MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Mazda ERA-GLONASS Parçaları
Hoparlör, Anten
Mazda
ERA-GLONASS
anahtarı
Mikrofon
UYARI
Mazda ERA-GLONASS'ı kullanırken, kalp pili implantı ya da defibrilatör gibi tıbbi cihazları
aracın
anteninden 22 cm ya da daha uzakta tutun:
Aksi takdirde, tıbbi cihazın çalışması telsiz dalgalarından etkilenebilir.
Arıza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-3
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Mazda ERA-GLONASS Akışı
Otomatik arama
Kullanıcı statüsüMazda ERA-GLONASSÇağrı merkezi/
Polis/Acil durum
hizmetleri
Manüel arama
Acil durum, çarpışma ya da
ani hastalık gibi durumlardır Araç belli bir darbe
aldığında otomatik
arama yapılır
Araç bilgisi, pozisyon
bilgisi, diğerleri
Durum
bilgisi
Polis ve acil durum
hizmetleri
Acil durum aracı
Kurtarma Sesli çağrı ile durum onayı/raporu Kullanıcı
tarafından yapılan
manüel arama
Mazda
ERA-GLONASS
anahtarı
Arıza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-4
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
Mazda ERA-GLONASS'ı
sökmeyiniz.
Aksi halde, hasar
görebilir ve
acil durumlarda
çalışmayabilir.
 Mazda ERA-GLONASS'ın, kaza anı gibi bir durumda aracın güç kaynağının kesilmesi
durumunda bile çalışmasını sağlayac ak özel bir entegre pili vardır.
Aşağıdaki uyarılara uyunuz. Mazda ERA-GL ONASS doğru kullanılmazsa çalışmayabilir.
 Entegre pil, şarj edilebilir türden bir pi l değildir. Pili şarj etmeye çalışmayın.
 Entegre akünün 3 yıl
garantisi vardır. Entegre aküyü
Yetkili Mazda
Servisinde
düzenli
aralıklarla değiştirin.
 Entegre pil, doğal nedenlerden dolayı zayıfs a ve sistem bir sorun olduğunu belirlerse,
Mazda ERA-GLONASS kullanılamaz. Sistem bir sorun olduğunu belirlerse, Mazda
ERA-GLONASS düğmesindeki gösterge ışığı (kır mızı), sürücüye haber vermek için yanar.
Aracınızı Mazda Servisinde kontrol ettiri n. Sayfa 7-9’deki Uyarı Işığı/Bip Sesi.
NOT
Kontak açık oldu ğunda Mazda ERA-GLONASS kullan ılabilir.
Mazda ERA-GLONASS, otomatik ya da manüel olarak arama yapabilir.
Mazda ERA-GLONASS aş ağ ıdaki koş ullarda veya kullan ım ortamı na bağlı olarak
ba ğlant ı yapmayabilir. Mazda ERA-GLONASS ba ğlanmazsa, en yak ın ankesörlü telefon
gibi baş ka bir telefondan arama yap ın.
Araç, Cep telefonu
iletişim alan
ın ın dı şındadı r.
Araç zay ıf telsiz dalgas ı iletimi alan ındad ır (tünel içi, yer alt ı park alanlar ı, bina
kuytuları , ve dağlık alanlar)
Araç, kaza an ında
bile
belli ya da daha yüksek
bir
seviyeli
bir darbe almaz.
Oldukça ciddi kazalarda Mazda ERA-GLONASS hasar görür.
GPS'den ve GLONASS uydular
ından
sinyal al
ınamadı ğında konum
bilgisi al
ınamaz
ancak sesli aramalar yap ılabilir.
Mazda ERA-GLONASS taraf ından
bir
sesli arama yap
ıld ığ ında, ses
sisteminin
sesi
kesilerek aramaya müdahale etmemesi sa ğlan ır.
Mazda ERA-GLONASS ilk çal ış maya baş ladıktan sonra çağ rı merkezinin yan ıt vermesi
biraz sürebilir.
Sesli arama ba şlad ıktan sonra bir operatörün soruları na yanıt veremiyorsan ız, operatör
takdiri kendisine ait olmak üzere acil durum prosedürlerini uygulayabilir.
Operatörün sesini duymak zo r bile olsa, sizin sesiniz çağrı merkezi taraf ından duyulabilir.
Durumunuzu aç ıklamaya devam edin.
E ğer Mazda ERA-GLONASS, siz Bluetooth® Hands-Free özelli ğini kullan ırken cep
telefonunuzla bir arama yapt
ığ ın ızda çal ış ıyorsa, arama
bölünebilir.
