MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Last
tkler
Güvenl
tk, üstün performans ve daha
ty
t
yakıt tasarrufu
tç
tn da
tma aracınızın last
tk
basıncının tavs
tye
ed
tlen değerde olmasına
ve yük l
tm
ttler
t
tle ağırlık dağılımının
dengel
t olmasına
d
tkkat
ed
tn
tz.
UYARI
Farklı Lastik Tiplerinin Kullanılması:
Aracınızda farklı tipte
lastikler kullanmak
tehlikelidir. Yol tutuşunu ve fren etkinliğini
olumsuz yönde etkiler, aracın kontrolünün
kaybedilmesine yol açar.
Kısa süreli geçici yedek lastik kullanımı
haricinde, aracınızın tüm
tekerleklerinde
aynı tip (radyal, çaprak ya da başka bir tip)
lastik kullanınız.
Yanlış Ebatta Lastik Kullanımı:
Mazda’nız için belirtilen ebattaki (sayfa
9-12) lastiklerin dışında lastik kullanmak
tehlikelidir. Farklı ebattaki lastik kullanımı
sürüşü, yol tutuşunu, yerden yüksekliği,
lastik - çamurluk boşluğunu ve kilometre
saati ayarını ciddi bir şekilde etkileyebilir.
Bu, ciddi bir kazaya sebebiyet verebilir.
Sadece aracınız için belirlenen doğru
ebatta lastikler kullanınız.
Last
tk Basıncı
UYARI
Lastiklerin basıncının doğru değerde
olmasına daima dikkat ediniz:
Lastik basıncının olması gereken değerden
düşük veya yüksek olması tehlikelidir. Kötü
yol tutuşu veya lastiklerle ilgili beklenmedik
sorunlar ciddi kazalara neden
olabilir.
Sayfa 9-12'deki Lastikler bölümüne
bakınız.
Sadece orijinal Mazda
lastik supap kapağı
kullanın:
Lastik supabının hasar görmesi halinde
doğru lastik basıncı korunamayacağından,
orijinal olmayan bir parçanın kullanılması
tehlikelidir. Araç bu koşullar altında
sürülüyorsa, lastik basıncının düşmesi ciddi
bir kazaya yol açabilir. Mazda orijinal
parçası olmayan herhangi bir lastik supap
kapağı kullanmayınız.
Tüm last
tkler
tn (yedek
last
tk de
dah
tl
*)
basıncını, her ay last
tkler soğukken
kontrol ed
tn
tz.
İy
t
b
tr sürüş, yol tutuşu ve
daha az last
tk aşınması
tç
tn last
tkler
tn
basıncını tavs
tye
ed
tlen değerlerde
tutunuz.
Tekn
tk özell
tkler tablosuna bakınız (sayfa
9-12).
Bakım ve Koruma
Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tl eceğ
t Bakım Çalışmaları
*Bazı modellerde mevcuttur.6-49
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Lastik basınc ın ı daima lastikler
so ğukken kontrol ediniz.
Is ınm ış lastiklerin bas ınc ı genelde,
tavsiye
edilen normal bas
ınç
değerinden
fazlad ır. L a s t i k b a s ınçları nı ayarlamak
için ıs ınm ış durumdaki lastiklerin
havas ın ı almay ın ız.
Lastik bas ınc ın ın dü şük olmas ı yakı t
tüketimini art
ır ır ve
lastiğin
deformasyona uğ rayarak jant
kenarlar ından f ırlamas ına neden
olabilir.
Lastik bas ınc ın ın yüksek olmas ı, sürü şün
zorlaş masına ve
lastiğin h
ızl ı
bir
ş ekilde
a şınmas ına neden olman ın yan ı s ıra
bozuk yollarda araz ın daha fazla zarar
görmesine neden olur.
Lastik bas ınc ın ı uygun seviyede tutunuz.
Lastiklerden
birinin havas
ı
sürekli
iniyorsa kontrol ettiriniz.
Last
tk Yerler
tn
tn Değ
tşt
tr
tlmes
t
UYARI
Lastiklerin yerlerini periyodik olarak
değiştirin:
Lastiklerin düzensiz şekilde aşınması
tehlikelidir. Yol tutuş ve fren
performansının iyi kalması adına lastiklerin
eşit şekilde yıpranması için, düzensiz
aşınmanın oluşması halinde her 10.000
km’de veya daha önce lastiklerin yerlerini
değiştiriniz.
Last
tkler
tn
yerler
t
değ
tşt
tr
tl
trken,
last
tk
balansının da kontrol ed
tlmes
t gerek
tr.
