MAZDA MODEL MX-5 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

IconaFunzione
Riproduce la stazione. Selezionare nuovamente per mettere in pausa la riproduzione.
Va alla stazione successiva.
Visualizza le regolazioni audio per regolare il livello della qualità audio.
Vedi Comandi volume/display/suono a pagina 5-43.
Lista delle stazioni
1. Selezionare l'icona
per visualizzare la lista delle stazioni.
Nome delle stazioni preferite: Selezionare per visualizzare il programma registrato
nei preferiti.
Nome categoria: Viene visualizzata una categoria raccomandata selezionata dai
preferiti tramite Stitcher™.
Selezionare per visualizzare il programma della categoria.

Stitcher
Navigazione
Commedia
Popolare e di tendenza
Notizie e novità
Stazione pers. 2 Stazione pers. 1
2. Selezionare il nome del programma per riprodurlo.
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
5-106

Aggiungi ai preferiti
Se il programma attuale non è stato
registrato nei preferiti, lo si può registrare.
1. Selezionare l'icona
per visualizzare i
preferiti dove si può aggiungere la
nuova stazione da registrare.
2. Selezionare il nome della stazione che
si vuole registrare.
3. Selezionare il pulsante
OK per
aggiungere il programma alle stazioni
preferite selezionate.
NOTA
•Si possono selezionare e registrare
più stazioni preferite.
•Vengono visualizzate sia le stazioni
preferite registrate in proprio sia
quelle impostate per default.
Elimina dai preferiti
Se il programma attuale è già stato
registrato nei preferiti, lo si può eliminare.
1. Selezionare l'icona
.
2. Il programma viene automaticamente
eliminato dalle stazioni preferite.
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
5-107

Ricerca guasti
Sevizio di Assistenza Clienti Vivavoce Bluetooth® Mazda
In caso di problemi con Bluetooth®, contattare il nostro servizio di assistenza clienti
gratuito.
Telefono:
(Germania)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orario Europa Centrale)
(Eccetto Germania)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orario Europa Centrale)
(Tutto il mondo)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Orario Europa Centrale)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Problemi di abbinamento o di collegamento del dispositivo a Bluetooth
®
SintomoCausaSoluzione
Non si riesce ad eseguire l'abbinamento
ŠPer prima cosa, verificare che il disposi-
tivo sia compatibile con l'unità
Bluetooth
®, quindi controllare se la fun-
zione Bluetooth® e la funzione di ricer-
ca e rilevamento Find Mode/Visible set-
ting
*1 del dispositivo sono attivate. Se
dopo aver fatto quanto sopra non si rie-
sce comunque ad eseguire l'abbinamen-
to, rivolgersi ad un riparatore specializ-
zato; noi raccomandiamo di rivolgersi
ad un Riparatore Autorizzato Mazda o al
Sevizio di Assistenza Clienti Vivavoce
Bluetooth
® Mazda.
Non si riesce a ripetere l'abbinamento Le informazioni di abbinamento abbina-
te nell'unità Bluetooth
® o nel dispositi-
vo non vengono riconosciute corretta-
mente.Eseguire l'abbinamento procedendo co-
me segue.
•Cancellare "Mazda" registrato nel di-
spositivo.
•Eseguire nuovamente l'abbinamento.
Non si riesce ad eseguire l'abbinamento A seconda del dispositivo , la funzione
Bluetooth
® nonché la funzione Find
Mode/Visible setting*1 del dispositivo
possono disattivarsi automaticamente
una volta trascorso un certo lasso di
tempo.Controllare se la funzione Bluetooth
® e
la funzione Find Mode/Visible setting*1
del dispositivo sono attivate, quindi ese-
guire l'abbinamento o ripetere il collega-
mento. Non si collega automaticamente all'av-
viamento del motore
Si collega automaticamente, ma poi si
scollega improvvisamente
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
5-108