Mazda ERA-GLONASS çal ış ırken Bluetooth® Hands-Free kulland ığ ın ızda bir ça ğrı
alman ız mümkün
olmayabilir.
Arıza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Operatörle yapılan
sesli
bir arama, hoparlör ya da
mikrofon bozuksa meydana
gelmeyebilir. Hoparlör ya da mikrofon bozuksa Yetkili bir Mazda Servisine götürüp
kontrol ettirin.
Mazda ERA-GLONASS aş ağ ıdaki s ıcakl ık aral ığ ı d ış ında normal olarak çal ış mayabilir:
E ğer Mazda ERA-GLONASS normal olarak çal ış mazsa, en yak ın ankesörlü telefon
gibi
baş ka
bir telefondan arama yap
ın.
Çal ış ma s ıcakl ığ ı aral ığ ı: -40 °C ila 85 °C aras ı
Çağrı merkezine gönderilen konum bilgisi ile ça ğrın ın yap ıld ığ ı arac ın konumu aras ında
farkl ılık olabilir. Sesli ça ğrı s ırası nda operatöre ça ğrın ın yap ıld ığ ı arac ın konumu
etrafı ndaki belirleyici noktalar ı belirtin.
Otomat
tk Ac
tl Durum Aramaları
Eğer araç, b
tr çarpışma sırasında bell
t b
tr sev
tyede ya da bunun üzer
tnde b
tr darbe alırsa,
araç b
tlg
ts
t otomat
tk olarak çağrı merkez
tne yönlend
tr
tl
tr.
Araç b
tlg
tler
tn
tn aktarımı tamamlandığında ya da
tlet
tm başladı ktan sonra 20 san
tye
geçt
tğ
tnde, çağrı merkez
tyle sesl
t arama başlar.
DİKKAT
Eğer otomatik arama yapılırsa, entegre pil bite bilir ve acil durum meydana geldiğinde acil
durum aramaları gerçekleştirmek mümkün
olmayabilir.
Otomatik
acil durum araması
yapıldıktan sonra, entegre pili değiştirmesi iç in Yetkili Mazda Bayisine aracınızı götürün.
NOT
Otomatik
acil durum aramalar
ı, kullan ıc ı tarafı ndan
iptal
edilemez.
Ça ğrı merkezi acil durum aramas ın ı sonland ıracaktı r. K u l l a n ıc ı, acil durum araması nı
sonland ıramaz.
E ğer araç, bir çarp ış ma s ırası nda belli bir seviyede ya da bunun üzerinde bir darbe
al ırsa, hava yast ıklar ı çal ış masa
bile
otomatik ça
ğrı yap ılır.
Bir ça
ğrı
kesilirse veya ça
ğrı
merkezine do
ğru
şekilde
bir arama yapı
lmazsa, çağrı
merkezine yeniden otomatik bir arama yap ıl ır. Yeniden arama iptal edilemiyor.
1. Eğer araç, b
tr çarpışma sırasında bell
t b
tr sev
tyede ya da bu nun üzer
tnde b
tr darbe alırsa,
Mazda ERA-GLONASS otomat
tk olarak çalışmaya başlar.
Arıza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-6
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

2. Mazda ERA-GLONASS üzer
tndek
t gösterge ışığı
(yeş
tl) yavaş yavaş yanıp söner (0,5
san
tye aralıklarla) ve çağrı merkez
t aranır.
Ye ş i l
3. Çağrı merkez
tyle bağlantı kurulduğunda, gösterge ışığı (yeş
tl ) daha hızlı yanıp söner
(0,3 san
tye aralıklarla) ve aynı anda
b
tp
ses
t duyulur, araç
b
tlg
tler
tn
tn aktarımı başlar.
4. Araç b
tlg
tler
tn
tn aktarımı ta mamlandığında ya da
tlet
tm başla dıktan sonra 20 san
tye
geçt
tğ
tnde,
b
tp
ses
t duyulur ve çağrı
merkez
tyle
sesl
t arama başlar.
5. Eğer bağlantı başarısız olursa, gösterge ışığı (kırmızı) yanar ve gösterge ışığı (yeş
tl) hızlı
b
tr şek
tlde yanıp söner (0,15 sa n
tye aralıklar) ve aynı anda b
tp ses
t duyulur.
Bu durumda, Mazda ERA-GLONASS düğmes
tn
t kullanarak manüel
b
tr bağlantı
oluşturun çünkü otomat
tk bağlantı mümkün değ
tld
tr.
