MAZDA MODEL CX-5 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Osnovni prikaz
Communication
SimbolFunkcija
Aplikacije
Preverite lahko podatke kot so poraba goriva, servisni intervali in opozorila.
Prikaz na zaslonu se lahko razli kuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
Razvedrilo
Za predvajanje radia in zgoščenk CD. Prikaže se zadnji poslušani avdio vir. Če avdio vira
trenutno ni mogoče poslušati, se vklopi predhodni avdio vir.
Za zamenjavo vira zvoka izberite simbol
, prikazan na spodnjem delu zaslona.
Komunikacije
Na voljo so funkcije z n ačinom povezave Bluetooth®.
Navigacija
Prikaže se zaslon navigacijskega sistema (vozila z navigacijski m sistemom).
Če kartica SD navigacijskega sistema ni vstavljena, se prikaže kompas z vrisano smerjo
gibanja vozila.
Kompas ne more kazati pravilne s meri, če vozilo miruje, ali če se premika počasi.
Nastavitve
Splošni meni nastavitev (npr. zaslon, zvok, Bluetooth® in jezik).
Prikaz na zaslonu se lahko razli kuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-75
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka
Izbirno stikaloVolansko stikalo avdio naprave
Stikalo za jakost
zvoka
Gumb za jakost zvoka
Nastavitev jakosti zvoka
Zavrtite gumb za nastavljanje glasnosti.
Lahko pritisnete tudi
na tipko volanskega
stikala.
OPOMBA
Zvok utišate/vklopite (MUTE) s pritiskom
na gumb za nastavljanje glasnosti.
Nastavitev prikaza
Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
Izberite zavihek
Display, da izberete
možnost, ki jo želite spremeniti.
Izklop prikaza/ura
Sredinski zaslon lahko izključite. Izberite
Turn Display Off, da izklopite prikaz.
Če je izbrana možnost
Turn Display Off and Show Clock, se sredinski
zaslon izključi in prikazana je ura.
Sredinski zaslon ponovno vključite na
naslednji način:
•Dotaknite se sredinskega zaslona.
•Uporabite izbirno stikalo.
Nastavitev prikaza za dnevni/nočni
način
Izbirate lahko med dnevnim in nočnim
načinom prikaza.
:
(S samodejnim vklopom žarometov)
Samodejni preklop zaslona glede na vklop
pozicijskih luči. Ko senzor osvetljenosti
zazna, da je okolica svetla, ko na primer
pozicijske luči vklopite podnevi, se zaslon
preklopi na dnevni zaslon
*1.
(Brez samodejnega delovanja
žarometov)
Samodejni preklop zaslona glede na vklop
pozicijskih luči.
*1
: nastavitev zaslona za dnevni način
: nastavitev zaslona za nočni način
*1 Če je zatemnitev instrumentov
izključena, se prikaz na zaslonu
preklopi na dnevni način.
Nastavitev svetlosti
Svetlost sredinskega zaslona nastavite z
drsnikom.
Nastavitev kontrasta
Kontrast sredinskega zaslona nastavite z
drsnikom.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-76
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Ponovna nastavitev vrednosti zaslona
Vse nastavitvene vrednosti zaslona lahko
ponastavite na začetne nastavitve.
1. Izberite
Reset.
2. Izberite
Ye s.
Nastavitev zvoka
Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
Izberite zavihek
Sound, da izberete
možnost, ki jo že lite spremeniti.
Prikaz Nastavitev vrednosti
Bass
(Nizek ton)
Stran: povečanje
vrednosti nizkih tonov
Stran: zmanjšanje
vrednosti nizkih tonov
Vi s o k
(Visok ton)
Stran: povečanje
vrednosti visokih tonov
Stran: zmanjšanje
vrednosti visokih tonov
Fade
(Nastavitev razmerja
glasnosti spredaj/zadaj) Spredaj: povečanje jako‐
sti zvoka sprednjih zvoč‐
nikov
Zadaj: povečanje jakosti
zvoka zadnjih zvočnikov
Balance
(Nastavitev jakosti zvo‐
ka levo/desno) Desno: povečanje jakosti
zvoka zvočnikov na des‐
ni strani
Levo: povečanje jakosti
zvoka zvočnikov na levi
strani
Glasnost predvajanja na‐
potkov
(Nastavitev glasnosti
med vodenjem po poti
na navigacijskem zaslo‐
nu) Levo: tišje
Desno: glasneje
ALC
*1
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka) Off (izklopljeno)—na‐
stavitev v sedmih stop‐
njah
Bose
® Centerpoint*2
(Samodejna nastavitev
glasnosti prostorskega
zvoka) Vklopljeno/Izklopljeno
Prikaz Nastavitev vrednosti
Bose
® AudioPilot*2
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka) Vklopljeno/Izklopljeno
Pisk
(Zvok avdio naprave) Vklopljeno/Izklopljeno
*1 Standardni avdio sistem*2 Zvočni sistem Bose®
ALC (Samodejna nastavitev jakosti
zvoka)
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC)
je funkcija, ki jakost in kakovost zvoka
avdio naprave samodejno prilagodi glede
na hitrost vozila. Jakost zvoka narašča
sorazmerno s povečanjem hitrosti vozila in
upada sorazmerno z upočasnitvijo hitrosti
vozila.

Bose
® Centerpoint (samodejna
nastavitev glasnosti prostorskega zvoka)
Centerpoint
®*3 omogoča lastnikom vozil
uživanje v prostorskem zvoku Bose
®.
Izpolnjuje visoke standarde reprodukcije
prostorskega zvoka v vozilu.
Za večjo natančnost pri reprodukciji zvoka
pretvarja stereo signale na več kanalov.
Napredni algoritem istočasno ustvari še
širše in bolj prostorno polje zvoka.
*3 Centerpoint
® je registrirana blagovna
znamka podjetja Bose Corporation.

Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-77
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Bose® AudioPilot (samodejna
prilagoditev jakosti zvoka)
Med vožnjo lahko zvoki okolice motijo
poslušanje glasbe.
Tehnologija za kompenzacijo hrupa
AudioPilot
®*4 neprenehoma prilagaja
jakost zvoka zvokom iz okolice in hitrosti
vožnje.
Reagira smo na trajne zvoke iz okolice in
ne na trenutne zvočne signale.
Napredni algoritem DSP omogoča bolj
učinkovito prilagajanje neobičajnim
situacijam, kot je vo žnja po makadamu ali
zelo hitra vožnja.
*4 AudioPilot
® je registrirana blagovna
znamka podjetja Bose Corporation.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-78
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Upravljanje radia
Vklop radia
Izberite simbol na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo. Ko izberete
radio, se v spodnjem delu sredinskega zaslona pokažejo naslednj i simboli.
Radio AM/FM
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaže samo seznam radijskih postaj RDS, ki jih sprejema (samo FM).*1
Prikaz seznama postaj.*2
Izberite Update Station List, da prikažete frekvence največ 10 radijskih postaj s seznama
samodejno shranjenih postaj.
Izberite želeno frekvenco.
Prikaz seznama priljubljenih. Z d olgim pritiskom shranite trenutno poslušano postajo.
Iskanje radijskih postaj.
Iskanje se ustavi pri vsaki posta ji z močnejšim signalom za 5 sekund.
Izberete za nadaljevanje iskanja radijskih postaj.
Radijsko frekvenco lah ko spremenite ročno.
Zavrtite gumb izbirnega stikala , potegnite po zaslonu ali se dotaknite frekvence.
Pritisnite
ali , da spremenite radijsko frekvenco po korakih.
Če dolgo pritisnete
ali , se frekvence radia nenehno menj ajo. Predvajanje se ustavi, če
prst umaknete s simbola ali izpustite izbirni gumb.
Vklop in izklop načina TA.*1
Samodejno iskanje radijskih postaj.
Če dolgo pritisnete, se frekvence radia nenehno menjajo. Predva janje se ustavi, če prst
umaknete s simbola ali izpustite izbirni gumb.
Prikaz nastavitev FM (samo FM).*1
Vklop/izklop alternativne frekv ence in regionalnih programov.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predv ajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-76.
*1 Z radijskim podatkovnim sistemom (RDS)*2 Prikaza ni pri poslušanju radia FM v vozilu z radijskim podatk ovnim sistemom (RDS).
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-79
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

OPOMBA
(Z radijskim podatkovnim sistemom
(RDS))
Če v frekven čnem območ ju FM izberete
ali , bo izbran vsak program.
Priljubljene - radio
Za bolj preprosto uporabo lahko izbrane
postaje shranite. Shranite lahko največ
50 postaj. Seznam priljubljenih postaj je
skupen za območje AM, FM in radio
DAB
*.
Shranjevanje priljubljenih postaj
Poslušano radijsko postajo shranite z
dolgim pritiskom na simbol
. Postajo
lahko shranite še na naslednji način.
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite
Add/Edit Radio Favourites.
3. Izberite
Add <active station
>.
4. Postaja se doda na spodnji del seznama
priljubljenih.
OPOMBA
Če je bil akumulator odklopljen, se
seznam priljubljenih postaj ne izbriše.
Izbira radijske postaje s seznama
priljubljenih
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite radijsko frekvenco, da
nastavite radijsko postajo.
Brisanje postaje s s eznama priljubljenih
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite
Add/Edit Radio Favourites.
3. Izberite
Delete.
4. Izberite radijsko fre kvenco, ki jo želite
izbrisati.
5. Izberite
Delete.
Menjava vrstnega reda priljubljenih
postaj
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite
Add/Edit Radio Favourites.
3. Izberite
Move.
4. Izberite radijsko frekvenco. Izbrano postajo lahko premaknete.
5. Premaknite postajo z drsnikom ali gumbom izbirnega stikala, nato
izberite simbol
OK.
Radijski podatkovni sistem (RDS)*
Alternativna frekvenca (AF)
Funkcije AF na FM postajah. Vklopite
način AF. Če radijski sprejem izbrane
postaje oslabi, sistem samodejno poišče
močnejši signal iste postaje.
Če želite nadaljevati s poslušanjem
regionalnega programa, vklopite način
(REG).
Vklop ali izklop načinov AF/REG
Za prikaz nastavitvenega menija FM med
sprejemom FM izberite simbol
. Vklop
ali izklop načinov AF/REG se izvede na
naslednji način:
(Vklop/izklop načina AF)
Izberite On/Off na nastavitvenem meniju
FM.
(Vklop/izklop načina REG)
V načinu AF izberite On/Off.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-80*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Prometna obvestila (TA)
Če med sprejemom postaj FM/AM
izberete simbol
, vklopite način TA.
Ko je vklopljen način TA, ima sprejem
prometnih obvestil prednost pred
izvajanjem drugih funkcij (FM, CD, USB,
AUX, avdio BT, radio Aha™ ali radio
Stitcher™) in prikaže se napis “Traffic
Announcement”.
Med sprejemom prometnega obvestila na
zaslonu za razvedrilo, se na zaslonu
prikaže
. Za preklic sprejetega
prometnega obvestila izberite simbol
.
Naprava ostane v pripravljenosti za
sprejem naslednjih p rometnih obvestil. Pri
sprejemu prometnega obvestila na drugih
zaslonih, razen razvedrila, se izpišejo
izbirni prikazi za
TA Off, in Close. Če
izberete simbol
Close, se izbirni prikaz
izklopi in nadaljuje se sprejem prometnega
obvestila.
Izbiranje iz seznama postaj
Pokaže se seznam razpoložljivih radijskih
postaj RDS. Postajo, ki jo želite poslušati,
lahko enostavno izberete na seznamu. Če
ime radijske postaje ni na voljo, je
prikazana frekvenca. Poleg tega so lahko
po kategoriji prikazane tudi radijske
postaje, ki so shranjene glede na zvrst
(vrsta programa kot npr. Rock, News, itd.).
OPOMBA
Da se prikaže seznam postaj lahko traja
nekaj časa, odvisno od pogojev sprejema.
1. Za prikaz seznama postaj izberite simbol
.
2. Izberite radijsko frekvenco, da nastavite radijsko postajo.
(Izbira zvrsti)
1. Za seznam po zvrsti na prikazu
seznama postaj izberite
Genre.
2. Izberite zvrst, da se prikaže seznam
postaj izbrane zvrsti.
OPOMBA
Izberete lahko samo eno zvrst
programa.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-81
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Digitalni radio DAB (Digital Audio Broadcasting)*
Kaj je radio DAB?
Radio DAB deluje na osnovi digitalizacije radijskega signala.
Digitalni radio zagotavlja boljšo kakovost zvoka z uporabo zaklepa na najmočnejšo
frekvence določene radijske postaje.
Prikazuje tudi radio tekst. Prikazani so podatki kot npr. ime s kladbe, ime izvajalca.
OPOMBA
Ta enota je združljiva tudi z radiom DAB.
Vklop radia
1. Izberite na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo.
2. Izberite
in na spodnjem delu zaslona se prikažejo naslednji simboli.
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaže se seznam postaj (ansambli in postaje).
Izberite Update List za posodobitev seznama postaj.
Za prikaz želenega ansambla izberite Select Ensemble.
Prikaz seznama priljubljenih. Pr itisnite in zadržite, da se trenutno izbrana postaja shrani v
seznam priljubljenih.
Glejte Upravljanje radia (tip B) na strani 5-79.
Poišče želeno postajo v seznamu postaj.
10 sekund predvaja vsako po stajo iz seznama postaj.
Izberite ponovno, ko se predvaja vaša želena postaja.
OPOMBA
Č e seznam postaj ne obstaja, preide na prikaz za posodobitev seznama postaj. Izvrši se
posodobitev seznama postaj.
Vklop in izklop načina TA.
Glejte Upravljanje radia (tip B) na strani 5-79.
Povratek na prejšnjo postajo.
Za povratek na vrhnjo postajo v prejšnjem ansamblu se dotaknite simbola in ga držite.
Prehod na naslednjo postajo.
Za pomik na vrhnjo postajo v naslednjem ansamblu se dotaknite simbola in ga držite.
Nastavitveni prikaz radia DAB.
Prikaz nastavitev zvoka za prilag oditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-76.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-82*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Primer uporabe (Posodobitev seznama
postaj in poslušanje radia DAB)
1. Izberite simbol
, da se prikaže
naslednji zaslon.
2. Izberite
Update List za posodobitev
seznama postaj.
3. Za prikaz želenega ansambla izberite
Select Ensemble.
4. Izberite želeno postajo, da se začne
predvajati.

Station List
Update ListSelect Ensemble Ensemble Name A
Station Name 2
Station Name 1
DAB Radio
Nastavitve digitalnega radia
1. Med poslušanjem radia DAB izberite
simbol
.
2. Izberite želeno postavko in izpeljite nastavitev.
Nastavite lahko naslednje možnosti:
Postavka Nastavitev Funkcija
BAND Band III/L
Band/Both (Območje
III/Območ‐ je L/Obe
območji) Menjate lahko frekvenč‐
no območje.
DAB-FM
Link Vklopljeno/
Izklopljeno Vklopljeno: če je spre‐
jem slab, naprava poišče
postajo FM, ki oddaja
isti program in preklopi
nanjo.
DAB-DAB
Link Vklopljeno/
Izklopljeno Vklopljeno: če je spre‐
jem slab, naprava poišče
postajo DAB, ki oddaja
isti program in preklopi
nanjo.
Radio Text Vklopljeno/
Izklopljeno Vklopljeno: prikazan je
radio tekst.
OPOMBA
•Ali je tekst prikazan ali ne, je odvisno od
radijske postaje.
•V nač
inu DAB-FM tekst ne more biti
prikazan.
•Č e ni digitalnega radijskega signala, se
na zaslonu prikaže napis “Signal Lost”.
Zamenjajte ansambel, radijsko postajo
ali posodobite seznam postaj.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-83
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Uporaba CD-predvajalnika*
Reža za zgoščenko Vračanje zgoščenke
tipZvočni zapis
Predvajalnik glasbe in
CD-jev z datotekami
MP3/WMA/AAC
•Glasbeni zapis
(CD-DA)
•Datoteka
MP3/WMA/AAC
OPOMBA
Č e so na CD-ju glasbeni zapisi (CD-DA)
in datoteke MP3/WMA/AAC, bo
predvajanje 2 ali 3 vrst datotek odvisno od
nač ina snemanja CD-ja.
Vstavljanje CD-ja
CD vstavite v režo predvajalnika tako, da
je nalepka na zgornji strani. Samodejni
mehanizem potegne CD v predvajalnik in
začne s predvajanjem.
OPOMBA
Pred zač etkom predvajanja skladb je
premor, ko predvajalnik prebira digitalne
zapise na CD-ju.
Odstranjevanje CD-ja
Če želite odstraniti CD , pritisnite na tipko
za odstranjevanje CD-ja (
).
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-84*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09