MAZDA MODEL CX-5 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

Indicador de Temperatura do
Líquido de Arrefecimento do Motor
Indica a temperatura do líquido de
arrefecimento do motor. O indicador a
azul indica que a temperatura do líquido
de arrefecimento do motor é baixa e o
indicador a vermelho indica que a
temperatura do líquido de arrefecimento
do motor é elevada e existe
sobreaquecimento.
CUIDADO
Se a luz avisadora de temperatura elevada do
líquido de arrefeciment o do motor (vermelha)
piscar, existe a possibilidade de
sobreaquecimento. Conduza cuidadosamente
para reduzir a carga do motor até encontrar um
local seguro para parar o veículo e permita que
o motor arrefeça.
Consulte Sobreaquecimento na página 7-38.
NOTA
•A unidade de temperatura (Centígrado/
Fahrenheit) do indicador do líquido de
arrefecimento do motor muda
juntamente com a unidade de
temperatura do indicador da
temperatura exterior.
Consulte Características de
Personalização na página 9-16.
•Durante a condução normal, a
temperatura do líquido de arrefecimento
do motor estabiliza a uma temperatura
igual ou inferior a 100 °C, e o indicador
indica uma gama inferior a 100 °C.
Indicador do Nível de Combustível
Quando a ignição é colocada na posição
ON, o indicador do nível de combustível
indica aproximadamente a quantidade de
combustível existente no depósito.
Recomendamos manter o nível do
depósito superior a 1/4.
Cheio
1/4 de depósito
Vazio
Se o nível de combustível for baixo, () e
(
) ficam da cor âmbar. Reabasteça o mais
cedo possível.
Consulte Agir na página 7-57.
NOTA
•Após o reabastecimento poderá ser
necessário algum tempo até o indicador
estabilizar. Adici onalmente, o indicador
poderá variar ao efetuar uma curva ou
um declive pois o combustível move-se
no interior do depósito.
•A direção da seta () indica que a
tampa do depósito de combustível
encontra-se no lado esquerdo do
veículo.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-49
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

(SKYACTIV-D 2.2)
Se ocorrer uma irregularidade no
desempenho do motor ou se este se
desligar subitamente devido ao baixo nível
de combustível, reabasteça o depósito o
mais cedo possível e adicione pelo menos
10 litros.
Iluminação do Painel de
Instrumentos
Quando as luzes são ligadas com a ignição
na posição ON, a intensidade de
iluminação do painel de instrumentos
diminui. Contudo, quando o sensor de
luminosidade deteta que a área
circundante é muito iluminada, tal como
quando as luzes são ligadas durante o dia,
a intensidade de ilu minação do painel de
instrumentos não diminui.
NOTA
•Quando a ignição é li gada ao anoitecer,
a intensidade de iluminação do painel
de instrumentos é reduzida durante
vários segundos até o sensor de
luminosidade detetar a intensidade de
iluminação da área circundante,
contudo a redução da iluminação pode
ser cancelada após ser detetada a
intensidade de iluminação.
•Quando as luzes são ligadas, a luz
indicadora de luzes ligadas no painel de
instrumentos acende.
Consulte Faróis na página 4-98.
A intensidade de iluminação do painel de
instrumentos pode ser ajustada através da
rotação do manípulo.
•A intensidade de i luminação diminui
rodando o manípulo para a esquerda.
Será emitido um som beep quando rodar
o manípulo para a posição máxima de
redução da intensidade de iluminação.
•A intensidade de i luminação aumenta
rodando o manípulo para a direita.
Escuro
Claro
Cancelar a redução de intensidade de
iluminação
A redução da intensidade de iluminação
pode ser cancelada rodando o manípulo de
iluminação do painel de instrumentos para
a direita até ser ouvido um som de aviso,
enquanto a luz do painel de instrumentos é
reduzida com o interruptor da ignição em
ON. Se a visibilid ade do painel de
instrumentos for reduz ida devido ao brilho
da intensidade de iluminação envolvente,
cancele a redução de intensidade de
iluminação.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-50
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

