MAZDA MODEL CX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)

Ovládání digitálního radiop
ijímaþe (DAB)*
tDo je digitální rozhlasové vysílání DAB?
DAB je systém digitálního rozhlasového vysílání.
Systém DAB poskytuje zdroj vysoce kvalitního rozhlasového zvukového signálu, p
i jehož
ší
ení se používá funkce automatického p
epínání frekvence v hraniþních oblastech.
Funkce radiotextu umož
uje zobrazování takových vysílaných informací, jako jsou název
skladby a jméno interpreta.
POZNÁMKA
Tato jednotka je kompatibilní s rádiem DAB .
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
*N
které modely.5-87

tZapnutí radiop
ijímaþe
1. Vyberte možnost na domovské obrazovce, a zobrazte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Po vybrání tlaþítka
se zobrazí následující ikony v dolní þásti obrazovky.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazuje seznam stanic (soubor a stanici).
Výb
rem Aktualizovat seznam aktualizujte seznam stanic.
Výb
rem Vybrat soubor zvolte skupinu, kterou chcete zobrazit.
Zobrazí seznam oblíbených. Stisknutím a podržením uložíte aktuáln
 nalad
nou stanici do
seznamu oblíbených položek.
Viz Ovládání radiop
ijímaþe (typ B) na stran
 5-84.
Vyhledá požadovanou stanici ze seznamu stanic.
Po dobu 10 sekund postupn
 p
eladí na každou ze stanic v seznamu.
Vyberte znovu po nalad
ní požadované stanice.
POZNÁMKA
Není-li seznam stanic k dispozici, p
epíná se do obrazovky pro aktualizaci seznamu stanic.
Prove
te aktualizaci seznamu stanic.
Zapíná a vypíná režim TA.
Viz Ovládání radiop
ijímaþe (typ B) na stran
 5-84.
Vr á t í s e k p
edchozí stanici.
Dotknutím se a p
idržením se vrátíte k nejho
ejší stanici v p
edcházejícím souboru.
P
ejde na následující stanici.
Dotknutím se a p
idržením p
ejdete k nejho
ejší stanici v dalším souboru.
Zobrazí obrazovku umož
ující provád
ní nastavení funkce DAB Radio.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-81.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-88

P
íklad použití (aktualizace seznamu
stanic a poslech rozhlasového vysílání
prost
ednictvím funkce DAB Radio)
1. Vyberte ikonu
a zobrazte
následující obrazovku.
2. Výb
rem
Aktualizovat seznam aktualizujte
seznam stanic.
3. Výb
rem
Vybrat soubor zvolte skupinu,
kterou chcete zobrazit.
4. Vybráním požadované stanice zahajte
p
íjem rozhlasového vysílání.

Seznam stanic
Aktualizovat seznam
Vybrat soubor
Název souboru A
Název stanice 2 Název stanice 1 DAB Radio
ttNastavení funkce DAB Radio
1. Vyberte ikonu p
i poslechu rádia
DAB.
2. Vyberte požadovanou položku
a prove
te nastavení.
Nastavovat je možno následující
položky:
Položka Nastavení Funkce
Nastavení
pásmaPásmo III/
pásmo
L/ob
Frekvenþní pásmo je
možno p
epínat.
Propojení
DAB-FMZap./Vyp.Zap.: Za stavu se špat-
ným p
íjmem je vyhle-
dána stanice v pásmu
FM, která poskytuje stej-
ný vysílaný obsah, a p
i-
jímaþ se na tuto stanici
p
epne.
Propojení
DAB-DABZap./Vyp.Zap.: Za stavu se špat-
ným p
íjmem je vyhle-
dána stanice DAB, která
poskytuje stejný vysíla-
ný obsah, a p
ijímaþ se
na tuto stanici p
epne.
Radiotext Zap./Vyp.Zap.: Zobrazuje se radio-
text.
POZNÁMKA
•Radiotext se nemusí zobrazovat p
i
p
íjmu každé stanice.
•Radiotext nelze zobrazovat v režimu
DAB-FM.
•Není-li k dispozici rádiový signál DAB,
na obrazovce se zobrazuje zpráva
„Signal Lost“ (Ztráta signálu). Zm

te
soubor nebo rozhlasovou stanici,
p
ípadn
 prove
te aktualizaci seznamu
stanic.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-89

Ovládání p
ehrávaþe kompaktních disk
$ (CD)*
Slot pro CD disk Tlačítko pro vysunutí CD
Ty p P
ehrávané formáty
P
ehrávaþ hudebních
CD disk
$ a soubor
$
MP3/WMA/AAC
•Hudební data (CD-DA)•Soubory
MP3/WMA/AAC
POZNÁMKA
Pokud jsou na disku uloženy jak soubory
MP3/WMA/AAC, tak hudební data
(CD-DA), bude se p
ehrávání t
chto dvou
nebo t
í typ
$ soubor
$ lišit v závislosti na
tom, jak byl disk nahrán.
Vložení CD disku
Vložte CD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa sm

ovala nahoru. Automatický
podávací mechanismus uloží CD do
p
ístroje a automaticky bude zapoþato jeho
p
ehrávání.
POZNÁMKA
P
ed zaþátkem p
ehrávání bude krátká
prodleva, kterou p
ehrávaþ pot
ebuje pro
p
eþtení digitálního zápisu z CD disku.
Vysunutí CD disku
Stisknutí tlaþítka pro vysunutí CD disku
(
) zp
$sobí jeho vysunutí ze slotu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-90*N
které modely.

