MAZDA MODEL MX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Aby ponownie uaktywnić funkcję
automatycznego przyciemniania lusterka,
naciśnij przycisk ON/OFF
. Lampka
sygnalizacyjna włączy się.

Przycisk
ON/OFF Dioda sygnalizacyjna
UWAGA
Nie używaj płynu do mycia szyb oraz
nie wieszaj żadnych przedmiotów na
lub wokół czujnika światła.
W przeciwnym wypadku istnieje
możliwość zmniejszenia czułości
czujnika i jego nieprawidłowego
działania.

Czujnik światła
Funkcja samoprzyciemniania jest
wyłączana, gdy włącznik zapłonu
znajduje się w pozycji ON i zostanie
włączony bieg wsteczny (R).
Poznaj swoją Mazdę
Lusterka
3-34

Szyby sterowane
elektrycznie
Aby podnośniki działały, włącznik zapłonu
musi znajdować się w pozycji ON.
OSTRZEŻENIE
Przed zamknięciem okna upewnij
się, czy będzie to bezpieczne:
Zamykanie szyby sterowanej
elektrycznie zagraża bezpieczeństwu.
Ręce pasażerów, głowa lub szyja
mogą zostać zgniecione przez szybę,
co może być przyczyną poważnych
obrażeń lub śmierci. Dotyczy to
szczególnie dzieci.
Nigdy nie pozwalaj bawić się
dzieciom włącznikami podnośników
szyb:
Niezablokowane włączniki
podnośników szyb umożliwią
dzieciom sterowanie podnośnikami,
co może spowodować poważne
obrażenia rąk, głowy lub szyi dzieci,
wskutek zgniecenia przez szybę.
PRZESTROGA
Aby zapobiec przepaleniu się
bezpiecznika i uszkodzeniu systemu
podnośników szyb, nie otwieraj/
zamykaj obu szyb równocześnie.
UWAGA
Szyby sterowanej elektrycznie nie
można już bardziej otworzyć/zamknąć,
nawet jeśli włącznik będzie nadal
naciskany po otwarciu/zamknięciu
szyby. Jeśli szyba sterowana
elektrycznie nie otwiera się/zamyka się,
poczekaj chwilę, a następnie użyj
włącznika ponownie.
tObsługa szyb sterowanych
elektrycznie
UWAGA
•W drzwiach pasażera szybę można
opuścić lub podnieść włącznikiem
znajdującym się w drzwiach, gdy
włącznik blokowania elektrycznego
podnoszenia szyb w drzwiach
kierowcy znajduje się w pozycji
odblokowanej (strona 3-37).
•Szybę pasażera można opuścić lub
podnieść za pomocą głównych
włączników podnośników szyb,
znajdujących się w drzwiach
kierowcy.
Główne włączniki podnośników szyb
Szyba kierowcy
Szyba pasażera
Poznaj swoją Mazdę
Szyby
3-35

Ręczne otwieranie/zamykanie
Aby opuścić szybę do żądanej pozycji,
naciśnij lekko włącznik podnośnika szyby.
Aby podnieść szybę do żądanej pozycji,
pociągnij lekko włącznik.
Główne włączniki podnośników szyb
Szyba kierowcy
Otwieranie
Zamykanie
OtwieranieZamykanie
Automatyczne otwieranie
Aby automatycznie opuścić całkowicie
szybę, naciśnij włącznik do oporu.

Aby zatrzymać szybę w żądanej pozycji,
pociągnij lub naciśnij włącznik
w kierunku przeciwnym do ruchu szyb, a
następnie puść go.
UWAGA
Szyb sterowanych elektrycznie nie
można całkowicie zamknąć, gdy drzwi
są otwarte.
Procedura przywracania ustawień szyb
sterowanych elektrycznie
Jeżeli podczas obsługi samochodu
odłączony zostanie akumulator lub nastąpi
inna okoliczność (jak na przykład
przytrzymanie naciśniętego włącznika po
opuszczeniu/podniesieniu szyby), szyba
nie otworzy się całkowicie automatycznie.
Funkcja automatycznej pracy może zostać
przywrócona przy pomocy zespołu
włączników w drzwiach kierowcy lub
włączników w drzwiach każdego
z pasażerów.
Przywrócenie automatycznego działania
może być przeprowadzone dla obu
włączników w drzwiach. Automatyczne
działanie zostanie przywrócone tylko dla
podnośnika, którego funkcję przywrócono.
1. Zamknij drzwi i dach składany.
2. Ustaw włącznik zapłonu w pozycji ON.
3. Upewnij się, czy włącznik blokowania
podnośników szyb, znajdujący się
w drzwiach kierowcy, nie jest
włączony.
4. Naciśnij włącznik podnośnika i
całkowicie otwórz szybę.
5. Pociągnij włącznik, aby zamknąć
szybę i przytrzymaj go przez około 2
sekundy po całkowitym podniesieniu
szyby.
6. Będąc na siedzeniu pasażera, powtórz
4 i 5 punkt dla podnośnika szyby
pasażera.
7. Upewnij się, czy podnośniki szyb
działają prawidłowo, używając
włączników w drzwiach.
Po zakończeniu inicjalizacji szybę
pasażera można otworzyć automatycznie,
używając zespołu włączników
podnośników szyb w drzwiach kierowcy.

