MAZDA MODEL MX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

KatlanÕr ayna
UYARI
Aracınızı kullanmaya baÅŸlamadan önce
mutlaka dış
dikiz aynalarını sürüÅŸ
pozisyonuna alınız:
Aracınızı dikiz aynaları katlanmış şekilde
kullanmak çok tehlikelidir. Arka görüÅŸ
alanınız
kısıtlanabilir ve bu durum
bir
kazaya yol açabilir.
DÕú dikiz aynasÕnÕ arkaya do÷ru tamamen
araca yaslanacak úekilde elinizle
katlayÕnÕz.

ttDikiz AynasÕ
UYARI
Arka bagaj bölümüne koltuk
arkalıklarından dah a yüksek h ac im li yük
veya eşyalar koymayınız.
Koltuk arkalıklarından yükseÄŸe eÅŸya
istiflemek
tehlikelidir. Bunlar arka görüÅŸ
alanınızı engelleyebilir ve şerit değiştirirken
baÅŸka bir araca çarpmanıza neden olabilir.
Dikiz aynasÕ ayarÕ
AracÕ kullanmaya baúlamadan önce dikiz
aynasÕnÕ arka cam görüúünü ortalayacak
úekilde ayarlayÕnÕz.

NOT
Elle ayarlanabilir göz kamaútÕrmayan
aynayÕ gündüz konumu için mandal ile
ayarlayÕnÕz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Ay n a l a r
3-29

Farlardan kaynaklanan yansÕmalarÕn
önlenmesi
Elle ayarlanabilir göz kamaútÕrmayan
ayna
Gündüz konumu için aynanÕn mandalÕnÕ
ileri itiniz. Gece far yansÕmalarÕnÕ
engellemek için mandalÕ geri çekiniz.

Gündüz/Gece kolu
Gündüz Gece
Otomatik karartmalÕ ayna
Otomatik karartmalÕ ayna, kontak anahtarÕ
ON konumundayken arkadaki araçlarÕn
farlarÕndan yansÕyan ÕúÕklarÕ otomatik
olarak azaltÕr.

Otomatik karartma fonksiyonunu iptal
etmek için, ON/OFF dü÷mesine
basÕn.
Bu durumda gösterge ÕúÕ÷Õ sönecektir.
Otomatik karartma fonksiyonunu yeniden
devreye sokmak için ON/OFF dü÷mesine
basÕn. Bu durumda gösterge ÕúÕ÷Õ
yanacaktÕr.

ON/OFF düÄŸmesi Gösterge lambası
NOT
IúÕk sensörü üzerinde veya çevresinde cam
temizleyicisi veya askÕ tipi nesneler
kullanmayÕnÕz. Aksi halde, ÕúÕk sensörünün
hassaslÕ÷Õ olumsuz yönde etkilenebilir ve
normal úekilde çalÕúmayabilir.

Işık sensörü
Otomatik karartma fonksiyonu, kontak
anahtarÕ açÕk konumdayken ve vites kolu
geri (R) konumundayken iptal edilir.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Ay n a l a r
3-30

Otomatik Camlar
Otomatik cam dü÷melerine basarak camlar
açÕlabilir/kapanabilir.
UYARI
Camı kapatmadan önce camın
kapanmasını engelleyecek bir durum
olmadığından emin olunuz:
Elektrikli bir camı kapatmak tehlikelidir. Bir
insanın eli, kafası, kolu veya boynu camda
sıkışabilir ve yaralanmalara hatta ölümcül
kazalara neden olabilir. Bu uyarı özellikle
çocuklar için çok önemlidir.
Kesinlikle çocukların elektrikli cam
anahtarlarıyla oynamasına izin vermeyin:
Kilitlenmeyen otomatik cam düÄŸmeleri,
çocukların otomatik camları yanlışlıkla
çalıştırmalarına ve el, baÅŸ veya boyunlarını
camda sıkıştırmalarına neden olarak ağır
yaralanmalara yol açabilir.
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden
önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düÄŸmesine basarken arada
hiçbir engelin olmadığından emin olun:
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden
önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düÄŸmesine basılırken araya
herhangi bir ÅŸeyin sıkışması oldukça
tehlikelidir.
Bu durumda, otomatik geri açılma
fonksiyonu camın kapanmasını
engelleyemez. Arada parmakların
sıkışması durumunda ciddi yaralanmalar
meydana gelebilir.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Camlar
3-31

tCamlarÕ Açma/Kapama
Dü÷meye basÕldÕ÷Õnda cam açÕlÕr ve kontak anahtarÕ açÕkken dü÷me çekildi÷inde cam
kapanÕr. Ay nÕ anda her iki camÕ açmayÕn ya da kapamayÕn.
Yolcu camÕ sürücü kapÕsÕndaki otomatik cam kilit dü÷mesi açÕk konumdaysa açÕlÕp/
kapanabilir. Araçta çocuk varken buz anahtarÕ kilitli konumda tutun.

