MAZDA MODEL MX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

•Bagaż lub inne przedmioty znajdujÄ… siÄ™ pod siedzeniem pasażera lub pomiÄ™dzy
siedzeniem pasażera, a siedzeniem kierowcy, naciskając na siedzisko fotela
pasażera.
•Na fotelu pasa∗era lub pomidzy plecami pasa∗era i oparciem znajduje si jaki
przedmiot, na przyk

UWAGA
•System potrzebuje okoÅ‚o 10 sekund, aby wÅ‚Ä…czyć lub wyÅ‚Ä…czyć przedniÄ… poduszkÄ™
pasażera i poduszki boczne oraz system napinacza pasa bezpieczeństwa.
•Lampka sygnalizujÄ…ca wyÅ‚Ä…czenie poduszki powietrznej pasażera może wÅ‚Ä…czać siÄ™
wielokrotnie, jeśli bagaż lub inne przedmioty są umieszczane na siedzeniu pasażera lub
jeśli temperatura wnętrza samochodu nagle się zmienia.
•Lampka sygnalizujÄ…ca wyÅ‚Ä…czenie poduszki powietrznej pasażera może wÅ‚Ä…czyć siÄ™ na
10 sekund, jeśli mierzony metodą elektrostatyczną nacisk na siedzenie ulegnie zmianie.
•Lampka ostrzegawcza systemu poduszki powietrznej/napinacza pasa bezpieczeÅ„stwa
może włączyć się, jeśli siedzenie pasażera zostanie mocno uderzone.
•JeÅ›li lampka sygnalizujÄ…ca wyÅ‚Ä…czenie poduszki powietrznej pasażera nie wÅ‚Ä…cza siÄ™ po
zainstalowaniu fotelika dziecięcego na fotelu pasażera, najpierw zainstaluj ponownie
fotelik dziecięcy zgodnie z procedurą podaną w niniejszej instrukcji. Następnie, jeśli
lampka sygnalizująca wyłączenie poduszki powietrznej pasażera wciąż się nie włącza,
możliwie jak najszybciej skonsultuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
•JeÅ›li lampka sygnalizujÄ…ca wyÅ‚Ä…czenie poduszki powietrznej pasażera wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy
pasażer siada na fotel pasażera, namów pasażera, by usiadÅ‚ tak, aby jego stopy
znajdowały się na podłodze, a następnie ponownie zapiął pas bezpieczeństwa. Jeśli
lampka sygnalizująca wyłączenie poduszki powietrznej pasażera nadal jest włączona,
przesuń siedzenie pasażera możliwie jak najbardziej do tyłu. Możliwie jak najszybciej
skonsultuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
System poduszek powietrznych (SRS)
2-55

Stały monitoring
System diagnostyczny monitoruje nastÄ™pujÄ…ce elementy systemów poduszek powietrznych i
aktywnej pokrywy komory silnika:
•Czujniki zderzenia i moduÅ‚ diagnostyczny (moduÅ‚ SAS)
•Czujniki zderzenia przedniego
•ModuÅ‚y poduszek powietrznych
•Czujniki zderzenia bocznego
•Lampka ostrzegawcza ukÅ‚adu poduszek powietrznych/systemu napinaczy pasów
bezpieczeństwa
•Napinacze pasów bezpieczeÅ„stwa
•PowiÄ…zane z systemem SRS elementy instalacji elektrycznej
(Z systemem wykrywania obecności i postury pasażera)
•Lampka sygnalizujÄ…ca wyÅ‚Ä…czenie poduszki powietrznej pasażera
•Czujnik systemu wykrywania obecnoÅ›ci i postury pasażera
•ModuÅ‚ systemu wykrywania obecnoÅ›ci i postury pasażera
(Z aktywnÄ… pokrywÄ… silnika)
•Czujniki aktywnej pokrywy silnika
•ModuÅ‚y aktywnej pokrywy silnika
•Lampka ostrzegawcza aktywnej pokrywy silnika
ModuÅ‚ diagnostyczny monitoruje w sposób ciÄ…gÅ‚y sprawność i gotowość systemów.
Monitoring rozpoczyna się w momencie przekręcenia klucza zapłonu w pozycję ON i jest
kontynuowany podczas jazdy.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
System poduszek powietrznych (SRS)
2-56

Aktywna pokrywa silnika - środki ostrożności*
W maÅ‚o prawdopodobnym przypadku, w którym samochód miaÅ‚by zderzyć siÄ™ z pieszym i
na przód samochodu miaÅ‚aby zostać wywarta pewna siÅ‚a, uderzenie w gÅ‚owÄ™ pieszego, który
mógÅ‚by uderzyć w pokrywÄ™ silnika, jest ograniczane przez tylnÄ… część pokrywy silnika,
która nagle siÄ™ podnosi, aby zachować dużą przestrzeÅ„ pomiÄ™dzy pokrywÄ… a elementami
znajdującymi się w komorze silnika. Jeśli czujnik zainstalowany w tylnej części przedniego
zderzaka wykryje pewien stopień uderzenia w trakcie kolizji z pieszym lub innym
przedmiotem podczas jazdy samochodu z wystarczającą prędkością, by uaktywnić system,
jest on uaktywniany i pokrywa komory silnika jest podnoszona.
Siłownik
Siłownik
CzujnikLampka ostrzegawcza aktywnej
pokrywy silnika
Elektroniczna
jednostka sterujÄ…ca
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Aktywna pokrywa silnika
*Wybrane wersje.2-57

OSTRZEŻENIE
Jeśli aktywna pokrywa silnika zadziałała, należy zawsze skonsultować się
z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Jeśli dźwignia zwalniania pokrywy silnika zostanie pociągnięta po uaktywnieniu
się aktywnej pokrywy silnika, pokrywa podniesie się jeszcze bardziej. Jeśli
pojedziesz samochodem z podniesioną pokrywą silnika, będziesz miał ograniczoną
widoczność, co może doprowadzić do wypadku. Ponadto nie próbuj wpychać
pokrywy z powrotem na jej miejsce. W przeciwnym razie pokrywa silnika ulegnie
zniekształceniu lub spowoduje obrażenia ciała, ponieważ uaktywnionej pokrywy
silnika nie można obniżyć ręcznie. Zanim udasz się samochodem do
wyspecjalizowanego serwisu (zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy) po
uaktywnieniu się aktywnej pokrywy silnika, upewnij się, że podniesiona pokrywa
nie utrudnia widocznoÅ›ci i prowadź samochód z niskÄ… prÄ™dkoÅ›ciÄ….
PRZESTROGA
Nie dotykaj siłownika tuż po uaktywnieniu się aktywnej pokrywy silnika. Możesz
bowiem ulec poparzeniu, ponieważ siłownik tuż po uaktywnieniu się pokrywy jest
gorÄ…cy.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Aktywna pokrywa silnika
2-58

tDziałanie i obsługa
•Przed rozpoczÄ™ciem jazdy zawsze upewnij siÄ™, czy pokrywa silnika jest caÅ‚kowicie
zamkniÄ™ta. W przeciwnym razie system może nie dziaÅ‚ać w sposób prawidÅ‚owy.
•System ten może nie dziaÅ‚ać przez okoÅ‚o 8 sekund po wÅ‚Ä…czeniu zapÅ‚onu.
•Stosuj na wszystkich czterech koÅ‚ach opony o jednakowym rozmiarze. W przypadku
zastosowania opon o różnych rozmiarach system może nie dziaÅ‚ać w odpowiedni sposób.
•JeÅ›li coÅ› uderzy w obszar wokóÅ‚ przedniego zderzaka, czujnik może ulec uszkodzeniu,
nawet jeśli aktywna pokrywa silnika nie uaktywniła się. Zawsze konsultuj się ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowane Stacje Obsługi Mazdy.
•Nie usuwaj ani nie naprawiaj elementów lub przewodów aktywnej pokrywy silnika. Nie
testuj obwodu systemu przy użyciu testera elektrycznego. W przeciwnym razie aktywna
pokrywa silnika może uaktywnić siÄ™ bÅ‚Ä™dnie lub dziaÅ‚ać w sposób nieprawidÅ‚owy. Jeżeli
okaże siÄ™ konieczna naprawa lub wymiana komponentów ukÅ‚adu, skontaktuj siÄ™
z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
•Nie wymieniaj przedniego zderzaka, pokrywy silnika, zawieszenia, elementów
pneumatycznych, ani kóÅ‚ na części niebÄ™dÄ…ce oryginalnymi częściami Mazdy.
W przeciwnym razie system może nie dziaÅ‚ać w sposób prawidÅ‚owy.
•Nie instaluj na przednim zderzaku akcesoriów niebÄ™dÄ…cych oryginalnymi akcesoriami
Mazdy. Nie instaluj żadnych przedmiotów na pokrywie silnika. W przeciwnym razie
system może nie dziaÅ‚ać w sposób prawidÅ‚owy.
•Nie zamykaj pokrywy silnika w nadmierny sposób ani nie wywieraj siÅ‚y na siÅ‚ownik.
W przeciwnym razie siłownik może ulec uszkodzeniu i spowodować nieprawidłowe
działanie systemu.
•Nie dokonuj modyfikacji zawieszenia. JeÅ›li wysokość samochodu lub stopieÅ„ tÅ‚umienia
przez zawieszenia zostanie zmieniony, system ten może nie działać poprawnie.
•W przypadku montażu elementów uzupeÅ‚niajÄ…cych skontaktuj siÄ™ ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy. Jeśli części zostaną
zainstalowane nieprawidłowo, aktywna pokrywa silnika może uaktywnić się
w niewÅ‚aÅ›ciwy sposób z powodu braku możliwoÅ›ci rozpoznania uderzenia.
•W razie wycofywania pojazdu z eksploatacji skontaktuj siÄ™ z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy. Jeśli obsługa samochodu nie
jest prowadzona w odpowiedni sposób, może skutkować obrażeniami ciaÅ‚a.
•Aktywnej pokrywy silnika, która zostaÅ‚a uaktywniona, nie można użyć ponownie. UkÅ‚ad
ten należy wymienić w specjalistycznym serwisie, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Aktywna pokrywa silnika
2-59

Jak działa aktywna pokrywa silnika
tJeli uaktywni si/nieuaktywni si aktywna pokrywa silnika
Jeli uaktywni si aktywna pokrywa silnika
Aktywna pokrywa silnika uaktywnia się w następujących okolicznościach:
•JeÅ›li przód samochodu zderzy siÄ™ z pieszym lub przeszkodÄ…, gdy samochód porusza siÄ™
z prędkością wystarczającą, by nastąpiła aktywacja, system ten uaktywni się, o ile
w momencie kolizji nastÄ…pi uderzenie o pewnej sile, nawet wówczas, gdy na przednim
zderzaku nie pozostanie żaden ślad. Ponadto system ten może uaktywnić się w zależności
od siły uderzenia nawet przez lekki przedmiot, małe zwierzę lub inny niewielki obiekt.
•System ten może także uaktywnić siÄ™, jeÅ›li dolna część samochodu lub przedniego
zderzaka zostanie uderzona w jednej z poniższych sytuacji:
•Samochód uderza o krawężnik.
•Samochód wpada do gÅ‚Ä™bokiego rowu lub dziury.
•Samochód podskakuje i uderza w podÅ‚oże.
•Przednia, dolna część samochodu styka siÄ™ z podjazdem garażu, powierzchniÄ… równej,
falistej drogi lub wystającym bądź pozostawionym obiektem na drodze.
Sytuacje, w których aktywna pokrywa silnika może nie uaktywnić siÄ™
Aktywna pokrywa silnika może nie uaktywnić siÄ™ w nastÄ™pujÄ…cych sytuacjach, w których
uderzenie może być trudne do rozpoznania.
•Pieszy zostaje uderzony przez powierzchnie narożne lub boczne z prawej lub lewej strony
przedniego zderzaka.
•Samochód uderza w pieszego, który coÅ› niesie, na przykÅ‚ad torbÄ™, która może pochÅ‚aniać
energiÄ™ uderzenia.
Sytuacje, w których system nie uaktywnia siÄ™
Aktywna pokrywa silnika nie uaktywnia się w następujących okolicznościach:
•Zderzak przedni zostaje uderzony, gdy samochód porusza siÄ™ z prÄ™dkoÅ›ciÄ…
niewystarczającą, by nastąpiła aktywacja systemu.
•Samochód zostaje uderzony w bok lub w tyÅ‚.
•Samochód przewraca siÄ™ lub dachuje (w zależnoÅ›ci od warunków wypadku aktywna
pokrywa silnika może zadziałać).
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Aktywna pokrywa silnika
2-60

3Poznaj swojÄ… MazdÄ™
ObsÅ‚uga różnych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.
Klucze................................................. 3-2
Klucze...........................................3-2
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem.................................. 3-3
Zaawansowany system zdalnego
otwierania........................................... 3-9
Zaawansowany system zdalnego
otwierania
*....................................3-9
Zasięg działania.......................... 3-10
Drzwi i zamki.................................. 3-11
Zamki drzwi................................3-11
Pokrywa bagażnika..................... 3-21
Paliwo i emisje spalin..................... 3-25
Środki ostrożności dotyczące paliwa
i emisji spalin..............................3-25
Pokrywa wlewu paliwa i
korek........................................... 3-28
Kierownica....................................... 3-30
Kierownica..................................3-30
Lusterka........................................... 3-31
Lusterka...................................... 3-31
Szyby.................................................3-35
Szyby sterowane elektrycznie..... 3-35
Dach składany (Dach
materiałowy).................................... 3-38
Dach składany (Dach
materiałowy)............................... 3-38
System zabezpieczenia przed
kradzieżą.......................................... 3-45
Modyfikacje i wyposażenie
dodatkowe................................... 3-45
Immobilizer................................ 3-45
System alarmowy
*...................... 3-47
Zalecenia dotyczÄ…ce jazdy.............. 3-52
Docieranie...................................3-52
Oszczędzanie paliwa i ochrona
środowiska.................................. 3-52
Jazda w trudnych warunkach...... 3-53
Dywaniki podłogowe.................. 3-54
Ruszanie na śliskiej
nawierzchni................................. 3-55
Jazda zimÄ…...................................3-56
Jazda po wodzie.......................... 3-59
Holowanie......................................... 3-60
Holowanie przyczepy kempingowej i
przyczepy bagażowej.................. 3-60
*Wybrane wersje.3-1

Klucze
OSTRZEŻENIE
Nie pozostawiaj kluczy
w samochodzie, gdy znajdujÄ… siÄ™
w nim dzieci. Trzymaj klucze
w miejscu, w którym dzieci ich nie
znajdą i nie będą mogły się nimi
bawić:
Pozostawienie dzieci w samochodzie
wraz z kluczem jest niebezpieczne.
Może to doprowadzić do poważnych
obrażeń lub nawet śmierci. Klucze
budzÄ… zainteresowanie dzieci. MajÄ…c
klucz mogą uruchomić podnośniki
szyb lub inne urzÄ…dzenia, a nawet
sprawić, że samochód ruszy.
PRZESTROGA
•Ponieważ klucz (nadajnik) wysyÅ‚a
fale radiowe o niskim natężeniu,
klucz może działać nieprawidłowo
w następujących warunkach:
•W pobliżu urzÄ…dzeÅ„
telekomunikacyjnych, jak telefon
ko mó rkowy.
•Kiedy styka siÄ™ lub jest przykryty
przez metalowe przedmioty.
•W pobliżu urzÄ…dzeÅ„
elektronicznych, takich jak
komputery osobiste.
•Gdy sygnaÅ‚ zakÅ‚ócajÄ…
zainstalowane w samochodzie
dodatkowe urzÄ…dzenia
elektroniczne niebędące
oryginalnymi akcesoriami Mazdy.
•Kiedy w pobliżu samochodu
znajdujÄ… siÄ™ urzÄ…dzenia zakÅ‚ócajÄ…ce
fale radiowe.
•Bateria klucza (nadajnika) może siÄ™
nadmiernie wyładować, jeżeli klucz
odbiera fale radiowe o wysokim
natężeniu. Nie umieszczaj klucza
zaawansowanego w pobliżu
elektronicznych urządzeń, takich jak
telewizory lub komputery.
•Aby uniknąć uszkodzenia klucza
(nadajnika):
•Nie upuszczaj go.
•Nie zamocz go.
•Nie demontuj go.
•Nie wystawiaj go na dziaÅ‚anie
wysokich temperatur w miejscach
takich jak deska rozdzielcza lub
pokrywa komory silnika, kiedy
działa na nie bezpośrednio światło
słoneczne.
•Nie wystawiaj go na dziaÅ‚anie
jakichkolwiek pól magnetycznych.
•Nie umieszczaj na nim ciężkich
przedmiotów.
•Nie umieszczaj go
w ultradźwiękowych urządzeniach
czyszczÄ…cych.
•Nie umieszczaj w jego pobliżu
jakichkolwiek przedmiotów
emitujÄ…cych pole magnetyczne.
Numer kodu klucza jest wytłoczony na
tabliczce załączonej do zestawu kluczy;
odepnij jÄ… i przechowuj w bezpiecznym
miejscu (nie w samochodzie), aby móc jej
użyć, gdy konieczne będzie dorobienie
dodatkowego klucza (klucza
pomocniczego).
Poznaj swojÄ… MazdÄ™
Klucze
3-2

Zanotuj numer kodu i przechowuj go
w bezpiecznym i dostępnym miejscu, ale
nie w samochodzie.

W razie zgubienia klucza (klucza
pomocniczego), zwróć siÄ™ do
Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy i
przekaż numer kodu klucza.
UWAGA
•Aby system funkcjonowaÅ‚
prawidłowo, musisz mieć przy sobie
klucz.
•Na wszelki wypadek zachowaj
zapasowy klucz. W razie zgubienia
klucza skonsultuj siÄ™ jak najszybciej
z Autoryzowaną Stacją Obsługi
Mazdy.
Klucz pomocniczy Nadajnik
Tabliczka z kodem klucza
Aby użyć klucza pomocniczego, naciśnij
przycisk i wyjmij go z klucza (nadajnika).
Przycisk
Centralny zamek ze
zdalnym sterowaniem
W kluczu znajdujÄ… siÄ™ przyciski do
zdalnego blokowania i odblokowywania
drzwi i pokrywy bagażnika, pokrywy
wlewu paliwa, a także do otwierania
pokrywy bagażnika.
System ten pozwala uruchomić silnik bez
konieczności wyjmowania klucza
z kieszeni lub torebki.
W samochodach wyposażonych w system
alarmowy za pomocą klucza można
również wÅ‚Ä…czać/wyÅ‚Ä…czać alarm.
Przyciski należy naciskać powoli i
ostrożnie.

O nieprawidłowym działaniu systemu lub
ostrzeżeniach informują przedstawione
poniżej lampki lub sygnały ostrzegawcze.
•Lampka ostrzegawcza KLUCZA
(czerwona)
Patrz rozdziaÅ‚ „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne” na stronie 4-33.
•SygnaÅ‚ ostrzegawczy wÅ‚Ä…cznika zapÅ‚onu
znajdującego się w pozycji innej niż
OFF (STOP)
Patrz „SygnaÅ‚ ostrzegawczy wÅ‚Ä…cznika
zapłonu znajdującego się w pozycji
innej niż OFF (STOP)” na stronie 7-50.
•SygnaÅ‚ ostrzegawczy klucza wyjÄ™tego
z pojazdu
Patrz rozdziaÅ‚ „SygnaÅ‚ ostrzegawczy
klucza wyjÄ™tego z pojazdu” na stronie
7-50.
Poznaj swojÄ… MazdÄ™
Klucze
3-3