MAZDA MODEL MX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

ti-stop OFF Dü÷mesi
Bip sesi duyulana kadar dü÷meye
basÕlarak i-stop fonksiyonu kapanÕr ve
gösterge panelindeki i-stop uyarÕ ÕúÕ÷Õ
(turuncu) yanar. Dü÷meye bip sesi
duyulana kadar yeniden basÕlmasÕ i-stop
fonksiyonunu çalÕúÕr hale getirir ve i-stop
uyarÕ lambasÕ (turuncu) söner.
NOT
E÷er i-stop fonksiyonunu iptal ederek
motor durdurulursa, motor bir sonraki
sefer çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda i-stop fonksiyonu
çalÕúÕr hale gelir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Motorun ÇalÕútÕrÕlmasÕ/DurdurulmasÕ
4-19

tAraç Hareket Önleme Fonksiyonu (Otomatik úanzÕman)
i-stop fonksiyonuna sahip araçlar, takla önleme fonksiyonu ile donatÕlmÕútÕr. Bu fonksiyon,
aúa÷Õda verilen koúullarda yokuútayken fren pedalÕnÕn serbest bÕrakÕlmasÕ gibi durumlarda
aracÕn takla atmasÕnÕ önler:
•Rölantide durma esnasÕnda (aracÕn geri kaymasÕnÕ önler)
•Fren pedalÕ bÕrakÕldÕ÷Õndan sonra motor tekrar çalÕúÕrsa (araç hareketinden kaynaklanan
ani hareketi önler) frenlerin veya otomatik úanzÕmanÕn kontrolü ile aracÕn ani hareketleri
engellenir.
Ayağınızı fren pedalından çekiniz Araç fren kuvveti uygulanmaya
devam eder
Motor yeniden
çalıştırılırHızlanma
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Motorun ÇalÕútÕrÕlmasÕ/DurdurulmasÕ
4-20

UYARI
Yalnızca araç hareket önleme fonksiyonuna güvenmeyiniz.
¾Araç hareket önleme
fonksiyonu, gaz pedalı bırakıldıktan sonra en fazla 4
saniye boyunca
ve aracın rölanti durumundan ivmelenme durumuna geçtiği sırada çalışan yardımcı bir
fonksiyondur. Sisteme çok fazla güvenilmesi, aracın aniden hızlanmasıyla beklenmedik bir
kazaya yol açabilir. Aracı çalıştırmadan önce, daima çevrenin güvenli olduğunu kontrol
ediniz ve
vites kolu, fren pedalı ve gaz pedalına uygun
şekilde müdahale
ediniz. Aracın
yüküne ve herhangi bir römork çekme durumuna bağlı olarak ani bir şekilde hareket
edebileceğini unutmayınız.
¾Araç aşağıdaki durumlardayken, araç hareket önleme fonksiyonu devre dışı bırakıldıktan
sonra aracın aniden hareket edebileceğine dikkat edin:
¾Vites kolu N konumundayken.
¾
i-stop
fonksiyonu çalışırken
vites kolu N konumuna alınır ve fren pedalı bırakılırsa, fren
kuvveti
kademeli olarak azalır. Aracı hızlandırmak
için, motor
yeniden çalıştıktan sonra
fren pedalını bırakın ve vites kolunu N konumu dışında bir konuma getirin.
NOT
•Araç dik bir yerde durduruldu÷unda, araç hareket önleme fonksiyonu, rölantide durma
özelli÷i çalÕúmadÕ÷Õ için çalÕúmaz.
•Araç hareket önleme fonksiyonunun çalÕúmasÕndan dolayÕ fren pedalÕnÕn tepki de÷iúebilir,
frenlerden ses gelebilir ve fren pedalÕnda titreúim meydana gelebilir. Ancak, bu bir arÕza
oldu÷u anlamÕna gelmez.
Yolculuk SÕrasÕnda
Motorun ÇalÕútÕrÕlmasÕ/DurdurulmasÕ
4-21