NOTA
•A redução de intensidade de iluminação
pode ser cancelada pressionando o
manípulo de regulação da iluminação
do painel de instrumentos.
•Quando a redução de intensidade de
iluminação for cancelada, a intensidade
de iluminação do painel de instrumentos
não pode ser diminuída mesmo que as
luzes estejam ligadas.
•Quando a redução de intensidade de
iluminação for cancelada, o visor no
ecrã central comuta para indicação
constante do ecrã diurno.
Indicador da Temperatura Exterior
Quando a ignição é colocada na posição
ON, será visualizado o indicador da
temperatura ambiente.

NOTA
•Nas seguintes condições, o indicador da
temperatura ambiente poderá indicar
um valor diferente da temperatura
ambiente real consoante as condições
circundantes ao veículo:
•Temperaturas significativamente
baixas ou elevadas.
•Variações súbitas da temperatura
ambiente.
•O veículo está estacionado.
•O veículo é conduzido a baixa
velocidade.
Alteração da Unidade de Temperatura
do Indicador da Temperatura Exterior
(Veículos com o áudio Tipo B)
A unidade de temperatura exterior pode
ser comutada entre Celsius e Fahrenheit.
As configurações podem ser alteradas
operando o visor do ecrã central.
Consulte Características de Personalização
na página 9-16.
NOTA
Quando a unidade de temperatura
visualizada no indicador da temperatura
exterior for alterada, a unidade de
temperatura visualiz ada no indicador de
temperatura do líquido de arrefecimento
do motor é também alterada.
Aviso da Temperatura Exterior
*
Quando a temperatura exterior é baixa, a
indicação pisca e é ouvido um sinal sonoro
para avisar o condutor da possibilidade de
existência de gelo na estrada.
Se a temperatura ext erior for inferior a
cerca de 4 °C, a indicação da temperatura
exterior e o símbolo
piscam durante dez
segundos, sendo ouvido um sinal sonoro
uma vez.
NOTA
Se a temperatura exterior for inferior
a -20 °C, o sinal sonoro não opera.
Contudo, o símbolo
é iluminado.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-51
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Autonomia
Indica a distância aproximada que poderá
percorrer com a quantidade de
combustível atual no depósito com base no
consumo de combustível.
A autonomia será calculada e indicada a
cada segundo.

Autonomia
NOTA
•Mesmo que o indicador de autonomia
indique uma quantidade suficiente para
percorrer a distância pretendida,
reabasteça o mais cedo possível se o
nível de combustível for muito baixo ou
se a luz avisadora de baixo nível de
combustível ligar.
•O indicador não varia exceto se
adicionar mais de 9 L de combustível.
•A autonomia é a distância aproximada
que o veículo poderá percorrer até
todos os segmentos do indicador do
nível de combustível se desligarem.
•Se não houver informação anterior
sobre o consumo de combustível, tal
como após a compra do seu veículo ou a
informação for eliminada quando os
terminais da bateria forem desligados, a
autonomia atual pode diferir da
quantidade indicada.
Consumo Médio de Combustível
O consumo médio de combustível é
calculado a cada minuto a partir da
distância total percorrida medida pelo
conta-quilómetros parcial e do consumo
total de combustível, e o consumo médio
de combustível para o TRIP A ou TRIP B
é apresentado.

CONTA-QUILÓMETROS
PARCIAL A
Mantenha pressionado o botão
INFO para a reposição a zeros
O consumo médio de combustível e os
conta-quilómetros parciais podem ser
repostos a zero pressionando o botão
INFO durante pelo menos 1,5 segundos
em cada modo. Após a eliminação dos
dados, o consumo de combustível é
recalculado e é indicado - - - L/100 km
durante o primeiro minuto antes de ser
indicado o novo cálculo.
Consumo Instantâneo de
Combustível
Indica o consumo instantâneo de
combustível através do cálculo da
quantidade de combustível consumida e da
distância percorrida.

