MAZDA MODEL CX-5 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

IndicadorAvisoPágina
Luz Avisadora/Indicação de Aviso do Travão de Estacionamento Elétrico
(EPB)*17-48
Luz de Verificação do Motor*17-48
(Âmbar)
*Luz Avisadora i-stop*17-48
*Indicação de Aviso i-ELOOP 7-48
*Luz Avisadora/Indicação d
e Aviso do Sistema SCR*17-48
*Luz Avisadora da Caixa de Velocidades Automática 7-48
*Luz avisadora 4WD7-48
Luz Avisadora dos Airbags/Pré-tensores dos Cintos de Segurança*17-48
*Luz Avisadora do Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus*1
A piscar
7-48
Liga
7-57
(Amber/Branco) Indicação de Aviso KEY Amber
7-48
Branco 7-57
(Âmbar) Luz Avisadora/Indicação de Aviso dos Faróis LED Adaptativos (AL
H)
*17-48
Indicação de Aviso do Sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM) 7-48
(Âmbar)Indicação de Aviso do Alerta de C
oncentração do Condutor (DAA) 7-48
(Âmbar)
*Indicação de Aviso do Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) 7-48
*Indicação de Aviso do Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop & Go (MRCC com função Stop & Go) 7-48
Indicação de Aviso do Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e Si
stema de
Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS) 7-48
Luz Avisadora de Farol LED*17-48
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-39
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

IndicadorAvisoPágina
Indicação de Aviso da Ajuda Inteligente à Travagem/Ajuda Inteli gente à
Travagem em Cidade (SBS/SCBS) 7-57
Luz Avisadora/Indicação de Aviso
de Baixo Nível de Combustível 7 -57
Luz Avisadora do Nível do Óleo do Motor*17-57
*Luz Avisadora 120 km/h*17-57
Luz Avisadora dos Cintos de Segurança (Banco dianteiro) 7-57
(Vermelha)*Luz Avisadora dos Cintos de Segurança (Banco traseiro) 7-57
*Aviso de Baixo Nível do Líquido de Lavagem
7-57
Indicação de Aviso de Porta Aberta
7-57
Indicação de Aviso de Tampa do Compartimento de Bagagens Aberta7-57
Luz Avisadora de Porta Aberta 7-57
*1 A luz liga quando a ignição é ligada para uma verificação de operação e desliga uns segundos mais tarde ou
quando o motor é ligado. Se a lu z não liga ou permanece ligada, inspecione o veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-40*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Indicação/Luzes Indicadoras
Estas luzes acendem ou piscam para informar o utilizador acerca do estado da operação do
sistema ou sobre uma avaria no sistema.
Indicador Indicador Página
(Verde)*Luz Indicadora dos Cintos de Segurança (Banco traseiro) 2-34
*Luz Indicadora de Desativação do Airbag do Passageiro Di‐
anteiro*12-75
(Verde)
*Luz Indicadora i-stop 4-22
Luz Indicadora de Segurança*13-55
*Indicação de Alarme de Velocidade do Veículo4-35
Indicação da Chave Inglesa
4-44
*Luz Indicadora de Pré-Aquecimento*14-44
*Indicação do Filtro de Partículas Diesel4-300
Indicador de Posição da Alavanca de Velocidades
4-90
Luz Indicadora/Indicação de Luzes Ligadas4-98
Luz Indicadora das Luzes de MáximosLuzes de Máximos-Médios
4-102
Sinal de Luzes 4-102
Luz Indicadora das Luzes de Nevoeiro Dianteiras 4-104
*Luz Indicadora da Luz de Nevoeiro Traseira4-105
Luz Indicadora das Luzes de Mudança de Direção/Luzes de
EmergênciaSinais de Mudança de Direção
e de Faixa4-106
Luzes de Emergência 4-116
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-41
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

IndicadorIndicador Página
Luz Indicadora/Indicação do Travão de Estacionamento Elé‐
trico (EPB)*1*27-48
Luz Indicadora do AUTOHOLD Ativo *14-124
*Luz Indicadora do Controlo da Velocidade de Cruzeiro de
Radar Mazda com função Stop & Go (MRCC com função
Stop & Go) 4-205
Luz Indicadora TCS/DSC*1
Sistema de Controlo de Tra‐
ção (TCS)4-131
Controlo Dinâmico de Estabi‐ lidade (DSC)4-133
Liga
7-48
Luz Indicadora TCS OFF*14-132
*Indicação de Seleção do Modo 4-143
(Verde)Luz Indicadora dos Faróis LED Adaptativos (ALH)
4-156
Luz Indicadora do Sistema de Monitorização do Ângulo Mor‐
to (BSM) OFF*1
Exceto avaria 4-162
Av a r i a 7-48
(Branco) Indicação de Aviso do Alerta
de Concentração do Condutor
(DAA) 4-176
(Branco)
*Indicação Principal do Control
o da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda (MRCC) 4-184
*Indicação Principal do Control
o da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda com função S top & Go (MRCC com função
Stop & Go) 4-198
(Verde)
*Indicação do Controlo da Veloc
idade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) Definida 4-184
*Indicação de Velocidade de Cruzeiro Definida do Controlo
da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda com função Stop
& Go (MRCC com função Stop & Go) 4-198
Indicação do Assistente de Faix
a de Rodagem (LAS) e Siste‐
ma de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS) 4-213
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-42*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

