MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Tænding af systemet
Kontakten CANCEL
Kontakten RES
Kontakten OFF
kontakt kontakt
MODE-kontaktKontakten SET-
Kontakten SET+
Når der trykkes én gang på MODE-kontakten, tændes MRCC-systemet
, den hvide
hovedindikation for MRCC tændes, og bilens hastighed og afstanden mellem biler under
brug af fremdriftskontrol kan indstilles.
Desuden vises displayindikationen for MRCC-systemet på multiinf ormationsdisplayet og
Active Driving Display samtidigt.
BEMÆRK
•Hvis tændingen slås FRA, mens MRCC-systemet er aktivt, vil systemet være i drift, når
tændingen slås TIL næste gang.
•(Europæiske modeller)
MRCC kan skifte til den justerbare hastighedsbegrænser (ASL).
Se afsnittet "Justerbar hastighedsbegrænser (ASL)" på side 4-202.
•(Undtagen europæiske modeller)
MRCC kan skifte til fartpilotfunktionen.
Se afsnittet "Fartpilotfunktion" på side 4-175.
Sådan indstilles hastigheden
1. Juster bilens hastighed til den ønskede indstilling ved at br uge gaspedalen.
2. Fremdriftskontrollen starter, n år der trykkes på kontakten SET
eller SET.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-169
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Den indstillede hastighed vises, og displayet for afstand mellem biler vises fyldt med
hvide linjer. Den hvide hovedindi kation for MRCC skifter samtidigt til den grønne
indikation for indstillet MRCC.
Kørselsstatus Indikation på multiinformationsdisplay
Indikation på Active Driving
Display
Ty p e A Ty p e B
Under kørsel
ved konstant
hastighed
Under kørsel
med frem‐
driftskontrol
BEMÆRK
•Hvis der registreres et køretøj forude, mens der køres med en konstant hastighed, vises
indikationen for køretøj forude, og fremdriftskontrol aktiveres. Når der desuden ikke
længere registreres noget køretøj forude, slukkes indikationen for køretøj forude, og
systemet skifter tilbage til kørsel med konstant hastighed.
•Den laveste mulige hastighed, der kan indstilles for MRCC er 30 km/t.
•Fremdriftskontrol er ikke mulig, hvis køretøjet forude kører hurtigere end din bils
indstillede hastighed. Juster systemet til den ønskede kørehastighed vha. speederen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-170
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Sådan indstilles afstanden mellem biler under fremdriftskontrol
Afstanden mellem biler indstilles til en kortere afstand ved at trykke på kontakten . Afstanden
mellem biler indstille s til en længere afstand ved at trykke på kontakten
. Afstanden mellem
biler kan indstilles til 4 niveauer: lang, mellem, kort og ekst rem kort afstand.
Retningslinjer for af‐
stand mellem biler
(ved en kørehastighed på 80 km/t) Indikation på multiinformationsdisplay
Indikation på Active
Driving Display
*1Ty p e A Ty p e B
Lang (ca. 50 m)
Mellem (ca. 40 m)
Kort (ca. 30 m)
Ekstremt kort
(ca. 25 m)
*1 Viser kun et pop op-billede på A ctive Driving Display, når føreren trykker på kontakten.
BEMÆRK
•Afstanden mellem biler varierer efter kørehastigheden, og jo lavere hastigheden er, jo
lavere er afstanden.
•Når tændingen stilles på ACC eller FRA, og motoren derefter startes igen, indstiller
systemet automatisk afstanden mellem biler til den forrige indstilling.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-171
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Sådan ændres den indstillede
kørehastighed
Sådan accelereres/decelereres ved hjælp
af SET-kontakten.
Når du trykker på kontakten SET
,
accelerer bilen, og når du trykker på
kontakten SET
decelereres.
Europæiske modeller Undtagen
europæiske modeller
Kort tryk 1 km/t 5 km/t
Langt tryk 10 km/t
BEMÆRK
Den indstillede kørehastighed ændres
f.eks. ved at trykke på kontakten SET fire
gange på følgende måde:
(Europæiske modeller)
Bilens hastighed øges eller reduceres med
4 km/t.
(Undtagen europæiske modeller)
Bilens hastighed øges eller reduceres med
20 km/t.
Sådan hæves hastigheden ved hjælp af
speederen
Tryk gaspedalen ned, og tryk og slip
kontakten SET
eller SET til den
ønskede hastighed. Hvis kontakten ikke
kan betjenes, returnerer systemet til den
indstillede hastighed, når du løfter foden
fra gaspedalen.