tP
ehrávání
Vyberte ikonu na domovské obrazovce, když je vložen CD disk, aby se objevila
obrazovka Zábava. Když vyberete tlaþítko
, zobrazí se následující ikony v dolní þásti
st
edního displeje.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
(Hudební CD disk)
Zobrazí seznam skladeb na disku.
Zvolte skladbu, kterou chcete p
ehrát.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Zobrazí nejvyšší úrove
 seznamu složek/soubor
$.
Dotkn
te se složky, kterou chcete vybrat.
Zobrazí se soubory ve vybrané složce.
Vyberte soubor, který chcete p
ehrát.
(Pouze CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Zobrazí seznam soubor
$ v práv
 p
ehrávané složce.
Vyberte skladbu, kterou chcete poslouchat.
(Hudební CD disk)
Bude opakovan
 p
ehrávat práv
 p
ehrávanou skladbu.
Op
tovným výb
rem tuto funkci zrušíte.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Bude opakovan
 p
ehrávat práv
 p
ehrávanou skladbu.
P
i druhém výb
ru zaþne opakované p
ehrávání skladeb ve složce.
Op
tovným výb
rem tuto funkci zrušíte.
(Hudební CD disk)
P
ehraje skladby na CD disku v náhodném po
adí.
Op
tovným výb
rem tuto funkci zrušíte.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
P
ehraje skladby ve složce v náhodném po
adí.
P
i druhém výb
ru zaþne p
ehrávání skladeb na CD disku v náhodném po
adí.
Op
tovným výb
rem tuto funkci zrušíte.
(Hudební CD disk)
Je p
ehráván zaþátek každé skladby na CD disku jako pomoc p
i hledání požadované
skladby.
P
i op
tovném výb
ru je funkce zrušena a pokraþuje p
ehrávání práv
 p
ehrávané skladby.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Je p
ehráván zaþátek každé skladby ve složce jako pomoc p
i hledání požadované skladby.
P
i op
tovném výb
ru je funkce zrušena a pokraþuje p
ehrávání práv
 p
ehrávané skladby.

Pokud v pr
$b
hu p
ehrávání ukázek ud
láte n
jakou operaci s audiosystémem, bude práv

p
ehrávaná ukázka normáln
 p
ehrána. Až poté se provede p
íslušná operace.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-91

Ikona Funkce
Pokud tuto ikonu vyberete v pr
$b
hu n
kolika sekund po zaþátku skladby, p
eskoþíte na
p
edchozí skladbu.
Pokud uplynulo více než jen n
kolik sekund od zaþátku p
ehrávání, vrátíte se na zaþátek
práv
 p
ehrávané skladby.
Dlouhý stisk zp
$sobí rychlý posun vzad. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo pá-
þky sdruženého ovladaþe.
P
ehraje CD disk. P
i op
tovném výb
ru je doþasn
 pozastaveno p
ehrávání.
P
eskoþí na zaþátek následující skladby.
Dlouhý stisk zp
$sobí rychlý posun vp
ed. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo pá-
þky sdruženého ovladaþe.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-81.
P
íklad použití (když hledáte skladbu
z nejvyšší úrovn
 CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC)
1. Vyberte ikonu
, aby se zobrazil
seznam složek/soubor
$ na nejvyšší
úrovni.
2. Když vyberete složku, zobrazí se
seznam složek/soubor
$ v dané složce.
3. Vybere požadovanou skladbu.
CD
Disk
Název složky A
Název složky B
Název složky C
Název audio souboru 1
Název audio souboru 2
POZNÁMKA
•Výb
rem se p
esunete do složky
o jednu úrove
 výše.
•Vzhled ikon pro opakované a náhodné
p
ehrávání se m
ní v závislosti na typu
operace, p
i které je funkce použita.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-92

Ovládání p
ehrávaþe digitálních víceúþelových disk
$
(DVD)
*
Slot pro DVD disk Tlačítko pro vysunutí DVD
Ty p P
ehrávané formáty
P
ehrávaþ DVD
VIDEO/DVD-VRSoubory DVD VIDEO/
DVD-VR
Vložení DVD disku
Vložte DVD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa sm

ovala nahoru. Disk DVD se
zasune automaticky a zobrazí se hlavní
nabídka DVD disku a ovládací panel.
POZNÁMKA
P
ed zaþátkem p
ehrávání bude krátká
prodleva, kterou p
ehrávaþ pot
ebuje pro
p
eþtení digitálního zápisu z DVD disku.
Vysunutí DVD disku
Stisknutí tlaþítka pro vysunutí DVD disku
(
) zp
$sobí jeho vysunutí ze slotu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
*N
které modely.5-93

tP
ehrávání
Vyberte ikonu na domovské obrazovce, když je vložen DVD disk, aby se objevila
obrazovka Zábava. Když je vybráno
, zobrazí se ko
enová nabídka DVD disku
a ovládací panel.
Když spustíte p
ehrávání pomocí ovládacího panelu, zobrazí se následující ikony v dolní
þásti obrazovky.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Vrátí na obrazovku s nabídkou DVD.
Vr á t í n a z aþátek p
edchozí kapitoly, pokud ikona byla vybrána do n
kolika sekund poté,
co zaþalo p
ehrávání aktuální kapitoly.
Vr á t í n a z aþátek aktuální kapitoly, pokud ikona byla vybrána n
kolik sekund poté, co za-
þalo p
ehrávání aktuální kapitoly.
Dlouhý stisk v pr
$b
hu p
ehrávání zp
$sobí rychlý posun vzad.
Dlouhý stisk v pr
$b
hu pozastavení zp
$sobí pomalý posun vzad. Ustane, jakmile uvolníte
ruku z ikony nebo páþky sdruženého ovladaþe.
P
ehraje DVD disk. Op
tovným stiskem pozastavíte p
ehrávání.
P
eskoþí na zaþátek následující kapitoly.
Dlouhý stisk v pr
$b
hu p
ehrávání zp
$sobí rychlý posun vp
ed.
Dlouhý stisk v pr
$b
hu pozastavení zp
$sobí pomalý posun vp
ed. Ustane, jakmile uvolní-
te ruku z ikony nebo páþky sdruženého ovladaþe.
Zm
ní úhel kamery p
i každém výb
ru ikony (pouze DVD disky vybavené touto funkcí).
Zm
ní zobrazení/skrytí titulk
$ (pouze DVD disky vybavené touto funkcí).
Zm
ní nastavení rodiþovského zámku.
Je možné zm
nit nastavení úrovn
 rodiþovského zámku a kódu PIN.
Pozastaví p
ehrávání a zobrazí obrazovku pro nastavení DVD.
Výb
rem tlaþítka Nastavení audia m
$žete nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-81.
Výb
rem tlaþítka
Poměr stran m
$žete zm
nit pom
r stran (pom
r vodorovného a svislého
rozm
ru obrazu). K dispozici je 16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox, a 4:3 Pan-scan.
Nastaví obrazovku.
Zobrazí panel pro nastavení videa v dolní þásti obrazovky.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-94

POZNÁMKA
•Z d
$vodu bezpeþnosti se obraz
nezobrazuje, když vozidlo jede.
•P
esunutím ovládacího prvku jej
m
$žete p
esunout.
•Pokud je režim p
epnut na režim DVD,
jakmile je p
ehrávání DVD zastaveno,
p
ehrávání op
t zaþne, aniž by se
zobrazila obrazovku s nabídkou DVD.
ttNastavení funkcí DVD
Je možné nastavit kvalitu zvuku a pom
r
stran.
Nastavení kvality zvuku
1. Vyberte ikonu
.
2. Výb
rem tlaþítka
Nastavení audia m
$žete
nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje /
kvality zvuku na stran
 5-81.
Nastavení pom
ru stran
1. Vyberte ikonu
.
2. Vyberte
Poměr stran.
3. Vyberte požadovaný pom
r stran.
ttNastavení kvality obrazu
Je možné nastavit jas, kontrast, nádech
a intenzitu barev.
Když vyberete ikonu
, zobrazí se
následující záložky v dolní þásti
obrazovky.
Jazýþek Funkce
JasJas obrazovky m
$žete upra-
vit pomocí posuvníku.
KontrastKontrast obrazovky m
$žete
upravit pomocí posuvníku.
Barevný odstínBarevný nádech obrazovky
m
$žete upravit pomocí po-
suvníku.
BarvaBarvu obrazovky m
$žete
upravit pomocí posuvníku.
Vynulování
Nastavení obrazovky je mo-
žné vrátit k poþáteþním hod-
notám.
Vyberte
Vynulování.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-95

Jak používat režim AUX
tP
ehrávání
1. Výb
rem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Výb
rem
p
epn
te do režimu AUX. Následující ikony se zobrazí v dolní þásti
st
edního displeje.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-81.
POZNÁMKA
•Když není k pomocnému vstupu p
ipojeno žádné za
ízení, režim se nep
epne na AUX.
•Upravte hlasitost reprodukce pomocí p
enosného audio za
ízení, sdruženého ovladaþe
nebo ovládacího spínaþe audiosystému.
•Nastavení audia je možné provád
t také pomocí ovládání hlasitosti audioza
ízení.
•Pokud vytáhnete p
ívodní kabel z pomocného vstupu, když bude systém v režimu AUX,
možná uslyšíte hluk.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-96