MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 883, PDF Size: 12.28 MB
Page 491 of 883
MEMO
5-3
Page 492 of 883
Zasady obs áugi
•Korzystaj z klimatyzacji przy
w áczonym silniku.
•Aby nie roz áadowa ü akumulatora, nie
pozostawiaj w áczonego nawiewu
powietrza przez d áu*szy czas, kiedy
wy ácznik zap áonu znajduje si
w po áo*eniu ON, a silnik nie pracuje.
•(Z funkcj i-stop)
Ilo ü nawiewanego powietrza mo*e
nieznacznie si
zmniejszy ü, gdy funkcja
i-stop dzia áa.
•Aby poprawi ü wydajno ü uk áadu, usu
z pokrywy silnika i wlotu powietrza
w maskownicy pod przedni szyb
wszelkie zanieczyszczenia, takie jak
li cie, nieg i lód.
•U*yj klimatyzacji, aby usun ü par
z szyb i w celu osuszenia powietrza.
•Tryb recyrkulacji powinien by ü
u*ywany podczas jazdy w tunelach lub
w korkach, lub kiedy chcesz zamkn ü
dop áyw powietrza z zewntrz w celu
szybkiego och áodzenia wn
trza.
•Korzystaj z nawiewu powietrza
z zewntrz w ramach wentylacji lub do
odparowania szyb.
•Je li samochód by á zaparkowany
w nas áonecznionym miejscu, otwórz
okna, aby usun ü gorce powietrze
z wn
trza pojazdu, a nast
pnie w ácz
klimatyzacj
.
•W áczaj klimatyzacj
na oko áo 10 minut
przynajmniej raz w miesicu, aby
zapewni ü smarowanie jej elementów
wewn
trznych.
•Zle ü sprawdzenie uk áadu klimatyzacji
przed okresem intensywnej eksploatacji.
Ubytek czynnika ch áodzcego zmniejsza
skuteczno ü klimatyzacji.
Dane techniczne dotyczce czynnika
ch áodzcego wskazane s na etykiecie
umieszczonej po wewn
trznej stronie
komory silnika. Zastosowanie
nieprawid áowego czynnika ch áodzcego
mo*e spowodowa ü powa*n usterk
klimatyzacji. Skonsultuj si
z profesjonalnym, autoryzowanym
warsztatem w celu dokonania kontroli
lub naprawy, poniewa* do konserwacji
uk áadu klimatyzacji wymagane s
specjalne narz
dzia.
W celu uzyskania szczegó áowych
informacji, skonsultuj si
ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Etykieta
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-4
Page 493 of 883
Obs áuga wylotów
powietrza
tRegulacja wylotów powietrza
Regulacja kierunku nawiewu powietrza
Aby wyregulowa ü kierunek strumienia
powietrza, przesu d(wigni
regulacyjn.
UWAGA
•Podczas korzystania z klimatyzacji
w warunkach du*ej wilgotno ci
powietrza z wylotów mo*e si
wydobywa ü para wodna. Nie jest to
oznak awarii, ale wynikiem
gwa átownego och áodzenia wilgotnego
powietrza.
•Nawiewy powietrza mo*na otworzy ü lub
zamkn ü ca ákowicie za pomoc
pokr
t áa.
Wyloty boczne
Dźwignia
PokrętłoOpuszczanie
Podnoszenie
Wyloty rodkowe
Dźwignia
PokrętłoPodno-
szenie Opusz-
czanie
* Wybrane wersje
Wyloty tylne*
DźwigniaPokrętło
Podno-
szenie
Opusz-
czanie
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
*Wybrane wersje.5-5
Page 494 of 883
tWybór rozdzia áu powietrza
Wyloty powietrza w desce rozdzielczej
Wyloty powietrza w desce rozdzielczej i na nogi
Wyloty powietrza na nogi
Wyloty powietrza na szybę i nogi
Wyloty powietrza na szybę
* Z wylotami tylnymi
UWAGA
Lokalizacje poszczególnych wylotów powietrza oraz ilo ü nawiewanego powietrza mog by ü
ró*na w zale*no ci od stanu otwarcia lub zamkni
cia wylotów powietrza.
