MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

High Beam Control-system (HBC)*
HBC bestemmer betingelserne foran bilen ved at bruge det fremaddetekterende kamera
(FSC) til ved nattekørsel automa tisk at skifte mellem fjernlys og nærlys.
Se afsnittet "Fremaddetekteren de kamera (FSC) på side 4-253.
Når bilen køres ved en hastighed på ca. 30 km/t eller derover, skiftes forlygterne til fjernlys,
når der ikke er nogen køretøjer foran, og der ikke nærmer sig n ogen i modkørende retning.
Systemet skifter til nærly s i følgende situationer:
•Når systemet detekterer et køret øj, eller forlygterne/lysene fra et køretøj nærmer sig i
modkørende retning.
•Ved kørsel på veje med gadelygter langs vejen eller på veje i v eloplyste byer.
•Når bilen køres ved mindre end ca. 20 km/t.
Fremaddetekterende
kamera (FSC)
Genkendelsesafstanden for det
fremaddetekterende kamera
(FSC) varierer efter
omgivelsesbetingelserne.
Advarselslampen lyser, når der er en fejlfunktion i systemet.
Se afsnittet Kontakt til et autori
seret Mazda-værksted og afsnittet Udførelse af eftersyn på
side 7-45.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-139
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
Juster ikke bilens højde, skift ikke forlygteenheder, og fjern ikke kameraet, da systemet ellers
ikke vil fungere normalt.
 Stol ikke blindt på HBC, og kør bilen med tilstrækkelig opmærksomhed på sikkerheden. Skift
manuelt mellem fjernlys og nærlys, hvis det er nødvendigt.
BEMÆRK
Under følgende betingelser ændres timingen for, hvornår systemet skifter mellem fjern-/
nærlys. Hvis systemet ikke skifter korrekt me llem fjern-/nærlys, skal du skifte manuelt
mellem fjernlys og nærlys i forhold til sigtbarheden samt vej- og trafikforholdene.
•Når der er lyskilder i området, f.eks. gadelygter, oplyste skilte og lyssignaler.
•Når der er reflekterende objekter i det omgivende område, f.eks. reflekterende plader og
skilte.
•Når sigtbarheden er reduceret i regnvejr, snevejr og tåge.
•Ved kørsel på veje med skarpe sving eller bakket terræn.
•Når for-/baglygterne på køretøjer foran dig eller i den modsatte vejbane er dæmpede eller
ikke tændt.
•Når der ikke er tilst rækkeligt mørkt, f.eks. ved solopgang eller solnedgang.
•Når bagagerummet er fyldt med tunge objekter, eller bagsæderne er besat.
•Når sigtbarheden er reduceret, fordi der er et køretøj foran dig, som sprøjter vand op fra
dets dæk og på din forrude.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-140
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Sådan betjenes systemet
HBC aktiveres for automatisk at skifte
forlygterne mellem fjernlys og nærlys, når
tændingen slås til, og forlygtekontakten er
på AUTO-funktion og fjernlysposition.
HBC bestemmer, at det er mørkt, ud fra
lysstyrken i det omgivende område.
Samtidigt tændes den grønne indikator for
HBC instrumentpanelet.

BEMÆRK
•Når bilens hastighed er ca. 30 km/t eller
derover, skiftes forlygterne automatisk
til fjernlys, når der ikke er nogen
køretøjer forude, og der ikke nærmer sig
nogen i modkørende retning.
Når bilens hastighed er mindre end ca.
20 km/t, skifter HBC til nærlys.
•Nærlyset skifter ikke til fjernlys ved
drejning.
•Betjening af HBC-funktionen kan
deaktiveres. Se afsnittet
"Tilpasningsmuligheder" på side 9-15.
Manuelt skifte
Skifte til nærlys
Sæt gearvælgeren i positionen for nærlys.
Den grønne HBC-indikator slukkes.
Skifte til fjernlys
Drej forlygtekontakten til positionen .
Den grønne HBC-indikator slukkes, og
tændes.
Adaptive LED-forlygter*
ALH er et system, d er anvender det
fremaddetekterende kamera (FSC) til at
bestemme situationer med køretøj forude
eller et modkørende køretøj under kørsel
om natten og automatisk skifte
belysningsrækkevidden af forlygterne, det
oplyste område eller lysstyrken af
belysningen.