Göstergeler ve Sayaçlar

A Tipi
B Tipi
Direksiyon Düğmesi (Çoklu bilgi ekranı ile)
(Çoklu bilgi ekranı olmadan) Gösterge Paneli
pHÕz göstergesi ...................................................................................................... sayfa 4-23
qOdometre, Tripmetre ve Tripmetre Seçme Dü÷mesi .......................................... sayfa 4-23
rDevir göstergesi ................................................................................................... sayfa 4-24
sMotor So÷utma SÕvÕsÕ SÕcaklÕ÷Õ Göstergesi ........................................................ sayfa 4-24
tYa kÕt göstergesi ................................................................................................... sayfa 4-25
uGösterge Paneli AydÕnlatmasÕ............................................................................. sayfa 4-25
vDÕú SÕcaklÕk Göstergesi ....................................................................................... sayfa 4-26
wAyarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL) EkranÕ......................................................... sayfa 4-27
xSabit HÕz Kontrolü AyarÕ Araç HÕzÕ EkranÕ.........................................................sayfa 4-27
yYol BilgisayarÕ ve INFO Dü÷mesi ...................................................................... sayfa 4-27
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-22

zÇoklu Bilgi EkranÕ ve INFO Dü÷mesi ................................................................ sayfa 4-30
tHÕz göstergesi
Kilometre göstergesi aracÕnÕzÕn hÕzÕnÕ
gösterir.
tOdometre, Tripmetre ve Tripmetre
Seçme Dü÷mesi (Çoklu Bilgi EkranÕ
Olmadan)
Gösterge modu, seçme dü÷mesine
basÕlarak tripmetre A ve tripmetre B
arasÕnda de÷iútirilebilir. Seçilen mod
gösterilecektir.

Seçme düğmesine basınız Seçme düğmesine basınız
Seçme düğmesine basınızOdometre
Tripmetre A
Tripmetre B
Seçme Düğmesi

NOT
Kontak anahtarÕ ACC veya OFF
konumundayken, odometre veya tripmetre
görüntülenemez; ancak, aúa÷Õdaki
durumlarda seçme dü÷mesine basÕlarak
yanlÕúlÕkla tripmetre seçilebilir veya
aúa÷Õdaki durumlarda yaklaúÕk on dakika
boyunca gösterge ayarlarÕ sÕfÕrlanabilir:
•Kontak ON konumundan OFF
konumuna getirildi÷inde.
•Sürücü kapÕsÕ açÕldÕktan sonra.
Odometre
Odometre, aracÕn kat etti÷i toplam
mesafeyi gösterir.
Tr i p m e t r e
Tripmetre iki yolculukta yapÕlan toplam
kilometreyi gösterir. Bunlardan birisi
tripmetre A’ya di÷eri ise tripmetre B’ye
kaydedilir.

Örne÷in tripmetre A bir yolculuktaki
kilometreyi kaydetmek için, tripmetre B
ise yakÕt deposu tam olarak
doldurulduktan sonra yapÕlan kilometreyi
kaydetmek için kullanÕlabilir.

Tripmetre A seçiliyken seçme dü÷mesine
bir saniye içerisinde tekrar basÕlÕrsa ekran
tripmetre B’ye geçer.

Tripmetre A seçiliyken ekranda TRIP A
yazÕsÕ gösterilecektir. Tripmetre B
seçiliyken ise ekranda TRIP B yazÕsÕ
gösterilecektir.

Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-23

Tripmetre, sÕfÕrlanÕncaya kadar alÕnan
toplam mesafeyi kaydeder. Seçim
dü÷mesine en az bir saniye veya daha
uzun basarak "0,0" konumuna getirin.
Tripmetreyi, yolculuk mesafesini ve yakÕt
tüketimini hesaplamak için kullanÕnÕz.
NOT
•(B tipi sesli araçlar)
Ya kÕt ekonomisi verilerinin yakÕt
ekonomisi ekranÕ kullanÕlarak
sÕfÕrlanmasÕ durumunda ya yakÕt
ekonomisi ekranÕ ve tripmetreyi
senkronize eden fonksiyon devrede
oldu÷unda tripmetreyi kullanarak A
seyahatinin sÕfÕrlanmasÕ durumunda,
yakÕt ekonomisi verileri ve A seyahati eú
zamanlÕ olarak sÕfÕrlanÕr.
Sayfa 4-83'deki YakÕt Ekonomisi EkranÕ
bölümüne bakÕnÕz.
•Sadece tripmetreler kilometreyi onun
katlarÕ úeklinde kaydeder.
•Tripmetre aúa÷Õdaki durumlarda
silinebilir:
•Güç beslemesi kesildi÷inde (sigorta
attÕ÷Õnda veya akü ba÷lantÕlarÕ
kesildi÷inde).
•Araç 9.999,9 km’nin üzerine
çÕktÕ÷Õnda.
tDevir göstergesi
Takometre motor devrini dakikada bin
devir cinsinden gösterir.
DøKKAT
Motorun devrini takometre ibresi KIRMIZI
BÖLGE’yi gösterecek kadar yükseltmeyiniz.
Bu, motorda çok ciddi arızalar meydana
gelmesine neden olabilir.

