MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

Podesivi limitator brzine (ASL)*
ASL je funkcija za sprječavanje vožnje brzinom koja je veća od postavljene. Brzina vozila
se kontrolira kako bi bila manja od postavljene čak i ako je pa pučica gasa pritisnuta.
ASL može se podesiti na vrijednost između 30 km/h i 200 km/h. B rzina vozila može
prekoračiti zadanu vrijednost kada se vozilo kreće na nizbrdici, međutim, sustav o tome
obavještava vozača treperenjem zaslona i aktiviranjem zvučnog s ignala upozorenja.
UPOZORENJE
Prilikom zamjene vozača uvijek isključite sustav:
Ako se vozač zamjeni, a novi vozač nije svjestan funkcije sustava ASL, vozilo neće ubrzavati
kad vozač pritisne papučicu gasa, što može dovesti do nezgode.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
*Neki modeli.4-207
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Sustav se sastoji od zaslona sustava ASL i prekidača limitatora brzine na upravljaču.

Sustav tempomata
Prekidač MODE
Prekidač RES/+
Prekidač SET-
Prekidač OFF/CANCEL Prekidač RES
Prekidač
MODE
Prekidač SET- Prekidač SET+
Aktivni prikaz vožnje
(vjetrobranska vrsta)
Sustav Mazda radarski tempomat (MRCC) ili
Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop
& Go (MRCC s funkcijom Stop & Go) Prekidač OFF/CANCEL
Ploča s instrumentima
vrste B
Ploča s instrumentima
vrste C
*1
*1: Kazaljka pokazuje postavljenu brzinu.
Ploča s instrumentima vrste A Aktivni prikaz vožnje
(automatska preklopna
vrsta)
Zaslon za prikaz više podataka
Aktivni prikaz vožnje
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-208
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01

Glavni pokazatelj (bijelo) podesivog limitatora brzine (ASL) / pokazatelj (zeleno)
postavljenog podesivog limitatora brzine (ASL)
Pokazatelj ima 2 boje.
Glavni pokazatelj sustava ASL (bijelo)
Pokazatelj je prikazan u bijeloj boji kad se pritisne prekidač MODE i kad se aktivira ASL.
Pokazatelj za postavljeni ASL (zeleno)
Pokazatelj je prikazan u zelenoj boji kad se brzina postavi.
Zaslon podesivog limitatora brzine (ASL)
Stanje postavki sustava ASL prikazuje se na aktivnom prikazu vo žnje (vozila s aktivnim
prikazom vožnje) ili na zaslonu na ploči s instrumentima.
Prikaz stanja pripravnosti
Prikazuje se kad se upotrebljava p rekidač limitatora brzine i kad je sustav uključen.
Isključuje se kada se sustav isključi.

Aktivni prikaz vožnje
Ploča s instrumentima
vrste A Ploča s instrumentima
vrste B Ploča s instrumentima
vrste C
Prikaz postavki
S tempomatom
Prikazuje se kad se upotrebljava sklopka SET /
i kad se postavi brzina.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-209
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01

Sa sustavom Mazda radarski tempomat (MRCC) ili Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop & Go)
Prikazuje se kad se upravlja prekidač SET
ili SET a brzina je postavljena.

Aktivni prikaz vožnje
Ploča s instrumentima
vrste A
Ploča s instrumentima
vrste B Ploča s instrumentima
vrste C
Prikaz otkazivanja
Prikazuje se kad se izvede bilo koja od sljedećih radnji i kad
je sustav trenutno otkazan.
•Prekidač OFF/CANCEL se upotrebljava
•Kada se papučica gasa snažno pritisne

Aktivni prikaz vožnje
Ploča s instrumentima
vrste A
Ploča s instrumentima
vrste B Ploča s instrumentima
vrste C
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-210
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01

Signal upozorenja limitatora brzine
Prikazano na ploči s instrumentima
Ako brzina vozila premaši postavljenu brzinu za otprilike 5 km/h ili više, zvuk upozorenja
neprekidno radi i istodobno treperi zaslon sustava ASL. Zvuk upozorenja radi i zaslon
treperi dok se brzina vozila ne smanji na postavljenu brzinu il i manju od nje.
Prikazano na aktivnom prikazu vožnje
Ako brzina vozila premašuje otprilike 5km/h ili više, pozadina pokazatelja postavljene
brzine ASL uključuje se u narančastoj boji i zatreperi 3 puta. Osim toga, istodobno se
aktivira zvuk upozorenja . Pokazatelj prestaje treperiti i ostaje uključen ako brzina vozila
nastavlja premašivati postavljenu brzinu za otprilike 5 km/h il i više, a pokazatelj i zvuk
upozorenja ostaju uključeni dok se vozilo kreće postavljenom br zinom ili sporije.
Provjerite sigurnost u okruženju i prilagodite brzinu vozila ko rištenjem kočnica. Osim toga,
održavajte sigurnu udaljenost od vozila iza vas.

