MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

•Prednja kamera za detekciju (FSC) ne može otkriti ciljane predmete (postoji problem s
prednjom kamerom za detekciju (FSC) ili je vjetrobransko staklo prljavo).
•Postoji problem s funkcijom za zadržavanje u zaustavljenom položaju.
•Postoji problem s električnom parkirnom ko čnicom (EPB).
•Možda neć e biti mogu će postaviti sustav MRCC s funkcijom Stop & Go odmah nakon
pokretanja motora dok se provjerava rad funkcije DSC.
•(Sa sustavom za selektivnu kataliti čku redukciju (SCR))
MRCC se ne može podesiti sa sustavom funkcije Stop & Go dok je brzina vozila
ograni čena djelovanjem sustava za selektivnu katalitičku redukciju (SCR).
Uključivanje sustava
Prekidač CANCEL
Prekidač RES
Prekidač OFF
prekidač prekidač
Prekidač MODE
Prekidač SET-
Prekidač SET+
Kad se jednom pritisne
prekidač MODE, sustav MRCC s funkcijom S top & Go se uključuje, a
glavni pokazatelj (bijelo) sustava MRCC s funkcijom Stop & Go s e uključuje te se može
postaviti brzina vozila i udalje nost između vozila tijekom uključene kontrole rastojanja.
Osim toga, pokazatelj sustava MRCC s funkcijom Stop & Go prikaz uje se istodobno na
zaslonu za prikaz više podataka i aktivnom prikazu vožnje.
NAPOMENA
•Ako se pokretanje isklju či dok radi sustav MRCC s funkcijom Stop & Go, sustav će biti u
funkciji kada se pokretanje sljede ći put prebaci u položaj ON.
•(Europski modeli)
Sustav MRCC s funkcijom Stop & Go može prije ći na podesivi limitator brzine (ASL).
Pogledajte odjeljak Podesivi limitator brzine (ASL) na stranici 4-207.
•(Osim europskih modela)
Sustav MRCC s funkcijom Stop & Go može prije ći na funkciju tempomata.
Pogledajte Funkcija tempomata na stranici 4-194.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-187
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kako postaviti brzinu
1. Prilagodite brzinu vozila na željenu postavku koristeći papučicu gasa.
2. Kontrola rastojanja uključena je kad se pritisne prekidač SET
ili SET.
Prikazat će se postavljena brzina i prikaz udaljenosti između v ozila ispunjen s dvije
bijele linije. Glavni pokazatelj (bijelo) sustava MRCC s funkci jom Stop & Go prebacuje
istodobno na pokazatelja (zeleno) postavljenog sustava MRCC s funkcijom Stop & Go.
Status puto‐ vanja Pokazatelj na zaslonu za prikaz više podataka
Pokazatelj na aktivnom pri‐
kazu vožnje
Vr s t a A Vr s t a B
Tijekom pu‐
tovanja kon‐
stantnom br‐
zinom
Tijekom pu‐
tovanja s odr‐
žavanjem ra‐
stojanja
NAPOMENA
•Ako se detektira vozilo dok se putuje konsta ntnom brzinom, prikazuje se indikacija za
vozilo ispred i primjenjuje se održavanje rastojanja. Osim toga, ako se vozilo ispred više
ne detektira, indikacija za vozilo ispred se isklju čuje i sustav se prebacuje na putovanje
konstantnom brzinom.
•Najmanja mogu ća brzina koju je mogu će postaviti na sustavu MRCC s funkcijom Stop &
Go iznosi 30 km/h.
•Kontrola rastojanja nije mogu ća kada vozilo sprijeda vozi brže od zadane brzine vašeg
vozila. Prilagodite sustav na željenu brzinu vozila koriste ći se papu čicom gasa.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-188
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kako postaviti udaljenost između vozila tijekom kontrole rastojanja
Udaljenost između vozila postavljena je na kraću udaljenost pritiskom prekidača . Udaljenost
između vozila postavljena je na veću udaljenost pritiskom preki dača
. Udaljenost između vozila
može se postaviti na 4 razine; velika, srednja, mala i izrazito mala udaljenost.
