MAZDA MODEL CX-5 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

Memorarea poziţiei de condus*
Poziţia de condus memorată poate să fie
accesată după programarea poziţiei.
Următoarele poziţii de conducere pot să
fie programate.
•PoziÅ£ia scaunului ÅŸoferului (glisarea
scaunului, ajustarea înălÅ£imii, partea din
faţă a pernei de jos a scaunului,
rabatarea scaunului)
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Reglarea
scaunului ÅŸoferului” de la pagina 2-5.
•AfiÅŸajul pentru conducerea activă
(afişează poziţia, nivelul luminozităţii,
afişează informaţii)
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „AfiÅŸajul pentru
conducere activă” de la pagina 4-81.
AT E N Ţ I E
Nu Å£ineÅ£i mâinile sau degetele aproape de
partea de jos a scaunului în timp ce funcÅ£ia
de memorare a scaunului este activă.
Scaunul se miÈ™că automat în timp ce
funcţia de memorare a scaunului
acţionează și v-aţi putea prinde și răni
degetele sau mâinile.
Buton SET
(setare)
1
2
O poziţia de conducere poate să fie programată
sau acţionată folosind bu toanele de pe laterala
scaunului sau cheia.
NOT Ä‚
•Reglarea suportului lombar nu poate s ă
fie programat ă.
•O pozi Å£ie de conducere poate s ă fie
programat ă pentru butoanele din
laterala scaunului ÅŸi cheia în uz pentru
conducerea vehiculului.
•Dacă vehiculul a fost în service ÅŸi cablurile
bateriei au fost deconectate, pozi ţiile
programate ale scaunului au fost ÅŸterse.
Reprograma ţi pozi ţiile scaunului.
Programarea
1. AsiguraÅ£i-vă că frâna de parcare este
acţionată.
2. (Transmisie automată)
Asiguraţi-vă că maneta selectorului
este în poziÅ£ia P.
3. Porniţi motorul.
4. AjustaÅ£i scaunul ÅŸi afiÅŸajul pentru conducerea activă în poziÅ£ia de
conducere dorită.
5. ApăsaÅ£i pe butonul SET (setare) până când se aude 1 bip o singură dată.
6. EfectuaÅ£i una din următoarele setări în 5 secunde de la finalizarea pasului 5 de
mai sus:
•Programarea cu un buton aflat pe
laterala scaunului
Apăsaţi pe butonul pe care doriţi să
îl programaÅ£i, fie butonul 1, fie 2,
până când se va auzi 1 bip o singură
dată.
•Programarea cu cheia
ApăsaÅ£i pe butonul de pe cheie până
când se aude 1 bip o singură dată.
NOT Ä‚
Dacă bipul se aude de 3 ori, func ţionarea
este anulat ă.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
*Anumite modele.2-11
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Pentru a trece poziţia de conducere
într-o poziÅ£ie programată
(Folosind un buton aflat pe laterala
scaunului)
1. AsiguraÅ£i-vă că frâna de parcare este acÅ£ionată.
2. (Transmisie automată)
Asiguraţi-vă că maneta selectorului
este în poziÅ£ia P.
3. Porniţi motorul.
4. Apăsaţi pe butonul de programare pentru poziţia de conducere pe care
doriţi să o accesaţi (butonul 1 sau 2).
5. Se aude un bip atunci când reglarea poziÅ£iei de conducere se încheie.
NOT Ä‚
•Dacă mi ÅŸcarea pozi Å£iei de conducere nu
se modific ă, se aude numai semnalul
bip.
•O pozi Å£ie a scaunului poate s ă fie
accesat ă chiar dac ă motorul nu este
pornit.
•Reglarea pozi Å£iei de conducere este
anulat ă în urmă toarele cazuri:
•Este acÅ£ionat oricare din butoanele de
reglare a scaunului.
•Este ap ăsat butonul SET (setare).
•Este ap ăsat butonul de programare 1
sau 2.
•Este ac Å£ionat butonul de pe cheie
sau butonul
.
•Vehiculul începe s ă se mi ÅŸte.
•Este indicat afi ÅŸajul pentru
conducerea activ ă.
(Cu o cheie programată)
1. Descuiaţi uşile prin apăsarea pe un
buton de comandă sau pe butonul
de
pe cheie.
2. După descuierea uşilor, reglarea
poziÅ£iei scaunului începe în 40 de
secunde de la deschiderea uÅŸii
ÅŸoferului ÅŸi se aude un semnal sonor
atunci când operaÅ£ia se încheie.
3. AsiguraÅ£i-vă că frâna de parcare este
acţionată.
4. (Transmisie automată)
Asiguraţi-vă că maneta selectorului
este în poziÅ£ia P.
5. Porniţi motorul.
6. Începe reglarea afiÅŸajului pentru conducerea activă.
NOT Ä‚
•Dacă nu exist ă o mi ÅŸcare a pozi Å£iei de
conducere, nu se aude un semnal bip.
•Reglarea poziÅ£ iei de conducere este
anulată în următoarele cazuri:
•Este ac Å£ionat oricare din butoanele de
reglare a scaunului.
•Este ap ăsat butonul SET (setare).
•Este ap ăsat butonul de programare 1
sau 2.
•Este ac Å£ionat butonul de pe cheie
sau butonul
.
•Vehiculul începe s ă se mi ÅŸte.
•Este indicat afi ÅŸajul pentru
conducerea activ ă.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-12
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Ştergerea poziţiilor de conducere
programate
(Ştergerea poziţiilor de conducere
programate cu cheia)
1. TreceÅ£i contactul în poziÅ£ia OFF(oprit).
2. Apăsaţi pe butonul SET (setare) de pe
laterala scaunului până când se aude 1
bip o singură dată.
3. După ce se aude bipul, apăsaţi pe
butonul
de pe cheie în maximum 5
secunde până când se aude 1 bip o
singură dată.
NOT Ä‚
Dacă bipul se aude de 3 ori, func ţionarea
este anulat ă.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-13
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Reglarea scaunului pasagerului din faţă
Acţionarea electrică
Glisarea scaunului
(Reglarea manuală a scaunului)
Pentru a deplasa scaunul înainte sau înapoi, ridicaÅ£i maneta, g lisaÅ£i scaunul în poziÅ£ia dorită
şi eliberaţi maneta.
AsiguraÅ£i-vă că maneta revine la poziÅ£ia iniÅ£ială ÅŸi că scaunul este bine fixat, încercând să-l
deplasaÅ£i înainte ÅŸi înapoi.
(Reglarea electrică a scaunului)
Pentru a glisa scaunul, Å£ineÅ£i î mpins înainte sau înapoi butonu l culisant de pe laterala
scaunului. EliberaÅ£i bu tonul în poziÅ£ia dorită.
Reglarea înălÅ£imii*
(Reglarea manuală a scaunului)
Pentru a regla înălÅ£imea scaunului, deplasaÅ£i maneta în sus sau în jos.
(Reglarea electrică a scaunului)
Pentru a regla înălÅ£imea scaunului, deplasaÅ£i butonul glisant î n sus sau în jos.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-14*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Rabatarea scaunului
(Reglarea manuală a scaunului)
Pentru a modifica unghiul spătarului, aplecaÅ£i-vă puÅ£in în faţă în timp ce ridicaÅ£i maneta.
Apoi lăsaÅ£i-vă pe spate în poziÅ£ia dorită ÅŸi eliberaÅ£i maneta.
AsiguraÅ£i-vă că maneta revine la poziÅ£ia iniÅ£ială ÅŸi că spătaru l este blocat, încercând să îl
împingeÅ£i înainte ÅŸi înapoi.
(Reglarea electrică a scaunului)
Pentru a modifica unghiul spătarului, apăsaţi partea din faţă s au din spate a butonului de
rabatare. EliberaÅ£i butonul în poziÅ£ia dorită.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-15
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Scaunul din spate
Rabatarea fracţionată
Coborând spătarele din spate, spaÅ£iul din
compartimentul pentru bagaje poate fi extins.
AVERTISMENT
FixaÅ£i bine încărcătura în compartimentul
pentru bagaje atunci când o transportaÅ£i
cu spătarele lăsate în jos:
Este periculos să conduceţi fără a fixa bine
încărcătura È™i bagajele deoarece acesta se
pot deplasa È™i vă pot împiedica să
conduceÅ£i în timp ce frânaÅ£i într-o situaÅ£ie
de urgenţă sau în timpul unei coliziuni,
rezultatul fiind un accident.
AT E N Ţ I E
Dacă spătarul nu este susÅ£inut cu mâna, se va
mișca brusc și ar putea provoca vătămări.
Rabatarea în jos a ambelor spătare
AT E N Ţ I E
Verificaţi poziţia unui scaun din faţă
înainte de a lăsa în jos un spătar din spate.
În funcÅ£ie de poziÅ£ia unui scaun din faţă,
poate să nu fie posibil să lăsaÅ£i complet în
jos un spătar din spate deoarece acesta
poate lovi spătarul scaunului din faţă, ceea
ce ar putea duce la zgârierea sau
deteriorarea scaunului din faţă sau a
buzunarului său. Dacă este necesar,
coborâÅ£i sau scoateÅ£i tetiera scaunului
lateral din spate.
NOT Ä‚
Dacă rabata Å£i sp ătarul din stânga,
sp ătarul din centru se va rabata în acela ÅŸi
timp.
Folosind maneta de deblocare de la
distanţă
*
1. (Cu sistem de încălzire a scaunelor
din spate)
OpriÅ£i sistemul de încălzire a scaunelor
din spate.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Sistemul de
încălzire a scaune lor” de la pagina
2-24.
2. După ce verificaţi dacă scaunele din spate sunt libere, deschideţi hayonul şi
coborâÅ£i spătarul pe care doriÅ£i să îl
rabataţi cu ajutorul manetei de
deblocare de la distanţă.
Atunci când rabataÅ£i partea din stânga,
acţionaţi partea dinspre exterior a
manetei de deblocare la distanţă.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-16*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

AVERTISMENT
ÎndepărtaÅ£i întotdeauna scaunul de
protecţie pentru copil de pe bancheta din
spate înainte de a acÅ£iona maneta de
deblocare la distanţă a banchetei din
spate:
Acţionarea manetei de deblocare la
distanţă în timp ce un scaun de protecÅ£ie
pentru copil orientat spre spate se află pe
bancheta din spate este periculoasă.
Aceasta poate provoca rănirea copilului
aÈ™ezat în scaunul de protecÅ£ie pentru copil
atunci când spătarul basculează brusc în
faţă.
Asiguraţi-vă că nu se află nimeni pe
banchetă înainte de a acÅ£iona (trage)
maneta de deblocare la distanţă:
Este periculos să nu verificaţi dacă cineva
este aÈ™ezat pe bancheta din spate înainte
de a rabata spătarele cu ajutorul curelei/
manetei de deblocare la distanţă. Din
spatele vehiculului, este dificil de observat
dacă pe bancheta din spate se află cineva.
Acţionarea (tragerea) manetei de
deblocare la distanţă fără o verificare în
prealabil ar putea provoca vătămarea
persoanei atunci când spătarul basculează
brusc în faţă.
AT E N Ţ I E
 Înainte de rabatarea banchetei folosind
maneta de deblocare la distanţă,
asiguraÅ£i-vă că nu se află niciun pahar în
vreunul dintre suporturile de pahare din
spate. Dacă rabataţi spătarele folosind
maneta de deblocare de la distanţă în
timp ce un pahar se află în suportul de
pahare, partea inferioară a scaunului
și
spătarul se pot murdări sau deteriora.
 Aveţi grijă la următoarele aspecte atunci
când folosiÅ£i maneta de deblocare la
distanţă:
 Pe o pantă descendentă, spătarul se
poate lăsa brusc în faţă mai repede
decât în cazul unei suprafeÅ£e
orizontale.
 Pe o pantă ascendentă, este posibil ca
spătarul să nu poată fi rabatat în faţă.
Atunci când spătarele nu pot fi
rabatate în faţă cu ajutorul manetei de
deblocare la distanţă, trageÅ£i-le în faţă
din interiorul vehiculului.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-17
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

(Rabatarea spătarului din stânga)
ProcedaÅ£i cu atenÅ£ie atunci când folosiÅ£i
maneta de deblocare la distanţă cu
scaunul din centru rabatat. Dacă o
persoană care stă în scaunul din spate
dreapta pune mâna pe scaunul din
centru, ar putea fi lovită de spătar sau o
componentă a scaunului, ducând la
răniri.
Utilizarea manetei
1. (Cu sistem de încălzire a scaunelor
din spate)
OpriÅ£i sistemul de încălzire a scaunelor
din spate.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Sistemul de
încălzire a scaunelor” de la pagina
2-24.
