Mazda 6 MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

POZNÁMKA
•Detekþná schopnos
" radarových snímaþov (zadných) má svoje obmedzenia.
V nasledujúcich prípadoch môže dôjs
" k zníženiu detekþnej schopnosti a systém nemusí
fungova
" normálnym spôsobom.
•Zadný nárazník v blízkosti radarových snímaþov (zadných) bol deformovaný.
•Sneh,
ad alebo blato sa prichytili k zadnému nárazníku v blízkosti radarových
snímaþov (zadných).
•Za nepriaznivého poþasia, ako napríklad za daž
a, hmly alebo sneženia.
•Pri nasledujúcich podmienkach nedokážu radarové snímaþe (zadné) detegova
" cie
ové
objekty alebo ich detegujú iba
"ažko.
•Nepohyblivé objekty na vozovke alebo krajnici, ako napríklad malé jednostopové
vozidlá, bicykle, chodci, zvieratá a nákupné vozíky.
•Tvary vozidiel, ktoré neodrážajú radarové vlny, ako napríklad prázdne nákladné prívesy
s malou výškou alebo športové automobily.
•Vozidlá sa dodávajú v stave, kedy smer radarových snímaþov (zadných) je na každom
vozidle nastavený pod
a úžitkovej hmotnosti tohto vozidla, þím je zaistené, že radarové
snímaþe (zadné) budú schopné správne detegova
" približujúce sa iné vozidlá. Ak
z akéhoko
vek dôvodu dôjde k odchýleniu uvedeného nastaveného smeru radarových
snímaþov (zadných), kontaktujte kvalifikovaného opravára, odporúþame obráti
" sa na
autorizovaného opravára vozidiel Mazda.
•Ak potrebujete opravu alebo výmenu radarových snímaþov (zadných) alebo opravu
nárazníka, opravy laku a výmeny dielov v blízkosti radarových snímaþov, kontaktujte
kvalifikovaného opravára, odporúþame obráti
" sa na autorizovaného opravára vozidiel
Mazda.
•Systém vypínajte pri
"ahaní prívesu alebo pri jazde s nainštalovaným príslušenstvom, ako
napríklad nosiþom bicyklov, na zadnej þasti vozidla. V opaþnom prípade budú vlny
vyžarované radarom blokované, þo spôsobí, že systém nebude fungova
" normálne.
•Používanie radarových snímaþov môže podlieha
" regulácii vyplývajúcej zo zákonov
upravujúcich používanie rádiových v
n a platných v krajine, kde je vozidlo v prevádzke.
Ak sa vozidlo používa v zahraniþí, môže by
" na jeho prevádzku v príslušnej krajine
vyžadované schválenie.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-259

POZNÁMKA
Ak má vaše vozidlo Mazda na volante nasledujúce spínaþe, je vybavené systémom
radarového adaptívneho tempomatu Mazda (MRCC) alebo systémom radarového
adaptívneho tempomatu Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go).
Pozrite Radarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC) na strane 4-153.
Pozrite Radarový adaptívny tempomat Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop
& Go) na strane 4-167.
Spínač OFF/CANSpínač RES
Spínač SET- Spínač SET+
spínač spínač
Spínač MODE
Poþas jazdy
Tempomat
4-263

Systém monitorovania tlaku v pneumatikách*
Systém monitorovania tlaku pneumatík (TPMS) sleduje tlak v jednotlivých pneumatikách.
Pokia
 je v jednej alebo vo viacerých pneumatikách nízky tlak, informuje systém vodiþa
prostredníctvom varovnej kontrolky na prístrojovej doske a varovným zvukovým signálom.
Pozrite odsek Kontaktujte autorizovaný servis vozidiel Mazda a nechajte si vozidlo
skontrolova
" na strane 7-34.
Postupujte pod
a þasti Treba nieþo urobi
" na strane 7-44.
Pozrite Zvuková signalizácia poklesu tlaku v pneumatikách na strane 7-58.