Smjernice za udaljenost između
vozila (pri brzini vozila od 80 km/h) Pokazatelj na zaslonu za prikaz više pod‐
ataka Pokazatelj na aktivnom
prikazu vožnje
*1Vr s t a A Vr s t a B
Velika (oko 50 m)
Srednja (oko 40 m)
Kratka (oko 30 m)
Iznimno kratka (oko 25 m)
*1 Prikazuje se skočna slika na aktivnom prikazu vožnje samo kada vozač rukuje prekidačem.
NAPOMENA
•Udaljenost izme đu vozila razlikuje se ovisno o brzini vozila, a što je manja brzina vozila,
to je manja udaljenost.
•Kad se pokretanje postavi na ACC ili OFF i motor ponovo pokrene, sustav automatski
postavlja udaljenost izme đu vozila na prethodnu postavku.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-189
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kako promijeniti postavljenu brzinu
vozila
Ubrzavanje/usporavanje s pomoću
prekidača SET
Kada pritisnete prekidač SET
, vozilo
ubrzava, a kada pritisnete prekidač SET
,
ono usporava.
Europski mo‐
deli Osim europ‐
skih modela
Kratko pritisnite 1 km/h 5 km/h Dugo pritisnite 10 km/h
NAPOMENA
Primjerice, zadana brzina vozila mijenja
se pritiskom prekidača SET 4 puta kako
slijedi:
(Europski modeli)
Vozilo ubrzava ili usporava za 4 km/h.
(Osim europskih modela)
Vozilo ubrzava ili usporava za 20 km/h.
Povećavanje brzine korištenjem
papučice gasa
Otpustite papučicu gasa te pritisnite i
otpustite prekidač SET
ili SET pri
željenoj brzini. Ako se prekidač ne
pritisne, sustav se vraća na postavljenu
brzinu nakon što otpustite nogu s papučice
gasa.
OPREZ
Upozorenja i kontrola kočenja ne funkcioniraju
dok se pritisne papučica gasa.
NAPOMENA
•Postavka brzine može se promijeniti
rukovanjem prekidač ima SET
ili SET
tijekom rada funkcije za zadržavanje u
zaustavljenom položaju.
•Pri ubrzavanju s pomo ću prekida ča SET
dok je uklju čena kontrola rastojanja, zadana
brzina vozila može se prilagoditi, ali
ubrzavanje nije mogu će. Ako ispred vas više
nema vozila, ubrzavanje se nastavlja dok se
ne postigne postavljena brzina vozila.
Postavljenu brzinu vo zila provjerite na
pokazatelju zadane brzi ne vozila na zaslonu.
•Kada pritisnete papučicu gasa,
pokazatelj udaljenosti izme đu vozila na
zaslonu prelazi u pokazatelj bijele linije.
•(Europski modeli)
Ako se prebacujete u susjednu traku i
uklju čite pokaziva č smjera, sustav
automatski dodaje ubrzanje ako utvrdi
da je dodatno ubrzanje potrebno. Vozite
obrać ajući pažnju na cestu pred vama
jer biste se mogli previše približiti vozilu
ispred sebe.
Prekid rada sustava
Kada se obave sljedeći postupci, otkazan
je sustav MRCC s funkcijom Stop & Go, a
istodobno se pokazatelj (zeleno)
postavljenog sustava MRCC s funkcijom
Stop & Go prebacuje na glavni pokazatelj
(bijelo) sustava MRCC s funkcijom Stop
& Go.
•Pritisnut je prekidač OFF/CANCEL.
•Papučica kočnice je pritisnuta.
•Parkirna kočnica je aktivirana.
•Ručica mjenjača je u položaju P
(parkiranje), N (neutralno) ili R
(unatrag).
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-190
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

U sljedećim uvjetima, pokazatelj
otkazanog sustava MRCC s funkcijom
Stop & Go prikazuje se na zaslonu za
prikaz više podataka i oglašava se jedan
zvučni signal.
•DSC je uključen.
•Podrška za inteligentno kočenje (SBS)
je uključena.
•Sustav inteligentnoga kočenja u gradskoj
vožnji [naprijed] (SCBS F) ili napredni
sustav inteligentnoga kočenja u gradskoj
vožnji (Napredni SCBS) je uključen.
•Tijekom duže vožnje niz padinu.
•Javio je problem sa sustavom.
•Motor se ugasio.
•Neka vrata su otvorena.
•Pojas vozačevog sjedala nije pričvršćen.
•Parkirna kočnica automatski se aktivira
tijekom funkcije zadržavanja u
zaustavljenom položaju.
•Radarski senzor (sprijeda) ne može
otkriti ciljane pred mete (tijekom kiše,
magle, snijega ili drugih loših
vremenskih uvjeta ili ako je prljava
maska ispred hladnjaka).
•(Sa sustavom za selektivnu katalitičku
redukciju (SCR))
Brzina vozila ograničena je sustavom za
selektivnu katalitičku redukciju (SCR).
Nastavak upravljanja
Ako je sustav MRCC s funkcijom Stop &
Go otkazan, možete nastaviti s
upravljanjem na prethodno postavljenoj
brzini pritiskom na prekidač RES i nakon
što su ispunjeni svi uvjeti za rad.
NAPOMENA
Ako na zaslonu nije prikazana postavljena
brzina, upravljanje se ne nastavlja čak ni
ako se pritisne prekida č RES.
Isključivanje sustava
Pritisnite prekidač OFF/CANCEL 2 puta
dok radi sustav MRCC s funkcijom Stop
& Go kako biste isključili sustav.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-191
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Upravljanje zadržavanjem u zaustavljenom položaju
Tijekom kontrole rastojanja s pomoću sustava MRCC s funkcijom Stop & Go vaše će se
vozilo zaustaviti kada se zaustavi vozilo ispred njega. Kada se vozilo zaustavi i funkcija
upravljanja zadržavanjem u zaustavljenom položaju radi, uključu je se signalno svjetlo
sustava MRCC s funkcijom Stop & Go.
NAPOMENA
•Ako se otkaže sustav MRCC s funkcijom Stop & Go tijekom rada funkcije upravljanja
zadržavanjem u zaustavljenom položaju, vozilo će se zadržati u zaustavljenom položaju.
Funkciju upravljanja zadržavanjem u zaustavljenom položaju mogu će je otkazati
izvo đenjem jedne od sljede ćih radnji.
•Pritisnite papu čicu gasa i nastavite voziti vozilo.
•Tijekom silovitog pritiskanja ko čnice, isklju čite sustav MRCC s funkcijom Stop & Go.
•Parkirna ko čnica automatski se primjenjuje i vozilo se zadržava u zaustavljenom položaju
kada istekne 10 minuta od rada funkcije upravljanja zadržavanjem u zaustavljenom
položaju. U to vrijeme otkazan je su stav MRCC s funkcijom Stop & Go.
•Ako su tijekom rada funkcije upravljanja zadržavanjem u zaustavljenom položaju
ispunjeni uvjeti za rad funkcije i-stop, motor se zaustavlja iako papučica ko čnice nije
pritisnuta.
Pogledajte i-stop na stranici 4-12.
•Svjetla pri ko čenju se uklju čuju tijekom rada funkcije upravljanja zadržavanjem u
zaustavljenom položaju.
Nastavak vožnje
Nakon što se vozilo ispred vas počne kretati dok je vaše vozilo zaustavljeno funkcijom
upravljanja zadržavanjem u zaustavljenom položaju, pritisnite p rekidač RES ili papučicu
gasa kako biste otkazali funkciju upravljanja zadržavanjem u za ustavljenom položaju i
nastavite s vožnjom.
NAPOMENA
•Kada nastavite voziti pritiskom na prekida č RES, vaše se vozilo ne će poč eti kretati dok
udaljenost izme đu vašeg vozila i vozila ispred vas ne postane jednaka odre đenoj
udaljenosti ili ve ćoj.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-192
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

•Motor se automatski pokreće kada provedete bilo koju od radnji za nastavak vožnje dok
radi funkcija i-stop.
