Mazda 6 MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 611 of 851

POZNÁMKA
•Pri aktualizácii operaþného systému zariadenia môže dôjs" k zmazaniu informácií
o párovaní. Ak sa tak stane, preprogramujte informácie o spárovaní jednotky Bluetooth
®.
•Ak chcete spárova" telefón, ktorý bol už predtým spárovaný s vaším vozidlom viac než raz,
musíte vymaza" zariadenie „Mazda” z vášho mobilného zariadenia. Potom vyhadajte
zariadenie Bluetooth
® na vašom mobilnom zariadení znovu a spárujte ho s práve
nájdeným zariadením „Mazda”.
•Skôr ako zaþnete s párovaním, uistite sa, že Bluetooth® je zapnuté (ON), ako na telefóne,
tak na vozidle.
•Ak sú zariadenia Bluetooth® používané na nasledujúcich miestach alebo pri
nasledujúcich podmienkach, nemusí by" spojenie cez Bluetooth
® možné.
•Zariadenie sa nachádza na mieste, ktoré je skryté pre stredný displej, ako napríklad za
alebo pod sedadlom þi v odkladacej schránke.
•Zariadenie sa dotýka kovového predmetu alebo je ním zakryté.
•Zariadenie je prepnuté do úsporného režimu.
•Rôzne zariadenia podporujúce Bluetooth® môžu by" použité pre Bluetooth® Hands-Free
a Bluetooth
® audio. Napríklad, zariadenie A môže by" pripojené ako hands-free
zariadenie Bluetooth
® a zariadenie B môže by" pripojené ako audiozariadenie
Bluetooth
®. Avšak môžu nasta" nasledujúce situácie, ke sú používané súþasne.
•Dôjde k prerušeniu Bluetooth® spojenia zariadení.
•Vznikne šum v hands-free alebo audiozariadení.
•Hands-free funguje pomaly.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-139

Page 612 of 851

Problémy súvisiace s rozoznávaním hlasu
Príznak Príþina Spôsob riešenia
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu
•Príliš pomalá reþ.•Príliš hlasná reþ (krik).•Príkaz bol vyslovený pred dozne-
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor alebo hluk
zvonku/zvnútra vozidla).
•Vzduch z prieduchov klimatizá-
cie prúdi na mikrofón.
•Sú používané neštandardné výra-
zy (dialekt).Pokia ide o príþiny uvedené v a-
vom stpci, musíte dáva" pozor na
to, ako hovoríte. Navyše, pokia ho-
voríte niekoko þísel po sebe, bude
miera rozoznania väþšia, pokia me-
dzi nimi nebudete robi" prestávky. Nesprávne rozoznávanie þísel
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu Došlo k poruche v mikrofóne.Mikrofón je nedostatoþne pripojený
alebo je v om porucha. Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúþame
obráti" sa na autorizovaný servis vo-
zidiel Mazda.
Rozoznávanie hlasu súvisiace
s ovládaním telefónu je deaktivova-
néNastal problém so spojením medzi
jednotkou Bluetooth
® a zariadením.Ak po kontrole spárovania problé-
my pokraþujú, skontrolujte, þi nie je
problém v spárovaní zariadenia ale-
bo v spojení.
Mená v telefónnom zozname sú "až-
ko rozoznatenéSystém Bluetooth
® sa nachádza
v stave, kedy je rozoznávanie nároþ-
né.Uskutoþnením nasledujúcich opatre-
ní môžete zlepši" rozoznávanie.
•Vymažte z pamäte telefónny zoz-
nam, ktorý nepoužívate príliš þa-
sto.
•Nepoužívajte skrátené mená, ale
radšej úplné mená. (Rozoznáva-
nie je tým lepšie, þím dlhšie me-
no je. Ke nebudete používa"
mená ako „Tom” alebo „Dan”,
rozoznávanie sa zlepší.)
Pri ovládaní audiosystému nebol
rozoznaný názov skladbyNázvy skladieb nie je možné rozoz-
náva" hlasom.Š
Ak chcete preskoþi" navádzanieŠNavádzanie je možné preskoþi",
ke krátko stlaþíte tlaþidlo Hovor.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-140