Snímaþe tlaku v pneumatikách sú nainštalované na jednotlivých kolesách a vysielajú údaje
o tlaku v pneumatikách rádiovým signálom do prijímacej jednotky umiestnenej vo vozidle.
Snímače tlaku v pneumatikách
POZNÁMKA
Ke
 je okolitá teplota nízka vplyvom roþného obdobia, je nižšia aj teplota pneumatík. S tým,
ako teplota pneumatiky klesá, klesá aj tlak vzduchu. Varovná kontrolka systému TPMS sa
môže rozsvieti
" þastejšie. Vizuálne skontrolujte pneumatiky každý de
 pred jazdou a raz za
mesiac skontrolujte tlak v pneumatikách pomocou manometra. Pri kontrole tlaku
v pneumatikách sa odporúþa používa
" digitálny tlakomer.

Inštalácia systému TPMS vás nezbavuje povinnosti pravidelne kontrolova
" tlak vo všetkých
štyroch pneumatikách aj ich stav.
Poþas jazdy
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
4-268*Niektoré modely.

tAktivácia chyby systému
Ke
 varovná kontrolka bliká, môže by
"
porucha v systéme. Pora
te sa
s autorizovaným predajcom vozidiel
Mazda.
Aktivácia chyby v systéme môže nasta
"
v nasledujúcich prípadoch:
•Ke
 sa v blízkosti vozidla nachádza
zariadenie, ktoré používa rovnakú
rádiovú frekvenciu ako snímaþe tlaku
v pneumatikách.
•Ke
 je kovové zariadenie, ako napríklad
neoriginálny navigaþný systém,
nainštalované uprostred prístrojovej
dosky, kde môže blokova
" rádiové
signály vysielané zo snímaþov tlakov do
prijímacej jednotky.
•Ke
 vo vozidle používate nasledujúce
zariadenia, ktoré môžu spôsobova
"
rádiové interferencie s jednotkou
prijímaþa:
•Digitálne zariadenie ako osobný
poþítaþ.
•Meniþ prúdu, ako je DC-AC
prevodník.
•Ke
 je na vozidle nalepené príliš ve
ké
množstvo snehu alebo
adu, najmä
okolo kolies.
•Ke
 sú vybité batérie snímaþov tlaku
v pneumatikách.
•Ke
 používate koleso bez
nainštalovaného snímaþa tlaku
v pneumatikách.
•Ke
 používate pneumatiky s oce
ovými
výstuhami v boþniciach.
•Ke
 používate snehové re
"aze.
tPneumatiky a kolesá
UPOZORNENIE
Keď kontrolujete alebo upravujete tlak
vzduchu v pneumatikách, nepôsobte príliš
veľkou silou na ventil kolesa. Mohlo by
dôjsť k poškodeniu časti kolesa s ventilom.
Výmena pneumatík a kolies
Nasledujúci postup umož
uje, aby systém
TPMS rozoznal unikátne identifikaþné
signálové kódy snímaþov tlakov
v pneumatikách vždy, ke
 sú pneumatiky
alebo kolesá vymenené, ako napríklad pri
prezutí na zimné pneumatiky.
POZNÁMKA
Každý snímaþ tlaku v pneumatikách má
unikátny identifikaþný signálový kód.
Signálový kód musí by
" zaregistrovaný
v systéme TPMS skôr, ako môže tento
systém zaþa
" fungova
". Najjednoduchší
spôsob je necha
" si pneumatiku vymeni
"
a identifikaþné signálové kódy
zaregistrova
" u autorizovaného predajcu
vozidiel Mazda.
Ke
 pneumatiky vymie
a autorizovaný
servis Mazda
Ak pneumatiky vášho vozidla vymie
a
autorizovaný predajca Mazda, vykoná
i registráciu identifikaþných signálových
kódov.

