MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Ac
tl Durumda Park Etme
Ac
tl
b
tr durumda yolda veya yola yakın
b
tr yerde aracınız durdurduğunuzda
mutlaka dörtlü flaÅŸörler
t yakınız.

Dörtlü flaÅŸörler d
tÄŸer
sürücüler
t, aracınızın
onlar açısından tehl
tke arz edeb
tleceÄŸ
t
konusunda uyarır ve çok d
tkkatl
t olmaları
gerekt
tÄŸ
tn
t hatırlatır.

Dörtlü flaÅŸöre bastığınızda tüm s
tnyal
lambaları yanar. Gösterge panel
tnde dörtlü
flaÅŸör gösterge ışıkları sürekl
t olarak yanıp
söner.
NOT
ï‚·Dörtlü fla ÅŸörler yanarken dönü ÅŸ
yönünüzü gösteren sinyal lambalar ı
yanmaz.
ï‚·Araç çekilirken dörtlü fla ÅŸörlerin yak ıl ıp
yakı lmayaca ğı konusunda ülkenizdeki
yasalar ı
dikkate al
ın ız.
Ac
tl Durum Üçgen
Reflektörü Kayışı
*
Yol kenarı ac
tl durum üçgen reflektörünü
bagaj üst döÅŸemes
tnde saklayın ve kayışla
güvence altına alın.
Kayış
Arıza Durumunda
Ac
tl Durumda Park Etme
*Bazı modellerde mevcuttur.7-13
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Yedek Last
tk ve Alet
Bölmes
t
NOT
Aracın ızda yedek lastik, kriko, tekerlek anahtar ı ve tak ım çantas ı olabilir ya da olmayabilir.
Ay r ınt ılar için Yetkili Mazda Servisi’ne ba ÅŸvurunuz.
Yedek last
tk ve aletler
tn yerle r
t aşağıdak
t ÅŸek
tlde göster
tlmek ted
tr.
Kriko kolu
Tekerlek anahtarı Kriko
A Tipi
B Tipi
Kriko kolu
Tekerlek anahtarı Kriko
Yedek lastik tutma cıvatasıTakım çantasıYedek lastik
Yedek lastik tutma cıvatası
Yedek lastik
Takım çantası
Tornavida
Anahtar
Tornavida Anahtar
Yedek lastik ile
Çekme halkası
Çekme halkası
Bazı modellerde mevcuttur.
Arıza Durumunda
Patlak Last
tk
7-14
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