•Ako je sustav MRCC s funkcijom Stop & Go privremeno otkazan tijekom rada funkcije za
upravljanje zadržavanjem u zaustavljenom stanju, ne možete nastaviti s vožnjom
pritiskom na prekida č RES kada nema nijednog vozila ispred vašeg vozila. Pritisnite
papuč icu gasa i nastavite voziti vozilo.
•Ako se vozilo ispred po čne kretati u roku od 3 sekunde nakon što zaustavite vozilo
zadržavanjem u zaustavljenom položaju, upravljanje razmakom nastavit će se čak i ako ne
nastavite s vožnjom kao što npr. pritiskom na papu čicu gasa.
Informacije o nastavku vožnje
Ako ne nastavite s vožnjom u roku od nekoliko sekundi nakon što se vozilo počne kretati,
zaslon za prikaz više informacija počet će treperiti kako bi po taknuo vozača na nastavak
vožnje.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-193
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Funkcija tempomata
Dok je uključena ta funkcija, poništava se
upravljanje razmakom i radi samo funkcija
tempomata.
Brzina vozila može se postaviti na brzinu
veću od otprilike 25 km/h.
Koristite se sustavom funkcijom tempomata na
brzim cestama i drugim autocestama na kojima
nije potrebno mnogo uzastopnog ubrzavanja i
usporavanja.
UPOZORENJE
Ne koristite se tempomatom na sljedećim
lokacijama:
Inače bi moglo doći do nesreće.
ceste s oštrim zavojima i mjestima na
kojima je promet otežan te nema
dovoljno prostora između vozila (Vožnja
u tim uvjetima s pomoću funkcije
tempomata nije moguća)
 Strme nizbrdice (postavljena brzina
mogla bi biti premašena jer se ne može
primijeniti dovoljno kočenje motora)
 Skliske ceste, kao što su ceste zatrpane
snijegom i ledom (moglo bi doći do
proklizavanja guma zbog čega biste
mogli izgubiti kontrolu nad vozilom)
Uvijek vozite pažljivo:
Upozorenja i upravljanje kočenjem neće
raditi nakon poništavanja funkcije
upravljanja razmakom, a sustav se
prebacuje na funkciju isključivog
upravljanja tempomatom. Pritisnite
papučicu kočnice kako biste usporili u
skladu s okolnim uvjetima istodobno
održavajući sigurniji razmak od vozila
ispred i uvijek vozite oprezno.
Prebacivanje na funkciju tempomata
Kad se pritisne prekidač MODE, dok se
sustav prebacuje na glavni pokazatelj
(bijelo) tempomata, dok je uključen sustav
MRCC s funkcijom Stop & Go, sustav se
prebacuje na funkciju tempomata.
Kad se sustav prebacuje na funkciju
tempomata, pokazatelj i zaslon za prikaz
više podataka obavješćuju vozača na
sljedeći način:
•Pokazatelj (zeleni) za postavljeni
MRCC s funkcijom Stop & Go ili glavni
pokazatelj (bijeli) za sustav MRCC s
funkcijom Stop & Go isključuje se, a
glavni pokazatelj (bijeli) tempomata se
uključuje.
•Na zaslonu za prikaz više podataka
prikazuje se poruka.
UPOZORENJE
Uvijek isključite funkciju tempomata ako se
ne upotrebljava:
Opasno je ostaviti funkciju tempomata
uključenu dok se ne upotrebljava jer bi
mogla nepredvidljivo raditi, dovodeći do
nezgode.
Kako postaviti brzinu
Prilagodite sustav na željenu brzinu vozila
koristeći se papučicom gasa.
Kad se pritisne prekidač SET
ili SET,
uključuje se pokazatelj postavljenog
tempomata (zeleni) i započinje upravljanje
razmakom.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-194
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

NAPOMENA
•Sustav možda neće moć i neprekidno
održavati postavljenu brzinu ovisno o
uvjetima vožnje, kao što su strme
uzbrdice ili nizbrdice.
•Brzina će se nastaviti poveć avati ako se
prekida č SET
pritisne i drži
pritisnutim. Brzina će se nastaviti
smanjivati ako se prekida č SET
pritisne i drži pritisnutim.
Kako povećati postavljenu brzinu
Postavljena brzina može se povećati s
pomoću sljedećih radnji:
Povećanje brzine s pomoću prekidača
SET
Pritisnite i držite prekidač SET te ga
otpustite pri željenoj brzini.
Postavljena brzina može se podesiti u
koracima (koraci od 1 km/h) pritiskom i
neposrednim otpuštanjem prekidača. Na
primjer, ako se prek idač pritisne četiri
puta, postavljena se brzina poveća za
otprilike 4 km/h.
Povećavanje brzine korištenjem
papučice gasa
Pritisnite papučicu gasa te pritisnite
prekidač SET
ili SET pri željenoj
brzini.
Ako se prekidač ne pritisne, sustav se
vraća na postavljenu brzinu nakon što
otpustite nogu s papučice gasa.
Kako smanjiti po stavljenu brzinu
Uzastopno pritišćite prekidač SET te ga
otpustite pri željenoj brzini.
Postavljena brzina može se podesiti u
koracima (koraci od 1 km/h) pritiskom i
neposrednim otpuštanjem prekidača. Na
primjer, ako se prekidač pritisne četiri
puta, postavljena se brzina smanji za
otprilike 4 km/h.
Poništavanje funkcije
Ako je funkcija krstarenja poništena i ako
se pritisne prekidač RES dok je brzina
vozila 25 km/h ili veća, brzina se vraća na
izvorno postavljenu brzinu.
Poništavanje s pomoću prekidača OFF/
CANCEL
Kad se prekidač OFF/CANCEL pritisne
jednom, funkcija tempomata se poništava.
Automatski poništi
Funkcija tempomata automatski se
poništava u sljedećim slučajevima:
•Papučica kočnice je pritisnuta.
•Parkirna kočnica je aktivirana.
•Ručica za promjenu brzine je u položaju
P ili N.
NAPOMENA
•Ako se brzina vozila smanji za otprilike 15
km/h ili više od postavljene brzine, funkcija
tempomata mogla bi biti poništena.
•Kad je brzina vozila manja od 21 km/h,
funkcija tempomata se poništava. U tom
se slu čaju brzina vozila neć e vratiti na
izvorno postavljenu brzinu čak i ako je
vozilo ubrzalo do 25 km/h ili više i
pritisne se prekidač RES. Ponovno
postavite funkciju tempomata.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-195
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Sustav pomoći za održavanje u traci (LAS) i sustavupozorenja za napuštanje trake (LDWS)
*
Sustavi LAS i LDWS upozoravaju vozača da vozilo možda izlazi iz svoje trake i pružaju
pomoć pri upravljanju kako bi vozač zadržao vozilo unutar trake.
Prednja kamera za detekciju (FSC ) otkriva bijele linije (žute linije) u voznoj traci kojom
vozilo putuje, a ako sustav utvrdi da bi vozilo moglo napustiti svoju traku, pokrenut će
električno servo upravljanje koje vozaču pomaže u upravljanju. Ovaj sustav će također
upozoriti vozača aktiviranjem zvuka upozorenja za izlazak iz tr ake, vibriranjem upravljača i
prikazom upozorenja na zaslonu. Koristite se sustavom dok vozil o vozite na cestama s
bijelim (žutim) trak ama, kao što su brze ceste i autoceste.
Pogledajte odjeljak Prednja kame ra za detekciju (FSC) na stranici 4-260.

Upravljač u okviru sustava LAS i LDWS ima funkcije postavljanja vremena „Late” (Kasno)
i „Early” (Rano) koje pomažu pri upravljanju.
S pomoću postavke „Late” (kasno) sustav vozaču pomaže pri uprav ljanju ako postoji
mogućnost da vozilo iziđe iz svoje trake.
S pomoću postavke „Early” (rano) sustav neprestano vozaču pomaž e pri upravljanju kako bi
vozilo uvijek bilo blizu sredine vozne trake.
Vremenske postavke „Late” (kasno) i „Early” (rano) mogu se prom ijeniti (vrijeme pružanja
pomoći pri upravljanju) promjenom postavke.
Pogledajte Značajke personalizacije na stranici 9-16.
Funkcija „Kasno” Funkcija „Rano”
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-196*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01