Poþas jazdy
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
4-270

Ke
 meníte pneumatiky sami
Pokia
 pneumatiky mení niekto iný alebo
vy sami, musíte podniknú
" nasledujúce
kroky, aby systém TPMS zaregistroval
identifikaþné signálové kódy.
1. Po výmene pneumatík prepnite spínaþ
zapa
ovania do polohy ON, potom
spä
" do polohy ACC alebo OFF.
2. Poþkajte približne 15 minút.
3. Približne po 15 minútach cho
te
vozidlom rýchlos
"ou aspo
 25 km/h
poþas 10 minút a identifikaþné
signálové kódy snímaþov tlaku
v pneumatikách budú zaregistrované
automaticky.
POZNÁMKA
Ak by ste vozidlom šli do približne
15 minút po výmene pneumatík, zaþala by
blika
" varovná kontrolka systému
monitorovania tlaku v pneumatikách,
pretože by neboli zaregistrované
identifikaþné signálové kódy. Pokia
 sa tak
stane, zastavte vozidlo približne na 15
minút, po ktorých sa identifikaþné
signálové kódy zaregistrujú pri jazde
trvajúcej 10 minút.
Náhrada pneumatík a kolies
UPOZORNENIE
¾Pri výmene/oprave pneumatík alebo
kolies si nechajte práce vykonať
autorizovaným predajcom vozidiel
Mazda, aby nedošlo k poškodeniu
snímačov tlaku.
¾Disky kolies použité na vašom vozidle
Mazda sú špeciálne skonštruované pre
inštaláciu snímačov tlakov
v pneumatikách. Nepoužívajte
neoriginálne kolesá, pretože by
nemuselo byť možné na ne nainštalovať
snímače tlaku v pneumatikách.
Skontrolujte, þi ste nainštalovali snímaþe
tlaku v pneumatikách, ak ste nahradili
pneumatiky alebo kolesá.
Ke
 ste vymenili pneumatiku aj koleso, sú
možné nasledujúce možnosti inštalácie
snímaþov tlakov v pneumatikách.
•Snímaþ tlaku v pneumatike demontujte
zo starého kolesa a namontujte na nové.
•Na rovnaký disk sa použije rovnaký
snímaþ tlaku vzduchu v pneumatike.
Vy m i e
a sa iba pneumatika.
•Nový snímaþ tlaku v pneumatike
je nainštalovaný na nové koleso.
POZNÁMKA
•Ke
 namontujete nový snímaþ tlaku
v pneumatike, musíte zaregistrova
" jeho
identifikaþný signálový kód. Pora
te sa
s autorizovaným predajcom Mazda
o nákupe snímaþa tlaku v pneumatike
a registrácii identifikaþného
signálového kódu snímaþa.
•Ke
 opätovne montujete predtým
odmontovaný snímaþ tlaku na koleso,
vyme
te priechodku (tesnenie medzi
telesom ventilu/snímaþa a kolesom)
pre snímaþ tlaku v pneumatike.
Poþas jazdy
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
4-271

Filter pevných þastíc
vznetového motora
(SKYACTIV-D 2.2)
Filter pevných þastíc pre vznetové motory
zhromaž
uje a odstra
uje väþšinu
pevných þastíc (PM) z výfukových plynov
vznetového motora.
Pevné þastice nazhromaždené þasticovým
filtrom sú odstra
ované v priebehu
normálnej jazdy, avšak za nasledujúcich
podmienok nemusia by
" pevné þastice
odstránené a indikaþná kontrolka filtra
pevných þastíc sa potom môže rozsvieti
":
•Pokia
 ide vozidlo dlhší þas rýchlos
"ou
15 km/h alebo menšou.
•Pokia
 vozidlo opakovane jazdí krátke
trasy (10 minút alebo menej) alebo
pokia
 ide, ke
 je motor studený.
•Pokia
 motor vozidla beží dlhší þas na
vo
nobeh.
S multifunkþným displejom
Ak sa zobrazuje správa „Soot
accumulation in DPF too high“ (Príliš
ve
a sadzí vo filtri DPF)
Pevné þastice (PM) nie je možné odstráni
"
automaticky a množstvo
nazhromaždených PM dosiahne stanovený
objem.
Hne
 ako sa motor dostatoþne zahreje
(teplota chladiacej kvapaliny motora je
80 °C alebo viac), zošliapnite pedál
akcelerátora a cho
te s vozidlom
rýchlos
"ou minimálne 20 km/h poþas 15
až 20 minút, aby ste odstránili pevné
þastice.
Ak sa zobrazuje správa „DPF
malfunction“ (Porucha filtra DPF)
Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Bez multifunkþného displeja
Ke
 svieti
Pevné þastice (PM) nie je možné odstráni
"
automaticky a množstvo
nazhromaždených PM dosiahne stanovený
objem.
Hne
 ako sa motor dostatoþne zahreje
(teplota chladiacej kvapaliny motora je
80 °C alebo viac), zošliapnite pedál
akcelerátora a cho
te s vozidlom
rýchlos
"ou minimálne 20 km/h poþas 15
až 20 minút, aby ste odstránili pevné
þastice.
Ke
 bliká
Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Pozrite Varovné/indikaþné kontrolky
na strane 4-47.
POZNÁMKA
Pri odstra
ovaní pevných þastíc
v priebehu jazdy sa môže zmeni
" zvuk
motora a zápach výfukových plynov.
Poþas jazdy
Filter pevných þastíc pre vznetové motory
4-272