IndicadorIndicador Página
Luz Indicadora do Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e
Sistema de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS)
OFF
*14-218
Indicação da Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
(SCBS) Ajuda Inteligente à Travagem
em Cidade Avançada (SCBS Avançado)4-234
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS R)
4-244
Luz Indicadora OFF da Ajuda I nteligente à Travagem/Ajuda
Inteligente à Travagem em Cidade (SBS/SCBS)*1
Ajuda Inteligente à Travagem
em Cidade Avançada (SCBS Avançado)4-235
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS R)4-244
Sistema de Ajuda Inteligente à Travagem (SBS)4-246
(Branco)
*Indicação Principal do Limitador de Velocidade Regulável
(ASL) 4-223
(Verde)
*Indicação de Velocidade Definida do Limitador de Velocida‐
de Regulável (ASL) 4-223
(Branco)
*Indicação Principal da Velocidade de Cruzeiro
4-291
(Verde)
*Indicação de Velocidade de Cruzeiro Definida4-291
*1 A luz liga quando a ignição é ligada para uma verificação de o
peração e desliga uns segundos mais tarde ou
quando o motor é ligado. Se a lu z não liga ou permanece ligada, inspecione o veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
*2 A luz liga, em contínuo, quando o travão de estacionamento é a plicado.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-43
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Luz Indicadora da Chave Inglesa
A indicação de chave inglesa é
apresentada nas seguintes condições.
•Quando for atingido o período
predefinido para a realização da
manutenção.
Consulte Monitor da Manutenção na
página 6-17.
•Quando for atingido o período
predefinido para a substituição do óleo
do motor.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•O óleo do motor está deteriorado.
•Quando for necessário drenar o filtro
de combustível. Consulte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
•A indicação de chave inglesa poderá ser
apresentada mais cedo do que o previsto
em função das condições de utilização
do veículo.
•Sempre que o óleo do motor for
substituído, é necessário reinicializar a
unidade de controlo do motor do
veículo.
O seu Reparador Autorizado Mazda
poderá reinicializar a unidade de
controlo do motor ou consultar a página
6-29 para o Procedimento de
reinicialização da unidade de controlo
do motor do veículo.

Luz Indicadora de Pré-Aquecimento
(SKYACTIV-D 2.2)
Quando a ignição é colocada na posição
ON, a luz indicadora das velas de
pré-aquecimento liga. A luz indicadora das
velas de pré-aquecimento desliga quando
o pré-aquecimento terminar.

Um problema no sistema pode ser
indicado nas seguintes condições. Solicite
a inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
•A luz indicadora das velas de
pré-aquecimento não liga quando a
ignição é colocada na posição ON ou
permanece ligada.
•A luz indicadora das velas de
pré-aquecimento está a piscar.
NOTA
Se o veículo for deixado com a ignição
ligada com o motor desligado e tiver
decorrido um longo período de tempo
após o fim do pré-aquecimento, o
pré-aquecimento poderá ser ativado
novamente e a luz indicadora das velas de
pré-aquecimento poderá ligar.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-44
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Painel de Instrumentos (Tipo B)

①Velocímetro........................................................................................................ página 4-45
② Conta-Rotações.................................................................................................. página 4-45
③ Ecrã Multi-Informação (Tipo B)................................. ....................................... página 4-46
④ Iluminação do Painel de Instrumentos............................................................... página 4-50
Ve l o c í m e t r o
O velocímetro indica a velocidade do
veículo.
Conta-Rotações
O conta-rotações indica o regime do motor
em milhares de rotações por minuto (rpm).
CUIDADO
Não acelere o motor com o ponteiro do
conta-rotações na ZONA VERMELHA.
Tal poderá causar sérios danos no motor.

ZONA DE
SEGURAN-
ÇA LIMIT E
ZONA
VERMELHA
*1A gama varia conforme o tipo
de indicador. *
1
*1
NOTA
Se o ponteiro do conta-rotações entrar na
ZONA DE SEGURANÇA LIMITE, isto
significa que o condutor deve colocar uma
velocidade superior para evitar entrar na
ZONA VERMELHA.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-45
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