SintomoCausaSoluzione
Si scollega ad intermittenza Il dispositivo è ubicato in un posto ove
le onde radio sono esposte ad interferen-
ze, per esempio dentro una borsa o nella
tasca posteriore dei calzoni.Spostare il dispositivo in una posizione
ove le onde radio sono meno esposte ad
interferenze.
Non si collega automaticamente all'av-
viamento del motoreLe informazioni di abbinamento vengo-
no aggiornate in concomitanza con gli
aggiornamenti dell'OS del dispositivo.Eseguire nuovamente l'abbinamento.
*1 Funzione che rileva l'esistenza di un dispositivo esterno all'unità Bluetooth®
NOTA
•Quando il sistema operativo del dispositivo viene aggiornato, le informazioni di
abbinamento potrebbero cancellarsi. In tal caso, riprogrammare le informazioni di
abbinamento all'unità Bluetooth
®.
•Se si abbina un telefono che è già stato abbinato al veicolo in passato, è necessario
eliminare "Mazda" dal dispositivo mobile. Eseguire quindi la ricerca Bluetooth
® sul
dispositivo mobile nuovamente, e abbinarlo con un "Mazda" rilevato per la prima
volta.
•Prima di abbinare il dispositivo, assicurarsi che Bluetooth® sia "ON", sia sul telefono
che sul veicolo.
Problemi connessi al riconoscimento vocale
SintomoCausaSoluzione
Riconoscimento vocale scadente
•Comandi pronunciati in modo troppo
lento.
•Comandi pronunciati con voce troppo
alta.
•Si inizia a parlare prima della fine della
segnalazione acustica.
•Rumorosità eccessiva (vocio o rumoro-
sità all'esterno/interno del veicolo).
•Il flusso d'aria erogato dall'A/C è diret-
to contro il microfono.
•Il parlato ha un'inflessione dialettale.Correggere il modo in cui si parla con
riferimento alle cause indicate a sinistra.
In aggiunta, quando si pronuncia una se-
quenza di numeri il riconoscimento ri-
sulterà agevolato evitando pause tra un
numero e l'altro. Errata interpretazione dei numeri
Riconoscimento vocale scadente C'è un malfunzionamento nel microfo-
no.Può essersi verificato un problema di
collegamento o un malfunzionamento ri-
guardante il microfono. Consultare un
riparatore specializzato; noi raccoman-
diamo di rivolgersi ad un Riparatore Au-
torizzato Mazda.
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
5-109

SintomoCausaSoluzione
Il riconoscimento vocale correlato al te-
lefono è disabilitatoC'è un problema di collegamento tra
unità Bluetooth
® e dispositivo.Se si riscontra un malfunzionamento do-
po aver controllato la situazione dell'ab-
binamento, controllare se ci sono pro-
blemi di abbinamento o collegamento
del dispositivo.
Difficoltà nel riconoscere i nomi inclusi
nella rubricaIl sistema Bluetooth
® si trova in una
condizione nella quale il riconoscimento
risulta difficoltoso.Per migliorare il livello di riconosci-
mento, adottare le contromisure indicate
di seguito.
•Cancellare dalla rubrica i contatti che
si usano di rado.
•Usare il nome per intero evitando dimi-
nutivi. (Più il nome è lungo, più il rico-
noscimento è agevolato. Evitare per-
tanto di usare nomignoli come "Mam-
ma", "Papà".)
Quando si usa l'audio, non viene ricono-
sciuto il titolo di un branoI titoli dei brani non vengono ricono-
sciuti a voce.Š
Si desidera omettere la guida
ŠLa guida può essere omessa premendo e
rilasciando rapidamente il pulsante Con-
versazione.
Relativamente a problemi con le chiamate
SintomoCausaSoluzione
Quando si avvia una chiamata, è possi-
bile avvertire la rumorosità presente nel
veicolo dell'interlocutorePer circa tre secondi dall'inizio di una
chiamata, la funzione antirumore dell'u-
nità Bluetooth
® richiede tempo per adat-
tarsi all'ambiente nel quale questa viene
effettuata.Questo non è un sintomo di malfunzio-
namento del dispositivo.
Non si sente la voce dell'interlocutore o
la voce emessa dall'altoparlante è flebileIl volume è regolato sullo zero o su un
valore basso.Alzare il volume.
Altri problemi
SintomoCausaSoluzione
L'indicazione della carica residua della
batteria avviene in modo differente fra
veicolo e dispositivoLa modalità d'indicazione è differente
fra veicolo e dispositivo.Š
Quando si effettua una chiamata dal vei-
colo, il numero di telefono viene riporta-
to nella lista delle chiamate ricevute/
fatte mentre il nome non compareIl numero non è stato registrato nella ru-
brica.Se il numero è stato registrato nella ru-
brica, la lista delle chiamate ricevute/
fatte viene aggiornata con il nome inclu-
so nella rubrica al successivo riavvia-
mento del motore.
Il telefono cellulare non è sincronizzato
con il veicolo relativamente alla lista
delle chiamate ricevute/fatteAlcuni tipi di telefoni cellulari non si
sincronizzano automaticamente.Eseguire la sincronizzazione agendo te-
lefono cellulare.
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
5-110

SintomoCausaSoluzione
La funzione di cambio della lingua im-
piega molto tempo per giungere a com-
pletamentoIl tempo massimo necessario è di 60 se-
condi.Š
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
5 - 111

Parasole
Quando si vuole usare il parasole,
abbassarlo frontalmente.
ttSpecchietti di cortesia
Per usare lo specchietto di cortesia,
abbassare il parasole.
Luci interne
Plafoniera
Posizione
interruttorePlafoniera
Luce spenta
•La luce si accende quando si apre
una qualunque porta
•L'accensione e lo spegnimento della
luce sono controllati dal sistema
d'illuminazione accesso
Luce accesa

ON
PORTA
OFF
Luce baule
La luce del baule si accende quando il
cofano è aperto e si spegne quando è
chiuso.

Funzioni dell'interno
Allestimento interno
5-112

NOTA
Per evitare che la batteria si scarichi,
non lasciare a lungo il baule aperto con
motore spento.
tSistema d'illuminazione accesso
La plafoniera si accende quando viene
eseguita una delle seguenti operazioni con
l'interruttore plafoniera in posizione
PORTA e l'accensione commutata su OFF.
•Si accendono per circa 30 secondi
quando la porta conducente viene
sbloccata.
•Si accendono per circa 15 secondi
quando una porta viene aperta e chiusa
con la chiave lasciata nel veicolo.
•Si accendono per circa 5 secondi quando
una porta viene aperta e chiusa
dall'esterno avendo con sé la chiave.
La plafoniera si accende per circa 15
secondi quando l'accensione viene
commutata su OFF con l'interruttore
plafoniera in posizione PORTA.
La plafoniera si spegne immediatamente
nei seguenti casi:
•L'accensione è commutata su ON ed
entrambe le porte sono chiuse.
•La porta del conducente è bloccata.
NOTA
•Salvabatteria
Se una qualsiasi porta viene lasciata
aperta con interruttore plafoniera in
posizione PORTA, oppure viene
lasciato aperto il cofano baule, la
plafoniera o la luce baule si spegne
dopo circa 30 minuti per evitare che
la batteria si scarichi.
•Per evitare che la batteria si scarichi,
se le luci interne restano accese
(l'interruttore luci interne è in
posizione ON), esse si spegneranno
automaticamente in presenza delle
condizioni seguenti:
•Non viene eseguita nessuna
operazione per circa 30 minuti
dopo che l'accensione è stata
commutata OFF.
•Quando viene premuto il pulsante
LOCK della chiave o viene
premuto il pulsante di richiesta per
bloccare le porte su un veicolo con
funzione telecomando senza chiave
dopo che l'accensione è stata
commutata OFF (le luci interne si
spengono in pochi secondi).
Inoltre, se vengono eseguite le
operazioni di cui sotto dopo che le
luci interne si sono spente, queste si
riaccenderanno.
•L'accensione viene commutata su
una posizione diversa da OFF.
•Viene aperta una porta.
•Viene sbloccata una porta.
•La modalità operativa del sistema
d'illuminazione accesso è variabile.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-10.
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
5-113

Presa accessori
La presa accessori è ubicata in fondo nella
parte posteriore del vano piedi sul lato
passeggero.
Usare unicamente accessori originali
Mazda o equivalenti con assorbimento non
superiore a 120 W (12 V CC, 10 A).
L'accensione deve essere commutata su
ACC o ON.

AVVERTENZA
•Per prevenire danni alla presa
accessori o causare guasti elettrici,
prestare attenzione a quanto segue:
•Non usare accessori che assorbono
più di 120 W (12 V CC, 10 A).
•Non usare accessori che non siano
originali Mazda o equivalenti.
•Chiudere il coperchio quando non
si usa la presa accessori, per
prevenire l'ingresso di corpi
estranei e liquidi.
•Inserire correttamente la spina
nella presa accessori.
•Non inserire l'accendisigari nella
presa accessori.
•Collegando alla presa accessori
alcuni tipi di dispositivi si possono
creare disturbi alla riproduzione
audio.
•Alcuni dispositivi collegati alla presa
accessori possono creare disturbi
all'impianto elettrico del veicolo, con
conseguente possibile accensione
della spia luminosa. Scollegare il
dispositivo collegato e assicurarsi che
il problema si risolva. Se il problema
si risolve, scollegare il dispositivo
dalla presa e commutare l'accensione
su OFF. Se il problema non si risolve,
contattare un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad
un Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
Per non rischiare di scaricare la
batteria, evitare di usare la presa per
lunghi periodi quando il motore è
spento o gira al regime minimo.
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
5-114

Portabicchieri
ATTENZIONE
Non tenere mai nel portabicchieri liquidi bollenti durante la marcia:
Tenere nel portabicchieri liquidi bollenti durante la marcia è pericoloso. Se il
contenuto schizza fuori vi potreste ustionare.
Non mettere nel portabicchieri oggetti diversi da bottiglie di plastica, tazze o lattine:
Mettere nel portabicchieri oggetti che non siano bottiglie, tazze o lattine è pericoloso.
In caso di brusca frenata o di sterzata improvvisa questi oggetti potrebbero colpire gli
occupanti del veicolo e ferirli, o essere scagliati addosso al conducente facendogli
perdere il controllo del mezzo con il rischio di causare un incidente. Usare il
portabicchieri solo per bottiglie di plastica, tazze o lattine.
AVVERTENZA
•Non posizionare bottiglie di plastica senza tappo nel portabicchieri. Altrimenti, il
contenuto potrebbe rovesciarsi durante la guida del veicolo.
•Non applicare peso eccessivo al portabicchieri, come appoggiarvi le mani o il gomito.
Altrimenti, i portabicchieri potrebbero danneggiarsi.
•Se c'è un passeggero, installare il portabicchieri sulla consolle posteriore. Altrimenti,
un ginocchio potrebbe urtarlo e rovesciarne il contenuto.
Modello con guida a sinistra

Portabicchieri anteriore
Portabicchieri posteriore
Alcuni modelli.
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
5-115