Yeşil
(Yanıp
söner)Kırmızı
(Açık
kalır)
Manüel ac
tl durum aramaları
Kontak açıkken Mazda ERA-GLONASS düğmes
tne uzun basın ve parmağ ınızı düğmeden
çekt
tkten sonra araç
b
tlg
ts
t
otomat
tk olarak çağrı
merkez
tne
tlet
tlecekt
tr.
Araç b
tlg
tler
tn
tn aktarımı tamaml andığında ya da
tlet
tm başladıktan sonra 20 san
tye
geçt
tğ
tnde, çağrı
merkez
tyle
sesl
t arama başlar.
NOT
Ya l n
ızca hastal ık ya da ciddi yaralanmalar gibi acil tedavi gerektiren ko şullarda manüel
ça ğrı yap ın.
Manüel ça ğrı yaparken, ça ğrı yapmadan önce aracı güvenli bir yerde durdurun.
Çağrı merkezi acil durum araması nı sonland ıracakt ır. K u l l a n ıc ı, acil durum aramas ın ı
sonland ıramaz.
Arıza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-7
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bir ça
ğrı
kesilirse veya ça
ğrı
merkezine do
ğru
şekilde
bir arama yapı
lmazsa, çağrı
merkezine yeniden otomatik bir arama yap ıl ır. Yeniden arama i şlemini iptal etmek için,
Manuel acil durum ça
ğrı
iptali
i ş lemini
inceleyin.
1. Kontağın açık olduğundan em
tn olun.
2. Baş üzer
t konsolunda yer alan Mazda ERA-GLONASS düğmes
tne uzu n basın ve sonra
parmağınızı düğmeden çek
tn.
Mazda ERA-GLONASS anahtarı
3. Mazda ERA-GLONASS üzer
tndek
t g österge ışığı (yeş
tl) yavaş yavaş yanıp söner (0,5
san
tye aralıklarla) ve çağrı
merkez
t aranır.
Ye ş i l
4. Çağrı
merkez
tyle bağlantı kurulduğunda, gösterge ışığı
(yeş
tl) daha hızlı yanıp söner
(0,3 san
tye aralıklarla ) ve aynı anda b
tp ses
t duyulur, araç b
tlg
tler
tn
tn aktarımı başlar.
5. Araç b
tlg
tler
tn
tn aktarımı tamamlandığında ya da
tlet
tm başladıktan sonra 20
san
tye
geçt
tğ
tnde, b
tp ses
t duyulur ve çağrı merkez
tyle sesl
t arama ba şlar.
6. Eğer bağlantı başarısız olursa , gösterge ışığı (kırmızı) yanar ve gösterge ışığı
(yeş
tl) hızlı
b
tr
şek
tlde yanıp söner (0,15
san
tye aralıklar) ve aynı anda
b
tp
ses
t duyulur.
Manüel ac
tl durum çağrısını yen
tden yapın.
Yeşil
(Yanıp
söner)Kırmızı
(Açık
kalır)
Arıza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-8
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Eğer gösterge ış ığ ı ça ğrı yapman ın mümkün oldu ğunu göstermesine ra ğmen ça ğrı
merkezine ça ğrı yönlendirilemezse, Mazda ERA-GLONASS haricinde bir yolla polisi ya da
di ğer yetkilileri aray ın.
Manuel ac
tl durum çağrı
tptal
t
Manüel ac
tl durum çağrısı, çağrı merkez
tyle görüşme başlamadığı sürece, Mazda
ERA-GLONASS düğmes
tne basıldıktan sonra b
tle, düğmeye yen
tden b asılarak
tptal
ed
tleb
tl
tr. Arama
tptal ed
tlem
t yorsa ve çağrı merkez
tyle olan g örüşme başlamışsa, operatöre
çağrının yanlışlıkla yapıldığını söyley
tn.
Gösterge Işığı/ B
tp
Ses
t
S
tstemde b
tr sorun olduğunda ya da s
tstem
tn çalışma durumuyla
t lg
tl
t sürücüyü haberdar
etmek
tç
tn gösterge ışığı yanar/yanıp söner ve
b
tp
sesler
t devreye
g
trer.
Durum Gösterge lambası
B
tp ses
t duru‐
mu Yanma/yanıp sönme koşulları
Ye ş
t l K ı r m ı z ı Yanıp sönme
aralıkları
Arıza Teşh
ts Yanar Yanar ― ―Kontak anahtarı ON konumuna
alındığında, yanar ve b
trkaç sa‐
n
tye
sonra söner.