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-6
Page 495 of 883
Typ manualny
Pokrętło regulacji
temperatury Pokrętło regulacji
prędkości wentylatoraPokrętło wyboru
rozdziału powietrza
Włącznik
klimatyzacji A/CWłącznik trybu
obiegu powietrzaWłącznik ogrzewania
szyby tylnej
ttElementy sterowania
Pokr
t áo regulacji temperatury
Tym pokr
t áem reguluje si
temperatur
.
Obró ü pokr
t áo w prawo, aby uzyska ü
cieplejsze powietrze i w lewo, aby
uzyska ü ch áodniejsze powietrze.
Pokr
t áo regulacji pr
dko ci
wentylatora
To pokr
t áo s áu*y do zmiany pr
dko ci
wentylatora.
Wentylator mo*e obraca ü si
z siedmioma
pr
dko ciami.
Pokr
t áo wyboru rozdzia áu powietrza
Obró ü pokr
t áo, aby wybra ü tryb rozdzia áu
powietrza (strona 5-6).
UWAGA
•Pokr
t áo mo*e by ü ustawione w pozycjach
po rednich (
) pomi
dzy wskazanymi
kierunkami. Ustaw pokr
t áo w pozycji
po redniej, je li chcesz rozdzieli ü przep áyw
powietrza na dwa tryby.
•Na przyk áad, je li pokr
t áo znajduje si
w pozycji
pomi
dzy pozycjami i ,
ilo ü powietrza nadmuchiwanego na
nogi jest mniejsza, ni* z pozycji
.
W ácznik klimatyzacji A/C
Naci nij w ácznik A/C, aby w áczy ü
klimatyzacj
. Dioda sygnalizacyjna
w ácznika w áczy si
, je li pokr
t áo
regulacji pr
dko ci wentylatora jest
ustawione w pozycji innej ni* OFF.
Naci nij w ácznik ponownie, aby
wy áczy ü klimatyzacj
.
UWAGA
Klimatyzacja mo*e nie dzia áa ü, gdy
temperatura zewn
trzna spada poni*ej
0 °C.
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-7
Page 496 of 883
W ácznik trybu obiegu powietrza
Za pomoc tego w ácznika mo*na wybra ü
(ród áo dop áywu powietrza.
Mo*na nim w áczy ü dop áyw powietrza
z zewntrz lub recyrkulacj
powietrza
wewntrz kabiny pasa*erskiej. Naci nij
przycisk, aby wybra ü dop áyw powietrza
z zewntrz/recyrkulacj
powietrza.
Recyrkulacja powietrza (dioda
sygnalizacyjna wieci si
)
Wlot powietrza z zewntrz jest zamkni
ty.
Korzystaj z recyrkulacji podczas jazdy
przez tunele, w korkach (przy du*ym
nat
*eniu spalin) lub gdy konieczne jest
szybkie sch áodzenie kabiny.
Dop áyw powietrza z zewntrz (dioda
sygnalizacyjna nie wieci si
)
Powietrze zewn
trzne mo*e nap áywa ü do
wn
trza nadwozia. Korzystaj z tego trybu
do wentylacji i do odparowania szyb.
OSTRZE)ENIE
Nie korzystaj z ustawienia przy niskich
temperaturach i podczas deszczu:
Korzystanie z ustawienia
przy niskich
temperaturach i podczas deszczu zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ powoduje
zaparowanie szyb. Ograniczenie
widoczności może doprowadzić do
poważnego wypadku.
W ácznik ogrzewania szyby tylnej
Naci nij w ácznik ogrzewania szyby
tylnej, aby odszroni ü szyb
tyln.
Patrz „Ogrzewanie tylnej szyby” na
stronie 4-87.
tOgrzewanie
1. Ustaw pokr
t áo wyboru rozdzia áu
powietrza w pozycji
.