FORSIGTIG
Advarslerne og bremsekontrollen er ikke
aktive, mens gaspedalen er trykket ned.
BEMÆRK
•Når der accelereres vha. kontakten
SET, mens fremdriftskontrol bruges, kan
den indstillede kørehastighed justeres, men
acceleration er ikke mulig. Hvis der ikke
længere er noget køretøj forude, fortsættes
accelerationen, indt il den indstillede
kørehastighed nås. Kontrollér indikationen
for den indstillede kørehastighed for den
indstillede kørehastighed på displayet.
•Når du trykker på gaspedalen, ændres
indikationen for visning af afstand
mellem køretøjer på displayet til
indikationen med hvide linjer.
•(Europæiske modeller)
Når du skifter til en overhalingsbane og
betjener blinklyset, leverer systemet
automatisk mere acceleration, hvis det
registrerer, at der kræves mere
acceleration. Kør med opmærksomhed
på vejen forude, fordi du kunne nærme
dig bilen forude for meget.
Annullering af systemet
Når følgende handlinger udføres,
annulleres MRCC-systemet, og den
grønne indikation for indstillet MRCC
skifter til den hvide hovedindikation for
MRCC samtidigt.
•Der trykkes på kontakten OFF/
CANCEL.
•Bremsepedalen er trådt ned.
•Den elektriske parkeringsbremse (EPB)
aktiveres.
•Gearstangen er i bakgear (R).
Under følgende omstændigheder vises
indikationen for annulleret MRCC på
multiinformationsdisplayet, hvorefter der
afspilles en enkelt advarselslyd.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-172
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•DSC har været aktivt.
•Smart Brake Support (SBS) har været
aktivt.
•Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F) eller Advanced Smart City
Brake Support (Advanced SCBS) har
været aktivt.
•Ved kørsel på en nedadgående hældning
i længere tid.
•Der er et problem med systemet.
•Radarsensor (front) kan ikke detektere
målobjekter (i regn, tåge, sne eller andre
krævende vejrbetingelser, eller når
frontfladen af kølergitteret er snavset).
•Kørehastigheden reduceres til mindre
end 25 km/t.
•En af dørene åbnes.
•Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
•Gearstangen flyttes til neutral (N) i en
vis tidsperiode.
•Koblingen trykkes ned i en vis
tidsperiode.
•Motoren staller.
Genoptagelse af kontrol
Hvis MRCC-systemet er annulleret, kan
du genoptage kontrollen ved den tidligere
indstillede kørehastighed ved at trykke på
kontakten RES, når alle driftsbetingelserne
er opfyldt.
BEMÆRK
Hvis den indstillede hastighed ikke vises
på displayet, genoptages kontrollen ikke,
selvom der trykkes på kontakten RES.
Slukning af systemet
Tryk på kontakten OFF/CANCEL to
gange, mens MRCC-systemet er aktivt, for
at slukke systemet.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-173
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Visning af op-/nedskiftanmodning
Visningen af op-/nedskiftanmodning på Active Driving Display eller
multiinformationsdisplayet kan ses, mens MRCC er aktivt. Når de t sker, skal du skifte gear,
fordi det aktuelle gear ikke er passende.
Anmodning Displayindikation
Multiinformationsdisplay Active Driving Display
Opskift
Opskift
Nedskift
Nedskift
BEMÆRK
Hvis der ikke skiftes op/ned i gear, selvom anmodningen om op-/nedskift vises, belastes
motoren mere, og MRCC-systemet bliver muligvis automatisk slået fra, eller der kan opstå
motorbeskadigelse.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-174
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Fartpilotfunktion
Mens denne funktion er aktiv, annulleres
fremdriftskontrolfunktionen, og kun
fartpilotfunktionen er aktiv.
Kørehastigheden kan indstilles til mere
end ca. 25 km/t.
Brug fartpilotfunktionen på
motortrafikveje og motorveje, som ikke
kræver meget gentagen acceleration og
deceleration.
ADVARSEL
Brug ikke fartpilotfunktionen på følgende
steder:
Hvis du gør det, kan det føre til en ulykke.
Veje med skarpe sving, og steder med tæt
trafik, og der ikke er tilstrækkelig plads
mellem køretøjer. (Kørsel i sådanne
betingelser med brug af
fartpilotfunktionen er ikke mulig).
 Stejle nedadgående skråninger (den
indstillede hastighed kan blive
overskredet, fordi der ikke kan anvendes
tilstrækkelig motorbremsning).