Systém selektívnej katalytickej redukcie (SCR)*
Systém SCR je navrhnutý tak, aby znižoval obsah oxidov dusíka (NOx) vo výfukových
plynoch a þistil výfukové plyny pomocou vstrekovania kvapaliny AdBlue
®.
VA R OVA N I E
Dávajte pozor, aby vám nikdy nedošla kvapalina AdBlue®. Ak by vám kvapalina AdBlue®
úplne došla, systém SCR by nemohol fungovať normálne.
Keď je zostávajúce množstvo kvapaliny AdBlue
® nízke, zobrazuje sa správa na multifunkčnom
displeji a varovná kontrolka SCR svieti/bliká.
Pozrite Indikácia systému selektívnej katalytickej redukcie (SCR) na strane 4-274.
V takom prípade sa poraďte s autorizovaným predajcom vozidiel Mazda. Ak potrebujete
kvapalinu AdBlue
® doplniť, použite na to predpísaný postup.
Pozrite časť Doplnenie kvapaliny AdBlue
® na strane6-30.
POZNÁMKA
•Kvapalinu AdBlue® musíte dop

a
" pravidelne, ako je uvedené v informáciách
o plánovanej údržbe.
•Normálne môže vozidlo prejs
" asi 12 000 km, než je nutné doplni
" kvapalinu AdBlue®. Jej
skoršie doplnenie však môže by
" nutné v závislosti od jazdných podmienok a podmienok
prostredia (ako je ve
ké za
"ažovanie motora pri jazde alebo jazda vo vysokých
nadmorských výškach).
•Charakteristický zvuk chodu systému SCR je možné poþu
" z priestoru pod vozidlom, to
však nie je príznakom poruchy.
Poþas jazdy
Systém selektívnej katalytickej redukcie (SCR)
*Niektoré modely.4-273

Nasledujúce indikácie sa zobrazujú, ke
 došlo k problému v systéme SCR/AdBlue®. Ak
budete ma
" akýko
vek problém so systémom SCR/AdBlue
®, obrá
"te sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
StavVarovný zvukový sig-
nálVa r o v n á
kontrolka
SCRIndikácia na multifunkþnom
displejiObmedzenie
jazdy
Vozidlo ide so zrie-
denou kvapalinou
AdBlue
®
(Maximálna dojaz-
dová vzdialenos
":
700 km alebo me-
nej)
•Aktivuje sa, ke
 na-
stane problém
•Aktivuje sa pri za-
pnutí zapa
ovaniaBlikáNesprávna AdBlue®
Rýchlosť bude
obmedzená za 50 km/h
Bez štartu za 700 kmNadmerné emisie
Použite správnu
AdBlue®