*1Aralık, göstergenin tipine göre değişir. *
1Şeritli bölge
*
1Kırmızı bölge
NOT
Takometre ibresi ùERøTLø BÖLGEYE
girdi÷inde, bu durum sürücüye viteslerin
KIRMIZI BÖLGEYE girmeden
de÷iútirilmesi gerekti÷ini gösterir.
ttMotor So÷utucu SÕcaklÕk Göstergesi
(Çoklu Bilgi EkranÕ Özelli÷i
Olmadan)
Motor so÷utma suyu sÕcaklÕ÷ÕnÕ gösterir.
DøKKAT
Motor soğutma suyu sıcaklığı uyarı ışığı
(kırmızı) yanarsa, motor hararet yapmış
olabilir. Aracınızı hemen güvenli bir yere
park ediniz ve uygun önlemleri alınız. Araç
kullanılmaya devam ederse, motora zarar
verebilir.
Sayfa 7-24'deki Hararet bölümüne
bakınız.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-24

NOT
•Normal sürüú esnasÕnda motor so÷utma
sÕvÕsÕ 100 °C veya daha düúük bir
sÕcaklÕkta sabitlenir ve gösterge
100 °C’den daha düúük bir sÕcaklÕk
gösterir.
•E÷er motor yükü artar ve motor
so÷utma sÕvÕ ÕsÕsÕ 100°C’yi geçerse,
gösterge motor so÷utma sÕvÕsÕnÕn
sÕcaklÕ÷ÕnÕ gösterir.
tYa kÕt Göstergesi (Çoklu bilgi ekranÕ
olmadan)
Kontak anahtarÕ ON konumuna
alÕndÕ÷Õnda, yakÕt göstergesi depoda ne
kadar yakÕt kaldÕ÷ÕnÕ gösterir. Deponuzu
daima 1/4 oranÕnda dolu bulundurmanÕzÕ
tavsiye ederiz.

Dolu
¼ oranında Dolu
Boş
Düúük yakÕt uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕyorsa ya da
yakÕt seviyesi çok düúükse, en kÕsa
zamanda yakÕt dolumu yapÕnÕz.
Sayfa 7-40'deki YapÕlacak Eylemler
bölümüne bakÕnÕz.
NOT
•Ya kÕt aldÕktan sonra, göstergenin eski
konumuna gelmesi biraz zaman alabilir.
Bunun yanÕnda, dik bir yokuú çÕkarken
veya keskin bir viraj alÕrken depodaki
yakÕt hareket edece÷inden gösterge yakÕt
seviyesini yanlÕú gösterebilir.
•Çeyrek veya daha az yakÕt kaldÕ÷ÕnÕ
gösteren gösterge, kalan yakÕt seviyesini
daha ayrÕntÕlÕ göstermek için daha fazla
segmente sahiptir.
•Ok () yönü, yakÕt doldurma kapa÷ÕnÕ
aracÕn sol tarafÕnda oldu÷unu gösterir.
ttGösterge Paneli AydÕnlatmasÕ
Kontak açÕkken konum ÕúÕklarÕ
açÕldÕ÷Õnda, gösterge panelinin aydÕnlatma
parlaklÕ÷Õ azalÕr.
NOT
IúÕklarÕ yandÕ÷Õnda, gösterge panelindeki
konum ÕúÕklarÕ gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
Sayfa 4-58'deki Ön Farlar bölümüne
bakÕnÕz.
Gösterge panelinin ve gösterge paneli
lambalarÕnÕn parlaklÕ÷Õ, parlaklÕk dü÷mesi
çevrilerek ayarlanabilir.
•ParlaklÕk dü÷meyi sola çevirerek azalÕr.
Dü÷me maksimum azaltma konumuna
geldi÷inde bir bip sesi duyulacaktÕr.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-25