A Tipi
B Tipi Yedek lastik olmadanAcil durum patlak
lastik onarım kitiÇekme halkası
Kriko kolu
Kriko kolu
Çekme halkasıAcil durum patlak
lastik onarım kiti
Bijon anahtarı
Bijon anahtarı
Kriko
Kriko
Bazı modellerde mevcuttur.
Arıza Durumunda
Patlak Last
tk
7-15
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kr
tko*
Kr
tkonun çıkarılması
1. Bagaj taban panel
tn
t açın ve kaldırın.
2. Kr
tkoyu çıkarınız.
A Tipi
B Tipi
Kr
tkonun
yerleÅŸt
tr
tlmes
t
Sökme
tÅŸlem
tn
tn
ters
tn
t uygulayınız.
Bakım
ï‚·Kr
tkoyu her zaman tem
tz tutunuz.
ï‚·Hareketl
t parçalarının tem
tz olmasına ve
paslanmamasına d
tkkat ed
tn
tz.
ï‚·V
tda d
tÅŸler
tn
tn yeter
tnce yağlandığından
em
tn olunuz.
Ye d e k L a s t
t k*
Mazda’nızda geç
tc
t b
tr yedek last
tk
mevcuttur.
Geç
tc
t last
tk, normal b
tr last
tkten daha
haf
tf ve daha küçüktür ve sadece ac
tl
kullanımlar
tç
tn tasarlanmıştır, ÇOK kısa
sürelerle kullanılmalıdır. Geç
tc
t yedek
last
tkler ASLA uzun sürel
t yolculuklarda
kullanılmamalıdır.
UYARI
Geçici yedek
lastiÄŸi ön tekerleklere
takmayınız (tahrik tekerleklerine):
Geçici yedek
lastiÄŸi ön tekerleklerden
birine
takarak kullanmak tehlikelidir. Aracınızın
yol tutuÅŸu deÄŸiÅŸecektir.
Özellikle de buzlu
veya karlı yollarda, yol hakimiyetinizi
kaybetmenize neden olarak bir kazaya
sebebiyet verebilir. Ön tekerleÄŸe normal bir
lastik takınız ve geçici yedek lastiÄŸi arkaya
takınız.
DÄ°KKAT
 Geçici yedek lastik takılı olduÄŸunda,
aracınızın dengesi normal lastiklerin
takılı olduğu zamanki gibi olmayabilir.
Dikkatli sürünüz.
Arıza Durumunda
Patlak Last
tk
7-16*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Yedek
lastiğin veya aracın zarar
görmesini önlemek için aÅŸağıdaki
önlemleri alınız:
 80 km/s hızı aşmayınız.
 Engellerin üzerinden geçmemeye özen
gösteriniz. Ayrıca, aracınızı otomatik
araç yıkama bölümüne sokmayınız. Bu
lastiÄŸin çapı normal bir lastiÄŸinkinden
daha küçüktür, bu nedenle aracın
yerden yüksekliÄŸi azaltılmıştır.
 Bu
lastik
üzerinde
lastik
zinciri
kullanmayınız çünkü zincir
üzerine
tam oturmayacaktır.
 Geçici yedek lastiÄŸinizi baÅŸka bir araç
üzerinde kullanmayınız, bu lastik
sadece Mazda için tasarlanmıştır.
 Aracınızda aynı anda sadece bir tane
geçici yedek
lastik kullanınız.
Yedek last
tÄŸ
t çıkarmak
tç
tn:
1. Bagaj taban panel
tn
t açın ve kaldırın.
2. Subwoofer’ı olan araçlarda konektörü
ayırınız.
Konektör
NOT
Konektörü ay ırmak için fazladan
kuvvet gerekebilir.
Dili
iyice
s ıkt ığ ın ızdan emin olunuz.
3. Subwoofer’ı olan araçlarda, tutucu
cıvatayı gevşet
tn
tz ve woofer ve yedek
last
tÄŸ
t çıkarınız.
Arıza Durumunda
Patlak Last
tk
7-17
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Subwoofer’ı olmayan araçlarda, yedek
last
tk tutma cıvatasını saat yönünün
ters
tne
çev
tr
tp yedek
last
tÄŸ
t çıkarınız.
Yedek lastik tutma cıvatası
Yedek
last
tÄŸ
t
yerleÅŸt
trmek
tç
tn:
Yedek last
tÄŸ
t sökme
tÅŸlem
tn
tn
ters
tne
takınız. İşlem tamamlandıktan sonra,
yedek last
tÄŸ
tn saÄŸlam
b
tr
ÅŸek
tlde
takıldığını kontrol ed
tn
tz.
Ac
tl Durum Patlak
Last
tk
Onarım K
tt
t
*
Mazda'nızda bulunan ac
tl durum patlak
last
tk onarım k
tt
t , yol üzer
tndek
t ç
tv
t veya
benzer
t
kesk
tn nesnelerden dolayı
haf
tfçe
hasar gören patlak last
tÄŸ
tn geç
tc
t olarak
onarılması
tç
tnd
tr.
Patlak last
tk onarımı
tÅŸlem
tn
t,
last
tÄŸ
t
patlatan ç
tv
t veya benzer
t kesk
tn nesneler
t
last
tkten çıkarmadan gerçekleÅŸt
tr
tn
tz.
NOT
Aracın ızda yedek lastik bulunmamaktad ır.
Lasti ğinizin patlamas ı durumunda lastiğ i
geçici süreli ÄŸine onarmak için acil durum
patlak lastik kitini kullan ın ız. Onar ım ı
yaparken, acil durum patlak lastik onar ım
kitinde bulunan talimatlara bak ın ız. Acil
durum patlak lastik onar ım kiti
kullan ılarak bir onar ım gerçekle ÅŸtirilmesi
durumunda, en kı sa zamanda lastiğin
onar ım ın ı yetkili bir servise, özellikle bir
Yetkili Mazda Servisi'ne yapt ırman ız ı veya
lastiÄŸ i deÄŸiÅŸ tirmenizi tavsiye ederiz.
Arıza Durumunda
Patlak Last
tk
7-18*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ac
tl Durum Patlak
Last
tk Onarım
K
tt
t Hakkında
Ac
tl durum patlak
last
tk onarım
k
tt
tnde
aşağıdak
t parçalar bulunur.

