MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Mazda ERA-GLONASS
Informace pro zákazníky
Prohlášení o shodě
8-43
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition12019-2-8 15:06:23

Elektromagnetická kompatibilita
Váš vůz Mazda byl testován a certifikován podle předpisu UN-R*1 č. 10, pokud jde o
elektromagnetickou kompatibilitu. Vysílače v pásmu rádiových vl n (RF) (např. mobilní
telefony, amatérské vysílačky apod.) mohou být ve Vašem voze Ma zda instalovány, jen
pokud splňují technická data v níže uvedené tabulce.
*1 UN-R je zkratka pro předpis EHK.

Je na Vaší zodpovědnosti zajistit, aby instalovaná zařízení vyh ovovala platným místním
legislativám. Instalaci každého takového zařízení svěřte kvalif ikované proškolené osobě.
UPOZORNĚNÍ
Neinstalujte žádné vysílače, mikrofony, reproduktory ani jiná zařízení v místě, které je v
dosahu nafukování bezpečno stního vzduchového vaku.
 Anténní vedení neupevňujte k originální kabeláži vozidla, palivovému vedení a brzdovým
hadičkám. Anténní vedení pokud možno ne ve\bte rovnoběžně s kabelovými svazky.
 Anténní a napájecí vedení držte nejméně 1 00 mm z dosahu elektronických modulů a
bezpečnostních vzduchových vaků.
 Nepoužívejte zapalovač cigaret nebo elektric kou zásuvku jako zdroj napájení pro zařízení
vysílající na vysoké frekvenci.
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
8-44
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Umístění antén:: přední pravá strana střechy
: přední levá strana střechy
: střed střechy
Frekvenční pásmo (MHz) Maximální vyzařovaný výkon (W) Umístění an tény
50 ― 54 50
68 ― 87,5 50
142 ― 176 50
380 ― 47050
806 ― 94010
1 200 ― 1 300 10
1 710 ― 1 88510
1 885 ― 2 02510
2 400 ― 2 500
0,01*1V kabině*1
*1 Pouze pro Bluetooth®
POZNÁMKA
Po instalaci vysílače v pásmu rádiových vln (RF) zkontro lujte, zda se neobjevily poruchy
zp ůsobené nebo p řenášené na veškeré elektrické p říslušenství vozidla, a to jak v
pohotovostním režimu, tak i v režimu p řenosu signálu.
Prove ďte kontrolu veškerého elektrického p říslušenství:
•se spína čem zapalování v poloze ON
•se spušt ěným motorem
•p ři testování za jízdy r ůznou rychlostí.
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
8-45
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Informace pro uživatele o odběru a likvidaci staréhozařízení a použitých baterií
Při likvidaci starých baterií dodržujte níže uvedené informace.
Informace o likvidaci v Evropské unii
Tyto symboly přeškrtnutých popel nic na výrobcích, obalech anebo doprovodné dokumentaci
znamenají, že použitá elektronická zařízení a baterie se nesmí likvidovat s běžným domácím
odpadem. Aby byly staré výrobky a použité baterie správně zlikv idovány a recyklovány,
odvezte je na příslušná sběrná místa, a to v souladu s Vaší nár odní legislativou a Směrnicí
2006/66/ES.

Správnou likvidací těchto výrobků a baterií pomůžete zachránit hodnotné zdroje a zabráníte
možným negativním dopadům na lidské zdraví a prostředí, které b y mohly jinak vzniknout
při nesprávné manipulaci s odpadem.

Více informací o odběru a recyklaci starých výrobků a baterií z ískáte u své místní
samosprávy, na odběrném místě nebo na místě, kde jste tyto věci zakoupili.
POZNÁMKA
Je možné použít dvě dolní písmena v kombinaci se symbolem p řeškrtnuté popelnice. V tomto
p řípadě je to v souladu s požadavkem Smě rnice po použité chemikálie.
Symboly „Pb“ a „Cd“ znamenají olovo a kadmium.
Informace o likvidaci v jiných zemích mimo Evropskou unii
Výše uvedené symboly platí pouze pro Evropskou unii. Pokud chce te zlikvidovat staré
výrobky a použité baterie, kontak tujte svoji místní samosprávu, Vaše sběrné místo nebo se
na správný způsob likvidace zeptejte na místě, kde jste tyto vě ci zakoupili.
Informace pro zákazníky
Shromažďování / likvidace starého vybavení / použitých akumulátorů
8-46
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

9Technické údaje
Technické údaje o Vašem voze Mazda.
Identifikační čísla.............................. 9-2 Informační štítky na vozidle......... 9-2
Technické údaje................................. 9-5 Technické údaje............................ 9-5
Možnosti vlastního nastavení......... 9-16
Možnosti vlastního nastavení..... 9-16
9-1
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Informační štítky navozidle
Identifikační číslo vozidla
(Jihoafrická republika, Rada pro
spolupráci v Golfském zálivu, Irák)
Identifikační číslo vozidla zákonně
identifikuje Vaše vozi dlo. Číslo je uvedeno
na štítku připevněném na přepážce
nacházející se v levém rohu přístrojové
desky. Tento štítek je snadno viditelný přes
čelní sklo.
Štítek modelu vozidla
Číslo podvozku / Identifikační číslo
vozidla (Irsko, Velká Británie,
Svazijsko, Namibie, Botswana,
Lesotho, vozidla vyráběná v Ruské
federaci)
Číslo podvozku
Když otevřete kryt znázorněný na
obrázku, uvidíte číslo podvozku.
Identifikační číslo vozidla
Irsko, Velká Británie, Svazijsko,
Namibie, Botswana, Lesotho
Technické údaje
Identifikační čísla
9-2
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Vozidla vyráběná v Ruské federaci
Štítek s hodnotami tlaku vzduchu v
pneumatikách
Model s levostranným řízením
Model s pravostranným řízením
Číslo motoru
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 a
SKYACTIV-G 2.5T

Dopředu
SKYACTIV-D 2.2

Dopředu
Technické údaje
Identifikační čísla
9-3
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition12019-2-8 15:06:23

Štítek se značkou shody (Rada pro
spolupráci arabských států v Zálivu,
Irák)
Na tomto štítku je uveden rok a měsíc
výroby.

Technické údaje
Identifikační čísla
9-4
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Technické údaje
Motor
Zážehový motor
PoložkaSpecifikace
SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5 SKYACTIV-G 2.5T
Typ řadový čtyřválec DOHC-16 V
Vrtání × Zdvih 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Zdvihový objem 1 998 ccm 2 488 ccm
Kompresní poměr 13,010,5
Rada pro spolupráci v Golfském zálivu
Položka Specifikace
SKYACTIV-G 2.5
2WD 4WD
Maximální výkon motoru / při otáč‐
kách 140 kW/6 000 ot./min
140 kW/6 000 ot./min
Maximální točivý moment motoru /
při otáčkách 252 N·m/4 000 ot./min
252 N·m/4 000 ot./min
Maximální rychlost 192 km/h190 km/h
Vznětový motor
Položka Specifikace
SKYACTIV-D 2.2
Typ řadový čtyřválec DOHC-16 V
Vrtání × Zdvih 86,0 × 94,3 mm
Zdvihový objem 2 191 ccm
Kompresní poměr 14,4
Technické údaje
Technické údaje
9-5
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Elektrický systém
Akumulátor
KlasifikaceSpecifikace
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G
2.5T Rada pro spolupráci v Golfském zálivu
12V-65Ah/20h
*1
Kromě Rady pro spolupráci v Golfském zálivuSe systémem
i-stop
Q-85
*2
Bez systému
i-stop12V-55Ah/20h*1
12V-65Ah/20h*1
SKYACTIV-D 2.2
S-95*2
*1 Ne pro systém i-stop / i-ELOOP.*2 Q-85 nebo S-95 je určen pro systém i-stop (PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ) / systém i-ELOOP. Měly by
být používány pouze Q-85 nebo S-95, aby byla zajištěna správná funkce systému i-stop (PRO ZASTAVENÍ A
STARTOVÁNÍ) / systému i-ELOOP. P odrobnosti získáte u kvalifikovaného opravce, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda.
Zapalovací svíčka
Klasifikace Specifikace
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 Originální zapalovací svíčky
Mazda
*1PE5R-18-110 nebo PE5S-18-110
SKYACTIV-G 2.5T Originální zapalovací svíčky
Mazda
*1PY8V-18-110
*1 Tyto zapalovací svíčky zaručí optimální výkonnost SKYACTIV-G.
Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
UPOZORNĚNÍ
Při čištění iridiových svíček nepoužívejte drát ěný kartáč. Mohlo by dojít k poškození jemného
nánosu iridia a platinových hrotů.
Technické údaje
Technické údaje
9-6
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23