•ParlaklÕk dü÷meyi sa÷a çevirerek artar.
Sönük
Parlak
Ay dÕnlatma karartma iptali için
fonksiyon
Ay dÕnlatma karartÕcÕsÕ, kontak anahtarÕ
açÕk ve ÕúÕk dü÷mesi veya onumundayken
dü÷me bir bip sesi duyulana kadar sa÷a
döndürüldü÷ünde iptal edilebilir. Gösterge
panelinin görünürlü÷ü çevredeki
parlaklÕktan dolayÕ azalÕrsa aydÕnlatma
karartmayÕ iptal edin.
NOT
•Ay dÕnlatma karartÕcÕsÕ iptal edildi÷inde,
pozisyon lambalarÕ açÕlsa bile gösterge
paneli karartÕlamaz.
•Ay dÕnlatma karartÕcÕsÕ iptal edildi÷inde
merkez ekran sürekli olarak gündüz
ekranÕ görüntüsüne geçer.
ttDÕú SÕcaklÕk EkranÕ (Çoklu bilgi
ekranÕ olmadan)
Kontak ON konumuna getirildi÷inde, dÕú
sÕcaklÕk gösterilir.

NOT
•Aúa÷Õdaki durumlarda, dÕú hava
sÕcaklÕ÷Õ göstergesi çevredeki koúullara
ve aracÕn koúullarÕna ba÷lÕ olarak
gerçek dÕú hava sÕcaklÕ÷Õndan farklÕ
olabilir:
•Çok so÷uk veya sÕcak havalarda.
•DÕú hava sÕcaklÕ÷Õnda meydana gelen
ani de÷iúimlerde.
•Araç park halindeyken.
•Araç çok düúük bir hÕzla
kullanÕlÕyorken.
DÕú SÕcaklÕk EkranÕ SÕcaklÕk Ünitesini
De÷iútirme (B Tipi ses sistemi olan
araçlar)
DÕú sÕcaklÕk birimi Celsius veya
Fahrenheit olarak de÷iútirilebilir.
Ayarlar merkez ekrandan de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-10'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
NOT
DÕú sÕcaklÕk ekranÕndaki sÕcaklÕk birimi
de÷iútirildi÷ine, motor so÷utma suyu
sÕcaklÕ÷Õ göstergesinin sÕcaklÕk birimi,
hava sÕcaklÕ÷Õ göstergesinin sÕcaklÕk
birimine göre de÷iúir.
DÕú SÕcaklÕk UyarÕsÕ
*
DÕú sÕcaklÕk düúükse, sürücüyü buzlu
yollara karúÕ uyarmak için gösterge ÕúÕ÷Õ
yanÕp söner ve bir “bip” sesi duyulur.
DÕú sÕcaklÕk 4°C’den daha düúük ise, dÕú
sÕcaklÕk göstergesi ve
iúareti yaklaúÕk 10
saniye yanÕp söner ve bir kez “bip” sesi
duyulur.
NOT
DÕúarÕdaki sÕcaklÕk -20 °C’nin altÕndaysa,
bip sesi çalÕúmaz. Ancak,
iúareti yanar.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-26*BazÕ modellerde mevcuttur.

tAyarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL)
Göstergesi (Çoklu bilgi ekranÕ
olmadan)
*
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕnÕn (ASL) ayar
statüsü görüntülenir.

tSabit HÕz Kontrolü Araç HÕzÕ Ay a r
EkranÕ (Çoklu bilgi ekranÕ
olmadan)
*
HÕz sabitleme sistemi ile önceden
ayarlanan araç hÕzÕ görüntülenir.

