MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Deaktivere systemet
Når følgende handlinger utføres, blir
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon
deaktivert og innstillingsindikatoren for
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon
(grønn) skifter samtidig til
hovedindikatoren for MRCC-systemet
med Stop & Go-funksjon (hvit).
•OFF/CANCEL-bryteren (av/avbryt)
trykkes på.
•Bremsepedalen er trykket inn.
•Parkeringsbremsen er på.
•Girspaken står i P (parkering), N
(nøytral) eller R (revers).

Under følgende forhold vises
kanselleringsindikatoren for
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon
på multiinformasjonsdisplayet og det
høres en enkel pipetone.
•DSC er blitt benyttet.
•Det smarte bremsestøttesystemet (SBS)
er brukt.
•Det smarte bremsestøttesystemet for
bykjøring [Forover] (SCBS F) eller det
avanserte bremsestøttesystemet for
bykjøring (avansert SCBS) er blitt
benyttet.
•Ved kjøring i nedoverbakke i lang tid.
•Det har oppstått et problem med
systemet.
•Motoren er blitt kvelt.
•En av dørene åpnes.
•Sikkerhetsbeltet på førersiden er ikke
festet.
•Parkeringsbremsen koples automatisk
inn under stoppe-/holdekontroll.
•Radarsensoren (foran) kan ikke
registrere målgjenstander (ved regn,
tåke, snø eller andre dårlige værforhold,
eller når radiatorgrillen er skitten).
•(Med system for selektiv katalytisk
reduksjon (SCR))
Bilens hastighet er begrenset av
systemet for selektiv katalytisk
reduksjon (SCR).
Gjenoppta kontrollen
Hvis MRCC-systemet med Stop &
Go-funksjon er blitt avbrutt, kan du gå
tilbake til forrige innstilte hastighet ved å
trykke på RES-bryt eren, hvis alle
driftsforutsetningene er innfridd.
MERKNAD
Hvis den innstilte hastigheten ikke vises på
displayet, gjenopptas ikke funksjonen selv
om det trykkes på RES-bryteren.
Slå av systemet
Trykk på OFF/CANCEL-bryteren (av/
avbryt) 2 ganger mens MRCC-systemet
med Stop & Go-funksjon er i bruk for å
slå av systemet.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-183
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Stoppe-/holdekontroll
I avstandskontrollmodus med MRCC-system med Stop & Go-funksjon vil bilen stoppe når
den forankjørende bilen stopper. Når bilen er stanset og stoppe-/holdekontrollen er i bruk,
tennes indikatorlampen for MRCC med Stop & Go-funksjon.
MERKNAD
•Hvis MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon avbrytes under stoppe-/holdekontroll,
holdes bilen i stanset stilling. Stoppe-/holdekontrollen kan avbrytes ved å utføre en av
følgende handlinger.
•Trykk på gasspedalen og fortsette å kjøre bilen.
•Ved kraftig trykk på bremsen slås MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon av.
•Parkeringsbremsen settes automatisk på og bilen holdes i stoppet stilling i 10 minutter
etter at stoppe-/holdekontrollen ble tatt i bruk. Når tiden er gått ut blir MRCC-systemet
med Stop & Go-funksjon stoppet.
•Hvis funksjonsvilkårene for i-stop innfris under bruk av stoppe-/holdekontroll, stanser
motoren selv om bremsepedalen ikke er trykket inn.
Se i-stop på side 4-11.
•Bremselyset slås på under stoppe-/holdekontroll.
Fortsette å kjøre
Når den forankjørende bilen begynner å bevege seg mens bilen er stanset under stoppe-/
holdekontroll, kan du trykke på RES-bryteren eller trykke inn g asspedalen for å avbryte
stoppe-/holdekontroll og fortsette å kjøre.
MERKNAD
•Når du fortsetter å kjøre ved å trykke på RES-bryteren, vil ikke bilen bevege seg før
avstanden mellom din bil og den forankjørende bilen øker til den spesifiserte avstanden
eller lengre.
•Motoren starter igjen automatisk når en av handlingene for å gjenoppta kjøringen utføres
mens i-stop er i bruk.
•Hvis MRCC-systemet med Stop & Go-funks jon avbrytes midlertidig under stoppe-/
holdekontroll, kan du ikke fortsette å kjøre ved å trykke på RES-bryteren når det ikke er
noen biler foran din egen bil. Trykk på gasspedalen og fortsette å kjøre bilen.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-184
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•Hvis det forankjørende kjøretøyet beveger seg innen 3 sekunder etter at bilen er stoppet
av stoppe-/holdekontrollen, gjenopptas avstandskontrollen selv om du ikke gjenopptar
kjøring av bilen, for eksempel ved å trykke på gasspedalen.
Informasjon om å g jenoppta kjøring
Hvis du ikke gjenopptar kjøringen innen et par sekunder etter a t den forankjørende bilen
flytter på seg, blinker bil foran-indikatoren på multiinformasj onsdisplayet for å minne deg
på å gjenoppta kjøringen.
Cruisekontrollfunksjon
Mens denne funksjonen er i bruk,
oppheves avstandskontrollen og det er
bare cruisekontrollfunksjonen som brukes.
Bilens hastighet kan stilles inn ved mer
enn omtrent 25 km/t.
Bruk cruisekontrollfunksjonen på
motorveier og andre landeveier der det
ikke er behov for mye akselerasjon og
nedbremsing.
ADVARSEL
Ikke bruk cruisekontrollfunksjonen på
følgende steder:
Hvis du gjør det, kan det føre til en ulykke.
 Veier med krappe svinger og der det er
mye kjøretøytrafikk og liten plass mellom
kjøretøyene. (ved kjøring under disse
forholdene er det ikke mulig å bruke
cruisekontrollfunksjonen)
 Bratte nedoverbakker (den innstilte
hastigheten kan bli overskredet fordi det
ikke er mulig å bremse nok med
motoren)
 Glatte veier, som veier som er dekket av is
eller snø (dekkene kan spinne og gjøre at
du mister kontroll over bilen)
Kjør alltid forsiktig:
Advarslene og bremsekontrollen vil ikke
fungere etter at
avstandskontrollfunksjonen er opphevet
og systemet er slått over på kun
cruisekontrollfunksjonen. Trykk inn
bremsepedalen for å bremse i henhold til
forholdene, samtidig som du holder en
trygg avstand til forankjørende kjøretøy.
Kjør alltid forsiktig.
Skifte til cruisekon trollfunksjonen
Når det trykkes på MODE-bryteren inntil
systemet skifter til hovedindikatoren for
cruisekontroll (hvit) mens
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon
er slått på, skifter systemet til
cruisekontrollfunksjonen.
Når systemet skifter til
cruisekontrollfunksjonen, varsler
indikatoren og multiinformasjonsdisplayet
føreren som følger:
•Instillingsindikatoren for MRCC med
Stop & Go-funksjon (grønn) eller
hovedindikatoren for MRCC med Stop
& Go-funksjon (hvit) slås av og
hovedindikatoren for marsjfart (hvit)
slås på.
•En melding vises på
multiinformasjonsdisplayet.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-185
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

ADVARSEL
Slå alltid av cruisekontrollfunksjonen når
den ikke er i bruk:
Hvis du lar cruisekontrollfunksjonen stå på
når den ikke er i bruk, er det en fare for at
den kan aktiveres uventet, noe som kan
føre til en ulykke.
Stille inn hastigheten
Juster systemet til ønsket bilhastighet med
gasspedalen.
Når du trykker på SET
- eller SET-
bryteren, slås den (grønne)
innstillingsindikatoren for marsjfarten på
og avstandskontrollen koples inn.
MERKNAD
•Det kan hende systemet ikke er i stand
til å opprettholde den innstilte hastighet
konstant. Det avhenger av
kjøreforholdene, som for eksempel
bratte opp- og nedoverbakker.
•Hastigheten fortsetter å øke mens SET-
bryteren trykkes og holdes inne.
Hastigheten fortsetter å synke mens
SET
-bryteren trykkes og holdes inne.
