MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wy
wietlaczOdlegáo
ü pomi

dzy samochodem, a prze-
szkod

Bez systemu 360° View Monitor
Z systemem 360°
View MonitorCzujnik przedni
*/
Czujnik przedni na-
ro
*ny
*
Czujnik tylny/Czuj-
nik tylny naro
*ny Bez czujnika
przedniego i czujni-
ka przedniego na-
ro
*negoZ czujnikiem
przednim i czujni-
kiem przednim na-
ro
*nym
Kolor
*óáty
Czujnik przedni:
Okoáo 60—45 cm
Czujnik przedni na-
ro
*ny:
Okoáo 55—38 cmCzujnik tylny:
Okoáo 60—45 cm
Czujnik tylny naro
*-
ny:
Okoáo 55—38 cm
Kolor pomara
czo-
wy
Czujnik przedni:
Okoáo 45—35 cm
Czujnik przedni na-
ro
*ny:
Okoáo 38—25 cmCzujnik tylny:
Okoáo 45—35 cm
Czujnik tylny naro
*-
ny:
Okoáo 38—25 cm
Kolor czerwony
Czujnik przedni:
Okoáo 35 cm
Czujnik przedni na-
ro
*ny:
Okoáo 25 cmCzujnik tylny:
Okoáo 35 cm
Czujnik tylny naro
*-
ny:
Okoáo 25 cm
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
*Wybrane wersje.4-305

tDziaáanie systemu czujników parkowania
Gdy wá
cznik czujników parkowania zostaje naci
ni

ty przy wá
czonym zapáonie, sáychaü
sygnaá d
(wi

kowy i wá
cza si

lampka sygnalizacyjna.
Je
li zapáon jest wá
czony, gdy aktywne s
 czujniki parkowania, wá
cza si

lampka
sygnalizacyjna.
Naci
nij wá
cznik ponownie, aby wyá
czyü dziaáanie.
Dioda
sygnalizacyjna
Warunki dziaáania systemu
System czujników parkowania mo
*e byü u
*ywany, je
*eli speánione s
 wszystkie
z poni
*szych warunków:
•Wá
cznik zapáonu znajduje si

w pozycji ON.
•Wá
cznik czujników parkowania jest wá
czony.
UWAGA
•(Automatyczna skrzynia biegów)
Wska
(nik rozpoznania przeszkody i sygnaá d
(wi

kowy przednich czujników/przednich
czujników naro
*nych nie dziaáaj
, gdy d
(wignia wybierania biegów znajduje si

w pozycji
P.
•Wska
(nik rozpoznania przeszkody i sygnaá d
(wi

kowy nie wá
czaj
 si

, gdy wá
czony jest
hamulec postojowy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-306

tOstrze
*enie o wykryciu przeszkody
Wskazywana jest pozycja czujnika, który wykryá przeszkod

. Wska
(nik wá
cza si


w ró
*nych strefach, w zale
*no
ci od odlegáo
ci przeszkody wykrytej przez czujnik.
W miar

jak samochód zbli
*a si

do przeszkody, na wska
(niku wy
wietla si

strefa b

d
ca
bli
*ej samochodu.

Z systemem 360° View MonitorBez systemu 360° View Monitor
Przedni lewy
czujnik
narożnyPrzedni prawy
czujnik
narożny
Czujnik tylny Czujnik tylny Tylny lewy
czujnik
narożny
Przedni lewy
czujnik
narożny
Tylny lewy
czujnik
narożny Tylny prawy
czujnik
narożnyPrzedni prawy
czujnik
narożny
Tylny prawy
czujnik
narożny Czujnik przedni Czujnik przedni
Wybrane wersje
UWAGA
Mo
*na zdecydowaü, czy wska
(nik wykrywania ma byü wy
wietlany czy nie.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji” na stronie 9-13.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-307

Powiadomienie o problemie w dziaáaniu systemu
W razie wyst
pienia problemu w dziaáaniu systemu kierowca jest powiadamiany poprzez
nast

puj
ce wskazania.
Wska
(nik rozpoznania
Rozwi
zanie Bez systemu 360° View Monitor
Z systemem 360° View
Monitor Bez czujnika przed-
niego i czujnika
przedniego naro
*negoZ czujnikiem przed-
nim i czujnikiem
przednim naro
*nym
Utrata
poá
cze-
nia
System mo
*e dziaáaü nie-
prawidáowo. W takiej sy-
tuacji Twój samochód po-
winien zostaü jak najszyb-
ciej skontrolowany przez
wyspecjalizowany serwis,
zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
Usterka
systemu
System mo
*e dziaáaü nie-
prawidáowo. W takiej sy-
tuacji Twój samochód po-
winien zostaü jak najszyb-
ciej skontrolowany przez
wyspecjalizowany serwis,
zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
Zamar-
zni

ty/
zabru-
dzony
Czynniki zewn

trzne mo-
g
 wpáywaü na dziaáanie
czujnika odpowiedzialne-
go za stref

przedstawion

jako ostrze
*enie o wykry-
ciu przeszkody. Je
*eli sys-
tem jest nadal niesprawny,
sprawd
( samochód w wy-
specjalizowanym serwisie,
zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-308

tSygnaá ostrzegawczy czujnika parkowania
Je
*eli system jest aktywny, sygnaá d
(wi

kowy wá
cza si

w nast

puj
cych sytuacjach.
Czujnik przedni, Czujnik tylny
Strefa wykrycia
odlegáo
ciOdlegáo
ü pomi

dzy samochodem, a przeszkod

Sygnaá d
(wi

ko-
wy*1Czujnik przedni Czujnik tylny
Bardzo daleki
dystansOkoáo 100—60 cm
Okoáo 150—60 cm
Wolno przerywany
d
(wi

k
Daleki dystansOkoáo 60—45 cm
Okoáo 60—45 cm

rednio-szybko
przerywany d
(wi

k

redni dystansOkoáo 45—35 cm
Okoáo 45—35 cm
Szybko przerywa-
ny d
(wi

k
Bliski dystansOkoáo 35 cm
Okoáo 35 cm
Ci
gáy d
(wi

k
*1W miar

zbli
*ania si

do przeszkody d
(wi

k przerywany jest z coraz wi

ksz
 cz

stotliwo
ci
.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-309

Naro
*ny czujnik przedni, naro
*ny czujnik tylny
Strefa wykrycia odleg-
áo
ciOdlegáo
ü pomi

dzy samochodem, a przeszkod

Sygnaá d
(wi

kowy*1Naro
*ny czujnik przedni/tylny
Daleki dystansOkoáo 55—38 cm

rednio-szybko przerywany
d
(wi

k

redni dystansOkoáo 38—25 cm
Szybko przerywany d
(wi

k
Bliski dystansOkoáo 25 cm
Ci
gáy d
(wi

k
*1W miar

zbli
*ania si

do przeszkody d
(wi

k przerywany jest z coraz wi

ksz
 cz

stotliwo
ci
.
UWAGA
Je
*eli w danej strefie przeszkoda jest wykrywana co najmniej 6 sekund, sygnaá d
(wi

kowy
jest wstrzymywany (poza stref
 bliskiego dystansu). Je
li t

sam
 przeszkod

wykryto
w innej strefie, sáychaü odpowiedni sygnaá d
(wi

kowy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-310

tKiedy lampka ostrzegawcza/sygnaá d
(wi

kowy s
 aktywne
System informuje o nieprawidáowo
ci poprzez uaktywnienie sygnaáu d
(wi

kowego i lampki
sygnalizacyjnej.
Lampka/Sygnaá d
(wi

kowy Jak sprawdziü
Lampka sygnalizacyjna miga,
kiedy wá
cznik czujników par-
kowania jest wci
ni

ty, a pojazd
jedzie z pr

dko
ci
 10 km/h lub
mniej.System mo
*e dziaáaü nieprawidáowo. W takiej sytuacji Twój samochód powi-
nien zostaü jak najszybciej skontrolowany przez wyspecjalizowany serwis, za-
lecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Nie sáychaü sygnaáu d
(wi