Page 626 of 851

UPOZORNENIE
¾Odpojte zariadenie iPod, keď ho
nepoužívate. Pretože zariadenie iPod
nebolo skonštruované, aby odolalo
veľkým zmenám teplôt, ku ktorým
dochádza v kabíne vozidla, mohlo by
dôjsť k jeho poškodeniu alebo
k zhoršeniu vlastností jeho batérie
následkom príliš vysokej teploty alebo
vlhkosti panujúcej v kabíne, pokiaľ by ste
ho nechali vo vozidle.
¾Pokiaľ dôjde k strate dát na zariadení
iPod pri jeho pripojení k jednotke,
spoločnosť Mazda nemôže zaručiť
obnovenie stratených dát.
¾Pokiaľ je batéria zariadenia iPod
znehodnotená, nemusí sa nabiť a po
pripojení k jednotke nemusí byť
prehrávanie možné.
¾Buďte opatrní, aby ste pri otváraní/
zatváraní stredovej konzoly neprivreli
prepájací kábel pre iPod.
¾Podrobnosti o použití zariadenia iPod
nájdete v návode k tomuto zariadeniu.
¾Keď je zariadenie iPod pripojené na USB
port, všetko ovládanie prebieha na
audiojednotke. Ovládanie zo zariadenia
iPod nie je možné.
POZNÁMKA
Audiojednotka nie je schopná zobrazova"
obrázky alebo videá uložené na zariadení
iPod.
Výbava interiéru
Príloha
5-154

Page 629 of 851

tSystém osvetlenia pri nástupe do
vozidla
Stropné svetlá sa zapínajú pri vykonávaní
ktoréhokovek z nasledujúcich úkonov, ak
sa nachádza spínaþ stropných svetiel
v polohe DOOR (Dvere).
•Dvere vodiþa sa odomknú, ke vodiþ
vypne zapaovanie.
•Zapaovanie je vypnuté, ke sú všetky
dvere zavreté.
POZNÁMKA
•ýas osvetlenia sa líši v závislosti od
situácie.
•Šetriþ energie akumulátora
Ak je osvetlenie interiéru ponechané
rozsvietené s vypnutým spínaþom
zapaovania, osvetlenie zhasne
automaticky po približne 30 minútach,
aby nedošlo k vybitiu akumulátora.
•Funkciu osvetlenia vstupu je možné
zmeni".
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-13.
Elektrické zásuvky
Používajte iba originálne príslušenstvo
Mazda alebo zodpovedajúce náhrady,
ktorých príkon nie je vyšší než 120 W
(12 V jednosmerný, 10 A).
Spínaþ zapaovania musí by" prepnutý do
polohy ACC alebo ON.
Predné
Stredné
Zadné

Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-157

Page 630 of 851

UPOZORNENIE
¾Aby ste zabránili poškodeniu zásuvky
alebo poruche elektrického obvodu,
venujte pozornosť nasledujúcemu:
¾Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré
potrebuje viac ako 120 W (12 V
jednosmerné, 10 A).
¾Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je
originálnym príslušenstvom vozidla
Mazda alebo ekvivalentom.
¾Ak zásuvku nepoužívate, zatvorte kryt,
aby do nej nezapadli cudzie predmety
alebo do nej nezatiekla kvapalina.
¾Zástrčku do zásuvky vkladajte
správnym spôsobom.
¾Nepripájajte zapaľovač cigariet
do elektrickej zásuvky.
¾Môže dochádzať k rušeniu audiosystému
a to v závislosti od zariadenia
pripojeného do elektrickej zásuvky.
¾V závislosti od zariadenia pripojeného
do elektrickej zásuvky môže byť
ovplyvnená elektroinštalácia vozidla,
čo môže spôsobiť rozsvietenie varovnej
kontrolky. Odpojte pripojené zariadenie
a uistite sa, že problém ustal.
Pokiaľ je problém vyriešený, odpojte
zariadenie zo zásuvky a vypnite
zapaľovanie. Pokiaľ sa problém nevyrieši,
poraďte sa v kvalifikovanom servise,
odporúčame autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
Aby ste predišli vybitiu akumulátora
vozidla, nepoužívajte zásuvku dlho, ke
nebeží motor vozidla alebo beží na
vonobeh.
Pripojenie do elektrickej zásuvky
1. Otvorte veko.
2. Pretiahnite kábel cez výrez v konzole
a zástrþku zasute do elektrickej
zásuvky.
Zátka
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-158

Page 639 of 851

6Údržba a starostlivos" o vozidlo
Ako udrža" vaše vozidlo Mazda v bezchybnom stave.
Nutné informácie .............................. 6-2
Úvod ............................................ 6-2
Plánovaná údržba ............................. 6-3
Plánovaná údržba ......................... 6-3
Sledovanie údržby ..................... 6-12
Údržba vykonávaná majiteom.............
........................................................... 6-15
Bezpeþnostné opatrenia týkajúce sa
údržby vykonávanej majiteom .........
.................................................... 6-15
Kapota ........................................ 6-17
Prehad motorového priestoru ...........
.................................................... 6-19
Motorový olej ............................ 6-20
Chladiaca kvapalina motora ...... 6-25
Brzdová/spojková kvapalina ......6-27
Kvapalina ostrekovaþa okien
a hlavných svetlometov ............. 6-28
AdBlue
® (so systémom selektívnej
katalytickej redukcie (SCR)) .............
.................................................... 6-29
Mazanie þastí karosérie ..............6-33
Lišty stieraþov ............................6-33
Akumulátor ................................ 6-39
Výmena batérie v štartovacej
karte ........................................... 6-42
Pneumatiky ................................ 6-45
Žiarovky .....................................6-49
Poistky ....................................... 6-57
Starostlivos" o vzhad .................... 6-64
Starostlivos" o exteriér vozidla ..........
.................................................... 6-64
Starostlivos" o interiér vozidla...........
.................................................... 6-71
6-1

Page 641 of 851

Plánovaná údržba
POZNÁMKA
Po uplynutí uvedeného þasu vykonávajte predpísanú údržbu v odporúþaných intervaloch.
Systém riadenia emisií a súvisiace systémy
Zapaovanie a palivový systém vozidla má vysoký vplyv na systém riadenia emisií
a efektívny chod motora. Nezasahujte do nich.
Všetky kontroly a opravy musia by" vykonávané kvalifikovaným technikom, odporúþame
vám autorizovaný servis vozidiel Mazda.
tEurópa
My Mazda Service
My Mazda Servis je služba sledovania údržby, ktorá vás upozorní na nutnos" údržby
rozsvietením kontrolky servisu alebo zobrazením konkrétnej správy na prístrojovom
paneli.
V každom prípade musí by" údržba vykonaná najneskôr 20 000 km alebo 12 mesiacov od
predchádzajúcej údržby, poda toho, ktorá z týchto troch udalosti (prejdenie 20 000 km,
uplynutie 12 mesiacov alebo rozsvietenie indikácie/kontroly servisu) nastane ako prvá.
Údržba 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Svieþky zapaovania
*1Výmena po každých 120 000 km.
Vzduchový filter
*2RRRR
Vedenie paliva a hadice I I I I I I
Odvetranie palivovej nádrže (ak je vo výbave) I I I I
Motorový olej a filter
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Motorový olej a filterOkrem Ukraji-
ny
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukrajina
*5*6Výmena po každých 10 000 km alebo po 12 mesiacoch.
Vedenie paliva a hadiceOkrem Ukraji-
nyIIIIII
Ukrajina IIIIIIIIIIII
Palivový filter R R R R
Vzduchový filter
*2CCRCCRCCRCCR
Roztok moþoviny (AdBlue
®) pre systém SCR*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 2.2
Hnacie remene
*9IIII
Chladiaca sústava I I I I I I
Údržba a starostlivos" o vozidlo
Plánovaná údržba
6-3

Page 642 of 851

Údržba 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
Chladiaca kvapalina motora
*10Prvýkrát výmena po 200 000 km alebo 10 rokoch, potom kaž-
dých 100 000 km alebo 5 rokoch.
Akumulátor
*11IIIIIIIIIIII
Brzdové vedenie, hadice a spoje IIIIIIIIIIII
Brzdová kvapalina
*12RRRRRR
Parkovacia brzda IIIIIIIIIIII
Kotúþové brzdy IIIIIIIIIIII
Funkcia riadenia a spoje I I I I I I
Olej manuálnej prevodovky Výmena po každých 180 000 km.
Olej zadného diferenciálu
*13
Olej rozdeovacej prevodovky*13
Predné a zadné závesy kolies, guové þapy
a axiálna vôa ložísk koliesIIIIII
Prachovky hnacieho hriadea IIIIII
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 80 000 km alebo po 5 rokoch.
Skrutky a matice podvozka a karosérie T T T T T T
Stav karosérie (korózia a prehrdzavenie) IIIIIIIIIIII
Peový filter (ak je vo výbave) R R R R R R
Pneumatiky (vrátane náhradnej pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)
*14IIIIIIIIIIII
Súprava na núdzovú opravu pneumatiky pri de-
fekte (ak je vo výbave)
*15IIIIIIIIIIII
Symboly v tabuke:
I: Kontrola: Kontrola a þistenie, oprava, nastavenie, doplnenie alebo v prípade potreby výmena.
R: Výmena
L: Premazanie
C: ýistenie
T: Dotiahnutie
D: Vypustenie
Poznámky:
*1 V nižšie uvedených krajinách kontrolujte zapaovacie svieþky vždy po 10 000 km alebo 12 mesiacoch, skôr
ako ich vymeníte v stanovenom intervale.
Albánsko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvátsko, Lotyšsko, Macedónsko, Moldavsko, ýierna hora,
Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Ukrajina
*2 Ak je vozidlo prevádzkované vo vemi prašných alebo piesoþnatých oblastiach, vykonávajte þistenie a
v prípade potreby výmenu vložky vzduchového filtra þastejšie ako je v odporúþaných intervaloch.
*3 Flexibilný interval je v niektorých európskych krajinách nastavený z výroby. Podrobnosti zistíte
v autorizovanej opravovni vozidiel Mazda. Flexibilné intervaly je možné zvoli", ak vozidlo nie je
prevádzkované za žiadnej z nasledujúcich podmienok.
a) Použitie vozidla ako policajné vozidlo, taxi alebo auto v autoškole.
b) Jazda v prašnom prostredí
Údržba a starostlivos" o vozidlo
Plánovaná údržba
6-4

Page 646 of 851

Okrem Izraela/Ruska/Bieloruska/Azerbajdžanu/Kazachstanu
Interval údržbyPoþet mesiacov alebo kilometrov poda toho, ktorý stav nastane skôr.
Mesiacov 6 121824303642485460667278849096
× 1 000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Motorový olej
*1
Okrem niž-
šie uvede-
ných krajínRRRRRRRRRRRRRRRR
Gruzínsko/
Arménsko/
Kambodža/
Gabon/
Ghana/
Kamerun/
Burundi/
Mozambik/
MongolskoVýmena po každých 5 000 km alebo po 6 mesiacoch.
Tanzánia Výmena po každých 3 000 km alebo po 3 mesiacoch.
Olejový filter
*1
Okrem niž-
šie uvede-
ných krajínRRRRRRRRRRRRRRRR
Gruzínsko/
Arménsko/
KambodžaVýmena po každých 10 000 km alebo po 1 roku.
Gabon/
Ghana/
Kamerun/
Burundi/
Mozambik/
MongolskoVýmena po každých 5 000 km alebo po 6 mesiacoch.
Tanzánia Výmena po každých 3 000 km alebo po 3 mesiacoch.
Palivový filter Výmena po každých 60 000 km.
Palivový systém
*2*3Vybrané kra-
jiny*4Vyþistite palivovú sústavu pomocou originálneho odstraovaþa usadenín
Mazda po každých 10 000 km.
Svieþky zapaovania
*5Výmena po každých 120 000 km.
Odvetranie palivovej nádrže (ak je
vo výbave)IIIIIIII
SKYACTIV-D 2.2
Motorový olej
*1*6
Okrem niž-
šie uvede-
ných krajínRRRRRRRRRRRRRRRR
Malajzia/
FilipínyVýmena po každých 5 000 km alebo po 6 mesiacoch.
Údržba a starostlivos" o vozidlo
Plánovaná údržba
6-8

Page 648 of 851

Interval údržbyPoþet mesiacov alebo kilometrov poda toho, ktorý stav nastane skôr.
Mesiacov 6 121824303642485460667278849096
× 1 000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Stav karosérie (korózia a prehrdza-
venie)Kontrola jedenkrát roþne
Peový filter (ak je vo výbave) RRRRRRRR
Pneumatiky (vrátane náhradnej
pneumatiky) (s úpravou tlaku
vzduchu)IIIIIIIIIIIIIIII
Zámena pneumatík Zámena po každých 10 000 km.
Súprava na núdzovú opravu pneu-
matiky pri defekte (ak je vo výba-
ve)
*13Kontrola jedenkrát roþne.
Symboly v tabuke:
I: Kontrola: Kontrola a þistenie, oprava, nastavenie, doplnenie alebo v prípade potreby výmena.
R: Výmena
L: Premazanie
C: ýistenie
T: Dotiahnutie
D: Vypustenie
Poznámky:
*1 Ak je vozidlo prevádzkované za niektorých z nasledujúcich podmienok, vykonávajte výmenu motorového
oleja a olejového filtra þastejšie než v odporúþaných intervaloch.
a) Použitie vozidla ako policajné vozidlo, taxi alebo auto v autoškole.
b) Jazda v prašnom prostredí
c) Dlhodobý beh motora vo vonobežných otáþkach alebo jazda nízkymi rýchlos"ami
d) Dlhodobá prevádzka pri nízkych teplotách vzduchu alebo pravidelné jazdy iba na krátke vzdialenosti
e) Jazda za extrémne horúcich podmienok
f)ýastejšia jazda v horských podmienkach
*2 Ak je vozidlo prevádzkované za niektorých z nasledujúcich podmienok, vykonávajte þistenie palivovej sústavy
po každých 5 000 km v priebehu prvých 20 000 km, potom po každých 10 000 km.
a) Použitie vozidla ako policajné vozidlo, taxi alebo auto v autoškole.
b) Dlhodobý beh motora vo vonobežných otáþkach alebo jazda nízkymi rýchlos"ami
c) Jazda za extrémne horúcich podmienok
*3 Používajte originálny odstraovaþ usadenín Mazda. Použitie neoriginálneho odstraovaþa usadenín môže
spôsobi" vnútorné zlyhanie palivovej sústavy. Podrobnosti pozrite 3-34, 9-7.
*4 Brunej, Kambodža, Indonézia, Laos, Malajzia, Mjanmarsko, Filipíny, Thajsko, Vietnam*5 V nižšie uvedených krajinách kontrolujte zapaovacie svieþky vždy po 10 000 km alebo 1 roku, skôr ako ich
vymeníte v stanovenom intervale.
Alžírsko, Arménsko, Angola, Bahrajn, Bolívia, Burundi, Britské Panenské ostrovy, Kambodža, Kamerun,
Chile, Kostarika, Pobrežie Slonoviny, Curaçao, Salvador, Gabun, Ghana, Gruzínsko, Guatemala, Haiti,
Honduras, Hongkong, Irán, Jordánsko, Kea, Macao, Malajzia, Mongolsko, Mozambik, Mjanmarsko, Nigéria,
Nikaragua, Omán, Panama, Papua-Nová Guinea, Peru, Filipíny, Senegal, Seychely, Sýria, Tanzánia, Spojené
arabské emiráty, Vietnam, Zair, Zimbabwe
*6 Pre SKYACTIV-D 2.2 vynulujte údaje o motorovom oleji vždy, ke ho vymeníte, bez ohadu na zobrazenie
správy / rozsvietenie kontrolky so symbolom servisu.
Údržba a starostlivos" o vozidlo
Plánovaná údržba
6-10

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 ... 250 next >