 Glatte veje, f.eks. is- eller snedækkede
veje (dækkene kunne spinne og
forårsage, at du mister kontrollen over
bilen).
Kør altid forsigtigt:
Advarslerne og bremsekontrollen vil ikke
fungere efter annullering af
fremdriftskontrolfunktionen, og systemet
skiftes til fartpilotfunktion alene. Tryk
bremsepedalen ned for at decelerere i
forhold til de omgive nde betingelser, mens
du holder en sikker afstand til køretøjet
forude og altid kører forsigtigt.
Skift til fartpilotfunktion
Når der trykkes på MODE-kontakten,
indtil systemet skifter til den hvide
hovedindikation for fartpilot, mens
MRCC-systemet er tændt, skifter systemet
til fartpilotfunktionen.
Når systemet skifter til fartpilotfunktion,
meddeles føreren om dette vha.
indikatoren og multiinformationsdisplayet
på følgende måde:
•Den grønne indikation for indstillet
MRCC eller den hvide hovedindikation
for MRCC slukkes, og den hvide
hovedindikation for fartpilot tændes.
•Der vises en meddelelse på
multiinformationsdisplayet.
ADVARSEL
Deaktiver altid fartpilotfunktionen, når den
ikke er i brug:
Det er farligt at lade fartpilotfunktionen
være tændt, når den ikke er i brug, da den
kunne blive aktiveret uventet og forårsage
en ulykke.
Sådan indstilles hastigheden
Juster systemet til den ønskede
kørehastighed vha. speederen.
Når der trykkes på kontakten SET
eller
SET
, tændes den grønne indikation for
indstillet fartpilot, og fremdriftskontrollen
starter.
BEMÆRK
•Systemet vil muligvis ikke være i stand
til at holde den indstillede hastighed
konstant, hvis der køres på steder med
stejlt opadgående eller nedadgående
skråninger.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-175
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Hastigheden vil fortsætte med at blive
øget, mens der trykkes og holdes på
SET
-knappen. Hastigheden vil
fortsætte med at blive sænket, mens der
trykkes og holdes på SET
-kontakten.
Sådan øges den indstillede hastighed
Den indstillede hastighed kan øges vha.
følgende handlinger:
Sådan øges hastigheden ved hjælp af
SET
-kontakten.
Tryk og hold på SET-kontakten, og slip
kontakten ved den ønskede hastighed. Den
indstillede hastighed kan justeres i trin af ca.
1 km/t ved at trykke på kontakten og straks
slippe den igen. Hvis der f.eks. trykkes
4 gange på kontakten, øges den indstillede
hastighed med ca. 4 km/t.
Sådan hæves hastigheden ved hjælp af
speederen
Tryk gaspedalen ned, og tryk kontakten
SET
eller SET til den ønskede
hastighed.
Hvis kontakten ikke kan betjenes,
returnerer systemet til den indstillede
hastighed, når d u løfter foden fra
gaspedalen.
Sådan reduceres den indstillede
hastighed
Tryk flere gange på kontakten SET
kontakten, og slip kontakten ved den
ønskede hastighed.
Den indstillede hastighed kan justeres i
trin af ca. 1 km/t ved at trykke på
kontakten og straks slippe den igen. Hvis
der f.eks. trykkes 4 gange på kontakten,
reduceres den indstillede hastighed med
ca. 4 km/t.
Annullering af funktionen
Annullering ved hjæ lp af kontakten
OFF/CANCEL
Når der trykkes én gang på kontakten
OFF/CANCEL, annulleres
fartpilotfunktionen.
Annullering vha. Mode-kontakten
Når der trykkes på MODE-kontakten,
annulleres fartpilotfunktionen, og
fremdriftskontrolfunktionen gøres
tilgængelig til drift.
Fartpilotfunktionen a nnulleres automatisk
i følgende situationer: Hvis der trykkes på
kontakten RES, mens kørehastigheden er
25 km/t eller højere, stilles hastigheden
tilbage til den tidligere indstillede
hastighed.
•Der trykkes én gang på kontakten OFF/
CANCEL.
•Bremsepedalen er trådt ned.
•Parkeringsbremsen er trukket.
•Koblingen er trykket ned.
•Gearstangen flyttes til neutral position.
BEMÆRK
•Hvis kørehastigheden reduceres med ca.
15 km/t eller mere end den indstillede
hastighed, kan fartpilotfunktionen
annulleres.