2. TrageÅ£i maneta ÅŸi rabataÅ£i spătarul în faţă.
Rabatarea independentă a scaunului
din centru
Folosind maneta de deblocare de la
distanţă
*
1.(Cu sistem de încălzire a scaunelor
din spate)
OpriÅ£i sistemul de încălzire a scaunelor
din spate.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Sistemul de
încălzire a scaune lor” de la pagina
2-24.
2. Dacă tetiera din c entru este în poziÅ£ia
de utilizare, depozitaţi-o.
3. După ce aţi verificat dacă scaunul din
centru este liber, deschideţi hayonul şi
trageţi de manetele de deblocare la
distanţă din interior, aflate în partea
stângă a portbagajului.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-18*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

AVERTISMENT
ÎndepărtaÅ£i întotdeauna scaunul de
protecţie pentru copil de pe bancheta din
spate înainte de a acÅ£iona maneta de
deblocare la distanţă a banchetei din
spate:
Acţionarea manetei de deblocare la
distanţă în timp ce un scaun de protecÅ£ie
pentru copil orientat spre spate se află pe
bancheta din spate este periculoasă.
Aceasta poate provoca rănirea copilului
aÈ™ezat în scaunul de protecÅ£ie pentru copil
atunci când spătarul basculează brusc în
faţă.
Asiguraţi-vă că nu se află nimeni pe
banchetă înainte de a acÅ£iona (trage)
maneta de deblocare la distanţă:
Este periculos să nu verificaţi dacă cineva
este aÈ™ezat pe bancheta din spate înainte
de a rabata spătarele cu ajutorul curelei/
manetei de deblocare la distanţă. Din
spatele vehiculului, este dificil de observat
dacă pe bancheta din spate se află cineva.
Acţionarea (tragerea) manetei de
deblocare la distanţă fără o verificare în
prealabil ar putea provoca vătămarea
persoanei atunci când spătarul basculează
brusc în faţă.
AT E N Ţ I E
 Înainte de rabatarea banchetei folosind
maneta de deblocare la distanţă,
asiguraÅ£i-vă că nu se află niciun pahar în
vreunul dintre suporturile de pahare din
spate. Dacă rabataţi spătarele folosind
maneta de deblocare de la distanţă în
timp ce un pahar se află în suportul de
pahare, partea inferioară a scaunului
și
spătarul se pot murdări sau deteriora.
 Aveţi grijă la următoarele aspecte atunci
când folosiÅ£i maneta de deblocare la
distanţă:
 Pe o pantă descendentă, spătarul se
poate lăsa brusc în faţă mai repede
decât în cazul unei suprafeÅ£e
orizontale.
 Pe o pantă ascendentă, este posibil ca
spătarul să nu poată fi rabatat în faţă.
Atunci când spătarele nu pot fi
rabatate în faţă cu ajutorul manetei de
deblocare la distanţă, trageÅ£i-le în faţă
din interiorul vehiculului.
Folosind cureaua
1. (Cu sistem de încălzire a scaunelor
din spate)
OpriÅ£i sistemul de încălzire a scaunelor
din spate.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Sistemul de
încălzire a scaunelor” de la pagina
2-24.
2. Dacă tetiera din centru este în poziÅ£ia de utilizare, depozitaÅ£i-o.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-19
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

3. Trageţi de cureaua din spatelespătarului şi rabataţi spătarul spre
înainte.
Pentru a aduce spătarele în poziÅ£ia
verticală
AVERTISMENT
AsiguraÅ£i-vă întotdeauna că centurile de
siguranţă sunt complet trase de sub
spătare:
O centură de siguranţă prinsă sub spătar,
după ce acesta a fost ridicat, este
periculoasă. În cazul unei coliziuni sau
opriri bruște, centura de siguranţă nu
poate asigura protecţia necesară.
La readucerea unui spătar în poziÅ£ie
verticală, asiguraţi-vă că este bine fixat și
că indicaţia roșie nu este vizibilă:
Dacă indicaţia roșie nu este vizibilă,
spătarul nu este blocat. Dacă vehiculul este
condus fără ca spătarul să fie blocat, se
poate rabata brusc cauzând un accident.
Poziție
blocat
Poziție
deblocat
Indicator roșu
1. Verificaţi dacă centura de siguranţă trece prin ghidaj.
Ghidaj al centurii de siguranță
2. ÎmpingeÅ£i spătarul în spate ÅŸi blocaÅ£i-l
în poziÅ£ie. După readucerea spătarului
în poziÅ£ie verticală, asiguraÅ£i-vă că este
bine fixat.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-20
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58