NOT
(Geçici yedek lastik olmadan)
Arac ın ızda birlikte bir yedek lastik
verilmedi ği için, arac ın ızdaki krikoyu
kullanarak lastik yerlerini
de ğiş tiremezsiniz. Lastik yerlerinin
de ğiş tirilmesi i şlemi için Yetkili Mazda
Servisi’ne ba şvurman ız ı öneririz.
(SADECE GEÇİCİ KULLANIM
için olan ) Yedek lastiği bu yer
değişimine dahil etmeyin.İleri
Ayrıca, last
tklerde düzens
tz aşınma veya
hasar olup olmadığını kontrol ed
tn
tz.
Anormal aşınmaya aşağıdak
t durumların
b
tr ya da b
trkaçı neden olur:
Yanlış
last
tk basıncı
Bozuk rot ayarı
Tekerlekler
tn balanssız oluşu
Sert frenleme
Tekerlekler
tn yerler
tn
tn değ
tşt
tr
tlmes
tn
tn
ardından, tüm last
tkler
tn basıncını bel
trt
tlen
değerlere (sayfa 9-12) göre ayarlayınız ve
b
tjonların sıkılığını kontrol ed
tn
tz.
DİKKAT
Asimetrik dokulu tek yönlü lastikleri ve
radyal
lastikleri, soldan sağa veya sağdan
sola değil sadece önden arkaya değiştiriniz.
Soldan sağa veya sağdan sola değiştirilen
lastiklerin performansı azalır.
Bakım ve Koruma
Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tleceğ
t Bakım Çalışmaları
6-50
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Last
tğ
tn
Değ
tşt
tr
tlmes
t
UYARI
Daima
iyi durumda olan
lastikler
kullanınız:
Aşınmış lastiklerle sürüş
tehlikelidir.
Azalmış frenleme kontrolü, direksiyon
hakimiyeti ve çekiş kazaya neden olabilir.
Dört lastiği de aynı anda değiştiriniz.
Sadece bir
lastiğin
değiştirilmesi
tehlikelidir. Bu, yol tutuşunu ve fren
etkinliğini olumsuz yönde
etkiler, aracın
kontrolünün kaybedilmesine yol açar.
Mazda, dört lastiği de aynı zamanda
değiştirmenizi şiddetle önerir.
Last
tk düzenl
t b
tr şek
tlde aşınmışsa, last
tk
yüzey
tnde
şer
tt
hal
tnde
b
tr aşınma
görülecekt
tr.
D
tş aşınma gösterges
tn
t gördüğünüzde
last
tğ
t
değ
tşt
tr
tn
tz.
Yeni diş
Diş aşınması
göstergesi
Aşınmış diş
D
tş aşınma gösterges
t tamamen ortaya
çıkmadan önce last
tğ
t değ
tşt
trmel
ts
tn
tz.
Geç
tc
t Yedek Last
tk*
Geç
tc
t yedek last
tğ
tn havasını ve yer
tnde
düzgün konumda olup olmadığını her ay
kontrol
ed
tn
tz.
NOT
Geçici yedek lastik, kullan ılmasa bile
yap ıs ında zamanla bozulmalar olabilir.
Geç
tc
t last
tk, normal b
tr last
tkten daha
haf
tf ve daha küçük olduğu
tç
tn sökme
takma
tşlem
t daha kolay gerçekleşt
tr
tl
tr.
Bu last
tk, sadece ac
tl durumlarda kısa
mesafelerde kullanılmalıdır.

Geç
tc
t yedek last
tğ
t sadece, mümkün olan
en kısa süre
tçer
ts
tnde normal last
tk
onarılana kadar kullanınız.

Sayfa 9-12'dek
t Last
tkler bölümüne
bakınız.
DİKKAT
 Geçici yedek lastiğin jantını kar lastiği
veya normal bir lastikle kullanmayınız.
Her iki lastik tipi de janta tam olarak
uymaz ve hem lastiğe hem de janta zarar verir.
 Geçici yedek
lastiğin
diş ömrü 5.000
km’den azdır. Yol koşullarına bağlı
olarak diş ömrü daha da
kısalabilir.
 Geçici yedek lastik sınırlı kullanım içindir
ancak, lastiğin aşınma bandı ortaya
çıktığında aynı tipteki bir yedek lastikle
(sayfa 6-51) değiştiriniz.
Bakım ve Koruma
Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tl eceğ
t Bakım Çalışmaları
*Bazı modellerde mevcuttur.6-51
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Te k e r l e ğ
t n
Değ
tşt
tr
tlmes
t
UYARI
Aracınızda daima doğru ebatta tekerlekler
kullanınız:
Yanlış ebatta tekerlek kullanmak
tehlikelidir. Frenleme ve yol tutuşu
etkilenebilir ve aracın kontrolünün
kaybedilerek kaza yapılmasına neden
olabilir.