NOTA
Indica a posição 0 quando a velocidade
do veículo é igual ou inferior a 5 km/h.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-52
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Monitor da Manutenção*
Ao ligar o Monitor da Manutenção, serão
indicados os seguintes avisos da
manutenção programada.
•Manutenção Programada
•Rotação dos Pneus
•Mudança do Óleo
Quando os dias restantes para a
manutenção for igual ou inferior a 15 dias,
ou a distância restant e for igual ou inferior
a 1.000 km, é indicada uma mensagem
quando a ignição é ligada.
Manutenção
Prevista para Breve
Para o método de configuração e
indicações para o monitor da manutenção,
consulte Monitor da Manutenção.
Consulte Monitor da Manutenção na
página 6-17.
Indicação de AdBlue® Restante e
Máxima Autonomia
*
As indicações da quantidade restante de
AdBlue
® e da máxima autonomia são
apresentadas quando o ignição é ligada.
Adicionar AdBlue®
Dentro de
Se a quantidade restante de AdBlue® for
baixa, ou se existir alguma avaria no
sistema SCR e a máxima autonomia for
inferior, a indicação da autonomia será
apresentada continuamente.
CONTA-QUILÓMETROS
PARCIAL A
Mantenha pressionado o botão
INFO para a reposição a zerosL/100km
Se a quantidade restante de AdBlue® for
baixa ou se existir alguma avaria no
sistema SCR, a luz avisadora SCR liga/
pisca e será indicada uma mensagem de
aviso.
Consulte Indicações do Sistema SCR na
página 4-303.
Alarme de Velocidade do Veículo*
Neste modo, é indicada a definição atual
para o alarme de velocidade do veículo.
Poderá alterar a velocidade a partir da qual
o alarme é ativado.
NOTA
A indicação do alarme de velocidade do
veículo é ativada ao mesmo tempo que o
sinal sonoro é ouvido.
Aviso de
Velocidade
O alarme de velocidade do veículo pode
ser definido utilizando o ecrã central.
NOTA
Defina sempre a velocidade do veículo de
acordo com o código de estrada do país
onde se encontra. Verifique sempre a
velocidade do veículo através do
velocímetro.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-53
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Ecrã de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM)
Apresenta o estado do sistema.

Consulte Sistema de Monitorização do
Ângulo Morto (BSM) na página 4-157.
Ecrã do Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso
de Saída de Faixa de Rodagem
(LDWS)
Apresenta o estado do sistema.

Consulte Assistente de Faixa de Rodagem
(LAS) e Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) na página
4-209.
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda com
função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go)
*
Apresenta o estado do sistema atualmente
definido.

Consulte o sistema Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
com função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go) na página 4-194.
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC)
*
Apresenta o estado do sistema atualmente
definido.

Consulte Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) na
página 4-181.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-54*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition12019-2-14 18:44:08

Ecrã do Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS)
Apresenta a distância entre o seu veículo e
o veículo em frente.

Consulte Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância (DRSS) na
página 4-171.
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade
de Cruzeiro
*
É indicada a velocidade do veículo
pré-definida utilizando o controlo da
velocidade de cruzeiro.

Consulte Controlo da Velocidade de
Cruzeiro na página 4-289.
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL)
*
O estado de configuração do Limitador de
Velocidade Regulável (ASL) é indicado.