AçmaKilitlenmiÅŸ
konumKilitlenme
miÅŸ konum KilitlenmiÅŸ
konumKilitlenme
miş konum Kapı kilitleme
düÄŸmesi olmadan
Kapı kilitleme
düÄŸmesi ile
Sürücü
tarafındak cam
Yolcu tarafındak
cam düÄŸmes Ana kontrol düÄŸmes
Otomatk cam
kltleme düÄŸmes
Yolcu tarafın-
dak cam
Ka-
patmaAçmaKa-
patma
NOT
•Otomatik camÕ tam olarak açtÕktan/kapattÕktan sonra dü÷meye basmaya devam ederseniz
otomatik cam artÕk açÕlmayabilir/kapanmayabilir. Elektrikli cam açÕlmÕyor/kapanmÕyorsa,
kÕsa bir sür bekleyin ve dü÷meyi yeniden çalÕútÕrÕn.
•Yolcu tarafÕndaki camlar sürücü kapÕsÕndaki ana kumanda dü÷meleri kullanÕlarak açÕlÕp
kapatÕlabilir.
•Tüm kapÕlar kapalÕyken kontak ON konumundan ACC veya LOCK konumuna alÕndÕktan
sonra 40 sn içerisinde otomatik camlar açÕlÕp kapanabilir. KapÕlardan herhangi biri
açÕldÕ÷Õnda elektrikli cam çalÕúmayÕ durdurur.
Motor kapalÕ durumdayken otomatik camlarÕn kapanabilmesi için dü÷me sÕkÕca
tutulmalÕdÕr çünkü otomatik kapama fonksiyonu devreye girmez.
•Otomatik cam kilitleme dü÷mesi kilitli konumdayken, ön yolcu tarafÕndaki otomatik cam
dü÷mesi üzerindeki ÕúÕk söner. Ortam aydÕnlatmasÕna ba÷lÕ olarak lambalarÕn yandÕ÷ÕnÕ
görmekte zorlanabilirsiniz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Camlar
3-32

tOtomatik açma
CamÕ otomatik olarak tamamen açmak
için dü÷meye tam olarak basÕnÕz ve
bÕrakÕnÕz. Cam otomatik olarak tamamen
açÕlacaktÕr.

CamÕ herhangi bir konumda durdurmak
için dü÷meyi çekiniz ve ardÕndan
bÕrakÕnÕz.
NOT
•Otomatik cam, kapÕ açÕkken tamamen
kapanmaz.
•Otomatik cam sistemi çalÕútÕrma
prosedürü
E÷er bakÕm esnasÕnda veya di÷er
nedenlerden ötürü (bir dü÷menin cam
tamamen açÕldÕktan veya kapandÕktan
sonra çalÕúmaya devam etmesi gibi) akü
ba÷lantÕsÕ kesilirse, cam otomatik olarak
tamamen açÕlÕp kapanmayacaktÕr.
Sadece ayarÕn yapÕldÕ÷Õ otomatik camÕn
otomatik fonksiyonu yeniden ayarlanÕr.
1. KapÕlarÕ ve açÕlÕr tavanÕ kapatÕnÕz.
2. Konta÷Õ ON konumuna getiriniz.
3. Sürücü kapÕsÕ üzerindeki otomatik
cam kilitleme dü÷mesinin basÕlÕ
olmadÕ÷Õndan emin olunuz.
4. Dü÷meye basarak camÕ tamamen
açÕn
Õz.
5. Dü÷meyi yukarÕ çekiniz ve cam
tamamen kapandÕktan sonra
dü÷meyi yaklaúÕk 2 saniye boyunca
tutmaya devam ediniz.
6. Otomatik camlarÕn kapÕ dü÷meleri
kullanÕlarak açÕlÕp
kapanabildi÷inden emin olunuz.
Sistem yeniden baúlatÕldÕktan sonra,
yolcu camÕ, ana kontrol dü÷meleri
kullanÕlarak tamamen açÕlabilir veya
kapanabilir.

Otomatik cam, kapÕlar ya da açÕlÕr
tavan/geri çekilebilir sert tavan açÕk/
kapalÕ konumdayken normal olarak
çalÕúmÕyorsa, yukarÕdaki prosedürü
kullanarak sÕfÕrlayÕn.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Camlar
3-33

Üstü AçÕlabilir Tavan (Yumuúak Tavan)
AçÕlabilir TavanÕ açÕp/kaparken aracÕ, trafi÷i tÕkamayaca÷Õ bir yere park ediniz.
Tavan mandal grubu
Açılabilir tavanın
tutma yerleri Üstü açılabilir tavan
ttÜstü AçÕlabilir Tavan øle ølgili UyarÕlar
UYARI
Araç hareket halindeyken koltuÄŸunuzda emniyet kemeriniz düzgün bir ÅŸekilde takılmış olarak
oturunuz:
Araç hareket
halindeyken ayakta durmak,
açılabilir tavanın toplandığı alan
üzerine veya orta
konsola oturmak tehlikelidir. Ani bir manevra veya çarpışma esnasında ciddi bir ÅŸekilde
yaralanabilir hatta hayatınızı kaybedebilirsiniz.
Açılabilir tavanın açılıp kapanma
işlemi esnasında
elinizi ve parmaklarınızı
mekanizmadan
uzak tutunuz:
Ellerinizi veya parmaklarınızı sert tavanın hareket mekanizmasına çok yaklaÅŸtırmak
tehlikelidir. Elleriniz veya parmaklarınız mekanizmaya sıkışabilir ve yaralanabilirsiniz.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Üstü AçÕlabilir Tavan (Yumuúak Tavan)
3-34

DøKKAT
¾Açılabilir tavanın üzerinde ve etrafında birikebilecek yaprakları ve diÄŸer nesneleri toplayın.
Yapraklar ya da
diğer nesneler boşaltım
filtresini tıkarsa aracın
içine su
girebilir. Boşaltım
filtresini senede en az bir kez temizleyin.
Sayfa 6-54'daki GeliÅŸmiÅŸ Anahtarın Bakımı bölümüne bakınız.
¾Açılabilir tavanı açmadan önce arka cam buÄŸu çözücüsü düÄŸmesinin kapalı konumda
olduÄŸundan emin olunuz. Aksi takdirde buÄŸu çözücüsünden gelen ısı açılabilir tavanın ve iç
malzemelerinin zarar görmesine neden olabilir.
¾Açılabilir tavanı indirip kaldırmadan önce aracınızı güvenli bir yerde yolun kenarına çekiniz
veya park
ediniz.
¾Açılabilir tavanı indirip kaldırırken tavan üzerinde veya arka camın etrafında herhangi bir
şey olmadığından emin olunuz.
Çok küçük nesneler bile açılabilir tavanın hareketini engelleyebilir ve hasara neden olabilir.
¾Aracınızı otomatik yıkamaya sokmayınız. Aksi takdirde açılır tavan zarar görebilir.
¾Hava sıcaklığı 5 °C’nin altındayken açılabilir tavanı indirip kaldırmayınız bu, açılabilir
tavana zarar verebilir.
¾Islakken açılabilir tavanı indirmeyiniz. Katlı konumdayken kuruması durumunda açılır
tavan deforme olabilir veya çekebilir.
¾
Açılabilir tavanın ıslakken indirilmesi ayrıca yolcu bölmesinin de ıslanmasına neden olabilir.
¾Çok rüzgarlı havalarda
açılabilir tavanı
indirip kaldırmayınız bu,
açılabilir tavanın zarar
görmesine veya
beklenmedik
bir kazaya neden
olabilir.
NOT
•Otomatik camlar, açÕlÕr tavanÕn açÕlÕp kapanmasÕyla aynÕ do÷rultuda otomatik olarak
açÕlÕr. Ancak bu, çalÕúmayÕ iyileútiren bir fonksiyondur ve herhangi bir sorun oldu÷u
anlamÕna gelmez. AracÕn aküsü, araç bakÕmÕ ya da di÷er nedenlerden dolayÕ ba÷lÕ
de÷ilse, otomatik camlar otomatik olarak açÕlmayacaktÕr. Otomatik camlar açÕlmazsa,
camlar için otomatik açma/kapama mekanizmasÕnÕn sÕfÕrlanmasÕ gerekir.
Sayfa 3-33‘deki Otomatik Açma konusuna bakÕnÕz.
•AçÕlabilir tavanÕ indirirken aracÕn içindeki eúyalarÕnÕzÕn rüzgardan uçmamasÕna dikkat
ediniz.
•AracÕnÕzÕ üstü açÕk bir úekilde kullanmadan önce aracÕnÕzda açÕkta duran nesneleri
sabitleyiniz.
•AracÕnÕzÕn çalÕnmasÕnÕ, zarar görmesini ve yolcu bölümünün ÕslanmasÕnÕ engellemek için
aracÕnÕzÕ terk etmeden önce açÕlabilir tavanÕ ve camlarÕ kapatÕnÕz ve tüm kapÕlarÕ kilitleyiniz.
•Yu m uúak tavan yüksek kaliteli malzemeden üretilmiútir ve do÷ru úekilde bakÕmÕ yapÕlmazsa
malzeme sertleúebilir, lekelenebilir ya da eúit olmayan parlaklÕ÷a sahip olabilir.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Üstü AçÕlabilir Tavan (Yumuúak Tavan)
3-35

tAçÕlabilir TavanÕn øndirilmesi
DøKKAT
Katlanmış açılabilir tavanın üzerinde
oturmayınız. Aksi halde, açılabilir tavan
zarar görebilir ya da siz düÅŸerek
yaralanabilirsiniz.
1. El freninin çekili konumda oldu÷undan
emin olunuz.
2. E÷er motor çalÕúÕyorsa, motoru
durdurun.
3. AçÕlabilir tavanÕn toplanaca÷Õ alanda
herhangi bir nesne olmadÕ÷Õndan emin
olunuz.
4. Kilit açma dü÷mesi basÕlÕyken, kilidi
açmak için tavan mandalÕnÕ geriye
do÷ru çekiniz.

Tavan mandalı Kilitleme-serbest
bırakma düÄŸmesi
5. Kilidi, ba÷lantÕ kancasÕndan çÕkarÕn.

Bağlantı kancasıKilit
NOT
E÷er otomatik camlar otomatik olarak
açÕlmÕyorsa, camlarÕ tamamen açÕnÕz
ya da kapÕlarÕ açÕnÕz.
6. AracÕn dÕúÕnda durarak açÕlabilir
tavanÕn ön kÕsmÕnÕn kenarÕndan
tutunuz ve aracÕn arka tarafÕna do÷ru
çekiniz.

Ön kısım
NOT
AçÕlabilir tavanÕ aracÕn içindeyken
indirebilmek için açÕlabilir tavanÕn
tutma yerlerini kullanÕnÕz.

Açılabilir tavanın tutma yerleri
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Üstü AçÕlabilir Tavan (Yumuúak Tavan)
3-36

7. AçÕlabilir tavanÕ arkaya do÷ru getirin
ve arka cama elinizle hafifçe bastÕrarak
katlayÕn.

8. AçÕlabilir tavanÕn arka ucuna
bastÕrÕrken, mandal sesi gelene kadar
ön ucuna da bastÕrÕn.
Yerine sabitlendi÷inden emin olmak
için açÕlabilir tavanÕ hafifçe ileri geri
hareket ettiriniz.

ttAçÕlabilir TavanÕn KaldÕrÕlmasÕ
1. El freninin çekili konumda oldu÷undan
emin olunuz.
2. E÷er motor çalÕúÕyorsa, motoru
durdurun.
3. Kilidi etkisiz hale getirmek için kilit
açma kolunu çekin.
Kilit Açma Kolu
4. AracÕn dÕúÕnda durarak açÕlabilir
tavanÕn ön kÕsmÕnÕn kenarÕndan
tutunuz ve aracÕn ön tarafÕna do÷ru
çekiniz.
Ön kısım
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Üstü AçÕlabilir Tavan (Yumuúak Tavan)
3-37

NOT
•E÷er otomatik camlar otomatik
olarak açÕlmÕyorsa, camlarÕ
tamamen açÕnÕz ya da kapÕlarÕ
açÕnÕz.
•AçÕlabilir tavanÕ aracÕn içindeyken
kaldÕrabilmek için açÕlabilir tavanÕn
tutma yerlerini kullanÕnÕz.

Açılabilir tavanın tutma yerleri
5. Koltukta otururken açÕlabilir tavanÕn
tutma yerlerinden tutunuz ve tavanÕ ön
cama do÷ru çekiniz.
Kilidin ba÷lantÕ kancasÕyla temas
etti÷inden emin olunuz, tavan
mandalÕnÕ yavaúça hareket ettiriniz ve
ardÕndan mandal ses duyulana kadar
tavan mandalÕnÕ yukarÕ do÷ru itiniz.

Açılabilir tavanın tutma yerleri
Kilit Bağlantı kancası
DøKKAT
¾Açılabilir tavan tam olarak kilitlenmemiÅŸ
ÅŸekilde sürüÅŸ yapmak tavana zarar
verebilir.
Kilit açma düÄŸmesi üzerindeki kırmızı
iÅŸaret görünüyorsa, açılabilir tavan
kilitlenmemiÅŸ demektir. Açılabilir tavanı
kilitledikten sonra
kilitleme
düÄŸmesi
üzerindeki kırmızı iÅŸaretin
görünmediÄŸinden emin olunuz.

KilitlenmiÅŸ konum
KilitlenmemiÅŸ
konum
Kırmızı işaret
¾YumuÅŸak
tavandaki
kiri su
ile
temizlerken cam ve açılabilir tavanın
izolasyon yerine yakın yerlere doğrudan
su püskürtmeyin. Aksi halde su, aracın
içine girebilir.
Sayfa 6-54
'daki
Gelişmiş Anahtarın
Bakımı bölümüne bakınız.
Yo l a ÇÕkmadan Önce
Üstü AçÕlabilir Tavan (Yumuúak Tavan)
3-38