Øke den innstilte hastigheten
Den innstilte hastigheten kan økes ved
bruk av følgende fremgangsmåter:
Øke hastigheten med SET
-bryteren
Trykk og hold inne SET
-bryteren og
slipp den ved ønsket hastighet.
Den innstilte hastigheten kan justeres i
trinn (på rundt 1 km/t) ved å trykke på
bryteren og slippe den med en gang. Hvis,
bryteren for eksempel trykkes 4 ganger,
øker den innstilte hastigheten med omtrent
4 km/t.
Øke hastigheten med gasspedalen
Trykk inn gasspedalen og trykk på SET
-
eller SET
-bryteren ved ønsket hastighet.
Hvis bryteren ikke brukes, går systemet
tilbake til den innstil te hastigheten når du
tar foten av gasspedalen.
Redusere den innstilte hastigheten
Trykk på SET-bryteren kontinuerlig og
slipp den ved ønsket hastighet.
Den innstilte hastigheten kan justeres i
trinn (på rundt 1 km/t) ved å trykke på
bryteren og slippe den med en gang. Hvis,
bryteren for eksempel trykkes 4 ganger,
reduseres bilhastigheten med omtrent
4 km/t.
Oppheve funksjonen
Når cruisekontrollfunksjonen er opphevet
og du trykker på RES-bryteren mens
bilens hastighet er 25 km/t eller raskere,
går hastigheten tilbake til opprinnelig
innstilt hastighet.
Avbryte med OFF/ CANCEL-bryteren
(av/avbryt)
Cruisekontrollfunksjonen settes ut av
funksjon når du trykker på OFF/
CANCEL-bryteren én gang.
Automatisk kansellering
Cruisekontrollfunksjonen oppheves
automatisk i følgende tilfeller.
•Bremsepedalen er trykket inn.
•Parkeringsbremsen er på.
•Girspaken settes i P eller N.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-186
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
•Hvis bilhastigheten reduseres rundt
15 km/t eller mer enn den innstilte
hastigheten, kan
cruisekontrollfunksjonen bli opphevet.
•Cruisekontrollfunksjonen oppheves når
bilhastigheten er under 21 km/t. I dette
tilfellet vil bilhastigheten ikke gå tilbake
til den opprinnelig innstilte hastigheten
selv om bilen akselereres til 25 km/t
eller du trykker på RES-bryteren.
Tilbakestill cruisekontrollfunksjonen.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-187
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition12019-2-7 11:38:54

Kjørefeltstøtte (LAS) og varsel om kjørefeltavvik(LDWS)
*
LAS og LDWS varsler føreren om a t bilen kan fravike sitt kjørefelt, og gir styrehjelp for å
hjelpe føreren holde seg i kjørefeltet.
Foroversensorkameraet (FSC) regis trerer de hvite strekene (gule strekene) for kjørefeltet
som bilen kjører i, og hvis systemet fastslår at bilen kan frav ike kjørefeltet, bruker det den
elektriske servostyringen til å h jelpe føreren med styringen. Dessuten varsler systemet
føreren ved å aktivere en varsellyd om at bilen er i ferd med å forlate kjørefeltet, vibrere
rattet og vise et varsel på skjermen. Bruk systemet når du kjør er bilen på veier med hvite
(gule) streker, som for eksempel motorveier og hovedveier.
Se Forovervendt sensorkamera (FSC) på side 4-251.

Rattbruken til LAS og LDWS kan stilles inn på "sen" og "tidlig" ratthjelp.
Med "sen"-innstillingen hjelper systemet førerens bruk av ratte t hvis det er en mulighet for
at bilen skal komme u t av kjørefeltet.
Med "tidlig"-innstillingen hjelper systemet førerens bruk av rattet kontinuerlig slik at bilen
holder seg nær midten av kjørefeltet.
Tenningsinnstilling for "sen" og "tidlig" kan endres (tidspunkt et når det gis styrehjelp) ved å
endre innstillingen.
Se Persontilpasningsf unksjoner på side 9-15.