Lastik sıvı contası Enjeksiyon
hortumu
Kompresör Supap
çekirdeÄŸi
aracı
Yedek
supap
çekirdeÄŸi
Hız sınırlama
etiketi
Talimatlar
UYARI
Çocukların conta sıvısına dokunmasına
izin

vermeyiniz:
 Conta sıvısının yutulması tehlikelidir.
Conta sıvısının yanlışlıkla yutulması
durumunda hemen bol su içiniz ve tıbbi
yardım alınız.
 Conta sıvısının göz ve deriyle temas
etmesi tehlikelidir. Conta sıvısı göze
girerse veya deriyle temas ederse, bu
bölgeleri derhal bol su ile yıkayınız ve
tıbbi yardım alınız.
NOT
Conta s ıv ıs ı tek kullan ıml ıkt ır. Ye n i
conta s ıv ıs ın ı Yetkili Mazda Bayisinden
sat ın alabilirsiniz.
ï‚·Acil durum patlak
lastik onar
ım
kiti
a şa ğ ıdaki durumlarda kullan ılamaz.
Yetkili Mazda Servisi’ne ba ÅŸvurmanı zı
öneririz.
Conta s ıv ıs ın ın son kullanma tarihi
geçmi ÅŸse. (Son kullanma tarihi ÅŸ iÅŸ e
etiketinin üzerinde belirtilmi ÅŸtir.)
ï‚·Lastikteki y ırt ık veya patlak 4 mm’yi
a şıyorsa.
Hasar lastik taban ı d ış ında bir yerde
meydana gelmi ÅŸse.
ï‚·Araç lastikte hemen hemen hiç hava
kalmadan sürülmü ÅŸse.
ï‚·Lastik janttan ç ıkm ış sa.
ï‚·Jant hasar görmü ÅŸse.
ï‚·Lasti ÄŸin 2 veya daha fazla yerinde
patlak varsa.
Ac
tl Durum Patlak
Last
tk Onarım
K
tt
t Kullanımı
1. Aracı düz b
tr zem
tn üzer
tne güvenl
t b
tr
ÅŸek
tlde park
ed
tn
tz ve el
fren
tn
t
çek
tn
tz.
2. Otomat
tk şanzımanlı b
tr aracı P konumuna, düz ÅŸanzımanlı b
tr aracı R
konumuna veya 1. v
ttes konumuna
alınız ve motoru durdurunuz.
3. Dörtlü flaÅŸö rü yakınız.
Arıza Durumunda
Patlak Last
tk
7-19
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

4. Yolcuları ve bagajdak
t eşyaları
tnd
tr
tn
tz ve ac
tl du rum patlak last
tk
onarım k
tt
tn
t çıkartınız.
A Tipi
B Tipi
5. Conta sıvısını yeter
tnce sallayınız.
DÄ°KKAT
Şişe enjeksiyon hortumu vidası
açıldıktan sonra sallanırsa, lastik conta
sıvısı enjeksiyon hortumundan dışarı
püskürebilir. Lastik conta sıvısının veya
diÄŸer nesnelerin çıkarılması mümkün
olmayabilir. ÅžiÅŸeyi enjeksiyon hortumu
vidasını açmadan önce sallayınız.
NOT
Lastik conta s ıv ıs ı, - 30 °C’nin
alt ındaki d ış s ıcaklı klara kadar
kullan ılabilir.
Çok so ÄŸuk havalarda (0°C veya alt ı)
lastik conta s ıv ıs ı çabucak sertle ÅŸir ve
s ıv ın ın enjekte edilmesi zorla şır. B u
durumda sı vıy ı arac ın içinde uygun
k ıvama getirdikten sonra kullanı nız.
6. Åž
tÅŸen
tn kapağını açınız. Enjeks
tyon hortumunu
tç kapak açık b
tr ÅŸek
tlde
ÅŸ
tşe ağzıyla b
trl
tkte v
tdalayınız.