DİKKAT
Yanlış ebatta tekerlek aşağıdakileri
olumsuz yönde etkileyebilir:
 Lastiğin oturması
 Jant ve rulman ömrü
 Yerden
yükseklik
 Kar zinciri yüksekliği
 Kilometre
göstergesi ayarı
 Far ayarı
 Tampon
yüksekliği
 Lastik Basıncı İzleme Sistemi
*
NOT
Tekerlekleri değ iş tirirken, yeni
tekerleklerin çaplar ın ın, geni şliklerinin
ve e ğiminin orijinal tekerleklerle ayn ı
olmas ına
(içe/d ış a do
ğru)
dikkat
ediniz.
Detayl ı bilgi için Yetkili Mazda
Servisine ba şvurunuz.

Düzgün balans ayarı en
ty
t sürüş
konforunu sağlar ve aşınmanın azalmasını
sağlar. Balanssız last
tkler,
t
ttremeye ve
düzens
tz aşınmaya neden olur.
Bakım ve Koruma
Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tleceğ
t Bakım Çalışmaları
6-52*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ampuller
A Tipi
B Tipi
Farlar (Kısa/Uzun Far)
Gündüz sey
tr lambaları/Konum lambaları
Farlar (Gen
tş Kapsamlı Kısa Far)*
Gündüz sey
tr lambaları*
Ön s
ts lambaları*
Ön s
tnyal lambaları
Konum lambaları
Yan s
tnyal lambaları
Fren lambaları
Bakım ve Koruma
Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tl
eceğ
t Bakım Çalışmaları
*Bazı modellerde mevcuttur.6-53
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Fren lambaları/Arka lambalar
Arka s
tnyal lambaları
Ger
t
v
ttes lambaları
Arka s
ts lambası (Solda
n d
treks
tyonlu model)*
Arka s
ts lambası (Sağdan d
treks
tyonlu model)*
Üçüncü fren lambası
Plaka ışıkları
Tavan lambaları/Ön har
tta lambaları
Makyaj aynası lambaları*
Arka
har
tta lambaları
Bagaj bölmes
t lambası
Ortam lambaları*
Bakım ve Koruma
Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tleceğ
t Bakım Çalışmaları
6-54*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

UYARI
Asla çıplak elle halojen ampullerin cam
kısmına dokunmayınız, ampullere
dokunmadan önce mutlaka eldiven
giyiniz:
Halojen ampulün patlaması tehlikelidir. Bu
ampuller, sıkıştırılmış gaz içerirler. Kırılması
durumunda patlar ve etrafa yayılan cam
parçaları nedeniyle yaralanmalara neden
olabilirler.
Halojen ampulün cam kısmına çıplak elle
dokunursanız, vücudunuzdaki yağ
ampulün aşırı ısınmasına ve ampulün
yanarken patlamasın a neden olabilir.
Halojen ampulleri daima çocukların
ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz:
Halojen ampullerle oynamak tehlikelidir.
Düşürülmesi veya bir şe kilde kırılması ciddi
aralanmalara neden olabilir.
DİKKAT
Düz uçlu bir tornavidayla lens veya lamba
ünitesi değiştirirken, düz uçlu tornavidanın
iç terminalle temas etmesinde kaçının. Düz
uçlu tornavidanın terminale temas ettiği
takdirde bir kısa devre oluşabilir.
NOT
Ampulü de ğiş tirmek için bir Yetkili
Mazda Servisi’ne ba şvurman ız ı öneririz.
Halojen farlara dokunulmu şsa,
kullanmadan önce mutlaka alkol ile
temizleyiniz.
Ampulü de ğiş tirirken, eski ampulü
atmadan önce bez veya karton gibi bir
koruma ile sararak çocuklar ın
eri şemeyeceğ i şekilde saklay ın ız.
Dış Aydınlatma
Ampuller
tn
tn
Değ
tşt
tr
tlmes
t
Dış lambalarda ya LED ya da normal
ampul takılıdır.
LED t
tp
t
Farlar
Sey
tr lambaları/Park lambaları (T
tp A)
Sey
tr lambaları (T
tp A)
Ön s
ts lambaları*
Ya n
s
tnyal lambaları
Fren lambaları (T
tp A)
Fren lambaları/Arka lambalar
(T
tp A)
Ger
t v
ttes lambaları
Üçüncü fren lambası
Plaka ışıkları

LED ampul entegre b
tr ün
tte olduğundan
tek b
tr ün
tte olarak değ
tşt
tr
tlemez.
LED ampulün ün
tte
tle b
trl
tkte
değ
tşt
tr
tlmes
t gerekl
td
tr. Değ
tş
tm
gerekt
tğ
tnde Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
tne
g
ttmen
tz
t öner
tr
tz.
