ECO mode MAZDA MODEL MX-5 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

6. Selezionare Rimuovi dispositivo abbinato.
7. Selezionare
Sì.
Eliminazione di tutti i dispositivi
1. Selezionare l'icona
sullo schermo
iniziale per visualizzare lo schermo
Impostazioni.
2. Selezionare il tab
Dispositivi.
3. Selezionare
Bluetooth.
4. Selezionare
Impostazioni Bluetooth.
5. Selezionare
Rimuovi tutti i dispositivi abbinati.
6. Selezionare
Sì.
Variazione codice PIN
Il codice PIN (4 cifre) è variabile.
1. Selezionare l'icona
sullo schermo
iniziale per visualizzare lo schermo
Impostazioni.
2. Selezionare il tab
Dispositivi.
3. Selezionare
Bluetooth.
4. Selezionare
Impostazioni Bluetooth.
5. Selezionare
Cambia cod. abb..
6. Inserire il nuovo codice PIN da
impostare.
7. Selezionare
.
ttLingue disponibili*
La lingua è variabile.
Vedi Impostazioni a pagina 5-58.
NOTA
A seconda della lingua, questa potrebbe
essere disponibile solo come
visualizzazione sullo schermo ma non
come riconoscimento vocale.
tRiconoscimento vocale
In questa sezione viene spiegato il
funzionamento di base del riconoscimento
vocale.
Attivazione riconoscimento vocale
Premere il pulsante conversazione.
Chiusura riconoscimento vocale
Usare uno dei metodi seguenti:
•Premere il pulsante riaggancia.
•Dire, "Cancella".
•Azionare l'interruttore di comando
generale o il display centrale (solo
quando il veicolo è fermo).
Salto della guida vocale (per velocizzare
l'operazione)
Premere e rilasciare il pulsante
conversazione.
Ricerca guasti per riconoscimento
vocale
Se non si capisce qualche operazione
mentre è attivo il modo riconoscimento
vocale, dire "Istruzioni guida" o "Aiuto".
Comandi utilizzabili con il
riconoscimento vocale
I comandi che si possono utilizzare con il
riconoscimento vocale in qualsiasi
momento sono "Torna indietro" o
"Cancella".
Ritorno alla precedente operazione
Per tornare all'operazione precedente, dire,
"Torna indietro" mentre è attivo il modo
riconoscimento vocale.
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
*Alcuni modelli.5-85

Ricerca guasti
Sevizio di Assistenza Clienti Vivavoce Bluetooth® Mazda
In caso di problemi con Bluetooth®, contattare il nostro servizio di assistenza clienti
gratuito.
Telefono:
(Germania)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orario Europa Centrale)
(Eccetto Germania)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orario Europa Centrale)
(Tutto il mondo)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Orario Europa Centrale)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Problemi di abbinamento o di collegamento del dispositivo a Bluetooth
®
SintomoCausaSoluzione
Non si riesce ad eseguire l'abbinamento
ŠPer prima cosa, verificare che il disposi-
tivo sia compatibile con l'unità
Bluetooth
®, quindi controllare se la fun-
zione Bluetooth® e la funzione di ricer-
ca e rilevamento Find Mode/Visible set-
ting
*1 del dispositivo sono attivate. Se
dopo aver fatto quanto sopra non si rie-
sce comunque ad eseguire l'abbinamen-
to, rivolgersi ad un riparatore specializ-
zato; noi raccomandiamo di rivolgersi
ad un Riparatore Autorizzato Mazda o al
Sevizio di Assistenza Clienti Vivavoce
Bluetooth
® Mazda.
Non si riesce a ripetere l'abbinamento Le informazioni di abbinamento abbina-
te nell'unità Bluetooth
® o nel dispositi-
vo non vengono riconosciute corretta-
mente.Eseguire l'abbinamento procedendo co-
me segue.
•Cancellare "Mazda" registrato nel di-
spositivo.
•Eseguire nuovamente l'abbinamento.
Non si riesce ad eseguire l'abbinamento A seconda del dispositivo , la funzione
Bluetooth
® nonché la funzione Find
Mode/Visible setting*1 del dispositivo
possono disattivarsi automaticamente
una volta trascorso un certo lasso di
tempo.Controllare se la funzione Bluetooth
® e
la funzione Find Mode/Visible setting*1
del dispositivo sono attivate, quindi ese-
guire l'abbinamento o ripetere il collega-
mento. Non si collega automaticamente all'av-
viamento del motore
Si collega automaticamente, ma poi si
scollega improvvisamente
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
5-108

Monitoraggio manutenzione
tMonitoraggio manutenzione (Audio di tipo A)
Il "Cambio olio" con impostazione flessibile*1 è disponibile. Per i dettagli, rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda
*2. Quando viene selezionata l'impostazione flessibile della
manutenzione olio motore, l'indicatore luminoso chiave inglese situato nel quadro strumenti
si accenderà quando la vita residua dell'olio diventerà inferiore a 500 km o a 15 giorni (A
seconda di quale scadenza arriva prima).
Modalità di resettaggio
Premere e tenere premuto il selettore con accensione OFF, quindi commutarla su ON.
Tenere premuto il pulsante selettore per più di 5 secondi. La spia luminosa generale
lampeggerà per alcuni secondi una volta che il resettaggio è stato completato.
Selettore
*1 L'impostazione flessibile della manutenzione olio motore è disponibile (solo per alcuni
modelli). Basandosi sulle condizioni operative del motore il computer di bordo del
veicolo calcola la vita residua dell'olio.
*2 Quando viene selezionata l'impostazione flessibile della manutenzione olio motore, il
sistema deve essere resettato ad ogni cambio dell'olio motore indipendentemente dalla
visualizzazione dell'indicatore luminoso chiave inglese.
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-12

tMonitoraggio manutenzione (Audio di tipo B/tipo C)
1. Selezionare l'icona sullo schermo iniziale per visualizzare lo schermo "Applicazioni".
2. Selezionare "Manutenzione" per visualizzare lo schermo con la lista delle manutenzioni.
3. Commutare il tab e selezionare la voce delle impostazioni che si vuole cambiare.
Nel display setup si possono personalizzare le impostazioni delle seguenti funzioni:
Ta bParticolareSpiegazione
ProgrammaImpostazione La notifica può essere commutata tra attivata/disattivata.
Tempo (mesi) Visualizza il tempo o la distanza mancanti alla scadenza di manutenzio-
ne.
Selezionare questa voce per impostare il periodo di manutenzione.
Quando la distanza residua diventerà inferiore a 500 km o il numero di
giorni residui inferiore a 15 (a seconda di quale scadenza arriva prima),
viene visualizzato in rosso "Scadenza manutenzione programmata!" e
l'indicatore luminoso chiave inglese situato nel quadro strumenti si ac-
cenderà. Distanza (km)
ResettaggioResetta tempo e distanza sui valori iniziali.
Una volta che il sistema è attivato, deve essere resettato ad ogni esecu-
zione di manutenzione.
Rotazione pneu-
maticiImpostazione La notifica può essere commutata tra attivata/disattivata.
Distanza (km)Visualizza la distanza mancante alla scadenza di rotazione pneumatici.
Selezionare questa voce per impostare la distanza della rotazione pneu-
matici.
Quando la distanza residua diventerà inferiore a 500 km, viene visualiz-
zato in rosso "Scadenza rotazione pneumatici!" e l'indicatore luminoso
chiave inglese situato nel quadro strumenti si accenderà.
ResettaggioResetta la distanza residua al valore iniziale.
Una volta che il sistema è attivato, deve essere resettato ad ogni rotazio-
ne degli pneumatici.
Cambio olioImpostazione
*1La notifica può essere commutata tra attivata/disattivata.
Distanza (km)Visualizza la distanza mancante alla sostituzione dell'olio.
Selezionare questa voce per impostare la distanza della sostituzione olio.
Quando la distanza residua diventerà inferiore a 500 km, viene visualiz-
zato in rosso "Scadenza cambio olio!" e l'indicatore luminoso chiave in-
glese situato nel quadro strumenti si accenderà.
ResettaggioResetta la distanza residua al valore iniziale.
Una volta che il sistema è attivato, deve essere resettato ad ogni sostitu-
zione dell'olio motore.
*1 L'impostazione flessibile della manutenzione olio motore è disponibile (solo per alcuni modelli). Per i dettagli,
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Quando viene selezionata l'impostazione flessibile della manutenzione olio motore, nel display verranno
visualizzate le voci di cui sotto. Il veicolo calcola la vita residua dell'olio basandosi sulle condizioni operative
del motore e notifica la necessità di cambiare l'olio facendo accendere l'indicatore luminoso chiave inglese nel
quadro strumenti.
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-13

DESCRIZIONEAMPERAGGIO
FUSIBILECOMPONENTE PROTETTO
17 AUDIO1 25 A Sistema audio
18 A/C MAG 7,5 A Condizionatore d'aria
19 AT PUMP 20 A
Sistema di controllo cambio
*
20 AT 15 A
Sistema di controllo cambio*
21 D LOCK 25 A Chiusura centralizzata
22 H/L RH 20 A Faro (DX)
23
ENG
B27,5 A Sistema di controllo motore
24 TAIL 20 A Luci di posizione posteriori, luci targa, luci di posizione anteriori
25 DRL 15 AŠ
26 ROOM 25 A Plafoniera
27 FOG 15 AŠ
28 H/CLEAN 20 A
Lavafari
*
29 STOP 10 A
Luci stop, luce antinebbia posteriore*
30 HORN 15 A Avvisatore acustico
31 H/L LH 20 A Faro (SX)
32 ABS/DSC S 30 A ABS, Sistema di controllo dinamico stabilità
33 HAZARD 15 A Lampeggiatori di emergenza, indicatori di direzione
34 FUEL PUMP 15 A Sistema di alimentazione
35
ENG
B35 AŠ
36 WIPER 20 A Tergiparabrezza
37
CABIN
B50 AProtezione di vari circuiti
38ŠŠ Š
39ŠŠ Š
40 ABS/DSC M 50 A ABS, Sistema di controllo dinamico stabilità
41EVVT
A/R PUMP20 A Sistema di controllo motore
42 EVPS 30 A Sistema di controllo freno
43 FAN1 30 A Ventola di raffreddamento
44 FAN2 40 AŠ
45 ENG.MAIN 40 A Sistema di controllo motore
46 EPS 60 A Sistema servosterzo
47 DEFOG 30 A Sbrinatore lunotto
48 IG2 30 A Protezione di vari circuiti
49 INJECTOR 30 A Sistema di controllo motore
50 HEATER 40 A Condizionatore d'aria
51ŠŠ Š
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
*Alcuni modelli.6-53

Scatola fusibili (lato sinistro)
DESCRIZIONEAMPERAGGIO
FUSIBILECOMPONENTE PROTETTO
1RHT R 30 AŠ
2RHT L 30 AŠ
3ŠŠ Š
4ŠŠ Š
5 F.OUTLET 15 A Prese accessori
6ŠŠ Š
7 AT IND 7,5 A
Indicatore cambio automatico
*
8 MIRROR 7,5 A Specchietto retrovisore elettrico
9 R_DECK R 30 AŠ
10 R_DECK L 30 AŠ
11 F.WASHER 15 A Lavaparabrezza
12 P.WINDOW 30 A Finestrini elettrici
13ŠŠ Š
14 SRS2/ESCL 15 A Bloccasterzo elettronico
15 SEAT WARM 20 A
Riscaldatore sedile
*
16 M.DEF 7,5 A
Sbrinatore specchietto retrovisore*
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
*Alcuni modelli.6-55

Cura dell'esterno
La verniciatura della vostra Mazda è frutto
delle più moderne tecnologie di
composizione ed applicazione.

Tuttavia gli agenti presenti nell'atmosfera
possono intaccare le proprietà protettive
della vernice se questa non viene
adeguatamente curata.

Di seguito vengono forniti alcuni esempi
di possibili danni, con i suggerimenti per
prevenirli.
Erosione causata da piogge acide o da
scarichi industriali
Insorgenza
Gli inquinanti industriali e i gas di scarico
dei veicoli vengono immagazzinati
nell'atmosfera dove, mescolandosi a
pioggia e umidità, formano sostanze acide.
Tali acidi possono depositarsi sulle finiture
del veicolo. Una volta che l'acqua è
evaporata, gli acidi assumono una
maggiore concentrazione e possono così
intaccare la finitura.
Ovviamente, più a lungo gli acidi restano
sulla superficie, tanto maggiore è la
possibilità che la danneggino.
Prevenzione
Per proteggere le finiture è necessario
lavare e incerare il veicolo seguendo le
istruzioni fornite in questa sezione. Queste
operazioni vanno immediatamente messe
in atto quando c'è il sospetto che sulle
finiture del veicolo si siano depositati
residui di pioggia acida.
Danni causati da escrementi di uccelli,
insetti o resina vegetale
Insorgenza
Gli escrementi degli uccelli contengono
acidi. Se non vengono rimossi possono
corrodere lo smalto e la vernice di fondo
del veicolo.

Gli insetti appiccicati alla vernice si
decompongono e producono sostanze
corrosive. Se non vengono rimossi
possono corrodere lo smalto e la vernice di
fondo del veicolo.

La resina vegetale, indurendosi, aderisce
stabilmente alla vernice di finitura. Se si
raschia la resina quando è dura, è possibile
che con essa vengano asportate anche
scaglie di vernice.
Prevenzione
Per proteggere le finiture è necessario
lavare e incerare la vostra Mazda
seguendo le istruzioni fornite in questa
sezione. Ciò deve essere fatto al più presto
possibile.

Gli escrementi degli uccelli possono
essere rimossi con una spugna morbida
imbevuta d'acqua. Se ci si trova in viaggio
e non si dispone di una spugna, si può
usare un fazzoletto inumidito. La zona
pulita deve essere poi passata con cera
seguendo le istruzioni fornite in questa
sezione.
Insetti e resina vegetale vanno
preferibilmente rimossi usando una spugna
Manutenzione e cura
Cura dell'estetica
6-56

In caso di foratura*
A seconda delle specifiche, sulla vostra
Mazda potrebbero essere montate
pneumatici run-flat o pneumatici
convenzionali, pertanto la procedura di
riparazione di uno pneumatico sgonfio
varia a seconda del tipo di pneumatico in
dotazione. Prima di mettersi alla guida,
verificare il tipo di pneumatico in
dotazione sulla vostra Mazda. Se non si è
in grado di identificare il tipo di
pneumatico, consultare un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
tCome identificare il tipo di
pneumatico
Pneumatico run-flat
Uno pneumatico run-flat dispone di
un'indicazione
e/o sulla parete
laterale.
e/o
Ruota convenzionale
Uno pneumatico convenzionale non
dispone di un'indicazione
e/o sulla
parete laterale.
ttVeicoli con pneumatici run-flat
ATTENZIONE
Far controllare gli pneumatici o
eseguire la riparazione necessaria il
prima possibile presso un riparatore
specializzato, noi raccomandiamo un
Riparatore Autorizzato Mazda:
Se la spia luminosa pneumatico
sgonfio si accende o si sente la
segnalazione acustica, è pericoloso
guidare ad alte velocità o eseguire
manovre o frenate improvvise. La
guidabilità del veicolo potrebbe
peggiorare, rischiando di provocare
un incidente.
Se la spia luminosa pneumatico
sgonfio si accende o lampeggia,
oppure si sente la segnalazione
acustica, diminuire immediatamente
la velocità del veicolo ed evitare
manovre e frenate improvvise:
Se si fora uno pneumatico run-flat, si
accende la spia luminosa FLAT TIRE nel
quadro strumenti e si avverte una
segnalazione acustica per circa 30 secondi.
In caso di guasto
In caso di foratura
7-4*Alcuni modelli.

SegnalazioneSpia
Spia luminosa cambio
automatico*
La segnalazione luminosa si accende quando il cambio è malfunzionante.
AVVERTENZA
Se si accende la spia luminosa del cambio automatico, significa che il cambio ha un problema di natura
elettrica. Continuando ad usare la vostra Mazda in queste condizioni si rischia di danneggiare il cambio.
Consultare al più presto possibile un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Ripara-
tore Autorizzato Mazda.
Spia luminosa sistema
airbag/pretensionatore
cintura di sicurezzaSe la spia luminosa continua a lampeggiare, rimane stabilmente accesa o non si accende per niente quando l'ac-
censione viene commutata su ON, significa che il sistema è malfunzionante. Se si verifica uno di questi casi,
consultare quanto prima possibile un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda. Il sistema potrebbe restare inattivo durante un incidente.
ATTENZIONE
Non manomettere mai i sistemi airbag/pretensionatori e quando è necessario eseguire interventi di manu-tenzione o riparazioni rivolgersi sempre ad un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersiad un Riparatore Autorizzato Mazda:Eseguire interventi sui sistemi per proprio conto è pericoloso. Si potrebbe attivare accidentalmente oppu-
re mettere fuori uso un airbag/pretensionatore e creare una condizione di grave pericolo per l'incolumità
e la vita delle persone.
Spia luminosa cofano at-
tivo*
Le segnalazioni luminose si accendono alla commutazione su ON dell'accensione per un controllo funzionale, e
si spengono dopo qualche secondo.
In caso si verifichino le condizioni di cui sotto, nel sistema potrebbe essere insorto un problema. Far controllare
il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•La segnalazione luminosa non si accende quando l'accensione viene commutata su ON.•Rimane accesa/lampeggiante
ATTENZIONE
Non usare il veicolo con la spia luminosa cofano attivo accesa o lampeggiante:Guidare il veicolo con la spia luminosa cofano attivo accesa o lampeggiante è pericoloso, poiché il mec-
canismo cofano attivo potrebbe non attivarsi normalmente e funzionare come previsto nel caso il veicolo
venga a contatto con un pedone.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-38*Alcuni modelli.

SegnalazioneSpia
(Lampeggio)
Spia luminosa sistema di
monitoraggio pressione
pneumatici
*
Veicoli con pneumatici convenzionali
Se si verifica un malfunzionamento nel sistema di monitoraggio pressione pneumatici, quando l'accensione viene
commutata su ON la spia luminosa sistema di monitoraggio pressione pneumatici lampeggia per 1 minuto circa,
quindi rimane accesa di luce fissa. Far controllare il veicolo al più presto da un riparatore specializzato, noi
raccomandiamo un Riparatore Autorizzato Mazda.
Veicoli con pneumatici run-flat
Se il sistema monitoraggio pressione pneumatici ha un problema, la spia luminosa pressione pneumatici lampeg-
gia. Far controllare il veicolo al più presto da un riparatore specializzato, noi raccomandiamo un Riparatore Au-
torizzato Mazda.
ATTENZIONE
Se la spia luminosa sistema di monitoraggio pressione pneumatici si accende o lampeggia, oppure si sen-te la segnalazione acustica, diminuire immediatamente la velocità del veicolo ed evitare manovre e frena-te improvvise:Se la spia luminosa sistema di monitoraggio pressione pneumatici si accende o lampeggia oppure si sente
la segnalazione acustica, è pericoloso guidare ad alte velocità o eseguire manovre o frenate improvvise.
La guidabilità del veicolo potrebbe peggiorare, rischiando di provocare un incidente.
Per stabilire l'entità della perdita d'aria, parcheggiare in un posto sicuro in cui si possa controllare visi-
vamente la condizione dello pneumatico e verificare se l'aria rimasta permette di raggiungere un ripara-
tore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda o ad un gommi-
sta.
Non ignorare la spia luminosa TPMS:
Ignorare la spia luminosa TPMS è pericoloso, anche se si conosce il motivo per cui si è accesa. Risolvere
il problema il più presto possibile prima che la situazione peggiori; si potrebbe verificare la rottura dello
pneumatico con il conseguente rischio di gravi incidenti.
Spia luminosa
FLAT TIRE*
Se si fora uno pneumatico run-flat, si accende la spia luminosa FLAT TIRE nel quadro strumenti e si avverte una
segnalazione acustica per circa 30 secondi.
Guidare il veicolo con prudenza fino a raggiungere il riparatore Mazda più vicino, per far prontamente sostituire
lo pneumatico.
Vedi Veicoli con pneumatici run-flat a pagina 7-4.
ATTENZIONE
Far controllare gli pneumatici o eseguire la riparazione necessaria il prima possibile presso un riparatorespecializzato, noi raccomandiamo un Riparatore Autorizzato Mazda:Se la spia luminosa pneumatico sgonfio si accende o si sente la segnalazione acustica, è pericoloso guida-
re ad alte velocità o eseguire manovre o frenate improvvise. La guidabilità del veicolo potrebbe peggiora-
re, rischiando di provocare un incidente.
Se la spia luminosa pneumatico sgonfio si accende o lampeggia, oppure si sente la segnalazione acustica,
diminuire immediatamente la velocità del veicolo ed evitare manovre e frenate improvvise:
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-39