POZNÁMKA
•Pokia
 sa na objektíve kamery zachytí voda, sneh alebo blato, zotrite ich mäkkou
handrou. Pokia
 ich nie je možné zotrie
", použite slabý þistiaci prostriedok.
•Pokia
 sa teplota kamery rýchlo mení (z vysokej na nízku alebo z nízkej na vysokú),
nemusí zadný parkovací asistent fungova
" správne.
•Pri výmene pneumatík sa pora
te s odbornou opravov
ou, odporúþame autorizovanú
opravov
u vozidiel Mazda. Výmena pneumatík môže ma
" za následok vychýlenie
vodiacich þiar zobrazujúcich sa na displeji.
•Pokia
 došlo k nárazu do prednej þasti, zadnej þasti vozidla alebo do jeho boku, mohlo
dôjs
" k narušeniu nastavenia zadnej parkovacej kamery (miesto a uhol inštalácie).
Nechajte si vozidlo skontrolova
" v kvalifikovanej opravovni, odporúþame obráti
" sa na
autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda.
•Ak je na displeji zobrazené „No Video Signal Available” (Videosignál nie je k dispozícii),
môže ís
" o problém kamery. Nechajte si svoje vozidlo prehliadnu
" v kvalifikovanom
servise, odporúþame vám obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•(Typ zobrazenia s premietnutou dráhou vozidla)
Pokia
 by ste na volant pôsobili príliš ve
kou silou, nemuseli by sa vodiace þiary
zobrazova
". Uvo
nite úchop volantu, aby sa mohli vodiace þiary zobrazi
".
tUmiestnenie zadnej parkovacej kamery
Zadná parkovacia kamera
Poþas jazdy
Zadný parkovací asistent
4-278

•Pokia
 ide vozidlo po hrbo
och, po štrku alebo po cestách zarastených trávou.
•V blízkosti vozidla sa nachádza þoko
vek, þo generuje ultrazvukové vlny, ako je klaksón
iného vozidla, zvuk motora motocykla, zvuk vzduchových b
zd ve
kých vozidiel alebo
snímaþe iného vozidla.
•Vozidlo ide v prudkom daždi alebo v takých podmienkach na ceste, ke
 strieka voda.
•Na vozidle je namontovaná komerþne dostupná prútová anténa alebo anténa pre
rádiový vysielaþ.
•Vozidlo sa pohybuje smerom k vysokému alebo hranatému obrubníku.
•Prekážka je príliš blízko snímaþa.
•Prekážky pod nárazníkom nemusia by
" detegované. Prekážky, ktoré sú nižšie než nárazník
alebo tenké a ktoré boli pôvodne detegované, nemusia by
" detegované, ke
 sa k nim
vozidlo viac priblíži.
•Nasledujúce typy prekážok nemusia by
" detegované:
•Tenké predmety ako drôty alebo laná.
•Predmety, ktoré
ahko pohlcujú zvukové vlny ako je bavlna alebo sneh.
•Hranaté objekty
•Ve
mi vysoké objekty a také, ktoré sú široké hore.
•Malé, krátke objekty.
•Vždy si nechajte systém skontrolova
" v kvalifikovanom servise, odporúþame autorizovaný
servis Mazda, pokia
 boli nárazníky vystavené nárazu, a to aj pri menšej nehode. Pokia

sú snímaþe vychýlené, nemôžu detegova
" prekážky.
•V systéme môže by
" porucha, pokia
 nezaþujete pípnutie alebo sa nerozsvieti indikaþná
kontrolka, ke
 stlaþíte spínaþ parkovacích snímaþov. Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•V systéme môže by
" porucha, pokia
 je poþu
" pípanie, ktoré indikuje poruchu v systéme,
a indikaþná kontrolka bliká. Kontaktujte kvalifikovaný servis, odporúþame obráti
" sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Pípanie, ktoré indikuje, že je v systéme porucha, nemusí by
" poþu
", pokia
 je okolitá
teplota extrémne nízka alebo pokia
 je v miestach inštalácie snímaþov nalepené blato,
ad
alebo sneh. Z miest inštalácie snímaþov odstrá
te všetky neþistoty.
•Pri montáži
"ažného zariadenia sa pora
te s odbornou opravov
ou, odporúþame
autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda.
Poþas jazdy
Systém parkovacích snímaþov
4-291