"Sen" funksjon "Tidlig" funksjon
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-188*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

ADVARSEL
Du må ikke stole blindt på LAS og LDWS:
LAS og LDWS er ikke et automatisk kjøresystem. I tillegg er systemet ikke designet for å
kompensere for en førers mangel på forsiktighet, og hvis du stoler for mye på systemet, kan
det føre til en ulykke.
 Registreringsevnen til LAS og LDWS er begrense t. Holdt alltid retningen ved bruk av rattet
og kjør forsiktig.
Ikke bruk LAS og LDWS i følgende tilfeller:
Systemet fungerer kanskje ikke tilstrekkelig godt under de rådende kjøreforholdene, noe som
kan føre til en ulykke.
 Kjøring på veier med krappe svinger.
 Kjøring under dårlige værforho ld (regn, tåke og snø).
 Glatte veier som følge av is eller snø.
 Veier med tung trafikk og utilstrekkelig avstand mellom bilene.
 Veier uten hvite (gule) streker i veibanen.
 Veier som er smale på grunn av veia rbeid eller stenging av kjørefelt.
 Bilen kjøres i et midlertidig kj ørefelt eller en del av et kjørefelt som er stengt på grunn av
veiarbeid, der det kan være flere hvite (gule) streker i veibanen, eller avbrutte streker.
 Bilen kjøres på andre veier enn motorveier og hovedveier.
 Dekktrykket ikke justeres til spesifisert trykk.
 Det brukes dekke av en annen dimensjon enn den som er spesifisert, for eksempel et
reservehjul.
FORSIKTIG
Vær oppmerksom på følgende advarsler slik at LAS og LDWS kan fungere som de skal.
 Opphenget må ikke modifiseres.
 Bruk alltid felger av spesifisert type og stør
relse på for- og bakhjul. Ta kontakt med et
verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted – for skifte av dekk.
MERKNAD
•Når blinklysspaken brukes til å varsle skift e av fil, oppheves LAS og LDWS automatisk.
LAS og LDWS settes i funk sjon igjen når blinklyshendelen går tilbake og systemet
registrerer hvite (gule) streker i veibanen mens bilen kjøres normalt i kjørefeltet.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-189
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•Hvis rattet, gasspedalen eller bremsepedalen brukes brått og bilen kommer nærmere en
hvit (gul) strek, fastslår systemet at føreren foretar et filskifte og bruk av LAS og LDWS
oppheves midlertidig. LAS og LDWS settes i fu nksjon igjen når systemet registrerer hvite
(gule) streker i veibanen mens bilen kjøres normalt i kjørefeltet.
•Hvis bilen gjentatte ganger fraviker kjørefeltet innenfor et kort tidsrom, kan det hende
LAS og LDWS ikke vil fungere.
•LAS og LDWS fungerer ikke når det ikke registreres hvite (gule) streker i veibanen.
•Under følgende forhold er det ikke sikkert LAS og LDWS er i stand til å korrekt registrere
hvite (gule) streker, og det kan hende det ikke fungerer som det skal.
•Hvis det plasseres en gjenstand på instrumentpanelet som gjenspeiles av frontruten og
fanges opp av kameraet.
•Det ligger tung bagasje i bagasjerommet eller på baksetet og bilen heller.
•Dekktrykket ikke justeres til spesifisert trykk.
•Det er montert andre enn konvensjonelle dekk.
•Bilen kjøres gjennom et veikryss, eller på en forgrenet vei.
•De hvite (gule) strekene er mindre synlige på grunn av søle eller avflassing/
uregelmessighet.
•Et kjøretøy foran din bil kjører nær en hvit (gul) strek og gjør streken mindre synlig.
•En hvit (gul) strek i veibanen er mindre synlig på grunn av dårlig vær (regn, tåke eller
snø).
•Bilen kjøres i et midlertidig kjørefelt eller en del av et kjørefelt som er stengt på grunn
av veiarbeid, der det kan være flere hvite (gule) streker i veibanen, eller avbrutte
streker.
•En misvisende strek fanges opp fra veien, som for eksempel midlertidig anleggsmerking,
eller på grunn av skygge, snø eller vannfylte spor.