Aktivni prikaz vožnje
Ploča s instrumentima
vrste B Ploča s instrumentima
vrste CPloča s instrumentima
vrste A
OPREZ
(S tempomatom)
Ako je postavljena brzina manja od trenutačne
brzine vozila, pritiskom na prekidač SET/
ili
RES/
, signal upozorenja neće se aktivirati otprilike 30 sekundi, čak i ako je brzina vozila za 5
km/h veća od novopostavljene brzine. Pobr inite se ne premašite postavljenu brzinu.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-211
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

(Sa sustavom Mazda radarski tempomat (MRCC) ili Mazda radarski tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop & Go))
Ako je postavljena brzina manja od trenutačne brzine vozila, pritiskom na prekidač SET
ili
RES, signal upozorenja neće se aktivirati otpri like 30 sekundi, čak i ako je brzina vozila za 5
km/h veća od novopostavljene brzine. Pobr inite se ne premašite postavljenu brzinu.
NAPOMENA
Kada se sustav privremeno otkaže potpunim pritiskanjem papu čice gasa, na zaslonu
limitatora ASL prikazuje se otkazivanje. Ako brzina vozila prekora či postavljenu brzinu za
približno 5 km/h ili više dok se prikazuje zaslon otkazivanja, prikaz postavljene brzine
treperi, ali zvuk upozorenja se ne aktivira.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-212
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Uključivanje/isključivanje
NAPOMENA
Kad se paljenje isključi, zadržava se stanje
sustava prije njegova isklju čivanja.
Na primjer, ako se pokretanje prebaci u
položaj OFF dok sustav ASL radi, sustav
ć e biti u funkciji kada se pokretanje
sljedeć i put prebaci u položaj ON.
Aktiviranje
Pritisnite prekidač MODE kako biste
upravljali sustavom. Prikazan je zaslon
sustava ASL i uključuje se glavni
pokazatelj sustava ASL u bijeloj boji.
NAPOMENA
Kada tempomat, Mazda radarski
tempomat (MRCC) ili sustav Mazda
radarskog tempomata s funkcijom Stop &
Go (MRCC s funkcijom Stop & Go)
postanu aktivni nakon pritiska prekida ča
MODE, ponovno pritisnite prekida č
MODE kako biste prebacili na sustav ASL.
Deaktiviranje
Kako biste deaktivirali sustav, učinite
sljedeće:
Kada je brzina tempomata postavljena
(pokazatelj postavljenog sustava ASL
prikazuje se u zelenoj boji)
Dugo pritisnite preki dač OFF/CANCEL ili
dva puta pritisnite prekidač OFF/
CANCEL. Zaslon sustava ASL više nije
prikazan i ne prikazuje se pokazatelj
(zeleno) postavljenog sustava ASL.
Kada brzina t empomata nije
postavljena (glavni pokazatelj sustava
ASL prikazuje se u bijeloj boji)
Pritisnite prekidač OFF/CANCEL. Zaslon
sustava ASL više nije prikazan i ne
prikazuje se glavni pokazatelj (bijelo)
sustava ASL.
NAPOMENA
Kada je pritisnut prekida č MODE tijekom
rada sustava ASL, sustav prebacuje na
tempomat, Mazda radarski tempomat
(MRCC) ili sustav Mazda radarskog
tempomata s funkcijom Stop & Go (MRCC
s funkcijom Stop & Go).
Postavljanje sustava
UPOZORENJE
Uvijek provjerite sigurnost okruženja kad
postavljate ASL.
Ako je brzina postavljena na nižu
vrijednost od trenutne brzine vozila, brzina
vozila se smanjuje do postavljene brzine.
Provjerite sigurnost okruženja i držite
sigurnu udaljenost između vozila ispred i
iza vas.
1. Pritisnite prekidač MODE kako biste
uključili sustav.
2. (S tempomatom)
Pritisnite SET/
za postavljanje
brzine. Kad je trenutačna brzina vozila
30 km/h ili više, brz ina se postavlja na
trenutačnu brzinu vozila. Kad je
trenutačna brzina vozila manja od 30
km/h, brzina se postavlja na 30 km/h.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-213
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

(Sa sustavom Mazda radarski
tempomat (MRCC) ili Mazda
radarski tempomat s funkcijom Stop
& Go (MRCC s funkcijom Stop &
Go))
Pritisnite SET
ili SET kako biste
postavili brzinu. K ad je trenutačna
brzina vozila 30 km/h ili više, brzina se
postavlja na trenutačnu brzinu vozila.
Kad je trenutačna brzina vozila manja
od 30 km/h, brzina se postavlja na 30
km/h.
3. (S tempomatom)
Za povećavanje pos tavljene brzine
neprekidno držite prekidač RES/
.
Postavljena brzina može se povećavati
u koracima od 10 km/h. Postavljena
brzina može se podešavati i u koracima
od otprilike 1 km/h kratkim pritiskom
na prekidač RES/
. Primjerice,
postavljena brzina povećava se za
otprilike 4 km/h pritiskom na prekidač
RES/
četiri puta.
(Sa sustavom Mazda radarski
tempomat (MRCC) ili Mazda
radarski tempomat s funkcijom Stop
& Go (MRCC s funkcijom Stop &
Go))
Kako biste povećali postavljenu
brzinu, držite pritis nutim prekidač SET
. Postavljena brzina može se
povećavati u koracima od 10 km/h.
Postavljena brzina može se prilagoditi
i u koracima od otprilike 1 km/h
kratkim pritiskom na prekidač SET
.
Primjerice, postavljena brzina se
povećava za otprilike 4 km/h pritiskom
na prekidač SET
četiri puta.
4. (S tempomatom)
Za smanjivanje pos tavljene brzine
držite pritisnutim prekidač SET/
.
Postavljena brzina može se povećavati
u koracima od 10 km/h. Postavljena
brzina može se prilagoditi i u koracima
od otprilike 1 km/h kratkim pritiskom
na prekidač SET/
. Primjerice,
postavljenu brzinu ćete smanjiti za oko
4 km/h ako se sklopka SET/
pritisne
4 puta.
(Sa sustavom Mazda radarski
tempomat (MRCC) ili Mazda
radarski tempomat s funkcijom Stop
& Go (MRCC s funkcijom Stop &
Go))
Za smanjivanje pos tavljene brzine
držite pritisnutim prekidač SET
.
Postavljena brzina može se povećavati
u koracima od 10 km/h. Postavljena
brzina može se prilagoditi i u koracima
od otprilike 1 km/h kratkim pritiskom
na prekidač SET
. Primjerice,
postavljena se brzina smanjuje za
otprilike 4 km/h ako se prekidač SET
pritisne četiri puta.
NAPOMENA
•(S tempomatom)
Kada je postavljena brzina vozila
prikazana na plo či s instrumentima,
pritisnite prekida č RES/
kako biste
postavili prikazanu brzinu vozila.
(Sa sustavom Mazda radarski
tempomat (MRCC) ili Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go))
Kada je postavljena brzina vozila
prikazana na plo či s instrumentima,
pritisnite prekida č RES kako biste
postavili prikazanu brzinu vozila.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-214
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

•Sustav privremeno otkazuje rad kad
vozilo ubrza snažnim pritiskom papučice
za gas, me đutim, on nastavlja s radom
kad se brzina vozila smanji na
postavljenu brzinu ili manju od nje.
•Brzina vozila može premašiti
postavljenu brzinu na nizbrdici.
Privremeno poništavanje sustava
Rad sustava privremeno se otkazuje
(stanje pripravnosti) kad se izvrši bilo koja
od sljedećih radnji dok je prikazan sustav
ASL.
•Pritisnut je prekidač OFF/CANCEL
•Kada se papučica gasa snažno pritisne
S tempomatom
Pritisnite prekidač RES/
kako bi se
nastavio rad pri prethodno postavljenoj
brzini. Sustav ASL ostaje prikazan.
Sa sustavom Mazda radarski tempomat
(MRCC) ili Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go)
Pritisnite prekidač RES kako bi se
nastavio rad pri prethodno postavljenoj
brzini. Sustav ASL ostaje prikazan.
NAPOMENA
•(S tempomatom)
Postavljena brzina može se postaviti
pritiskanjem sklopke SET/
dok je
sustav u stanju pripravnosti.
(Sa sustavom Mazda radarski
tempomat (MRCC) ili Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go))
Postavljena brzina može se postaviti
pritiskanjem prekida ča SET
ili SET
dok je sustav u stanju mirovanja.
•ASL ne otkazuje se pritiskanjem
papu čice ko čnice.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-215
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Napredno inteligentno kočenje u gradskoj vožnji
(Napredni SCBS)
*
Napredni sustav SCBS upozorava vozača o mogućem sudaru upotrebo m zaslona i zvuka
upozorenja kad prednja kamera za detekciju (FSC) pred sobom otk rije vozilo ili pješaka i
utvrdi da je sudar s objektom ispred neizbježan dok se vozilo v ozi brzinom od otprilike 4 do
80 km/h, ako je objekt vozilo koje je ispred, te od otprilike 1 0 do 80 km/h ako je objekt
pješak. Osim toga, sustav umanjuje štetu u slučaju sudara uprav ljanjem kočnicama
(napredno SCBS kočenje) kad sustav utvrdi da je sudar neizbježa n. Osim toga, kada vozač
pritisne papučicu kočnice, kočni ce se primjenjuju brzo i čvrsto kako bi pomogle pri kočenju.
(Pomoć pri kočenju (napredna pomoć pri kočenju SCBS))

Kamera za
detekciju (FSC)
UPOZORENJE
Nemojte se potpuno oslanjati na napredni sustav SCBS:
 Napredni sustav SCBS je nami jenjen samo smanjenju štete u slučaju sudara. Prekomjerno
oslanjanje na sustav, koje vodi do toga da se pogrešno upravlja papučicom gasa ili
papučicom kočnice, može dovesti do nezgode.
 Napredni sustav SCBS funkcionira kao odgovor na vozilo ili pješaka ispred vašeg vozila.
Sustav ne funkcionira kao odgovor na prepreke kao što je zid, vozila na dva kotača ili
životinje.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-216*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01