Se afsnittet "Fremaddetekterende kamera
(FSC) på side 4-253.
ALH kontrolleres mellem fjern- og nærlys
på følgende måde for at sikre førerens
sigtbarhed uden at blænde et køretøj
forude eller et modkørende køretøj.
Blændingsfrit fjernlys
Denne funktion dæmper kun det fjernlys,
der lyser på køretøjet forude.
Fjernlyset dæmpes, når der køres ved en
hastighed på ca. 40 km/t eller derover. Når
bilens hastighed er mindre end ca.
30 km/t, skifter lygterne til nærlys.
BEMÆRK
Indikatoren for fjernlys tændes, mens
fjernlyset er tændt.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-141
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Nærlys med lang rækkevidde
Denne funktion udvider
belysningsområdet af det lys, der kastes af
nærlyset, når der køres ved en hastighed
på mindre end 40 km/t.
Motorvejstilstand
Denne funktion flytter belysningsvinklen
af det lys, der kastes af nærlygterne, opad,
mens der kører på motorvej.
Afstanden, hvorved ALH kan detektere
objekter, varierer efter
omgivelsesbetingelserne.
FORSIGTIG
Juster ikke affjedringerne eller
forlygteenheder, og fjern ikke kameraet.
Hvis du ikke gør det, vil ALH muligvis ikke
fungere normalt.
 Stol ikke blindt på ALH, og kør bilen med
tilstrækkelig opmærksomhed på
sikkerheden. Skift manuelt mellem
fjernlys og nærlys, hvis det er nødvendigt.
BEMÆRK
Under følgende betingelser vil ALH
muligvis ikke fungere normalt. Skift
manuelt mellem fjern- og nærlys i forhold
til sigtbarhed og vej- og
trafikbetingelserne.
•Når der er andre lyskilder i området,
f.eks. gadelygter, oplyste skilte og
trafiktegn.
•Når der er reflekterende objekter i det
omgivende område, f.eks. reflekterende
plader og skilte.
•Når sigtbarheden er reduceret i
regnvejr, snevejr og tåge.
•Ved kørsel på veje med skarpe sving
eller bakkeeffekt.
•Når for-/baglygterne på køretøjer foran
eller i den modsatte vejbane er
dæmpede eller ikke tændt.
•Når der ikke er tilstrækkeligt mørkt,
f.eks. ved solopgang eller solnedgang.
•Når bagagerummet er fyldt med tunge
objekter, eller bagsæderne er besat.
•Når sigtbarheden er reduceret, fordi der
er et køretøj foran, som sprøjter vand op
fra dets dæk og på din forrude.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-142
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Sådan betjenes systemet
Systemet skifter forlygterne til fjernlys,
når tændingen er ON, og
forlygtekontakten er i positionen
.
Den grønne ALH-indikator i
instrumentgruppen tændes samtidigt.
ALH bestemmer, at det er nat, ud fra
lysstyrken i det omgivende område.
Systemet annullerer betjeningen, når
forlygtekontakten drejes til en anden
stilling end
, forlygterne automatisk
skifter til nærlys, eller fjernlyset blinker til
og fra.
BEMÆRK
Systemet kan ændres, så ALH ikke vil være
aktivt.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
Manuelt skifte
Skifte til nærlys
Sæt gearvælgeren i pos itionen for nærlys.
Den grønne ALH-indikator slukkes.
Skifte til fjernlys
Drej forlygtekontakten til positionen .
Den grønne ALH-indikator slukkes, og
tændes.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-143
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BSM (overvågning af blind vinkel)*
BSM er beregnet til at assistere føreren med at kontrollere området bag bilen til begge sider
under vognbaneskift. Dette gøres ved at give føreren besked om tilstedeværelsen af
køretøjer, der nærmer sig bagfra i en tilstødende vognbane.
BSM opdager køretøjer, der nærmer sig bagfra, mens bilen kører med en hastighed på
mindst 30 km/t, og informerer føreren ved at tænde advarselslam perne for BSM og vise
køretøjsdetektionsskærmen (biler med instrumentpanel (type A/B) og Active Driving
Display).