Ecrã Multi-Informação (Tipo B)
Interruptor INFOEcrã Multi-Informação (Tipo B)
O ecrã multi-informação indica a seguinte informação.
•Conta-quilómetros total
•Conta-quilómetros parcial
•Indicador de temperatura do lí quido de arrefecimento do motor
•Indicador do nível de combustível
•Temperatura exterior
•Autonomia
•Consumo médio de combustível
•Consumo instantâneo de combustível
•Monitor da Manutenção (Sem Sistema SCR)
•Indicação de AdBlue® Restante e Máxima Autonomia (Com Sistema SCR)
•Ecrã de Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
•Ecrã do Sistema de Assistência ao Reconhecimento da Distância ( DRSS)
•Ecrã do Sistema Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Maz da com função Stop &
Go (MRCC com função Stop & Go)
•Ecrã do Controlo da Velocidade d e Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC )
•Ecrã do Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS)
•Ecrã do Limitador de Velocidade Regulável (ASL)
•Ecrã do Controlo da Velocidade de Cruzeiro
•Alarme de Velocidade do Veículo
•Mensagem de aviso
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-46
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

O conteúdo do ecrã muda de cada vez que o interruptor INFO é pressionado.
Pressione o interruptor INFO
Pressione o interruptor INFO
Pressione o interruptor INFO Pressione o interruptor INFO
Pressione o interruptor INFO
Pressione o interruptor INFO
Consumo Instantâneo
de Combustível,
Conta-Quilómetros
Parcial A, Consumo
Médio de Combustível,
Temperatura Exterior,
Conta-Quilómetros
Total, Indicador de
Nível de Combustível
Consumo Instantâneo
de Combustível,
Conta-Quilómetros
Parcial B, Consumo
Médio de Combustível,
Temperatura Exterior,
Conta-Quilómetros
Total, Indicador de
Nível de Combustível
Indicador de
Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do
Motor, Monitor da
Manutenção,
Temperatura Exterior,
Conta-Quilómetros
Total, Indicador do
Nível de Combustível Ecrã do i-ACTIVSENSE,
Temperatura Exterior,
Conta-Quilómetros Total,
Indicador de Nível de
Combustível Mensagem de aviso,
Temperatura Exterior,
Conta-Quilómetros
Total, Indicador do
Nível de Combustível
*3
*1
*2 *3: Indicado apenas quando ocorre um aviso.Sem Sistema SCR
*1:
*2: Com Sistema SCR
Indicador de
Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do
Motor, Ecrã do AdBlue
®
Restante e Máxima
Autonomia, Temperatura
Exterior,
Conta-Quilómetros Total,
Indicador do Nível de
Combustível
Indicador de
Temperatura do
Líquido de
Arrefecimento do
Motor, Autonomia,
Temperatura Exterior,
Conta-Quilómetros
Total, Indicador do
Nível de Combustível
CONTA-QUILÓMETROS
PARCIAL A
CONTA-QUILÓMETROS
PARCIAL B
Próxima Manutenção
Adicionar AdBlue®
Dentro de
meses
Avaria no sistema do
veículo
Autonomia
Mantenha pressionado o botão
INFO para a reposição a zeros
Mantenha pressionado o botão
INFO para a reposição a zeros
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-47
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Conta-Quilómetros,
Conta-Quilómetros Parcial e Seletor
do Conta-Quilómetros Parcial
O conta-quilómetros é constantemente
visualizado no ecrã quando a ignição é
ligada e o ecrã TRIP A ou TRIP B
(CONTA-QUILÓMETROS PARCIAL A
ou CONTA-QUILÓMETROS PARCIAL
B) pode ser visualizado utilizando o botão
INFO.

Pressione o
interruptor INFOInterruptor INFO
Conta-quilóme-
tros,Conta-quiló-
metros parcial A
Conta-quilóme-
tros,Conta-quiló-
metros parcial B
CONTA-QUILÓMETROS
PA R C I A L A
CONTA-QUILÓMETROS
PA R C I A L B
Mantenha pressionado o botão
INFO para a reposição a zeros
Mantenha pressionado o botão
INFO para a reposição a zeros
Conta-quilómetros total
O conta-quilómetros total regista a
distância total percorrida pelo veículo.
Conta-quilómetros parcial
É indicada a distância de condução para
um intervalo. Podem ser medidos dois
tipos (TRIP A, TRIP B) de distância de
intervalo e o consumo médio de
combustível para cada um.
Por exemplo, o conta-quilómetros parcial
A pode registar a distância desde a origem,
enquanto que o conta-quilómetros parcial
B regista a distância a partir do ponto de
abastecimento do depósito de combustível.

Quando o conta-quilómetros parcial A é
selecionado, será visualizado TRIP A.
Quando o conta-quilómetros parcial B é
selecionado, será visualizado TRIP B.

O conta-quilómetros parcial e o consumo
médio de combustível podem ser repostos
a zero pressionando o botão INFO
durante, pelo menos, 1,5 segundos em
cada modo.
NOTA
•Apenas os conta-quilómetros parciais
registam os décimos de quilómetros.
•O registo dos conta-quilómetros
parciais serão apagados quando:
•A alimentação for interrompida
(fusível queimado ou bateria
desligada).
•O veículo tiver percorrido uma
distância superior a 9.999,9 km.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-48
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08