Consulte o Limitador de Velocidade
Ajustável (ASL) na página 4-221.
Aviso (Indicação do Ecrã)
É indicada uma mensagem para avisar o
condutor sobre o estado de funcionamento
do sistema assim como avarias ou
anomalias.
Se a luz avisadora liga/pisca, em
simultâneo ou um símbolo é apresentado
no ecrã, verifique a informação referente à
luz avisadora ou símbolo.
Consulte Se uma Luz Avisadora Liga ou
Pisca na página 7-44.
Para as mensagens que não indiquem um
símbolo, por favor siga as instruções
indicadas no ecrã multi-informação.
Consulte Mensagem Indicada no Ecrã de
Multi-Informação na página 7-63.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-55
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Luzes Avisadoras/Indicadoras
O Painel de Instrumentos varia de acordo com o modelo e especificações.
As luzes avisadoras aparecem em qualquer uma das áreas
preenchidas a cinzento
Painel de Instrumentos
Centro do painel de instrumentos
Indicação de Aviso/Luzes Avisadoras
Estas luzes acendem ou piscam para informar o utilizador acerca
do estado da operação do
sistema ou sobre uma avaria no sistema.
Indicador AvisoPágina
Luz Avisadora do Sistema de Travagem*17-45
Luz Avisadora do ABS*1
Aviso do Siste‐
ma de Distribui‐ ção Eletrónica
da Força de Tra‐
vagem7-45
Aviso do ABS 7-48
Luz Avisadora/Indicação de Aviso do Sistema de Carga da Bateria*17-45
Luz Avisadora do Óleo do Motor*17-45
(Vermelha) Luz Avisadora de Temperatura Ele
vada do Líquido de Arrefecimento do
Motor*17-45
Indicação de Avaria da Direção Assistida 7-45
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-56
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

IndicadorAvisoPágina
Indicação de Aviso Principal 7-48
Luz Avisadora/Indicação de Aviso do Travão de Estacionamento Elétrico
(EPB)*17-48
Luz de Verificação do Motor*17-48
(Âmbar)
*Luz Avisadora i-stop*17-48
*Indicação de Aviso i-ELOOP7-48
*Luz Avisadora/Indicação d
e Aviso do Sistema SCR*17-48
*Luz Avisadora da Caixa de Velocidades Automática 7-48
*Luz avisadora 4WD
7-48
Luz Avisadora dos Airbags/Pré-tensores dos Cintos de Segurança*17-48
*Luz Avisadora do Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus*1
A piscar
7-48
Liga
7-57
(Amber/Branco) Indicação de Aviso KEY Amber
7-48
Branco 7-57
(Âmbar)
*Luz Avisadora/Indicação de Aviso do Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos(HBC)*17-48
*Luz Avisadora/Indicação de Aviso dos Faróis LED Adaptativos (ALH)*17-48
*Indicação de Aviso do Sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM)7-48
(Âmbar)
*Indicação de Aviso do Alerta de
Concentração do Condutor (DAA) 7-48
(Âmbar)
*Indicação de Aviso do Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) 7-48
*Indicação de Aviso do Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop & Go (MRCC com função Stop & Go) 7-48
*Indicação de Aviso do Assistente d
e Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema
de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS) 7-48
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-57
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

IndicadorAvisoPágina
Luz Avisadora de Farol LED*17-48
*Indicação de Aviso da Ajuda Inteligente à Travagem/Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SBS/SCBS) 7-57
Indicação de Aviso de Baixo Nível de Combustível
7-57
Luz Avisadora do Nível do Óleo do Motor*17-57
*Luz Avisadora 120 km/h*17-57
Luz Avisadora dos Cintos de Segurança (Banco dianteiro)7-57
(Vermelha)*Luz Avisadora dos Cintos de Segurança (Banco traseiro) 7-57
*Aviso de Baixo Nível do Líquido de Lavagem
7-57
Indicação de Aviso de Porta Aberta
7-57
Indicação de Aviso de Tampa do Compartimento de Bagagens Aberta7-57
*1 A luz liga quando a ignição é ligada para uma verificação de operação e desliga uns segundos mais tarde ou
quando o motor é ligado. Se a lu z não liga ou permanece ligada, inspecione o veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-58*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08