MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

•Når advarsler og meldinger, som for
eksempel skitten frontrute, relatert til
foroversensorkameraet (FSC) vises på
multiinformasjonsdisplayet.
•Selv om gjenstandene som aktiverer
systemet er firehjulede kjøretøyer, kan
radarsensoren (foran) registrere
følgende gjenstander, bestemme at de er
en hindring og aktivere SBS-systemet.
•Gjenstander på veien ved inngangen
til en sving (herunder autovern og
snøfonner).
•Det kommer en bil i motsatt fil i en
sving.
•Ved kryssing av en smal bro.
•Ved passering under en lav port eller
gjennom en tunnel eller smal port.
•Ved innkjøring i et parkeringsområde
under bakken.
•Metallgjenstander, ujevnheter eller
fremstrikkende gjenstander i veien.
•Hvis du plutselig kommer nærme et
kjøretøy foran.
•Ved kjøring i områder der det er høyt
gress eller strå.
•To-hjulede kjøretøyer som motorsykler
eller sykler.
•Fotgjengere eller ikke-metalliske
gjenstander som trær.
•Når systemet er i bruk varsles brukeren
på multiinformasjonsdisplayet.
•SBS-varselindikatoren (gul) tennes når
systemet har en funksjonsfeil.
Se Tiltak på side 7-54.
Kollisjonsadvarsel
Hvis det er mulighet for en kollisjon med
et kjøretøy foran, høres det en kontinuerlig
pipetone og det vises en advarsel på
displayet.

BREMS!
Stanse bruk av det smarte
bremsestøttesystemet (SBS)
SBS-systemet kan deakt iveres midlertidig.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side
9-15.
Når SBS-systemet slås av, slås
indikatorlampen for AVSLÅTT SCBS på.
Systemet aktiveres når motoren startes på
nytt.
MERKNAD
Hvis bruk av det SBS-systemet slås av, slås
det smarte bremsestøttesystemet for
bykjøring (SCBS) av samtidig.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-223
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

360°-kameramonitor*
360°-kameramonitor består av følgende funksjoner som bistår føreren med kontroll av
området rundt bilen ved bruk av forskjellige indikatorer på midtdisplayet og en varsellyd
mens bilen kjøres i lav has tighet eller under parkering.
•Bilde ovenfra
Bildet ovenfra viser et bilde av bilen fra rett over midtdispla yet ved å kombinere bildene
som tas av de 4 kameraene på alle sider av bilen. Bildet ovenfr a vises på høyre side
(venstreratt)/venstre side (høyreratt) av skjermen når skjermbildet med bilde forover eller
bakover vises. Bildet ovenfra hjelper føreren til å kontrollere området rundt bilen når bilen
kjøres forover eller rygges.
•Bilde forover/vidvinkelbilde forover
Bildet fra forsiden av bilen vises på midtdisplayet.
Bildet fra forsiden hjelper føre ren med kontroll av det som er foran bilen ved å vise
hjelpelinjer på det viste bildet som tas forover fra bilen.
•Fra siden
Bildene fra fremre venstre og høy re side av bilen vises på midtdisplayet.
Sidebildene hjelper føreren med kontroll av det som er på siden av bilen ved å vise
hjelpelinjer på det viste bildet som tas på venstre og høyre si de av bilen.
•Bilde bakover/vidvinkelbilde bakover
Bildet fra baksiden av bilen vises på midtdisplayet.
Bildet fra baksiden hjelper føreren med kontroll av det som er bak bilen ved å vise
hjelpelinjer på det viste bildet som tas bakover fra bilen.
•Parkeringssensor
Hvis det finnes hindringer i nærheten av bilens mens bildet ove nfra/sidebildet vises, vises
det en hindringsindi kator rundt støtfangeren i midtdisplayet.
Parkeringssensorsystemet bruker ultrasoniske sensorer som regis trerer hindringer rundt
bilen når bilen kjøres ved lave hastigheter, som i en garasje e ller ved parallellparkering, og
varsler føreren om den omtrentlige avstanden fra bilen til hind ringen ved bruk av lyd og
en hindringsindikator.
Se Parkeringssensorsystem på side 4-290.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-224*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•Varsel om kryssende trafikk bak (RCTA)
Hvis det er mulighet for en kollisjon med et ankommende kjøretø y mens bildet bakover/
vidvinkelbildet bakover vises, vises det en advarsel på midtdis playet.
Varsel om kryssende trafikk bak ( RCTA) bruker radarsensorer (bak) til å registrere
kjøretøy som nærmer seg bakfra på venstre og høyre side av bile n, og systemet hjelper
føreren med kontrollen av hva som befinner seg bak bilen under rygging ved å blinke med
varsellampene for systemet for dødvinkelovervåking (BSM) og akt iverer varsellyden.
Se Varsel om kryssende trafikk bak (RCTA) på side 4-159.
Rekkevidde for 360°-kameramonitor
: Kameraer
: Ultrasonisk e sensorer
: Radarsensorer (bak)
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-225
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

ADVARSEL
Du må alltid bekrefte at området rundt bilen er trygt ved bruk av speil og direkte med egne
øyne når du kjører.
360°-kameramonitor er et hjelpemiddel som bistår føreren med kontrollen av om området
rundt bilen er trygt.
Kameraenes opptaksrekkevidde og registreringsrekkevidden til sensorene er begrenset. De
svarte områdene forover og bakover fra bi len, og sømmene der hver av kamerabildene
kommer sammen, er for eksempel dødvinkler der de t kan hende en hindring ikke kan sees. I
tillegg skal de forlengede b ilbreddelinjene og projiserte banelinjer kun brukes som referanser,
og bildene på skjermen kan være forskjellig fra de virkelige forholdene.
FORSIKTIG
 Ikke bruk 360°-kameramonitor under noen av følgende forhold.
 Isete eller snødekte veier.
 Det er satt på kjettinger eller et midlertidig reservehjul.
 Fordørene og bakluken er ikke helt lukket.
 Bilen er i en skråning.
 Sidespeilene er trukket inn.
 Du må ikke slå hardt på kameraene fora n/bak, fremre støtfanger og sidespeilene.
Kameraets posisjon og monteringsvinkel kan skifte seg.
 Kameraene har en vanntett struktur. Du må i kke demontere, modifisere eller fjerne et
kamera.
 Kameradekselet er laget av hard plast, og de rfor må du ikke bruke oljefjerner, organiske
løsemidler, voks eller lakk på det. Hvis det kommer et slikt middel på kameradekselet, må
det tørkes av med en myk klut med én gang.
 Kameralinsen må ikke gnis kraftig eller rengjøres med et skuremiddel eller en hard børste.
Det kan føre til riper på kameralinsen som vil ha en negativ effekt på bildene.
 Kontakt et autorisert Mazda-verksted angående reparasjon, lakkering eller skifte av kamera
foran/bak, fremre støtfanger og sidespeil.
 Vær oppmerksom på følgende advarsler slik at 360°-kameramonitor kan fungere som den
skal.
 Du må ikke modifisere bilopphenget og/eller senke/heve karosseriet.
 Bruk alltid felger av spesifisert type og størrelse på for- og bakhjul. Ta kontakt med et
autorisert Mazda-verksted for skifte av dekk.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-226
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Når displayet er kaldt, kan bildene etterlate skygger eller skjermen kan være mørkere enn
vanlig, slik at det blir vanskelig å kontrollere bi lens omgivelser. Du må alltid kontrollere at
det er trygt foran og rundt bilen visuelt når du kjører.
 Metoden for parkering/stansing av bilen me d 360°-kameramonitor varierer med vei- og
bilforholdene. Når og hvor mye du skal dreie rattet, vil avhenge av situasjonen. Derfor må
du alltid kontrollere bilens omgivelser med dine egne øyne når du bruker systemet.
Før du bruker systemet, må du også alltid forsikre deg om at det er mulig å parkere/stanse
bilen på parkeringsplassen/stoppestedet.
MERKNAD
•Hvis det er vanndråper, snø eller søle på kameralinsen, kan du tørke det av med en myk
klut. Hvis kameralinsen er spesielt skitten, kan du vaske den med et mildt vaskemiddel.
•Hvis området der kameraet er montert, for eksempel på bakluken eller sidespeilene, er
blitt skadet i en bilulykke, kan kameraet (posisjon, monteringsvinkel) ha skiftet stilling.
Kontakt alltid et autorisert Mazda-verksted for å få bilen undersøkt.
•Hvis kameraet utsettes for store temperaturendringer, for eksempel hvis det helles varmt
vann på kameraet i kaldt væ r, kan det hende 360°-kameram onitor ikke fungerer på normal
måte.
•Hvis batterispenningen er lav, kan det hende det vil være midlertidig vanskelig å se
skjermen, men det er ikke en indikasjon på et problem.
•360°-kameramonitor har begrensninger. Gjenstander under støtfangeren eller nær endene
av støtfangeren kan ikke vises.
•Hindringer utenfor opptaksrekkevidden til kameraet, vises ikke.
•Under følgende forhold, kan det hende det vil være vanskelig å se skjermen, men det er
ikke en indikasjon på et problem.
•Temperaturen nær linsen er høy/lav.
•Regnvær, vanndråper på kameraet, eller høy luftfuktighet.
•Søle eller fremmedlegemer nær kameraet.
•Ekstremt skarpt lys, som for eksempel sollys eller frontlys som treffer kameralinsen
direkte.
•Fordi kameraene til 360°-kameramonitor bruker spesiallinser, kan avstanden som vises
på skjermen være forskjellig fra den faktiske avstanden.
•Hindringer som vises på skjermen kan se anne rledes ut enn i virkeligheten. (Hindringer
kan virke nedfalt, større eller lengre enn de faktisk er.)
•Ikke sett klistremerker på et kamera eller området rundt. I tillegg må du ikke montere
tilbehør eller et belyst nummerskilt i området rundt et kamera. Ellers kan det hende
kameraet ikke viser de omliggende forholdene på riktig måte.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-227
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Typer bilder som vises på skjermen
Bilde ovenfra/forover
Viser bildet av området rundt bilen og fremsiden av bilen.
Bilde forover-skjermbildeBilde ovenfra-skjermbilde
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen

Vidvinkelbilde forover
Viser bildet av området foran bilen (bredt område).
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen

Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-228
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

Fra siden
Viser bildet av området på venstre og høyre side av bilen.
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen

Bilde ovenfra/bakover
Viser bildet av området rundt bilen og baksiden bilen.
Bilde bakover-skjermbildeBilde ovenfra-skjermbilde
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen

Vidvinkelbilde bakover
Viser bildet av området bak bilen (bredt område).
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-229
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

Hvordan bruke systemet
Bilde ovenfra/forover, vidvinkelbilde forover, sidebilde
Visning
Bilder vises på skjermen når det trykkes på bryteren for 360°-k ameramonitor og alle de
følgende forutsetninger innfris.
•Tenningen står PÅ.
•Girspaken står i en annen stilling enn R.

Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-230
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Skifte skjermbilde
Du kan skifte skjermbilde ved å trykke på kommandørknappen eller ved å trykke på ikonet
for skifte av kamera p å skjermen mens den viser bildet ovenfra/forover, vidvinkelbilde
forover eller sidebilde.
Bilde ovenfra/forover Vidvinkelbilde forover
Fra siden
Skift kamera-ikon
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Kontroller at det er trygt i området rundt bilen
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-231
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
•Når girspaken står i R, skifter skjermbildet ikke til bilde ovenfra/forover, vidvinkelbilde
forover eller sidebilde.
•Visning av bildet ovenfra/forover, vidvinkelbilde forover el ler sidebilde stopper selv om
forutsetningene for visni ng innfris, hvis en av følgende forhold oppstår.
•Når det trykkes på en bryter rundt kommandørknappen.
•(Manuelt gir)
Parkeringsbremsen er på.
•(Automatgir)
Girspaken settes i P (vises når girspaken står i en annen stilling enn P).
•(Vises når bilens hastighet er under 15 km/t)
•Det har gått 4 minutter og 30 sekunder.
•Bilens hastighet er rundt 15 km/t eller høyere.
•(Vises når bilens hastighet er rundt 15 km/t eller høyere)
•Bilens hastighet er omtrent 15 km/t eller høye re etter at det har gått 8 sekunder siden
det ble trykket på bryteren for 360°-kameramonitor.
•Det har gått fire minutter og 22 sekunder fra det tidspunktet da bilens hastighet var
under 15 km/t etter at det hadde gått 8 sekunder siden det ble trykket på bryteren for
360°-kameramonitor.
•360°-kameramonitor viser skjermbildet som ble vist tidligere.
•Innstillingene for 360°-kameramonitor kan endres som følger.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side 9-15.
•Automatisk visning av 360°-kameramonitor når den ultrasoniske sensoren registrerer
en hindring.
•Automatisk visning av 360°-kameramonitor når tenningen slås PÅ.
Bilde ovenfra/bakover, vidvinkelbilde bakover
Bildet ovenfra/bakover, vidvinkelbildet bakover vises når alle følgende forutsetninger
innfris.
•Tenningen står PÅ.
•Girspaken står i R.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-232
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54