•Lysstyrken i omgivelsene skifter plutselig, som når man kjører inn eller ut av en tunnel.
•Frontlysene er svakere på grunn av smuss eller på grunn av avvik i den optiske aksen.
•Frontruten er skitten eller dugget.
•Frontruten og kameraet er dugget (vanndråper).
•Baklys som gjenspeiles av veiflaten.
•Veiflaten er våt og skinnende etter regn, eller når det er vannpytter på veien.
•Skyggen til autovernet som er parallell med en hvit (gul) strek kastes ned på veien.
•Kjørefeltet er smalt eller bredt.
•Kjøring på veier med krappe svinger.
•Veien er veldig ujevn.
•Bilen rises ved kjøring over en fartsbump.
•Det er 2 eller flere tilstøtende hvite (gule) streker i veibanen.
•Det er forskjellige veimerker eller filmerker i forskjellige former nær et veikryss.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-190
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bruk av systemet
LAS & LDWS OFF-indikatorlampen på
instrumentpanelet slås av. Når LAS &
LDWS OFF-indikatorlampen er på, skal
du trykke på bryteren og forsikre deg om
at indikatorlampen slås av.
LAS & LDWS-indikatoren (grå) vises på
multiinformasjonsdisp layet og systemet
settes på vent.
Instrumentpanel (type A)
Instrumentpanel (type B)
Kjør bilen i midten av kjørefeltet med
systemet på standby. Når alle følgende
vilkår er innfridd, vises LAS &
LDWS-indikatoren (hvit) på
multiinformasjonsdisplayet og systemet
settes i drift.
Instrumentpanel (type A)
Instrumentpanel (type B)
•Motoren er i gang.
•Bilens hastighet er rundt 60 km/t eller
høyere.
•Systemet registrerer hvite (gule)
kjørefeltstreker på både høyre og venstre
side.
•Føreren bruker rattet.
•Kjørefeltet er hverken smalt eller bredt.

Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-191
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
LAS & LDWS-indikatoren er grå når
systemet kun registrerer en hvit (gul) strek
på enten vestre eller høyre side, og
indikatoren skifter til hvit når systemet
registrerer hvite (gule) streker på både
venstre og høyre side.
Registrering kun til
venstre eller høyreRegistrerer på både
venstre og høyre side
(Grå) (Hvit)
LAS & LDWS går i ventestatus i følgende
tilfeller:
•Systemet kan ikke registrere hvite (gule)
streker i veibanen.
•Når bilens hastighet er lavere enn
omtrent 60 km/t.
•ABS/TCS er i bruk.
•TCS er avslått.
(Hvis TSC er slått av mens systemet er i
drift, høres en varsellyd og systemet
settes på vent.)
•Bilen er i en skarp sving.
•Bremsepedalen er trykket inn.
•Rattet dreies brått.
•En fil er veldig smal eller veldig bred.
MERKNAD
•(Når tidspunktet for styrehjelp er satt
på "sen")
•LAS og LDWS begynner ikke å
fungere før systemet oppdager hvite
(gule) streker enten til høyre eller
venstre.
•Når systemet registrerer en hvit (gul)
strek på kun den ene siden, vil
systemet ikke aktivere ratthjelp og
advarselen for kjørefeltstreken på
siden som ikke registreres. Ratthjelp
og advarselen gjelder bare for
kjørefeltavvik til den siden som
registreres.
•(Når tidspunktet for styrehjelp er satt
på "tidlig")
•Når tidspunktet for styrehjelp er satt
på "tidlig", begynner ikke LAS og
LDWS å fungere før systemet
oppdager en hvit (gul) strek i
veibanen både til høyre og venstre.
Styrehjelpen fungerer i “sen” tilstand
kun når systemet registrerer en hvit
(gul) strek på enten venstre eller høyre
side.
•Bruken av rattet assisteres slik at
bilen holder seg nær midten av
kjørefeltet. Avhengig av forhold som
svinger, skråninger og onduleringer,
samt bilens hastighet, kan det
imidlertid være at systemet ikke er i
stand til å holde bilen nær midten av
kjørefeltet.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-192
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54