Hvis retningsindikatorgrebet bet jenes for at signalere en drejning i den retning, hvori
advarselsindikationen for BSM lyser, mens det nærmende køretøj detekteres, giver BSM
besked om mulig fare ved at aktivere advarselsindikationen for BSM og ved at aktivere
advarselslyden og advarselsskærmens indikatordisplay (biler med instrumentpanel (type
A/B) og Active Driving Display).
Systemets detektionsområde dækker vognbanerne på begge sider af bilen og fra den bageste
del af fordørene til ca. 50 m bag ved bilen.
Detektionsområder
Din bil
ADVARSEL
Kontrollér altid det omgivende område visuelt, før du rent faktisk foretager vognbaneskiftet:
Systemet er kun designet til at assistere dig med at kontrollere for køretøjer bagude, når du
foretager et vognbaneskift. På grund af visse
begrænsninger i funktionen af dette system, vil
advarselslampen for BSM, advarselslyden og advarselsskærmens indikatordisplay muligvis
ikke blive aktiveret, eller de kan blive forsin kede, selvom der befinder sig et køretøj i en
tilstødende vognbane. Det er altid fø rerens ansvar at kontrollere bagude.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-144*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•BSM-systemet fungerer, når alle de følgende betingelser er opfyldt:
•Tændingen er slået til.
•Indikatoren for slukket BSM i instrumentpanelet er slukket.
•Bilens hastighed er ca. 30 km/t eller derover.
•BSM vil ikke fungere under følgende omstændigheder.
•Bilens hastighed falder til under ca. 25 km/t, selvom indikatoren for BSM
OFF-kontakten er slukket.
•Gearstangen (manuelt gear)/gearvælgeren (automatgear) flyttes til positionen R, og
bilen bakker.
•Svingradiussen er lille (drejning i skarpe kurver, vejkryds).
•I følgende situationer tændes BSM OFF-indikatoren, og systemets funktion stoppes. Hvis
BSM OFF-indikatoren fortsætter med at lyse, skal systemet efterses af en autoriseret
Mazda-forhandler snarest muligt.
•Der findes et problem med systemet, herunder advarselslamperne for BSM.
•Der er opstået en stor afvigelse i monteringspositionen af en radarsensor (bag) på
bilen.
•Der er en stor akkumulering af sne eller is på bagkofangeren i nærheden af en
radarsensor (bag). Fjern alt sne, is eller mudder på bagkofangeren.
•Længerevarende kørsel på snedækkede veje.
•Temperaturen i nærheden af radarsensorerne (bag) bliver ekstremt høj som følge af
længere tids kørsel på hældninger om sommeren.
•Batterispændingen er faldet.
•Under følgende omstændigheder kan radarsensorerne (bag) ikke detektere store objekter,
eller det kan være svært at detektere dem.
•Der findes et køretøj i detektionsområdet bagude eller i en tilstødende vognbane, men
det kommer ikke nærmere. BSM bestemmer tilstanden ud fra radardetektionsdata.
•Et køretøj, der kører langs din bil ved næsten samme hastighed i en længere periode.
•Køretøjer, der nærmer sig fra den modsatte retning.
•Et køretøj i en tilstødende vognbane forsøger at passere din bil.
•Et køretøj i en tilstødende vognbane på en vej med ekstremt brede vognbaner.
Detektionsområdet af radarsensorerne (bag) er indstillet til vejbredden af
motortrafikvejen.
•I det følgende tilfælde aktiveres blinken af advarselslampen for BSM, advarselslyden og
advarselsskærmens indikatordisplay muligvis ikke, eller de kan være forsinkede.
•Et køretøj foretager et vognbaneskift fra en vognbane, der er to vognbaner fra bilen, til
en tilstødende vognbane.
•Kørsel på stejle skråninger.
•Passagen af toppen af en bakke eller et bjergpas.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-145
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Når der er en forskel i højde mellem din vognbane og den tilstødende vognbane.
•Direkte efter, at det bliver muligt at betjene BSM-systemet gennem ændring af
indstillingen.
•Hvis vejbredden er ekstremt smal, vil køretøjer, der er to vognbaner væk, muligvis blive
detekteret. Detektionsområdet af radarsensorerne (bag) er indstillet i forhold til
vejbredden af motortrafikvejen.
•Advarselslampen for BSM kan blive tændt, og køretøjsdetektionsskærmen kan blive vist på
displayet i forhold til stationære objekter (autoværn, tunneller, sidevægge og parkerede
biler) på vejen eller i vejsiden.