Poznaj swoją Mazdę
Szyby
3-36

Jeśli automatyczne sterowanie szybami
elektrycznymi nie działa w odpowiedni
sposób podczas otwierania/zamykania
drzwi lub składanego dachu, zresetuj je,
stosując powyższe procedury.
Działanie podnośnika szyby po
wyłączeniu silnika
Podnośnik szyby działa do około 40
sekund po obróceniu włącznika zapłonu
z pozycji ON w pozycję OFF, gdy drzwi
kierowcy i pasażera są zamknięte. Jeżeli
którekolwiek drzwi zostaną otwarte,
podnośnik szyby będzie nieaktywny.
UWAGA
Po wyłączeniu silnika nie jest aktywna
funkcja automatycznego zamykania
szyb. Aby zamknąć okno, należy
podnieść i przytrzymać włącznik
podnośnika szyby.
tPrzycisk blokowania elektrycznych
podnośników szyb
Funkcja ta wyłącza elektryczne sterowanie
szybą po stronie pasażera. Gdy
w samochodzie znajdują się dzieci,
przycisk ten należy pozostawić w pozycji
zablokowanej.
Pozycja zablokowana (przycisk
wciśnięty):
Jedynie szyba po stronie kierowcy może
być podnoszona i opuszczana.
Pozycja odblokowana (przycisk nie
wciśnięty):
Szyby obu par drzwi mogą być
podnoszone i opuszczane.
(Z przyciskiem blokowania/
odblokowywania drzwi)
Pozycja zablokowania
Pozycja odblokowania
(Bez przycisku blokowania/
odblokowywania drzwi)
Pozycja
zablokowania
Pozycja
odblokowania
UWAGA
Gdy przycisk blokowania elektrycznych
podnośników szyb znajduje się
w pozycji zablokowanej, gaśnie lampka
na przycisku sterowania szybą po
stronie pasażera. Podświetlenie może
być trudne do zauważenia ze względu
na światło otoczenia.
Poznaj swoją Mazdę
Szyby
3-37

Dach składany (Dach materiałowy)
Mocowanie zaczepu dachu
Uchwyty dachu składanego
Dach składany
ttSkładany dach – środki ostrożności
OSTRZEŻENIE
Podczas jazdy nie opuszczaj swojego siedzenia i zawsze miej prawidłowo zapięty
pas bezpieczeństwa:
Wstawanie lub siadanie na złożonym dachu lub konsoli środkowej, kiedy pojazd
znajduje się w ruchu, jest niebezpieczne. W czasie nagłego manewru lub
zderzenia możesz odnieść poważne obrażenia ciała lub nawet ponieść śmierć.
Nigdy nie trzymaj dłoni i palców na mechanizmach mocujących podczas
składania dachu:
Pozostawianie dłoni lub palców w pobliżu mechanizmów mocujących jest
niebezpieczne. Działanie mechanizmu może spowodować przycięcie lub obrażenia
dłoni albo palców.
Poznaj swoją Mazdę
Dach składany (Dach materiałowy)
3-38

PRZESTROGA
•Usuwaj liście i inne przedmioty, które mogą się zbierać na lub w pobliżu składanego
dachu. Jeśli liście lub inne przedmioty zablokują filtr odprowadzający wodę,
doprowadzi to do przecieków wody do samochodu. Czyść filtr odprowadzający wodę
przynajmniej raz w roku.
Patrz rozdział „Konserwacja składanego dachu” na stronie 6-61.
•Przed otwarciem składanego dachu upewnij się, że przełącznik ogrzewania tylnej
szyby jest wyłączony. W przeciwnym wypadku ciepło wytwarzane przez układ
ogrzewania może uszkodzić składany dach i materiał wewnętrzny.
•Przed opuszczeniem lub podniesieniem składanego dachu samochód w bezpiecznym
miejscu poza drogą, na równej powierzchni.
•Podczas podnoszenia lub opuszczania składanego dachu sprawdź, czy na dachu i
w pobliżu tylnej szyby nie znajdują się żadne przedmioty.
Nawet małe przedmioty mogą spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenie.
•Podczas opuszczania składanego dachu sprawdź, czy w pojeździe nie ma przedmiotów,
które mogą wydostać się na zewnątrz wskutek działania wiatru.
•Zabezpiecz wszystkie swobodnie ułożone przedmioty we wnętrzu przed podróżą
z opuszczonym dachem.
•Aby zapobiec kradzieży lub zniszczeniu oraz przedostaniu się wody do wnętrza
samochodu, zamknij odpowiednio dach i zablokuj drzwi pojazdu przed jego
opuszczeniem.
•Nie korzystaj z automatycznej myjni samochodowej – możesz uszkodzić składany dach.
•Nie podnoś, ani nie opuszczaj składanego dachu, kiedy temperatura otoczenia spada
poniżej 5 °C. Może to spowodować uszkodzenie materiału składanego dachu.
•Miękki dach wykonano z wysokiej jakości materiału i jeśli nie będzie on odpowiednio
konserwowany, materiał ten może stwardnieć, ulec przebarwieniu lub mieć
nierównomierny połysk.
•Nie opuszczaj składanego dachu, kiedy jest wilgotny. Wysychanie materiału składanego
dachu w pozycji złożonej spowoduje jego uszkodzenie i skurczenie.
•Opuszczenie składanego dachu, kiedy materiał jest wilgotny, może również spowodować
przedostanie się wody do wnętrza.
•Nie podnoś i nie opuszczaj składanego dachu przy silnym wietrze. Może to spowodować
zniszczenie składanego dachu lub wypadek.
Poznaj swoją Mazdę
Dach składany (Dach materiałowy)
3-39

UWAGA
•Szyby sterowane elektrycznie są automatycznie otwierane i zamykane podczas
otwierania/zamykania dachu składanego. Jest to funkcja poprawiająca funkcjonalność i
nie oznacza usterki. W przypadku odłączenia akumulatora samochodu w celu
przeprowadzenia czynności serwisowych lub z innych przyczyn szyby sterowane
elektrycznie nie zostaną automatycznie opuszczone. Jeśli szyby sterowane elektrycznie
nie zostaną automatycznie opuszczone, konieczne będzie przywrócenie ustawień
mechanizmu automatycznego otwierania/zamykania szyb.
Patrz rozdział „Obsługa szyb sterowanych elektrycznie” na stronie 3-35.
•Osłona przeciwwietrzna ogranicza siłę wiatru we wnętrzu samochodu podczas jazdy
z opuszczonym dachem składanym.
Patrz „Osłona przeciwwietrzna” na stronie 5-126.
Poznaj swoją Mazdę
Dach składany (Dach materiałowy)
3-40

tOpuszczanie składanego dachu
PRZESTROGA
Nie siadaj na złożonym składanym
dachu. W przeciwnym razie dach
składany może ulec uszkodzeniu lub
możesz wypaść z samochodu i doznać
obrażeń ciała.
1. Upewnij się, czy hamulec postojowy
jest włączony.
2. Wyłącz silnik, jeśli jest włączony.
3. Upewnij się, czy w obszarze, w którym
będzie następować składanie dachu,
nie pozostały żadne przedmioty.
4. Pociągnij zaczep dachu naciskając
przycisk odblokowania, aby zwolnić
blokadę.

Zaczep dachu Przycisk
odblokowania
5. Wyjmij zaczep z mocowania.

Mocowanie
Zaczep
UWAGA
Jeśli szyby sterowane elektrycznie nie
zostaną opuszczone automatycznie,
otwórz całkowicie szyby.
6. Stojąc na zewnątrz pojazdu, chwyć
dach składany wzdłuż krawędzi
przedniej i pociągnij go w kierunku
tyłu pojazdu.

Krawędź przednia
Poznaj swoją Mazdę
Dach składany (Dach materiałowy)
3-41

UWAGA
Aby złożyć składany dach, będąc
w środku pojazdu, użyj uchwytów
dachu.

Uchwyty dachu składanego
7. Przesuń składany dach do tyłu i złóż
go, naciskając delikatnie dłonią tylną
szybę.

8. Po naciśnięciu tylnej krawędzi dachu
zrób to samo z przednią krawędzią aż
do usłyszenia odgłosu zatrzasku.
Potrząśnij lekko złożony dach, aby
sprawdzić, czy jest pewnie
zablokowany.
ttPodnoszenie składanego dachu
1. Upewnij się, czy hamulec postojowy
jest włączony.
2. Wyłącz silnik, jeśli jest włączony.
3. Pociągnij dźwignię odblokowywania,
aby zwolnić blokadę.

Dźwignia odblokowywania
Poznaj swoją Mazdę
Dach składany (Dach materiałowy)
3-42

4. Stojąc na zewnątrz pojazdu, chwyć
dach składany wzdłuż krawędzi
przedniej i pociągnij go w kierunku
przodu pojazdu.

Krawędź przednia
UWAGA
•Jeśli szyby sterowane elektrycznie nie
zostaną opuszczone automatycznie,
otwórz całkowicie szyby.
•Aby podnieść składany dach, będąc
w środku pojazdu, użyj uchwytów
dachu.

Uchwyty dachu składanego
5. Będąc na siedzeniu, chwyć uchwyty
składanego dachu i dociśnij dach do
ramy przedniej szyby.
Poruszaj powoli zaczepem, aby
upewnić się, czy zaczep wchodzi do
mocowania, a następnie dociśnij
zaczep dachu do góry, aż do usłyszenia
odgłosu zatrzaśnięcia się.

Uchwyty dachu składanego
Zaczep Mocowanie
Poznaj swoją Mazdę
Dach składany (Dach materiałowy)
3-43