2. Ustaw w ácznik trybu obiegu
powietrza na dop áyw powietrza
z zewntrz (dioda sygnalizacyjna nie
wieci si
).
3. Ustaw pokr
t áo regulacji temperatury
w pozycji „ciep áo”.
4. Ustaw pokr
t áo regulacji pr
dko ci
wentylatora na *dan pr
dko ü.
5. W ácz klimatyzacj
, je li chcesz
ogrza ü wn
trze i osuszy ü powietrze.
UWAGA
•Je li szyby ulegaj szybkiemu
zaparowaniu, ustaw pokr
t áo wyboru
rozdzia áu powietrza w pozycji
.
•Je li ch áodniejsze powietrze ma by ü
skierowane na tu áów, ustaw pokr
t áo
w pozycji
i dostosuj temperatur
dla
uzyskania najwy*szego komfortu.
•Powietrze nadmuchiwane na nogi jest
cieplejsze ni* nadmuchiwane na tu áów
(z wyjtkiem sytuacji, gdy pokr
t áo
regulacji temperatury ustawione jest na
maksymaln lub minimaln
temperatur
).
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-8
Page 497 of 883
tCh áodzenie
1. Ustaw pokr
t áo wyboru rozdzia áu
powietrza w pozycji
.
2. Ustaw pokr
t áo regulacji temperatury
w pozycji „zimno”.
3. Ustaw pokr
t áo regulacji pr
dko ci
wentylatora na *dan pr
dko ü.
4. W ácz klimatyzacj
, naciskajc
w ácznik A/C.
5. Po rozpocz
ciu ch áodzenia ustaw
pokr
t áo regulacji wentylatora
i pokr
t áo regulacji temperatury
zgodnie z potrzebami, aby zapewni ü
maksymalny komfort.
PRZESTROGA
Podczas używania klimatyzacji na długich
podjazdach albo w intensywnym ruchu
ulicznym, uważnie sprawdzaj, czy nie
świeci się lub nie miga ostrzeżenie/lampka
ostrzegawcza temperatury płynu
chłodzącego (strona 4-48).
Klimatyzacja może spowodować
przegrzanie silnika. Jeśli lampka
ostrzegawcza świeci się lub miga, wyłącz
klimatyzację (strona 7-27).
UWAGA
•Kiedy konieczne jest maksymalne
ch áodzenie, ustaw pokr
t áo regulatora
temperatury na minimum i w ácz
recyrkulacj
, a nast
pnie przekr
ü
pokr
t áo regulacji pr
dko ci wentylatora
ca ákowicie w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara.
•Je*eli cieplejsze powietrze ma by ü
skierowane na nogi, ustaw pokr
t áo
wyboru rozdzia áu przep áywu powietrza
w pozycji
i dostosuj temperatur
tak,
aby uzyska ü maksymalny komfort.
•Powietrze nadmuchiwane na nogi jest
cieplejsze ni* nadmuchiwane na tu áów
(z wyjtkiem sytuacji, gdy pokr
t áo
regulacji temperatury ustawione jest na
maksymaln lub minimaln
temperatur
).
tWentylacja
1. Ustaw pokr
t áo wyboru rozdzia áu
powietrza w pozycji
.
2. Ustaw w ácznik trybu obiegu
powietrza na dop áyw powietrza
z zewntrz (dioda sygnalizacyjna nie
wieci si
).
3. Ustaw pokr
t áo regulacji temperatury
w *danej pozycji.
4. Ustaw pokr
t áo regulacji pr
dko ci
wentylatora na *dan pr
dko ü.
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-9
Page 498 of 883
tOdszranianie i odparowywanie
szyby przedniej
1. Ustaw pokr
t áo wyboru rozdzia áu
powietrza w pozycji
.
2. Ustaw pokr
t áo regulacji temperatury
w *danej pozycji.
3. Ustaw pokr
t áo regulacji pr
dko ci
wentylatora na *dan pr
dko ü.
4. W ácz klimatyzacj
, je li chcesz
ogrza ü wn
trze i osuszy ü powietrze.
OSTRZE)ENIE
Nie usuwaj pary z przedniej szyby,
używając pozycji
przy pokrętle
temperatury ustawionej w pozycji zimno:
Ustawienie
przy ustawieniu pokrętła
temperatury na zimne powietrze zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może
spowodować zaparowanie zewnętrznej
powierzchni szyby. Ograniczenie
widoczności może doprowadzić do
poważnego wypadku. Ustawiając pozycję
, obróć pokrętło regulacji temperatury
w pozycję gorącego lub ciepłego
powietrza.
UWAGA
•Kiedy konieczne jest maksymalne
odszranianie, ustaw pokr
t áo regulatora
temperatury na maksimum, a nast
pnie
obró ü pokr
t áem regulacji pr
dko ci
wentylatora ca ákowicie w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
•Je li cieplejsze powietrze ma by ü
skierowane na nogi, ustaw pokr
t áo
wyboru rozdzia áu powietrza w pozycji
.
•W pozycji automatycznie w áczany
jest nawiew powietrza z zewntrz. Nie
mo*na wówczas w áczy ü trybu
recyrkulacji powietrza.
tOsuszanie
Aby przy pieszy ü usuni
cie pary
z przedniej i bocznych szyb przy niskiej
temperaturze zewn
trznej, skorzystaj
z klimatyzacji.
1. Ustaw pokr
t áo wyboru rozdzia áu
powietrza w *danej pozycji.
2. Ustaw w ácznik trybu obiegu
powietrza na dop áyw powietrza
z zewntrz (dioda sygnalizacyjna nie
wieci si
).
3. Ustaw pokr
t áo regulacji temperatury
w *danej pozycji.
4. Ustaw pokr
t áo regulacji pr
dko ci
wentylatora na *dan pr
dko ü.
5. W ácz klimatyzacj
, naciskajc
w ácznik A/C.
UWAGA
Jedn z funkcji klimatyzacji jest osuszanie
powietrza. Aby u*y ü tej funkcji, nie nale*y
ustawia ü niskiej temperatury. Je li chcesz
osuszy ü powietrze, ustaw pokr
t áo
regulacji temperatury w *danym
po áo*eniu (ciep áym lub zimnym),
a nast
pnie w ácz klimatyzacj
.
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-10
Page 499 of 883
Typ automatyczny
Informacja o dzia áaniu uk áadu klimatyzacji jest pokazywana na wy wietlaczu
informacyjnym.
Wyświetlacz przepływu powietrza
Wyświetlacz ustawienia temperatury (strona kierowcy)
Wyświetlacz wyboru
rozdziału powietrza
Wskazanie trybu A/C
Wyświetlacz ustawienia temperatury (strona pasażera)
Włącznik trybu obiegu
powietrza (recyrkulacja
powietrza wewnętrznego)
Włącznik trybu
obiegu powietrza
(powietrze z zewnątrz)
Pokrętło sterowania temperaturą
po stronie kierowcy
Włącznik AUTO
Przełączniki wyboru
rozdziału powietrza Przełączniki sterowania
prędkością wentylatora
Przycisk OFF
Włącznik ogrzewania przedniej szyby
Włącznik ogrzewania szyby tylnej
Pokrętło sterowania
temperaturą po stronie
pasażera
Przycisk DUAL
Włącznik
klimatyzacji A/C
ttElementy sterowania
W ácznik AUTO
Naci ni
cie w ácznika AUTO powoduje
automatyczn kontrol
nast
pujcych
parametrów, odpowiednio do ustawionej
temperatury:
•Temperatury nadmuchiwanego
powietrza
•Ilo ci nadmuchiwanego powietrza
•Wyboru kierunku nadmuchiwanego
powietrza
•Wyboru sposobu pobierania powietrza:
z zewntrz/recyrkulacja
•Dzia áania klimatyzacji
•Wyboru A/C lub A/C ECO
UWAGA
Dioda sygnalizacyjna w ácznika AUTO
• wiecca si
dioda sygnalizuje prac
w trybie AUTO (automatyczne dzia áanie
klimatyzacji).