Ampul t
tp
t
Ön s
tnyal lambaları, Konum lambaları
(B t
tp
t)
1. Kontak anahtarının ve far düğmes
tn
tn
kapalı konumda olduğundan em
tn
olunuz.
2. Kaputu kaldırınız. Sayfa 6-21'dek
t Kaput bölümüne
bakınız.
3. Soket
t ve ampul grubunu saat yönünün ters
tne
çev
tr
tn
tz ve çıkarınız.
4. Ampulü yuvasından çıkarınız.
Bakım ve Koruma
Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tl eceğ
t Bakım Çalışmaları
*Bazı modellerde mevcuttur.6-55
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön s
tnyal lambaları
Konum lambaları
5. Sökme
tşlem
tn
tn
ters
tn
t uygulayarak
ampulü takınız.
Sey
tr lambaları (B t
tp
t)
*
1. Kontak anahtarının ve far düğmes
tn
tn kapalı konumda olduğundan em
tn
olunuz.
2. Sağ taraftak
t ampulü değ
tşt
tr
tyorsanız, motoru çalıştırınız, d
treks
tyonu sonuna
kadar sola çev
tr
tn
tz ve motoru
durdurunuz. Sol ampulü
değ
tşt
tr
tyorsanız
d
treks
tyonu sonuna
kadar sağa çev
tr
tn
tz.
3. Her b
tr
plast
tk tutucusunu düz başlı
b
tr
tornav
tda kullanarak ortasından
çek
tn
tz ve tutucuları çıkartınız,
ardından çamurluğu kısmen açınız.
Sökülmesi
Takılması
4. Her b
tr plast
tk tutucusunu düz başlı b
tr tornav
tda kullanarak ortasından
çek
tn
tz ve tutucuları çıkartınız,
ardından çamurluğu kısmen açınız.
Sökülmesi
Takılması
Bakım ve Koruma
Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tleceğ
t Bakım Çalışmaları
6-56*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

5.Soket
t ve ampul grubunu saat yönünün
ters
tne çev
tr
tn
tz ve çıkarınız.
6. Ampulü yuvasından çıkarınız.
7. Sökme
tşlem
tn
tn ters
tn
t uygulayarak
ampulü takınız.
Arka s
tnyal lambaları, Fren lambaları/
Arka lambalar (B T
tp
t)
1. Kontak anahtarının ve far düğmes
tn
tn
kapalı konumda olduğundan em
tn
olunuz.
2. Kapağa zarar vermemek
tç
tn düz başlı
küçük b
tr
tornav
tdayı yumuşak
b
tr
bezle sarınız ve kapağın kenarını bu
tornav
tdayla kaldırarak çıkarınız.
3.
V
tdaları saat yönünün
ters
tne
çev
tr
tn
tz
ve sökünüz.
4. Sökmek
tç
tn ün
ttey
t ger
tye doğru çek
tn
tz.
5. Soket
t ve ampul grubunu saat yönününters
tne çev
tr
tn
tz ve çıkarınız.
6. Ampulü yuvasından çıkarınız. Arka s
tnyal lambaları
Bakım ve Koruma
Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tl eceğ
t Bakım Çalışmaları
6-57
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Fren lambaları/Arka lambalar
7. Sökme
tşlem
tn
tn ters
tn
t uygulayarakampulü takınız.
Arka s
ts lambası
*
1. Kontak anahtarının ve far düğmes
tn
tn kapalı konumda olduğundan em
tn
olunuz.
2. Her b
tr plast
tk tutucusunu ortasından çek
tn
tz ve tutucuları çıkartınız.
3. Kapağı çıkartınız.
Sökülmesi
Takılması
4. Soket
t ve ampul grubunu saat yönünün ters
tne çev
tr
tn
tz ve çıkarınız.
5. Ampulü yuvasından çıkarınız.
6. Sökme
tşlem
tn
tn
ters
tn
t uygulayarak
ampulü takınız.
İç Aydınlatma Ampuller
tn
tn
Değ
tşt
tr
tlmes
t
İç lambalarda ya LED ya da normal ampul
takılıdır.
LED t
tp
t
Tavan lambaları/Ön har
tta lambaları
Arka har
tta lambaları
Makyaj aynası lambaları*
Bagaj bölmes
t lambası
Ortam lambaları*
LED ampul entegre
b
tr
ün
tte olduğundan
tek b
tr ün
tte olarak değ
tşt
tr
tlemez.
LED ampulün ün
tte
tle
b
trl
tkte
değ
tşt
tr
tlmes
t gerekl
td
tr. Değ
tş
tm
gerekt
tğ
tnde Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
tne
g
ttmen
tz
t öner
tr
tz.
Bakım ve Koruma
Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tleceğ
t Bakım Çalışmaları
6-58*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed