzne zóny sa rozsvecujú podľa
toho, v akej vzdialenosti snímač prekážku detegoval.
Ako sa vozidlo približuje k prekážke, rozsvecuje sa zóna bližšia k vozidlu.

Zóny ľavého predného
rohového snímačaZóny pravého predného
rohového snímača
Zóny pravého zadného
rohového snímača Zóny ľavého zadného
rohového snímačaZóny predného snímača
Zóny zadného
snímača
POZNÁMKA
Je možné prepnúť medzi zobrazením a nezobrazením indikátora detekcie.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-14.
Počas jazdy
Systém parkovacích snímačov
4-244

Upozornenie na problém v systéme
Ak nastane niektorý z problémov uvedených v tabuľke, je vodič informovaný, ako je tu
uvedené, a to v závislosti od typu systému.
Indikátor detekcie Riešenie
Odpojenie
V systéme môže byť porucha. Vozidlo nechajte čo naj-
skôr skontrolovať v kvalifikovanom servise, odporúčame
vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Porucha systému
V systéme môže byť porucha. Vozidlo nechajte čo naj-
skôr skontrolovať v kvalifikovanom servise, odporúčame
vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Námraza/zneči-
stenie
Mohlo dôjsť k znečisteniu snímača, indikácia upozorňuje
na konkrétny snímač. Ak sa funkcia systému neobnoví,
nechajte si vozidlo skontrolovať v kvalifikovanom servi-
se, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis
Mazda.
Po č a s ja zdy
Systém parkovacích snímačov
4-245

▼Varovný signál parkovacích snímačov
Systém pri svojej funkcii vydáva varovné signály, aké sú uvedené nižšie.
Predný snímač, zadný snímač
Detegovaná
vzdialenosťVzdialenosť medzi vozidlom a prekážkou
Zvuk bzučiaka*1Predný snímač Zadný snímač
Najväčšia vzdia-
lenosťPribližne 100 – 60 cm
Približne 150 – 60 cm
Pomalý prerušova-
ný zvuk
Veľká vzdiale-
nosťPribližne 60 – 45 cm
Približne 60 – 45 cm
Stredne rýchly pre-
rušovaný zvuk
Stredná vzdiale-
nosťPribližne 45 – 35 cm
Približne 45 – 35 cm
Rýchly prerušova-
ný zvuk
Malá vzdialenosťDo pribl. 35 cm
Do pribl. 35 cm
Súvislý zvuk
*1 Rýchlosť prerušovaného zvuku rastie, ako sa vozidlo blíži k prekážke.
Počas jazdy
Systém parkovacích snímačov
4-246

Predný rohový snímač, Zadný rohový snímač
Detegovaná vzdialenosťVzdialenosť medzi vozidlom a prekážkou
Zvuk bzučiaka*1Predný/zadný rohový snímač
Veľká vzdialenosťPribližne 55 – 38 cm
Stredne rýchly prerušovaný
zvuk
Stredná vzdialenosťPribližne 38 – 25 cm
Rýchly prerušovaný zvuk
Malá vzdialenosťDo pribl. 25 cm
Súvislý zvuk
*1 Rýchlosť prerušovaného zvuku rastie, ako sa vozidlo blíži k prekážke.
POZNÁMKA
Ak je detegovaná prekážka v jednej zóne 6 sekúnd alebo dlhšie, zvuk ustane (neplatí pre
krátku vzdialenosť). Pokiaľ je však rovnaká prekážka detegovaná v inej zóne, je zvuk opäť
počuť.
▼▼Pokiaľ je aktivovaná varovná kontrolka / zvuková signalizácia
Systém upozorní vodiča na neobvyklú situáciu pomocou zvukového signálu a indikačnej
kontrolky.
Kontrolka/zvuk Ako skontrolovať
Nie je počuť pípanie.V systéme môže byť porucha. Vozidlo nechajte čo najskôr skontrolovať v kvalifikova-
nom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Je päťkrát počuť prerušovaný zvuk
bzučiaka.Z miest inštalácie snímačov odstráňte všetky nečistoty. Ak sa funkcia systému neobno-
ví, nechajte si vozidlo skontrolovať v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť
sa na autorizovaný servis Mazda.
Určitý indikátor detekcie prekážky
sa zobrazuje neustále.Pozrite Indikácia detekcie prekážky na strane 4-244.
Po č a s ja zdy
Systém parkovacích snímačov
4-247

POZNÁMKY
4-248

5Výbava interiéru
Využívanie rôznych prvkov výbavy na dosiahnutie jazdného komfortu
vrátane klimatizácie a audiosystému.
Systém klimatizácie...........................5-4
Rady na použitie klimatizácie............
...................................................... 5-4
Ovládanie vetrania........................ 5-5
Manuálny typ................................ 5-7
Plne automatický typ.................. 5-11
Pred použitím audiosystému..........5-16
Spínače ovládania audia............. 5-16
Režim AUX/USB........................5-18
Anténa.........................................5-20
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)].......................................5-21
Hlavný spínač / Ovládač hlasitosti /
Kvalita zvuku.............................. 5-21
Hodiny........................................ 5-23
Použitie rádioprijímača............... 5-24
Ovládanie prehrávača kompaktných
diskov (CD)
*............................... 5-28
Ako používať režim AUX........... 5-32
Ako používať režim USB............ 5-33
Ako používať režim iPod.............5-36
Indikácia porúch......................... 5-39
Bluetooth
®*................................ 5-40
Príprava Bluetooth
®*.................. 5-43
Dostupné jazyky
*........................5-55
Nastavenie zabezpečenia
*........... 5-57
Audiozariadenie Bluetooth
®*............
.................................................... 5-59
Hands-free súprava Bluetooth
®*........
.................................................... 5-61
Rozoznávanie hlasu
*................... 5-71
Učenie funkcie rozoznávania hlasu
(registrácia hovorcu)
*................. 5-72
Vyhľadávanie porúch
*................ 5-75
*Niektoré modely.5-1

Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]...................................... 5-79
Základné spôsoby ovládania....... 5-79
Domovská obrazovka................. 5-83
Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku.............................. 5-84
Použitie rádioprijímača............... 5-87
Ovládanie digitálneho rádioprijímača
(DAB)
*........................................5-90
Ovládanie prehrávača kompaktných
diskov (CD)
*............................... 5-93
Ovládanie prehrávača digitálnych
viacúčelových diskov (DVD)
*...........
.................................................... 5-96
Ako používať režim AUX........... 5-99
Ako používať režim USB.......... 5-100
Bluetooth
®................................ 5-106
Príprava Bluetooth
®.................. 5-109
Dostupné jazyky
*......................5-111
Audiozariadenie Bluetooth
®.....5-112
Ako používať Aha™................. 5-116
Ako používať Stitcher™
Radio.........................................5-120
Hands-free súprava
Bluetooth
®................................ 5-122
Rozoznávanie hlasu.................. 5-131
Nastavenie.................................5-135
Aplikácia...................................5-137
Vyhľadávanie porúch................ 5-138
Príloha............................................ 5-143
Čo potrebujete vedieť................ 5-143
Výbava interiéru........................... 5-155
Slnečné clony............................5-155
Osvetlenie interiéru.................. 5-155
Elektrické zásuvky....................5-157
USB zásuvka
*........................... 5-159
Držiak nápojov......................... 5-160
Držiak fľaše.............................. 5-161
Úložné priestory....................... 5-161
Vyberateľný popolník
*..............5-165
5-2*Niektoré modely.