Enjeksiyon
hortumu
ÅžiÅŸe
Arıza Durumunda
Patlak Last
tk
7-20
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

7. Patlak last
tÄŸ
tn supap kapağını
çıkartınız. Last
tk supabının arka
kısmına supap aracını bastırınız ve
kalan havayı çıkartınız.

Supap çekirdeÄŸi aracı
Supap
Supap kapağı
DÄ°KKAT
Supap çekirdeÄŸi çıkarılırken lastikte
hava kalmışsa, supap çekirdeÄŸi
fırlayabilir. Supap çekirdeÄŸini dikkatlice
çıkartınız.
8. Supap çek
trdeÄŸ
tn
t supap aracı vasıtasıyla saat yönünün ters
tne
çev
tr
tn
tz ve çıkartınız.

Supap Supap çekirdeÄŸi
NOT
Supa çekirde ÄŸini kirlenmeyecek ÅŸekilde
muhafaza ediniz.
9. Tapayı enjeks
tyon hortumundan
çıkartınız ve enjeks
tyon hortumunu
supabın
tç
tne sokunuz.

Enjeksiyon
hortumu
FiÅŸ
10. Åž
tÅŸey
t ters çev
tr
tp
tk
t el
tn
tzle bastırınız
ve conta sıvısının tamamını last
tÄŸ
tn
tç
tne enjekte ed
tn
tz.

Supap
NOT
Conta sı vıs ı tek kullan ıml ıkt ır. Ye n i s i n i
Yetkili Mazda Servisi’nden sat ın
alabilirsiniz.
11. Enjeks
tyon hortumunu supaptan çıkartınız. Supap çek
trdeÄŸ
tn
t yer
tne
yerleÅŸt
tr
tp saat yönüne çev
tr
tn
tz.
Arıza Durumunda
Patlak Last
tk
7-21
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Boş conta s ıv ıs ı ş iş esini kulland ıktan
sonra çöpe atmay ın ız. Bo ÅŸ ÅŸ iÅŸ eyi
lasti ÄŸinizi de ÄŸiÅŸ tirmek için Yetkili
Mazda Servisi'ne geldi ÄŸinizde
yan ın ızda getiriniz. Bo ş lastik conta
s ıv ıs ı ş iş esi kullan ılan conta sı vıs ın ın
lastikten ç ıkar ılmas ı ve imha edilmesi
için kullan ılacakt ır.
12. Hız sınırlama et
tket
tn
t k
tlometre
gösterges
tne yapıştırınız.

UYARI
Sürücünün kolaylıkla görebileceÄŸi
bir
konuma hız sınırı etiketi yapıştırınız:
 Hız sınırı
etiketini
direksiyona
yapıştırmak tehlikelidir; çünkü hava
yastıklarının aktif hale gelmesini
engelleyebilir ve
ciddi yaralanmalara
yol açabilir.
 Hız sınırı etiketini, hız göstergesinde
gösterilen konumdan baÅŸka bir
konuma yapıştırmayınız.
13. Kompresör hortumunu
last
tk supabına
takınız.

Supap Kompresör hortumu
14. Kompresör tapasını çakmak soket
tne sokunuz ve kontak anahtarını ACC
konumuna get
tr
tn
tz (sayfa 5-152).

Kompresör tapası
Kompresör
Orta konsol
DÄ°KKAT
Kompresör tapasını elektrik
soketinden çıkarmadan önce,
kompresörün kapalı olduÄŸundan
emin olunuz.
 Kompresör
itmeli düÄŸme
ile açılıp
kapanır.
15. Kompresörü açınız ve last
tÄŸ
t doÄŸru basınç deÄŸer
tne ulaşıncaya kadar
ÅŸ
tÅŸ
tr
tn
tz.
Arıza Durumunda
Patlak Last
tk
7-22
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed