MAZDA MODEL CX-5 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Uporaba Aha™
Kaj je Aha™?
Radio Aha™*1 je aplikacija za poslušanje internetnega radia ali za pretok poddaj na
zahtevo.
Ostanite povezani s prijatelji in prejemajte novice s Facebooka in Twitterja.
Z uporabo lokalne podpore lahko iščete bližnje servise in druge cilje ali pridobite aktualne
lokalne informacije.
Za podrobnosti o Aha™ glejte “http://www.aharadio.com/”.
*1 Aha™, logotip Aha™ in celostna podoba Aha™ so registrirane bla govne znamke
podjetja Harman International Industries, Inc. in so uporabljen e z dovoljenjem.
OPOMBA
•Vsebina podpore Aha™ je odvisna od države, v kateri uporabnik biva. Poleg tega storitev
v nekaterih državah ni na voljo.
•Za upravljanje Aha™ z napravo Bluetooth®, predhodno naredite naslednje:
•Namestite aplikacijo Aha™ na svojo napravo.
•Odprite račun Aha™ za svojo napravo.
•Prijavite se na Aha™ s pomo čjo svoje naprave.
•Na vaši napravi izberite prednastavljeno postajo.
•Č e na napravi ni prikazan zaslon aplikacije, morda na sredinskem zaslonu ne bo možno
predvajati Aha™.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-115
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Predvajanje
Izberite simbol na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo. Ko izberete ,
se na dnu sredinskega zaslona pokažejo naslednji simboli. Prikazani simboli se razlikujejo
glede na izbrano postajo.
Lahko so prikazani tudi drugačni simboli.
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaz osnovnega menija.
Za preklop na drugo postajo.
Prikaz seznama vsebin.
Za preklop na drugo vsebino postaje.
Like*1
Ovrednoti trenutno vsebino kot “priljubljeno”.
Dislike*1
Ovrednoti trenutno vsebi no kot “nepriljubljeno”.
Pomik nazaj za 15 sekund.
Map (vozila z navigacijo)
Prikaz poti do cilja, katere osnov a so lokalni podatki, ki jih navigacija pridobi od lokalnih
podpor.
Kliči
Lahko pokličete na telefonsko številko trgovine, ki jo najdete s pomočjo lokalne podpore.
Na voljo le, če je priključen a naprava prenosni telefon.
Vrnitev na prejšnjo vsebino.
Premor predvajanja vsebine. Pon ovno izberete za nadaljevanje predvajanja.
Prehod na drugo vsebino.
Hitri pomik naprej za 30 sekund.
Prikaz nastavitev zvoka za prilag oditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-76.
*1 Nekatera omrežja uporabljajo razne različice "všečkanja" in "o dvšečkanja", odvisno od vrste omrežja ali
ponudnika storitve.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-116
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Osnovni meni
Izberite simbol
.
Comedy
Todays Picks
KROQ
Hourly News
Twitter
PresetsNearby
aha
Zamenjajte zavihek in izberite kategorijo postaje.
Zavihek Funkcija
Prednastavitve Prikaže na napravi prednastavljene postaje.
Za predvajanje vsebine postaje izberete ime prednastavljene pos
taje.
V bližini Izberite želeno postajo.
Na voljo je vodenje do iskanega
cilja v bližini trenutnega položaja vozila.
Želene prednastavljene kategorije lahko označite z nastavitvijo filtra na
vaši napravi.
OPOMBA
Razpoložljive lokalne podpore se lahko razlikujejo zaradi razli čnega posredovanja vsebin
radia Aha™.
Primer uporabe (lokalna podpora)
1. V osnovnem meniju izberite želeno postajo z zavihka “Nearby” (V bližini).
Predvajanje imena ali naslova cilja se
začne po vrstnem redu s seznama
ciljev.
2. Če je izbran simbol , se trenutno
prikazan cilj poti prikaže na prikazu
navigacije (samo pri vozilih z
navigacijskim sistemom).
3. Ko izberete simbol
, naprava pokliče
trenutno prikazani cilj.
4. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam vsebin. Izberete lahko druge
cilje s seznama.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-117
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Uporaba radia Stitcher™
Kaj je radio Stitcher™?
Radio Stitcher™*1 je aplikacija za poslušanje internetnega radia ali za pretok poddaj na
zahtevo.
Priporočena vsebina se samodejno izbere z beleženjem vsebin, ki jih spravite med
priljubljene ali s pritiskom na gumba Like (všečkaj) ali Dislike (odvšečkaj).
Za podrobnosti o radiu Stitcher™ glejte “http://stitcher.com/”.
*1 Stitcher™, logotip Stitcher™ in celostna podoba Stitcher™ so r egistrirane blagovne
znamke podjetja Stitcher, Inc. in so tukaj uporabljene v skladu z dovoljenjem.
OPOMBA
•Za upravljanje radia Stitcher™ iz naprave Bluetooth®, predhodno naredite naslednje:
•Namestite aplikacijo radio Stitcher™ na svojo napravo.
•Odprite račun za radio Stitcher™ za svojo napravo.
•Prijavite se na radio Stitcher™ s svojo napravo.
•Č e na napravi ni prikazan zaslon aplikacije, morda na sredinskem zaslonu ne bo možno
predvajati radia Stitcher™.
Predvajanje
Izberite simbol na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo. Ko izb erete
, se v spodnjem delu sredinskega zaslona pokažejo naslednji sim boli.
SimbolFunkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaz seznama postaj.
Za preklop na drugo postajo.
Dislike (Odvšečkaj)
Ovrednoti trenutni program kot “nepriljubljen”.
Like (Všečkaj)
Ovrednoti trenutni program kot “priljubljen”.
Doda predvajano postajo med pr iljubljene ali jo izbriše s seznama priljubljenih.
Pomik nazaj za 30 sekund.
Predvaja izbrano postajo. Ponovno izberete za premor/predvajanje.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-118
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

SimbolFunkcija
Prehod na naslednjo postajo.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predv ajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-76.
Seznam postaj
1. Izberite simbol
, da se prikaže seznam postaj.
Ime postaje med priljubljenimi : izberite za prikaz programa, shranjenega med
priljubljene.
Ime kategorije: prikazana je kategorija, ki jo je Stitcher™ iz bral izmed vam
priljubljenih.
Izberete za prikaz programa kategorije.

Stitcher
Browse
Custom Station 1
Custom Station 2
Popular & Trending
New & Noteworthy
Comedy
2. Izberite ime programa za predvajanje.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-119
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Dodajanje priljubljenih
Če programa še niste shranili kot
priljubljenega, ga lahko shranite med
priljubljene zdaj.
1. Za prikaz priljubljene postaje, kamorželite shraniti priljubljeno, izberite
simbol
.
2. Izberite ime postaje, ki ga želite
shraniti.
3. Izberite
OK, da dodate program med
izbrane priljubljene postaje.
OPOMBA
•Izberete lahko ve č priljubljenih postaj in
jih shranite.
•Prikažejo se priljubljene postaje, ki ste
jih shranili in tiste, ki so shranjene
privzeto.
Brisanje priljubljenih
Če je program že shranjen med
priljubljene, ga lahko izbrišete s seznama.
1. Izberite simbol
.
2. Program se samodejno izbriše s seznama priljubljenih postaj.
Prostoročno telefoniranje
Bluetooth
®
Klicanje
S sistemom Mazda Connect je možno
klicanje na enega od naslednjih 6 načinov:
•Telefonski imenik, prenesen iz naprave
(mobilnega telefon a) prek Bluetootha
®
(možnost uporabe funkcije za glasovno
upravljanje)
•Priljubljene vsebine
•Zgodovina klicev
•Klicanje z vnosom telefonske številke
(možnost uporabe funkcije za glasovno
upravljanje)
•“Redial” (ponovni klic) – ukaz
glasovnega upravljanja za klicanje
številke zadnjega izhodnega klica.
•“Call back” (povratni klic) – ukaz
glasovnega upravljanja za klicanje
številke zadnjega prejetega klica.
Uporaba telefonskega imenika
Osebo lahko kličete tako, da izgovorite
ime stika v prenesenem telefonskem
imeniku ali ime, ki ste ga pred tem vnesli
v telefonski imenik prostoročnega
telefoniranja Bluetooth
®. Oglejte si Uvoz
stika (prenos telefonskega imenika).
1. Pritisnite tipko za govor.
2. Počakajte na pisk.
3. Izrecite: “Call XXXXX...
(npr. “Janez”) mobi”. (Glede na način,
kako ste vzpostavili informacije o
stiku, lahko namesto “Mobi” izrečete
tudi “Doma”, “Služba” ali “Drugo”.)
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-120
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

4. Pri klicanju sledite glasovnimnapotkom ali preprosto pritisnite tipko
za prevzem klica med ali po
predvajanju napo tka za klicanje.
Upravljanje preko zaslona
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. Za prikaz seznama kontaktov izberite
Contacts.
3. Izberite kontakt, ki ga želite poklicati, da se prikažejo podrobnosti o kontaktu.
4. Izberite telefonsko številko, ki jo želite poklicati.
Uvoz stika (prenos telefonskega
imenika)
Prek povezave Bluetooth
® lahko uvozite
številko iz vašega mobilnega telefona v
imenik prostoročnega telefoniranja
Bluetooth
®.
(Samodejni prenos)
Nastavitev “Auto Download Contacts”
(samodejni prenos kon taktov) mora biti
vklopljena. Ko se prostoročna naprava
vozila poveže s telefonom, se telefonski
imenik samodejno prenese.
Glejte Nastavitev komunikacij na strani
5-129.
(Ročni prenos)
Nastavitev “Auto Download Contacts”
(samodejni prenos kontaktov) je
izklopljena. Za prenos telefonskega
imenika sledite naslednjemu postopku.
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. Za prikaz seznama kontaktov izberite
Contacts.
3. Izberite Edit Contacts.
4. Za preklop na delovanje naprave
izberite
Import All Contacts ali
Import Selected Contact.
5. Če je izbran
Import All Contacts, izberite
Download.
6. Začel se bo prenos iz mobilnega telefona.
OPOMBA
•Če je trenutni telefonski imenik že
shranjen v enoti za prostoro čno
telefoniranje Bluetooth
®, se med
postopkom "prenos vseh kontaktov"
številke v telefonskem imeniku prepišejo.
•V telefonski imenik je lahko shranjenih
najve č 1.000 stikov.
•Za zaš čito zasebnosti so telefonski
imenik, zgodovina dohodnih/odhodnih
klicev in pomnilnik priljubljenih številk
izklju čni za vsak mobilni telefon
posebej.
Priljubljeni stiki
Shranjenih je lahko največ 50 kontaktov.
Če telefonsko številko shranite, je klicanje
hitrejše, poleg tega pa osebe, ki jo želite
poklicati, ni treba iskati v imeniku.
Shranjevanje pril jubljenih številk
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. Za prikaz seznama priljubljenih
izberite
Favourites.
3. Izberite
Add/Edit Communication Favourites.
4. Izberite
Add New Contact ali
Add New Contact Details.
5. Izberite s prikazanega seznama.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-121
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

OPOMBA
Ko je izbran ukaz “Add New Contact”
(dodaj nov stik), se vpišejo tudi podatki kot
so ime izbrane osebe. Ko je izbran
ukaz “Add New Contact Details” (dodaj
podatke o novem stiku), se zabeleži samo
telefonska številka izbrane osebe.
Klicanje priljubljene številke
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. Za prikaz seznama priljubljenih
izberite
Favourites.
3. (Če je za kontakt shranjena le ena
telefonska številka)
Dotaknite se podatkov za stik, ki ga
želite poklicati. Nadaljujte s 5.
korakom.
(Če je za kontak t shranjenih več
telefonskih številk)
Izberite stik, ki ga želite poklicati, da
se prikažejo podrobnosti o stiku.
Nadaljujte s 4. korakom.
4. Izberite telefonsko številko, ki jo želite
poklicati.
5. Izberite
Ye s.
Brisanje priljubljene številke
1. Na osnovnem prik azu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. Za prikaz seznama priljubljenih
izberite
Favourites.
3. Izberite
Add/Edit Communication Favourites.
4. Izberite
Delete.
5. Izberite podatke kontakta, ki jih želite izbrisati.
6. Izberite
Delete.
Menjava vrstnega reda na seznamu
priljubljenih
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. Za prikaz seznama priljubljenih
izberite
Favourites.
3. Izberite
Add/Edit Communication Favourites.
4. Izberite
Move.
5. Ko ste izbrali kontakt, ga lahko premaknete.
6. Premaknite kontakt z drsnikom ali izbirnim gumbom, nato izberite simbol
OK.
Menjava imena priljubljenega kontakta
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. Za prikaz seznama priljubljenih
izberite
Favourites.
3. Izberite
Add/Edit Communication Favourites.
4. Izberite
Rename.
5. Izberite kontakt, da se prikaže
tipkovnica.
6. Ko vnesete novo ime in izberete
OK,
se novo ime shrani.
OPOMBA
Č e kontakt prikazan na seznamu
priljubljenih držite pritisnjen, lahko
urejate podatke kontakta (brišete,
premikate).
Vnos telefonske številke
OPOMBA
Vadite klicanje, ko vozilo miruje, da vas ne
bo preve č motilo med vožnjo. Če
telefoniranja ne obvladate, se raje ustavite
na varnem mestu. Vozite le v primeru, da
lahko vso pozornost posvetite vožnji.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-122
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. S pritiskom
Dial Phone se prikaže
številčnica.
3. S pomočjo številčnice vnesite
telefonsko številko.
4. Za klic izberite
.
Vnos številk ali simbolov
Uporabite številčnico.
Za vnos znaka + držite pritisnjen
.
Zadnji vneseni znak izbrišete z izbiro
simbola
.
Držite pritisnjen
za izbris vseh
vnesenih vrednosti.
Ponovno klicanje
Z mobilnega telefona/vozila ponovi klic
zadnje klicane osebe (zadnje osebe na
seznamu izhodnih klicev).
1. Pritisnite tipko za govor.
2. Počakajte na pisk.
3. Izrecite: “Redial”
Povratni klic
Z mobilnega telefona/vozila ponovi klic
osebe, ki vas je nazadnje poklicala (zadnje
osebe na seznamu dohodnih klicev).
1. Pritisnite tipko za govor.
2. Počakajte na pisk.
3. Izrecite: “Call back”
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-123
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Sprejem dohodnega klica
Ko je prejet dohodni klic, se pokaže prikaz dohodnega klica. Nastavitev “Incoming Call
Notifications” (opozorilo na dohod ni klic) mora biti vklopljena.
Glejte Nastavitev komun ikacij na strani 5-129.
Za sprejem klica pritisnite tipko za prevzem na volanskem stikalu ali se dotaknite zaslonske
tipke
Answer.
Klic zavrnete s tipko za prekinitev zveze na stikalu avdio napr ave ali izberite
Ignore na
zaslonu.
Med telefoniranjem so na zaslonu prikazani naslednji simboli. S imboli, ki jih lahko
uporabite, se razlikujejo glede na pogoje uporabe.
Simbol Funkcija
Prikaže meni komunikacij.
Konča klic.
Preusmeritev klica z naprave za prostoročno telefoniranje na pr enosni telefon
Povezava med prostoročno enoto Bluetooth® in mobilnim telefonom je prekinjena in klic
je preusmerjen kot navaden klic na mobilni telefon.
Preusmeritev klica iz mobilnega telefona na način prostoročnega telefoniranja
Povezava med mobilnimi telefoni j e lahko preusmerjena na napravo za prostoročno telefo‐
niranje Bluetooth
®.
Mute (izklop zvoka)
Med klicem lahko mikrofon izklopite.
Če je simbol ponovno izbran, je izklop zvoka preklican.
Za 3-stranski klic izberite stike na naslednji način:Call History: Prikazana je zgodovina klicev.Contacts: Prikaže telefonski imenik.
: Prikaže tipkovnico. Vnesi te telefonsko številko.
Naprava je lahko neuporabna, odvisno od vsebine pogodbe.
Klicanje je na čakanju, da vzpostavite 3-stranski klic.
Naprava je lahko neuporabna, odvisno od vsebine pogodbe.
Preklopi klic na čakanju.
Prenos DTMF (dual tone multifrequency signal)
Funkcija je uporabna pri prenosu DTMF prek številčnice. Sprejem niki tonov DTMF so
običajno hišne naprave vezane na telefonski klic ali klicni cen tri z samodejnim vodenjem.
S pomočjo številčnice vnesite številko.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-124
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09