Genstande, f.eks. autoværn og
betonafgrænsninger, som forløber langs
siden af bilen. Steder, hvor afstanden mellem autoværn eller
vægge på begge sider af bilen indsnævres.
Væggene ved indgange til og udgange fra
tunneller, frakørsler.
•En advarselslampe for BSM kan blinke, eller advarselslyden og advarselsskærmens
indikatordisplay kan blive aktiveret flere gange, når du drejer ved et vejkryds i by.
•Sluk BSM, mens du trækker en anhænger, eller mens tilbehør, f.eks. en cykelholder, er
monteret på bilens bagende. I modsat fald
vil radarens radiobølger blive blokeret, hvilket
forårsager, at systemet ikke fungerer normalt.
•I følgende tilfælde kan det være vanskel igt at se belysningen/blinket fra de
advarselslamper til BSM, som er monteret på sidespejlene.
•Der sidder sne eller is fast på sidespejlene.
•Fordørsruden er tildugget eller dækket med sne, is eller snavs.
•Systemet skifter til Rear Cross Traffic Alert (RCTA), når gearstangen (manuelt gear) eller
gearvælgeren (automatgear) flyttes til bakgear (R).
Se Advarsel ved tværgående trafik bag ved bilen (RCTA) på side 4-162.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-146
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Advarselslampe/advarselslyd for Blind Spot Monitoring (BSM)
Systemerne BSM eller Rear Cross Traffic Alert (RCTA) giver føreren besked om
tilstedeværelsen af køretøjer i tilstødende vognbaner eller bag ved din bil vha.
advarselslampen for BSM, advarselslyden og displayindikatoren ( biler med instrumentpanel
(type A/B) og Active Dr iving Display) (BSM), når systemerne er aktiverede.
BSM-advarselslampe
Advarselslamperne for BSM er mont eret på venstre og højre sidespejle. Advarselslamperne
tændes, når der detekteres et køretøj, der nærmer sig bagfra i en tilstødende vognbane.
Advarselsindikatoren tændes kortvarigt, når tændingen er ON, og slukkes efter et par
sekunder.
Fremadkørsel (BSM-funktion)
BSM detekterer køretøjer, der næ rmer sig bagfra, og aktiverer de advarselslamper for BSM,
som findes på sidespejlene, afhængigt af betingelserne. Desuden blinker advarselslampen
for BSM, mens advarselslampen for BSM er tændt, hvis et retning sindikatorgreb betjenes
for at signalere en drejning i den retning, hvori advarselslamp en for BSM er tændt.
Bakkørsel (brug af systemet Re ar Cross Traffic Alert (RCTA))
RCTA-systemet (Rear Cross Traffic Alert) detekterer et køretøj, der nærmer sig fra bilens
bagside, og blinker adva rselslamperne for BSM.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-147
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Funktion til annullering af dæmpet lysstyrke
Hvis advarselslamperne for BSM tændes, når positionslygterne tæ ndes, dæmpes lysstyrken
af advarselslamperne for BSM.
Hvis advarselslamperne for BSM er svære at se på grund af lysre fleksioner fra den
omgivende belysning under kørsel på snedækkede veje eller i tåg e, skal du trykke på
knappen til annullering af dæmpning for at annullere dæmpning o g øge lysstyrken af
advarselslamperne for BSM, når de tændes.
Se afsnittet "Instrumentpanelbely sning" på side 4-27, 4-45, 4-62.
Displayindikator (biler med mult iinformationsdisplay og Active Driving Display)
Det detekterede nærmende køretøj og advarslen vises på multiinf ormationsdisplayet og
Active Driving Display, når bilen bevæger sig fremad (BSM aktiv).
Multiinformationsdisplay Active Driving Display
Detektions- og advarselsindikator Detektions- og advarselsindikator
Instrumentpanel (type A/B)
Den detekterede retning vises med en hvid detektionsindikator,
når der detekteres et
nærmende køretøj. Desuden skifter displayet farven (orange) på advarselsindikatoren, hvis
retningsindikatorgrebet betjenes for at signalere et vognbanesk ifte, mens køretøjet
detekteres.
BSM-advarselslyd
Advarselslyden for BSM aktiveres samtidigt med blinken af BSM-advarselslampen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-148
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54