ko-
wego.System mo
*e dziaáaü nieprawidáowo. W takiej sytuacji Twój samochód powi-
nien zostaü jak najszybciej skontrolowany przez wyspecjalizowany serwis, za-
lecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Przerywany d
(wi

k sáychaü
pi

ü razy.Usu
 wszelkie zabrudzenia z okolic czujników. Je
*eli system jest nadal nie-
sprawny, sprawd
( samochód w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Auto-
ryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Ostrze
*enie o wykryciu prze-
szkody jest stale wy
wietlane.Patrz „Ostrze
*enie o wykryciu przeszkody” na stronie 4-307.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-311

MEMO
4-312

5Komfort wn

trza
Obsáuga ró
*nych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwi

kszenia komfortu podczas jazdy.
Ukáad klimatyzacji ............................5-4
Zasady obsáugi ............................. 5-4
Obsáuga wylotów powietrza ........ 5-5
Typ manualny .............................. 5-7
Typ automatyczny ...................... 5-11
Przed u
*yciem systemu audio ........ 5-16
Przyciski systemu audio ............ 5-16
Tryb AUX/USB ......................... 5-18
Antena ........................................ 5-21
System audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] ................................... 5-22
Wá
cznik/Gáo
no
ü/Ustawienia
d
(wi

ku ...................................... 5-22
Zegar .......................................... 5-24
Obsáuga radia ............................. 5-25
Obsáuga odtwarzacza páyt CD
*..........
.................................................... 5-29
Obsáuga trybu AUX ................... 5-33
Obsáuga trybu USB .................... 5-34
Obsáuga trybu iPod .................... 5-38
Wy
wietlane bá

dy ..................... 5-41
Bluetooth
®*............................... 5-42
Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth
®*.......... 5-45
Dost

pny j

zyk
*.........................5-57
Ustawienia zabezpiecze

*......... 5-58
System Bluetooth
® Audio*........5-60
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth
®*............................... 5-63
Rozpoznawanie gáosowe
*.......... 5-71
Funkcja nauki wybierania gáosowego
(rejestracja u
*ytkownika)
*......... 5-73
Rozwi
zywanie problemów
*.............
.................................................... 5-76
*Wybrane wersje.5-1

System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ................................... 5-80
Podstawowa metoda obsáugi ......5-80
Ekran gáówny ............................. 5-84
Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia
d
(wi

ku ...................................... 5-85
Obsáuga radia ............................. 5-88
Obsáuga radia cyfrowego DAB
(Digital Audio Broadcasting)
*...........
.................................................... 5-91
Obsáuga odtwarzacza páyt CD
*..........
.................................................... 5-94
Obsáuga odtwarzacza páyt DVD
*.......
.................................................... 5-98
Obsáuga trybu AUX ................. 5-101
Obsáuga trybu USB .................. 5-102
Bluetooth
®............................... 5-108
Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth
®.......... 5-111
Dost

pny j

zyk
*....................... 5-114
System Bluetooth
® Audio ....... 5-114
Jak korzystaü z Radia Aha™ .............
.................................................. 5-120
Jak korzystaü z radia Stitcher™.........
.................................................. 5-124
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth
®............................... 5-126
Rozpoznawanie gáosowe ......... 5-136
Ustawienia ............................... 5-139
Aplikacje .................................. 5-141
Rozwi
zywanie problemów .....5-142
Zaá
cznik ....................................... 5-148
Co powiniene
 wiedzieü.......... 5-148
Wyposa
*enie wn

trza ................... 5-161
Daszki przeciwsáoneczne ......... 5-161
O
wietlenie wewn

trzne .......... 5-161
Gniazda akcesoriów .................5-163
Zasilaj
cy port USB
*............... 5-165
Uchwyt na kubki ......................5-166
Pojemnik na butelki ................. 5-167
Schowki ................................... 5-167
Wyjmowana popielniczka
*...... 5-172
5-2*Wybrane wersje.