MAZDA MODEL CX-5 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Predvajanje
Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se meni za razvedrilo. CD mora biti
vstavljen v napravo. Ko izberete
, se v spodnjem delu sredinskega zaslona pokažejo
naslednji simboli.
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
(Glasbeni CD)
Prikaz seznama skladb na zgoščenki CD.
Izberite skladbo, ki jo želite predvajati.
(Zgoščenke MP3/WMA/AAC)
Prikaz seznama map/datotek zgornjega nivoja.
Izberite mapo, iz katere želite predvajati.
Prikažejo se datoteke iz izbrane mape.
Izberite datoteko, ki jo želite poslušati.
(Samo zgoščenke MP3/WMA/AAC)
Prikaže se seznam datotek v trenutno predvajani mapi.
Izberite skladbo, ki jo želite poslušati.
(Glasbeni CD)
Za večkratno predvajanje trenutne skladbe.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
(Zgoščenke MP3/WMA/AAC)
Za večkratno predvajanje trenutne skladbe.
Ponovno izberete za večkratno predvajanje vseh skladb v mapi.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
(Glasbeni CD)
Naključno predvajanje skladb iz zgoščenke.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
(Zgoščenke MP3/WMA/AAC)
Naključno predvajanje skladb iz mape.
Ponovno izberete za večkratno predvajanje vseh skladb iz zgošče nke.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
(Glasbeni CD)
Predvaja se začetek vsake skladbe na zgoščenki, kot pomoč pri i skanju skladbe.
Ponovno izberete za preklic funkcije. Trenutno predvajana sklad ba se predvaja do konca.
(Zgoščenke MP3/WMA/AAC)
Predvaja se začetek vsake skladbe v mapi, kot pomoč pri iskanju skladbe.
Ponovno izberete za preklic funkcije. Trenutno predvajana sklad ba se predvaja do konca.

Če upravljate avdio napravo med i skanjem-predvajanjem, se iskanje-predvajanje skladbe
izvrši normalno, šele nato se izvrši sprememba.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-85
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

SimbolFunkcija
Če izberete nekaj sekund po začetku predvajanja skladbe, se bo predvajala prejšnja sklad‐
ba.
Če izberete malo kasneje, ko se je skladba že začela predvajati , se bo predvajana skladba
ponovno predvajala od začetka.
Dolg pritisk za hitri pomik nazaj. Predvajanje se ustavi, če pr st umaknete s simbola ali iz‐
pustite izbirni gumb.
Predvajanje iz zgoščenke. Ponovn o izberete za prekinitev predvajanja.
Pomik na naslednjo skladbo.
Dolg pritisk za hitri pomik napr ej. Predvajanje se ustavi, če prst umaknete s simbola ali
izpustite izbirni gumb.
Prikaz nastavitev zvoka za prilag oditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-76.
Primer uporabe (Pri iskanju skladbe iz
zgornjega nivoja zgoščenke MP3/WMA/
AAC)
1. Z izbiro simbola
se prikaže seznam
map/datotek zgornjega nivoja.
2. Ko je izbrana mapa, se pokaže seznam map/datotek v mapi.
3. Izberite želeno skladbo.
CD
Disc
Folder Name A
Folder Name B
Folder Name C
Audio Filename 1
Audio Filename 2
OPOMBA
•Izberite za premik na mapo eno
raven višje.
•Videz simbolov za ponavljanje in
naklju čno predvajanje se spreminja
glede na vrsto operacije funkcije.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-86
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Uporaba DVD-predvajalnika*
Reža za DVD Gumb za vračanje DVD-ja
tipZvočni zapis
Predvajalnik DVD
VIDEO/DVD-VR Datoteka DVD VIDEO/
DVD-VR
Vstavljanje DVD-ja
DVD vstavite v režo predvajalnika tako,
da je nalepka na zgornji strani. Naprava
samodejno potegne DVD navznoter in
pokažeta se zaslon z vstopnim menijem
DVD-ja in krmilnik.
OPOMBA
Pred za
četkom predvajanja skladb je
premor, ko predvajalnik prebira digitalne
zapise na DVD-ju.
Vračanje DVD-ja
Če želite odstraniti DVD, pritisnite na
tipko za odstranjevanje DVD-ja (
).
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
*Nekateri modeli.5-87
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Predvajanje
Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se meni za razvedrilo. DVD mora biti
vstavljen v napravo. Ko je izbran
, sta prikazana zaslon z vstopnim menijem DVD-ja in
krmilnik.
Ko s krmilnikom zaženete predvajanje, se na dnu zaslona pokažej o naslednji simboli.
SimbolFunkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Nazaj na zaslon z menijem DVD-ja.
Če simbol izberete v nekaj sek undah po začetku predvajanja tren utnega razdelka, se začne
predvajanje prejšnjega razdelka.
Če simbol izberete nekaj sekund po začetku predvajanja trenutnega razdelka, se začne
predvajanje začetka trenutnega razdelka.
Z dolgim pritiskom med predvajanjem sprožite hitro vrtenje naza j.
Z dolgim pritiskom med prekinitv ijo predvajate posnetek nazaj s počasnim gibanjem.
Predvajanje se ustavi, če prst umaknete s simbola ali izpustite izbirni gumb.
Predvajanje DVD-ja. S ponovno iz biro začasno prekinete predvajanje.
Pomik na naslednji razdelek.
Z dolgim pritiskom med predvajanjem sprožite hitro vrtenje napr ej.
Z dolgim pritiskom med prekinitv ijo predvajate posnetek s počasnim gibanjem. Predvaja‐
nje se ustavi, če prst umaknete s simbola ali izpustite izbirni gumb.
Ob vsakem pritisku na simbol se sp remeni kot kamere (samo ustrezni DVD-ji).
Spreminja prikaz podnapisov/izklopi prikaz (samo ustrezni DVD-j i).
Sprememba nastavitve starševskega nadzora.
Spremenite lahko stopnjo starševskega nadzora in kodo PIN.
Prekinitev predvajanja in prikaz zaslona z nastavitvami DVD.
Za prilagoditev kakovosti zvoka izberite Audio Settings.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-76.
Izberite
Aspect Ratio, da spremenite razmerje stranic zaslona (vodoravno : navpično) . Na
voljo so formati 16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox in 4:3 Pan-scan .
Prilagoditev zaslona.
Na dnu se prikaže zaslon z nastavitvami za video.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-88
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

OPOMBA
•Zaradi varnosti slika med vožnjo ni
prikazana.
•Krmilnik premaknete z drsenjem .
•Če na čin spremenite na DVD, ko je
predvajanje DVD-ja ustavljeno, se
predvajanje nadaljuje brez prikaza
zaslona z menijem DVD-ja.
Nastavljanje funkcij DVD-ja
Izberete lahko kakovost zvoka in
nastavitev razmerja stranic.
Nastavljanje kakovosti zvoka
1. Izberite simbol
.
2. Za prilagoditev kakovosti zvoka
izberite
Audio Settings.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev
zvoka na strani 5-76.
Nastavljanje razmerja stranic
1. Izberite simbol
.
2. Izberite Aspect Ratio.
3. Izberite želeno razmerje stranic.
Nastavljanje kakovosti slike
Prilagodite lahko svetlost, kontrast,
odtenek in nasičenost barv.
Ko izberete simbol
, se na dnu zaslona
pokažejo naslednji zavihki.
Zavihek Funkcija
BrightnessZ drsnikom lahko prilagodi‐
te svetlost zaslona.
ContrastZ drsnikom lahko prilagodi‐
te kontrast zaslona.
TintZ drsnikom lahko prilagodi‐
te odtenek barv.
ColourZ drsnikom lahko prilagodi‐
te barve na zaslonu.
Reset
Nastavitve zaslona lahko po‐
nastavite na prvotne vredno‐
sti.
Izberite
Reset.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-89
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Način AUX
Predvajanje
1. Izberite simbol na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo.
2. Za preklop na način AUX izberite
. V spodnjem delu sredinskega zaslona se
pokažejo naslednji simboli.
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaz nastavitev zvoka za prilag oditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-76.
OPOMBA
•Ko naprava ni priklju čena v vti čnico za priklju čitev dodatne naprave, se ne izvede preklop
v na čin AUX.
•Jakost zvoka lahko nastavite s pomo čjo prenosne avdio naprave, z izbirnim gumbom ali z
volanskim stikalom.
•Ostale nastavitve lahko opravite na prenosni avdio napravi.
•Č e med predvajanjem v na činu AUX iztaknete priklju ček dodatne naprave, se lahko zasliši
hrup.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-90
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Uporaba načina USB
tipZvočni zapis
Način USB Datoteke MP3/WMA/AAC/OGG
Ta sistem ne podpira naprav USB 3.0. Odvisno od modela ali razl ičice operacijskega
sistema poleg tega morda ne bo možna uporaba drugih naprav.
Priporočena kapaciteta pomnilnika USB znaša 16 GB ali manj.
Sistem podpira naprave USB v formatu FAT32 (naprav USB v drugih formatih, npr. NTFS,
sistem ne podpira).
Predvajanje
1. Izberite simbol na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo.
2. Za preklop na način USB izberite
ali . V spodnjem delu sredinskega zaslona
se pokažejo naslednji simboli.
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaz seznama kategorij.
Prikaz seznama predvajanih skladb.
Izberite skladbo, ki jo želite predvajati.
Ponavlja predvajanje trenutno predvajane skladbe.
Ponovno izberete za ponavljanje skladb iz trenutno izbranega se znama skladb.
Če je simbol ponovno izbran, je funkcija preklicana.
Za naključno predvajanje skladb iz seznama predvajanih skladb.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
Predvajanje skladbe, podobne tre nutni s pomočjo funkcije Gracenote® More Like This™.
Funkcijo More Like Th is™ prekinete z izborom želene skladbe s s eznama kategorij.
Če izberete nekaj sekund po začetku predvajanja skladbe od zače tka, se bo predvajala
prejšnja skladba.
Če izberete malo kasneje, se bo predvajana skladba ponovno pred vajala od začetka.
Dolg pritisk za hitri pomik naza j. Predvajanje se ustavi, če prst umaknete s simbola ali iz‐
pustite izbirni gumb.
Predvajanje skladbe. Ponovno izbe rete za prekinitev predvajanja.
Pomik na naslednjo skladbo.
Dolg pritisk za hitri pomik naprej.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-91
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

SimbolFunkcija
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-76.
OPOMBA
•Č e je ime datoteke na pomnilniški napravi US B predolgo, sistem datoteke morda ne bo
mogel predvajati.
(Priporo čeno: do 80 znakov)
•Odvisno od velikosti naslovnice albuma ta morda ne bo prikazana.
•S pomikom drsnika se lahko premaknete na želeni del predvajane skladbe.
•Videz simbolov za ponavljanje in naklju čno predvajanje se spreminja glede na vrsto
operacije funkcije.
Seznam kategorij
Izberite simbol
in prikaže se seznam naslednjih kategorij.
Izberite želeno kategorijo in postavko.
Vrsta Funkcija
Playlist (seznam skladb)
*1Prikaže seznam skladb naprave.
Artist (izvajalec) Prikaže seznam imen izvajalcev.
Predvajate lahko vse skladbe ali
skladbe posameznega albuma izb ranega izvajalca.
Album Prikaže seznam naslovov albumov.
Song (skladba) Prikaže vse skladbe naprave.
Zvrst Prikaže seznam zvrsti.
Predvajate lahko vse skladbe ali skladbe po albumih, po izvajal
cih v izbrani zvrsti.
Audiobook
(avdioknjiga)
*2Prikaže seznam avdioknjig.
Izberete lahko poglavja za predvajanje.
Podcast
*2Prikaže seznam poddaj.
Izberete lahko epizode za predvajanje.
Apple Music Radio
*2Prikaže radijske postaje Apple Music Radio.
Izberete lahko postajo in jo predvajate.
Folder (mapa)
*3Prikaže seznam map/datotek.
*1 Predvajalne mape naprav Apple niso podprte.*2 Samo naprava Apple*3 Samo ključki USB in naprava USB-Android™
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-92
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Primer uporabe (predvajanje vseh
skladb naprave USB)
(Postopek 1)
1. Za prikaz seznama kategorij izberite
.
2. Izberite
Song.
Prikažejo se vse skladbe naprave USB.
3. Izberite želeno skladbo.
Želena skladba se bo predvajala. V
nadaljevanju se bodo predvajale vse
skladbe naprave USB.
OPOMBA
Sistem predvaja samo skladbe v 2 koraku
izbrane kategorije.
(Postopek 2)*1
1. Za prikaz seznama kategorij izberite
.
2. Izberite
Folder.
Prikažejo se vse mape naprave USB.
3. Izberite
All Songs.
Prikažejo se vse skladbe naprave USB.
4. Izberite želeno skladbo. Želena skladba se bo predvajala. V
nadaljevanju se bodo predvajale vse
skladbe naprave USB.
*1 Uporabljate lahko napravo Android™ali bliskovni pomnilnik USB.
OPOMBA
Sistem predvaja samo skladbe v 3 koraku
izbrane mape.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-93
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Podatkovna zbirka Gracenote®
Ko je na napravo priključena naprava USB in predvajate skladbo, se samodejno izpišejo
naslov albuma, ime izvajalca, žanr in naslov skladbe, če je pre dvajana skladba tudi v zbirki
glasbenih posnetkov v vozilu. Podatki, shranjeni v napravi, uporabljajo zbirko podatkov
Gracenote
® za prepoznavanje glasbe.
OPOZORILO
Podatke o najnovejši različici podatkovne zbirke Gracenote® in napotke za namestitev
najdete na Mazdini spletni strani za prostoročni sistem:
http://www.mazdahandsfree.com
Uvod
Gracenote, logotip Gracenote in napis so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke
družbe Gracenote, Inc. v ZDA in/ali drugih državah.

Pogodba Gracenote® za končnega uporabnika
Ta aplikacija ali naprava vsebuje programsko opremo Gracenote, Inc. iz Emeryvilla,
Kalifornija (“Gracenote”). Programska oprema podjetja Gracenote (“programska oprema
Gracenote”) omogoča aplikaciji izvajanje identifikacijo plošč a li datotek in pridobivanje
podatkov v zvezi z glasbo, vključno z imenom, izvajalcem, št. p osnetka in naslovom
(“podatki Gracenote”) s spletnih strežnikov ali vgrajenih podatkovnih zbirk
(skupno “strežniki Gracenote”) ter izvajanje drugih funkcij. Po datke Gracenote lahko
uporabljate le v funkcijah te aplikacije ali naprave, namenjeni h končnemu uporabniku.
Soglašate, da boste podatke Gracenote, programsko opremo Gracen ote in strežnike
Gracenote uporabljali zgolj in samo v osebne, nepridobitne name ne. Soglašate, da ne boste
izročali, kopirali posredovali ali oddajali programske opreme G racenote ali kakršnih koli
podatkov Gracenote tretjim osebam. SOGLAŠATE, DA PODATKOV GRACE NOTE,
PROGRAMSKE OPREME ALI STREŽNIKOV GRACENOTE NE BOSTE
UPORABLJALI ALI IZKORIŠČALI DRUGAČE, KOT JE DOVOLJENO V TEJ
POGODBI.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-94
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09