•Je li którykolwiek z poni*szych
w áczników zostanie u*yty podczas
dzia áania w trybie automatycznym,
wówczas dioda sygnalizacyjna
w ácznika AUTO wy áczy si
.
•Prze áczniki wyboru rozdzia áu
powietrza
•Prze áczniki sterowania pr
dko ci
wentylatora
•W ácznik ogrzewania przedniej szyby
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-11
Page 500 of 883
Funkcje pozosta áych przycisków b
d
w dalszym cigu sterowane
automatycznie.
Przycisk OFF
Naci ni
cie przycisku OFF powoduje
wy áczenie klimatyzacji.
Pokr
t áo regulacji temperatury
Tym pokr
t áem reguluje si
temperatur
.
Obró ü pokr
t áo w prawo, aby uzyska ü
cieplejsze powietrze i w lewo, aby
uzyska ü ch áodniejsze powietrze.
•Kiedy w ácznik DUAL jest wy áczony:
Obracaj pokr
t áem regulacji temperatury
po stronie kierowcy, aby wyregulowa ü
temperatur
w ca áym wn
trzu nadwozia.
•Kiedy w ácznik DUAL jest w áczony:
Obracaj pokr
t áem regulacji temperatury
po stronie kierowcy lub pasa*era
przedniego, aby niezale*nie
kontrolowa ü temperatur
z ka*dej strony
wn
trza nadwozia.
UWAGA
•System klimatyzacji przechodzi do
indywidualnego trybu dzia áania (Dioda
sygnalizacyjna w ácznika DUAL
w áczona) po obróceniu pokr
t áa
regulacji temperatury po stronie
przedniego pasa*era nawet wówczas,
kiedy w ácznik DUAL jest wy áczony, co
umo*liwia indywidualne sterowanie
temperatur po stronie kierowcy i po
stronie przedniego pasa*era.
•Jednostki temperatury dla wy wietlacza
ustawienia temperatury mo*na zmieni ü
wraz z jednostkami temperatury dla
wy wietlacza temperatury zewn
trznej.
(Zestaw wska(ników typu A)
Patrz „Wy wietlacz temperatury
zewn
trznej” na stronie 4-39.
(Zestaw wska(ników typu B)
Patrz „Wska(nik temperatury
zewn
trznej (bez wy wietlacza
wielofunkcyjnego)” na stronie 4-31.
Prze áczniki sterowania pr
dko ci
wentylatora
Wentylator mo*e obraca ü si
z siedmioma
pr
dko ciami. Wybrana pr
dko ü zostanie
wy wietlona.
Prze áczniki wyboru rozdzia áu
powietrza
Mo*na wybra ü *dany kierunek wylotu
powietrza (strona 5-6).
UWAGA
•Przy ustawieniu pokr
t áa w pozycji
i pokr
t áa temperatury w zakresie
warto ci rednich ogrzane powietrze jest
kierowane na nogi, a powietrze
o odpowiednio ni*szej temperaturze na
tu áów i twarz poprzez wyloty w desce
rozdzielczej: centralne, lewy i prawy.
•Aby ustawi ü nawiew powietrza na ,
naci nij w ácznik ogrzewania przedniej
szyby.
•W pozycji automatycznie w áczany
jest nawiew powietrza z zewntrz.
W ácznik klimatyzacji A/C
Naci ni
cie w ácznika klimatyzacji A/C,
podczas gdy przycisk AUTO jest
w áczony, spowoduje wy áczenie
klimatyzacji (funkcje ch áodzenia/
osuszania powietrza).
Klimatyzacja jest w áczana/wy áczana za
ka*dym razem, kiedy zostaje naci ni
ty
w ácznik klimatyzacji A/C.
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-12