NOT
Ar
ıza te şhis sı rasında manüel
acil durum aramas ı yapılmas ı
imkans ızd ır.
Normal Söner Söner ― ― S
tstem normal şek
tlde çalışıyor.
Arıza Söner Yanar ― 3 b
tp
(Yavaş fasılalı ses)
S
tstem arızası tesp
tt ed
tld
t‐
ğ
tnde.
Entegre p
tl
tn kalan gücü za‐
yıf.
DİKKAT
Gösterge ışığı (kırmızı) sürekli ya\b
nıyorsa, sistem normal olarak
çalışmayacaktır. Aracınızı en kısa
sürede Yetkili Mazda Servisi'ne
kontrol ettiriniz.
Çağrı merkez
ty‐ le yapılan çağrı Yanıp söner Söner Ya v a ş
(0,5 san
tye ara‐ lıklarla) B
tp ses
t duyul‐
muyor ama z
tl
ger
t çaldırma to‐ nu duyulab
tl
t‐ yor. Mazda ERA-GLONASS üzer
tn‐
den ac
tl durum araması yapılı‐
yor.
Arıza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-9
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DurumGösterge lambası
B
tp ses
t duru‐
mu Yanma/yanıp sönme koşulları
Ye ş
t l Kırmızı Yanıp sönme
aralıkları
Araç b
tlg
tler
t aktarılıyor Yanıp söner Söner Daha hızlı
(0,3 san
tyel
tk aralıklarla) Sürekl
t fasılası
ses Araç b
tlg
tler
t çağrı merkez
tne
aktarılıyor.
Sesl
t çağrının başlangıcı Yanar Söner ―
1
b
tp
Çağrı merkez
tne yapılan
sesl
t
arama sırasında.
Sesl
t arama sıra‐
sında Yanar Söner ―
―
Bağlantı hatası Yanıp söner Yanar Hızlı
(0,15 san
tyel
tk aralıklarla) 3 b
tp
(Hızlı fasılalı ses) Ac
tl durum çağrısı bağlanama‐
dığında.
Te s t M o d u
Test modu
tşlev
t, Mazda ERA-GLON
ASS normal şek
tlde çalışmasını sağlar.
Test modunu gerçekleşt
tr
trken
b
tr Mazda
bay
ts
tne
g
td
tn.
Test moduna başlama yöntem
t
El fren
t çek
tlm
tş durumdayken kontağı açın ve araç dururken 2 d ak
tka bekley
tn.
Arıza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-10
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ardından aşağıdak
t
tşlem
t
gerçekleşt
tr
tn.
Sinyal kolunu sağ dönüş yapacak
şekilde hareket ettiriniz
Sinyal kolunu sağ dönüş yapacak
şekilde hareket ettiriniz
Sinyal kolunu sol dönüş yapacak
şekilde hareket ettiriniz
Sinyal kolunu sol dönüş yapacak
şekilde hareket ettiriniz
Sinyal kolunu off konumuna getiriniz
Sinyal kolunu off konumuna
getiriniz
Sinyal kolunu off konumuna
getiriniz
Sinyal kolunu off konumuna
getiriniz
Sinyal kolunu off konumuna getiriniz
Sinyal kolunu sağ dönüş yapacak
şekilde hareket ettiriniz 5 saniye içinde
1 saniye içinde 1 saniye içinde 1 saniye içinde
1 saniye içinde
1 saniye içinde
1 saniye içinde
1 saniye içinde
1 saniye içinde 5 saniye içinde
5 saniye içinde
1 saniye içinde
Dörtlü flaşörü yakınız.
Dörtlü flaşörü söndürünüz.
Hem kırmızı hem yeşil Mazda
ERA-GLONASS anahtarı
gösterge lambaları yanar.
Mazda ERA-GLONASS
anahtarına bir saniye ya da
daha uzun süreliğine bası ve
bırakın.
Arıza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-11
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

İşlem tamamlandıktan sonra test modu aşağıdak
t sırayla
otomat
tk olarak
gerçekleşt
tr
tl
tr.
Test moduna geçin
İşlem tamamlandı
Çağrı merkezinden ses
yönlendirmesi çalındı
Çağrı merkezine çağrı yapıldı
Sesli çağrının başlangıcı Araç bilgisi gönderildi
NOT
E ğer
çekiş gücü zay
ıfda ça ğrı
merkeziyle
ileti şim
kurulamayabilir. Bu test modunu,
iyi
çekiş
gücü olan bir yerde gerçekle ştirin.
Test modu otomat
tk olarak sonlanır.
Arıza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-12
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed