phone MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Jak zakończyć działanie Apple CarPlay:
Aby zakończyć działanie Apple CarPlay, odłącz wtyczkę oryginalnego przewodu Apple od
portu USB i odłącz iPhone'a od przewodu.
UWAGA
Je śli przewód zostanie od łączony od portu USB w trakcie odtwarzania muzyki przy u życiu
Apple CarPlay, wybór źródł a audio b ędzie ju ż niemo żliwy i system audio samochodu
zostanie wyciszony.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-104
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

(Ręczne pobieranie)
Gdy ustawienie „Automatyczne
pobieranie e-maili” (E-mail) lub
„Automatyczne pobieranie SMS-ów”
(SMS) jest wyłączone, dane z telefonu
można pobrać w następujący sposób.
1. Wybierz ikonę
na ekranie
głównym, aby wyświetlić ekran
funkcji Komunikacja.
2. Aby wyświetlić skrzynkę odbiorczą,
wybierz
Email lub .
3. Wybierz
Odśwież skrzynkę odbiorczą.
4. Rozpocznie się pobieranie z telefonu komórkowego.
UWAGA
•Załączone dane nie s ą pobierane.
•Mog ą by ć pobierane wiadomo ści
o wielko ści maksimum 1 kilobajta
(mail)/140 bajtów (SMS).
•Dla ka żdego urz ądzenia tworzona jest
lista wiadomo ści.
•Je śli podłą czone urzą dzenie nie
obs ługuje MAP 1.0, w celu pobrania
wykorzystywane jest polecenie AT.
Pobrana wiadomo ść wskazuje, że ju ż
został a przeczytana.
•W zale żno ści od pod łączonego
urzą dzenia pobieranie z zastosowaniem
polecenia AT mo że nie dzia ła ć.
•W przypadku podłą czenia iPhone’a nie
mo żna korzysta ć z następujących funkcji.
•Pobieranie wcze śniejszych
wiadomo ści
•Odpowiadanie na wiadomo ści
∗iPhone to znak handlowy firmy Apple
Inc. zarejestrowany w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Odbieranie wiadomości
(Metoda 1)
W momencie, w którym urządzenie
otrzymuje wiadomość, wyświetlane jest
powiadomienie o otrzymaniu wiadomości.
Ustawienie „Powiadomienia E-mail”
(E-mail) lub „Powiadomienia SMS”
(SMS) musi być włączone.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne” na
stronie 5-135.
Wy b i e r z
Przeczytaj i wyświetl daną
wiadomość.
(Metoda 2 )
1. Wybierz ikonę
na ekranie
głównym, aby wyświetlić ekran
funkcji Komunikacja.
2. Wybierz
Powiadomienia i wyświetl nową
listę wiadomości e-mail i SMS.
3. Wybierz wiadomość, którą chcesz
wyświetlić.

Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-132
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

ZaczepElement Funkcja
Urządzenia Bluetooth
®Patrz „Przygotowanie urządzenia przenośnego
Bluetooth®” na stronie 5-112.
Android Auto™ Tryb Android Auto™ można ustawić tak, aby
przy podłączaniu smartfona z systemem
Android™ był on włączony lub wyłączony.
Ustawienie takie zaczyna działać tuż po włą‐
czeniu/wyłączeniu go.
Opcja jest podświetlona na szaro i nie można
jej wybrać, jeśli smartfon z systemem
Android™ nie jest podłączony.
Apple CarPlay Połączenie z Apple CarPlay można ustawić
tak, aby przy podłączan
iu iPhone’a było on
włączone lub wyłączone.
Aby ustawienie zostało wprowadzone, należy
podłączyć iPhone'a ponownie.
Opcja jest podświetlona na szaro i nie można
jej wybrać, jeśli iPhone nie jest podłączony.
Zarządzanie siecią Z Wi-Fi™ korzysta się w celu zapewnienia
działania funkcji odnajdywania punktów POI/
Informacji o ruchu drogowym w czasie rze‐
czywistym (np. ceny paliw, pogoda, najbliższa
restauracja)
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-140
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