•Når bilens hastighed er mindre end
21 km/t, annulleres fartpilotfunktionen. I
så fald vil kørehastigheden ikke
returnere til den oprindeligt indstillede
hastighed, selvom bilen accelereres til
25 km/t eller højere, og der trykkes på
RES-kontakten. Nulstil
fartpilotfunktionen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-176
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion(MRCC med Stop og kør-funktion) (automatgear)
*
MRCC med Stop og kør-funktion er designet til at bevare kontrol len ved fremdrift*1 med et
køretøj forude i forhold til bilen s hastighed ved at bruge en radarsensor (front) til at
detektere afstanden til et fora nkørende køretøj, hvilket betyde r, at føreren bliver fri for hele
tiden at skulle bruge gaspe dalen eller bremsepedalen.
*1 Fremdriftskontrol: Kontrol af afstanden mellem din bil og bile n forude, som detekteret
af MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control).
Hvis din bil desuden begynder at nærme sig køretøjet forude, f.eks. fordi køretøjet pludselig
bremser, aktiveres en advarselslyd og en advarselsindikation i displayet samtidigt for at
advare dig om at bevare en tilstrækkelig afstand mellem bilerne .
Hvis køretøjet forude stopper, mens du kører bag det, vil din b il automatisk blive stoppet og
blive holdt stoppet (stop og hol d-kontrol), og fremdriftskontrol genoptages, når du
genoptager kørslen, f.eks. ved at trykke på kontakten RES.
Se også følgende, før du bruger MRCC med Stop og kør-funktion.
•i-stop (side 4-12)
•AUTOHOLD (side 4-109)
•Fremaddetekterende kam era (FSC) (side 4-253)
•Radarsensor (foran) (side 4-258)
ADVARSEL
Stol ikke udelukkende på MRC C m ed Stop og kør- funktion:
MRCC med Stop og kør-funktion har detektio nsbegrænsninger afhængigt af typen af køretøj
forude, vejrbetingelserne og trafikbetingelserne. Systemet kan desuden ikke være i stand til at
decelerere tilstrækkeligt til at undgå at ramme køretøjet forude, hvis køretøjet forude
pludseligt bremses, eller et andet køretøj sk ærer ind i din vejbane, hvilket kunne føre til en
ulykke.
Kør altid forsigtigt, og kontrollér altid sikk erheden for det omgivende område, og tryk på
bremsepedalen eller gaspedalen, mens du hold er en sikker afstand til køretøjer forude eller
modkørende køretøjer.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-177
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Brug ikke MRCC med Stop og kør-funktion på følgende steder. Hvis du bruger MRCC med Stop
og kør-funktion på følgende steder, kan det føre til en ulykke:
Generelle veje ud over motorveje (kørsel un der disse betingelser med brug af MRCC med
Stop og kør-funktion er ikke mulig).
 Veje med skarpe sving, og steder med tæt tr afik, og der ikke er tilstrækkelig plads mellem
køretøjer.
 Veje, hvor der udføres hyppig og gentagen a cceleration og deceleration (kørsel i sådanne
betingelser med brug af MRCC med Stop og kør-funktion er ikke muligt).
 Når der køres på til- og frakørsler samt s ervice- og parkeringsområder på motorveje (hvis
du forlader en motorvej, mens fremdrifts kontrol bruges, spores køretøjet forude ikke
længere, og din bil kan accelerere til den indstillede hastighed).
 Glatte veje, f.eks. is- eller snedækkede veje (d ækkene kan skride og forårsage, at du mister
kontrollen over bilen, eller at stop og hold-kontrollen ikke fungerer).
 Lange nedadgående veje (for at bevare afstanden mellem biler anvender systemet
automatisk og kontinuerligt bremserne, hvil ket kunne føre til tab af bremsekraften).
 Stærkt opadgående veje (køretøjet forude vil muligvis ikke blive detekteret korrekt, din bil
kan skride, mens den stoppes af stop og ho ld-kontrollen, og den kan accelerere pludseligt
efter igangsættelse).
Af sikkerhedsårsager skal du slå MRCC med Stop og kør-funktion fra, når den ikke bruges.
Stig ikke ud af bilen, mens stop og hold-kontrol er aktiv:
Det er farligt at stige ud af bilen, mens stop og hold-kontrol er aktiv, fordi bilen kan bevæge
sig uventet, hvilket kan forårsage en ulykke. Før du stiger ud af bilen, skal du slå MRCC med
Stop og kør-funktion fra, sætte gearvælgeren i positionen P og aktivere parkeringsbremsen.
FORSIGTIG
Hvis bilen bugseres, eller du skal bugsere noget, skal du slå MRCC med Stop og kør-funktion
fra for at hindre fejlfunktion.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-178
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54