světla MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Výbava interiéru (Pohled D)
①Bezpečnostní pás................................................................................................. straně 2-25
② Páka............................................................................................................straně 2-15, 2 -19
③ Opěrky hlavy................................................... .................................................... straně 2-20
④ USB zásuvka.....................................................................................................straně 5-163
⑤ Dětské bezpečnostní pojistky................................... ........................................... straně 3-20
⑥ Schránka v loketní opěrce.................................................................................straně 5-166
⑦ Spínače vyhřívání sedadel................................................................................... straně 2-22
⑧ Držák nápojů................................................... ..................................................straně 5-164
⑨ Zadní háček na oděvy....... ................................................................................ straně 5-169
⑩ Zadní bodová světla.......................................................................................... straně 5-157
⑪ Tlačítko zámku dveří........................................... ................................................straně 3-19
⑫ Středová konzo la............................................... ................................................straně 5-166
⑬ Konektor externího vstupu.................................................................................. straně 5-18
⑭ Elektrická zásuvka............................................. ............................................... straně 5-161
⑮ Spínače elekt ricky ovládaných oken............................. ...................................... straně 3-45
⑯ Držák lahve....................................................................................................... straně 5-165
⑰ Loketní opěrka................................................. ................................................... straně 2-19
⑱ Zadní sedadlo.................................................. .................................................... straně 2-15
⑲ Ukotvení ISOFIX................................................ ................................................ straně 2-51
Obrázkový rejstřík
Přehled interiéru (model s levostranným řízením)
Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla1-5
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Výbava interiéru (Pohled D)
①Středová konzola............................................... ................................................straně 5-166
② Konektor externího vstup u.................................................................................. straně 5-18
③ Elektrická zásuvka............................................. ............................................... straně 5-161
④ Zadní bodová světla............................................ .............................................. straně 5-157
⑤ Tlačítko zámku dveří........................................... ................................................straně 3-19
⑥ Spínače elektricky ovláda ných oken................................................................... straně 3-45
⑦ Zadní háček na oděvy........................................... ............................................ straně 5-169
⑧ Držák lahve....................................................................................................... straně 5-165
⑨ Dětské bezpečnostní pojistky................................... ........................................... straně 3-20
⑩ USB zásuvka.....................................................................................................straně 5-163
⑪ Opěrky hlavy....................................................................................................... straně 2-20
⑫ Páka............................................................................................................straně 2-15, 2 -19
⑬ Bezpečnostní pás................................................................................................. straně 2-25
⑭ Ukotvení ISOFIX................................................................................................ straně 2-51
⑮ Schránka v loketní opěrce.................................................................................straně 5-166
⑯ Spínače vyhřívání sedadel...................................... ............................................. straně 2-22
⑰ Držák nápojů................................................... ..................................................straně 5-164
⑱ Loketní opěrka.................................................................................................... straně 2-19
⑲ Zadní sedadlo...................................................................................................... straně 2-15
Obrázkový rejstřík
Přehled interiéru (model s pravostranným řízením)
1-10Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rady pro tažení přívěsu
Před jízdou
•Zkontrolujte, zda světlá výška Vašeho vozu Mazda zůstala po připojení zatíženého nebo
prázdného přívěsu v běžných hodnotách. Nevyjíždějte, má-li vozi dlo příliš zvednutou
nebo zatíženou přední část. Prověřte, zda není překročeno zatíž ení přípojného čepu, zda
nejsou příliš opotřebeny součásti odpružení a zda nedošlo k pře tížení přívěsu. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
•Ujistěte se, zda je náklad přívěsu zabezpečen proti případnému posunutí.
•Prověřte, zda zpětná zrcátka odpovídají všem platným předpisům a nařízením.
Zkontrolujte je.
•Před vyjetím zkontrolujte správnou funkci veškerého osvětlení v ozu a přívěsu i jejich
vzájemné zapojení. Po ujetí kratší vzdálenosti zastavte a kontrolu světel a propojení
zopakujte.
Jízda
•Váš vůz Mazda se bude při jízdě s přívěsem chovat odlišně, prot o si otáčení, couvání a
zastavování natrénujte v oblasti se slabým provozem.
•Věnujte dostatek času seznámení se s novými parametry soupravy, jakými jsou vyšší
hmotnost a větší délka soupravy.
•Při jízdě s přívěsem nepřekraču jte rychlost 100 km/h. Je-li max imální povolená rychlost
jízdy s přívěsem v dané zemi ješt ě nižší než 100 km/h, dodržujte ji.
UPOZORNĚNÍ
Pokud vozidlo s přívěsem překročí rychlost 100 km/h, může dojít k poškození vozidla.
•Při jízdě s přívěsem v dlouhém stoupání přeřaďte na nižší převo dový stupeň, čímž
předejdete přetížení nebo přehřívání motoru nebo obojímu.
•Při jízdě s přív ěsem v dlouhém klesání přeřaďte na nižší převod ový stupeň a jako pomoc
při brzdění využívejte brzdného účinku motoru. Stále kontrolujt e rychlost jízdy a brzdy
používejte jen v případě potřeby. Nedržte delší dobu sešlápnutý pedál brzdy, aby nedošlo
k přehřívání a ke ztrátě výkonu brzd.
Před jízdou
Ta ž e n í
3-73
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

4Při jízdě
Informace týkající se bezpečné jízdy a zastavení.
Startování/zastavení motoru............ 4-4 Spínač zapalování......................... 4-4
Startování motoru......................... 4-5
Vypnutí motoru....... .................... 4-11
i-stop
*......................................... 4-12
Přístrojový panel a di splej.............. 4-22
Přístrojový panel a displej.......... 4-22
Přístrojový panel (t yp A)............ 4-23
Přístrojový panel (typ B)............ 4-43
Přístrojový panel (typ C)............ 4-61
Aktivní projekční displej
*.......... 4-76
Ovládání manuální převodovky ............
........................................................... 4-79 Schéma řazení převodových stupňů
manuální převodovky ................. 4-79
Automatická převodovka............... 4-82 Ovládací prvky automatické
převodovky.............. ................... 4-82
Systém pojistky řazení................4-83
Převodové stupně....... .................4-84
Režim manuálního řazení........... 4-86
Rady pro jízdu............................ 4-91
Spínače a ovládací prvky................ 4-92
Ovládání osvětlení vozu............. 4-92
Přední mlhová světla
*................. 4-98
Zadní mlhové světlo
*..................4-99
Signalizace změny směru jízdy a
změny jízdního pruhu...............4-100
Stěrače a ostřikovače čelního
skla............................................4-101
Stěrač a ostřikovač zadního
okna.......................................... 4-105
Ostřikovače hlavních světlometů
*.....
.................................................. 4-105
Odmlžovač zadního okna......... 4-106
Houkačka.................................. 4-108
Varovné blikače........................ 4-108
Brzdy...............................................4-110 Brzdová soustava...................... 4-110
AUTOHOLD............................ 4-115
Systém signálu nouzového
zastavení................................... 4-120
Asistent pro rozjezd do kopce
(HLA)....................................... 4-120
ABS/TCS/DSC............................... 4-122 Protiblokovací brzdový systém
(ABS)........................................4-122
Systém kontroly prokluzu kol
(TCS)........................................ 4-123
Systém řízení jízdní stability
(DSC)........................................4-125
i-ELOOP........................................ 4-126 i-ELOOP
*................................. 4-126
*Některé modely.4-1
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Osvětlení přístrojové desky
Pokud se při zapnutém zapalování rozsvítí
světla, je osvětlení přístrojové desky
ztlumeno. Avšak, pokud světelný senzor
detekuje, že okolní prostor je jasný, jako
například, když jsou rozsvícena světla ve
dne, osvětlení přístrojové desky se
neztlumí.
POZNÁMKA
•Když je zapalování zapnuto v podve čer
nebo za soumraku, je osv ětlení
p řístrojové desky ztlumeno na n ěkolik
sekund, než svě telný senzor posoudí jas
okolí, avšak ztlumení m ůže být zrušeno
po změř ení jasu.
•Při rozsvícení sv ětel se rozsvítí indikač ní
kontrolka rozsvíceného osvě tlení vozu v
p řístrojovém panelu.
Viz Hlavní sv ětlomety na stran ě 4-92.
Jas přístrojového panelu a osvětlení
přístrojové desky lze nastavit otáčením
ovladače.
•Jas bude klesat, když budete knoflíkem
otáčet doleva. Jakmile otočíte knoflíkem
do polohy maximálního ztlumení, ozve
se pípnutí.
•Jas bude stoupat, když budete knoflíkem
otáčet doprava.
Tlumené
Jasné
Funkce pro zrušení ztlumení osvětlení
Ztlumení osvětlení můžete zrušit, když
otočíte knoflíkem osvětlení přístrojové
desky doprava, až uslyšíte pípnutí, když je
při zapnutém zapalování ztlumeno
osvětlení přístrojové desky. Pokud je
viditelnost přístrojové desky snížena kvůli
odleskům okolního jasu, zrušte ztlumení
osvětlení.
POZNÁMKA
•Ztlumení osv ětlení m ůžete zrušit
stisknutím knoflíku osv ětlení p řístrojové
desky. (bez p řepína č jednotky rychlosti)
•Když je ztlumení osv ětlení zrušeno, není
možné ztlumit osv ětlení p řístrojové
desky, i když jsou rozsvícená sv ětla.
•Když je ztlumení osv ětlení zrušeno,
st řední displej se př epne na trvalé
zobrazení denní obrazovky.
Přepínač jednotky rychlosti*
V některých zemích potřebujete přepínat
jednotku rychlosti mezi kilometry za
hodinu a mílemi za hodinu.
Když stisknete přepínací knoflík, jednotka
rychlosti na přístrojovém panelu se změní.

Přepínací knoflík
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*Některé modely.4-29
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Indikace / Indikační kontrolky
Tyto kontrolky se rozsvítí nebo začnou blikat, aby upozornili uživatele na provozní stav
systému nebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikace Strana
(zelená)*Indikační kontrolka bezpečnostních pásů (zadní sedadlo) 2-29
*Kontrolka deaktivace bezpečnostní
ho vzduchového vaku spolujezdce na
předním sedadle*12-71
(zelená)
*Indikační kontrolk a systému i-stop 4-20
Indikační kontro
lka zabezpečení vozu*13-52
*Upozornění na rychlost vozidla 4-32
Indikace servisu
4-42
*Indikační kontrolka žhavení*14-42
*Indikace filtru pevných částic pro vznětové motory4-283
Indikátor polohy páky voliče
4-85
Indikace / indikační kontrolka rozsvíceného osvětlení vozu 4-92
Indikační kontrolka dálkových světelDálková - tlume‐
ná světla4-96
Světelná hou‐ kačka4-96
Indikační kontrolka předních mlhových světel 4-98
*Indikační kontrolka zadního mlhového světla4-99
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-38*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

Osvětlení přístrojové desky
Pokud se při zapnutém zapalování rozsvítí
světla, je osvětlení přístrojové desky
ztlumeno. Avšak, pokud světelný senzor
detekuje, že okolní prostor je jasný, jako
například, když jsou rozsvícena světla ve
dne, osvětlení přístrojové desky se
neztlumí.
POZNÁMKA
•Když je zapalování zapnuto v podvečer
nebo za soumraku, je osv ětlení
p řístrojové desky ztlumeno na n ěkolik
sekund, než sv ětelný senzor posoudí jas
okolí, avšak ztlumení m ůže být zrušeno
po zm ěření jasu.
•Při rozsvícení sv ětel se rozsvítí indika ční
kontrolka rozsvíceného osv ětlení vozu v
p řístrojovém panelu.
Viz Hlavní sv ětlomety na stran ě 4-92.
Jas přístrojového panelu a osvětlení
přístrojové desky lze nastavit otáčením
ovladače.
•Jas bude klesat, když budete knoflíkem
otáčet doleva. Jakmile otočíte knoflíkem
do polohy maximálního ztlumení, ozve
se pípnutí.
•Jas bude stoupat, když budete knoflíkem
otáčet doprava.
Tlumené
Jasné
Funkce pro zrušení ztlumení osvětlení
Ztlumení osvětlení můžete zrušit, když
otočíte knoflíkem osvětlení přístrojové
desky doprava, až uslyšíte pípnutí, když je
při zapnutém zapalování ztlumeno
osvětlení přístrojové desky. Pokud je
viditelnost přístrojové desky snížena kvůli
odleskům okolního jasu, zrušte ztlumení
osvětlení.
POZNÁMKA
•Ztlumení osv ětlení m ůžete zrušit
stisknutím knoflíku osv ětlení p řístrojové
desky.
•Když je ztlumení osv ětlení zrušeno, není
možné ztlumit osv ětlení p řístrojové
desky, i když jsou rozsvícená sv ětla.
•Když je ztlumení osv ětlení zrušeno,
st řední displej se p řepne na trvalé
zobrazení denní obrazovky.
Zobrazení vnější teploty
Když je zapalování zapnuté, zobrazuje se
vnější teplota.

POZNÁMKA
•Za následujících podmínek se m ůže
zobrazená hodnota venkovní teploty lišit
od skute čné hodnoty v závislosti na
okolním prostoru a stavu vozidla:
•Za velmi nízkých nebo velmi vysokých
teplot.
•P ři náhlých zm ěnách vně jší teploty.
•Pokud je vozidlo zaparkováno.
•Při jízd ě nízkou rychlostí.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-48
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Indikace / Indikační kontrolky
Tyto kontrolky se rozsvítí nebo začnou blikat, aby upozornili uživatele na provozní stav
systému nebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikace Strana
(zelená)*Indikační kontrolka bezpečnostních pásů (zadní sedadlo) 2-29
*Kontrolka deaktivace bezpečnostní
ho vzduchového vaku spolujezdce na
předním sedadle*12-71
(zelená)
*Indikační kontrolk a systému i-stop 4-20
Indikační kontro
lka zabezpečení vozu*13-52
*Upozornění na rychlost vozidla 4-51
Indikace servisu
4-60
(modrá)Indikační kontrolka nízké teplot
y chladicí kapaliny motoru 4-60
*Indikační kontrolka žhavení*14-60
*Indikace filtru pevných částic pro vznětové motory 4-283
Indikátor polohy páky voliče
4-85
Indikace / indikační kontrolka rozsvíceného osvětlení vozu 4-92
Indikační kontrolka dálkových světelDálková - tlume‐
ná světla4-96
Světelná hou‐ kačka4-96
*Indikační kontrolka předních mlhových světel 4-98
*Indikační kontrolka zadního mlhového světla4-99
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-56*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

Palivoměr
Palivoměr ukazuje, přibližně kolik paliva
zůstává v nádrži, když je spínač
zapalování v poloze ON. Doporučujeme
Vám, abyste neustále udržovali alespoň
1/4 objemu paliva.
Plná
Plná na 1/4
Prázdná
Pokud varovná kontrolka nízkého stavu paliva
v nádrži svítí nebo je hladina paliva velmi
nízká, dotankujte co možná nejdříve.
Postupujte podle části Je třeba něco udělat
na straně 7-56.
POZNÁMKA
•Po dotankování může chvíli trvat, než se
palivom ěr stabilizuje. Navíc se ukazatel
m ůže vychýlit p ři jízdě do svahu nebo v
zatá čkách, jak se palivo v nádrži pohybuje.
•Zóna indikující p řibližn ě č tvrtinu
objemu palivové nádrže je rozd ělena na
více částí, aby bylo zbývající množství
paliva zobrazeno p řesn ěji.
•Sm ěr šipky () nazna čuje, že se kryt
hrdla palivové nádrže nachází na levé
straně vozidla.
(SKYACTIV-D 2.2)
Pokud dochází k nestálému výkonu nebo k
jeho zastavování z důvodu nedostatku
paliva, doplňte palivo co nejdříve, a to
nejméně 10 l paliva.
Osvětlení přístrojové desky
(Bez automatického ovládání osvětlení
vozu)
Pokud se při zapnutém zapalování rozsvítí
světla, je osvětlení přístrojové desky
ztlumeno.
(S automatickým ovládáním osvětlení
vozu)
Pokud se při zapnutém zapalování rozsvítí
světla, je osvětlení přístrojové desky
ztlumeno. Avšak, pokud světelný senzor
detekuje, že okolní prostor je jasný, jako
například, když jsou rozsvícena světla ve
dne, osvětlení přístrojové desky se
neztlumí.
POZNÁMKA
•(S automatickým ovládáním osv ětlení
vozu)
Když je zapalování zapnuto v podve čer
nebo za soumraku, je osv ětlení
p řístrojové desky ztlumeno na n ěkolik
sekund, než sv ětelný senzor posoudí jas
okolí, avšak ztlumení m ůže být zrušeno
po zm ěření jasu.
•Při rozsvícení sv ětel se rozsvítí indika ční
kontrolka rozsvíceného osv ětlení vozu v
p řístrojovém panelu.
Viz Hlavní sv ětlomety na straně 4-92.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-65
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaVarování Strana
*Varovná kontrolka nízké hladiny kapaliny v ostřikovačích 7-56
Varovná kontrolka pootevřených dveří vozu
7-56
*1 Tato kontrolka se rozsvítí po zapnutí zapalování kvůli kontrole funkčnosti a zhasne o několik sekund později
nebo když motor nastartuje. Pokud se kontrolka nerozsvítí nebo později nezhasne, nechejte si vůz zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce, doporuču jeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Indikace / Indikační kontrolky
Tyto kontrolky se rozsvítí nebo začnou blikat, aby upozornili u živatele na provozní stav
systému nebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikace Strana
(zelená)*Indikační kontrolka bezpečnostních pásů (zadní sedadlo) 2-29
*Kontrolka deaktivace bezpečnostní
ho vzduchového vaku spolujezdce na
předním sedadle*12-71
(zelená)
*Indikační kontrolk a systému i-stop 4-20
Indikační kontro
lka zabezpečení vozu*13-52
*Upozornění na rychlost vozidla 4-69
Indikační kontrolka servisu*14-75
*Indikační kontrolka žhavení*14-75
*Indikace / indikační kontrolka fi
ltru pevných částic pro vznětové motory*14-283
Indikátor polohy páky voliče 4-85
Indikační kontrolka rozsvíceného osvětlení vozu4-92
Indikační kontrolka dálkových světelDálková - tlume‐
ná světla4-96
Světelná hou‐ kačka4-96
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-72*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23