Rozwiązywanie problemów
Problemy związane z obsługą Apple CarPlay
SymptomPrzyczynaMetoda rozwiązania
Apple CarPlay nie może się urucho‐
mić, mimo iż do portu USB podłą‐
czony jest oryginalny kabel Apple, z
drugiej strony podłączony do moje‐
go iPhone'a. Użyłeś niewłaściwego portu USB.
Aby uruchomić Apple CarPlay, użyj
portu USB z oznaczeniem
.
Po podłączeniu mojego iPhone’a do
portu USB wyświetlany jest komu‐
nikat o błędzie: „Błąd urządzenia
mobilnego”. Wystąpiły błędy w komunikacji po‐
między systemem audio w samo‐
chodzie i Twoim iPhonem.
Odłącz kabel od portu USB i pod‐
łącz go ponownie.
Ikona aplikacji, której zamierzam
użyć, nie jest wyświetlana na ekra‐
nie głównym Apple CarPlay. Na ekranie wyświetlane są wyłącz‐
nie aplikacje kompatybilne
z Apple CarPlay.
Skontaktuj się z dostawcą aplikacji.
Niesatysfakcjonujące rozpoznawa‐
nie głosu przez funkcję Siri lub nie‐
prawidłowe polecenia bądź nazwy
w kontaktach. Istnieje wiele możliwych przyczyn
takiej sytuacji, między innymi:
1. Niedostateczna łączność z sie‐
cią
2. Hałas z nawierzchni drogowej/ dźwięk podmuchu powietrza z
układu klimatyzacji
3. Nieprawidłowe ustawienie ję‐ zyka w iPhonie 1. Użyj pokrętła sterującego, aby
ukończyć to zad anie lub pocze‐
kaj, aż łączność z siecią będzie
satysfakcjonująca, zanim po‐
nownie skorzystasz z Siri.
2. W celu zapewnienia lepszego rozpoznawania głosu należy
mówić głośno i wyraźnie.
3. Upewnij się, że język iPhone’a jest ustawiony prawidłowo
(Przykład: angielski brytyjski
vs angielski amerykański).
Jeśli w dalszym ciągu napotykasz na
trudności podczas korzystania z Siri,
wejdź na stronę oficjalnego wspar‐
cia Apple lub skontaktuj się z firmą
Apple.
Zauważa się różnicę w głośności
dźwięku pomiędzy Bluetooth
® au‐
dio i Apple CarPlay. ―Sprawdź poziom głośności dźwięku
w urządzeniu podłączonym przez
Bluetooth®. Poziom głośności w
niektórych urząd zeniach podłączo‐
nych przez Bluetooth
® można usta‐
wić.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-143
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PRZESTROGA
Wyjmuj urz\bdzenie iPod z gniazda, jeśli
go nie używasz. Ze względu na fakt, iż
urz\bdzenie iPod nie jest zaprojektowane
tak, aby wytrzymywać zbyt intensywne
zmiany temperatury wewn\btrz
nadwozia, w tego typu warunkach może
ono ulec uszkodzeniu lub stan jego
baterii może pogorszyć się z powodu
nadmiernej temperatury lub wilgotności,
jeśli urz\bdzenie to zostanie
pozostawione w samochodzie.
 Jeśli dane zapisane w urz\bdzeniu iPod
zostan\b utracone, podczas gdy jest ono
podł\bczone do systemu w samochodzie,
Mazda nie może zapewnić przywrócenia
tych danych.
 W przypadku pogorszenia stanu baterii
urz\bdzenia iPod, po podł\bczeniu go do
systemu w samochodzie doładowywanie
baterii oraz odtwarzanie utworów może
być niemożliwe.
 Uważaj, aby nie uszkodzić przewodu
urz\bdzenia iPod podczas otwierania/
zamykania konsoli środkowej.
 Więcej informacji dotycz\bcych obsługi
urz\bdzenia iPod możesz znaleźć
w doł\bczonej do niego instrukcji.
 Przy podł\bczaniu urz\bdzenia iPod do
portu USB wszystkie polecenia
wykonywane s\b za pomoc\b systemu
audio. Kontrola przy użyciu iPoda jest
niemożliwa.
UWAGA
W systemie audio nie moż na wyświetla ć
obrazów, czy filmów dost ępnych na
urz ądzeniu iPod.
Zgody i wyłączenia
odpowiedzialności dotyczące
Apple CarPlay
To urządzenie jest kompatybilne z
systemem Apple CarPlay, który pozwala
na obsługę iPhone'a przy użyciu systemu
audio w samochodzie.
∗ iPhone, Siri i Apple Music to znaki
towarowe firmy Apple Inc.
zarejestrowane w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
∗ Apple CarPlay to znak towarowy firmy
Apple Inc.
∗ iOS to znak towarowy lub
zarejestrowany znak towarowy firmy
Cisco w Stanach Zjednoczonych i
innych krajach, a korzystanie z niego
podlega licencji.
W zależności od modelu urządzenia lub
wersji jego oprogramowania może ono nie
być kompatybilne.
PRZESTROGA
Ze względów bezpieczeństwa nie obsługuj
swojego iPhone’a podczas jazdy.
 Odł\bcz iPhone’a, je śli go nie używasz.
Jeśli urz\bdzenie zostanie pozostawione
w samochodzie, może ulec uszkodzeniu
lub stan jego baterii może pogorszyć się
z powodu nadmiernej temperatury lub
wilgotności.
 Jeśli stan baterii iPhone’a ulegnie
pogorszeniu,to może okazać się
niemożliwe naładowanie jej lub dźwięk
może nie być odtwarzany, nawet jeśli
urz\bdzenie będzie podł\bczone do
systemu audio w samochodzie.
 Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcje dla użytkowników iPhone’ów.
Komfort wnętrza
Załącznik
5-162
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59