(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
ttYol BilgisayarÕ ve INFO Dü÷mesi
(Çoklu bilgi ekranÕ olmadan)
Kontak açÕkken INFO dü÷mesine
basÕlarak aúa÷Õdaki bilgiler seçilebilir.
•Mevcut yakÕtla kat edebilece÷iniz
yaklaúÕk mesafe.
•Ortalama yakÕt tasarrufu
•Mevcut yakÕt tasarrufu
•Ortalama araç hÕzÕ
•Araç hÕz alarmÕ*
Yol bilgisayarÕyla ilgili bir sorun
yaúamanÕz durumunda, Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
Mevcut yakÕtla gidilebilecek mesafe
modu
Bu mod yakÕt ekonomisine ba÷lÕ olarak
depodaki mevcut yakÕtla ne kadar mesafe
kat edebilece÷inizi gösterir.

Mevcut yakÕtla gidilebilecek mesafe her
saniye hesaplanacak ve gösterilecektir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
NOT
•Mevcut yakÕtla gidebilece÷iniz mesafe
modu, bir mesafeyi yakÕt dolumu
gerekmeden gidebilece÷inizi gösterse
de, yakÕt seviyesi çok düúük ise veya
düúük yakÕt uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanarsa en kÕsa
zamanda yakÕt deposunu doldurunuz.
•Ya k l aúÕk 9 litreden daha fazla yakÕt
dolumu yapmazsanÕz, gösterge
de÷iúmeyebilir.
•Mevcut yakÕtla gidece÷iniz mesafe, yakÕt
göstergesinde (kalan yakÕtÕ gösteren)
seviye iúaretleri kayboluncaya kadar
aracÕn alabilece÷i ortalama mesafedir.
•AracÕnÕzÕ ilk satÕn aldÕktan sonrasÕnda
oldu÷u gibi yakÕt ekonomisi üzerine
herhangi bir bilgi yoksa ya da akü
kutuplarÕnÕn ba÷lantÕsÕ kesildi÷inde bu
bilgi silinmiúse, mevcut yakÕtla
gidebilece÷iniz gerçek mesafe,
göstergede belirtilenden farklÕ olabilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-27

Ortalama yakÕt ekonomisi modu
Bu mod aracÕn satÕn alÕndÕ÷Õ tarih, akünün
de÷iútirilmesi veya verilerin sÕfÕrlandÕ÷Õ
tarihten itibaren toplam yakÕt tüketimi ve
seyahat edilen mesafeyi hesaplayarak
ortalama yakÕt ekonomisini gösterir.
Ortalama yakÕt tasarrufu her dakika
hesaplanÕr ve gösterilir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
Gösterilen de÷eri silmek için, INFO
dü÷mesini 1,5 saniyeden fazla basÕlÕ
tutunuz.
INFO dü÷mesine basÕldÕktan sonra, yakÕt
ekonomisi hesaplanÕp gösterilmeden önce
yaklaúÕk bir dakika boyunca - - - L/100 km
yazÕsÕ gösterilecektir.
Mevcut yakÕt ekonomisi modu
Bu mod, yakÕt tüketimini ve alÕnan
mesafeyi hesaplayarak mevcut yakÕt
ekonomisini gösterir.

Mevcut yakÕt ekonomisi her 2 saniyede bir
hesaplanacak ve gösterilecektir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
HÕzÕnÕzÕ yaklaúÕk 5 km/s'a
düúürdü÷ünüzde - - - L/100 km yazÕsÕ
gösterilecektir.
Ortalama araç hÕzÕ modu
Bu mod akünün ba÷lanmasÕndan veya
de÷erin sÕfÕrlanmasÕndan itibaren, alÕnan
mesafeyi ve bu mesafenin ne kadar
zamanda alÕndÕ÷ÕnÕ hesaplayarak ortalama
araç hÕzÕnÕ gösterir.
Ortalama araç hÕzÕ her 10 saniyede bir
hesaplanacak ve gösterilecektir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
Gösterilen de÷eri silmek için, INFO
dü÷mesini 1,5 saniyeden fazla basÕlÕ
tutunuz. INFO dü÷mesine basÕldÕktan
sonra, araç hÕzÕ hesaplanÕp gösterilmeden
önce yaklaúÕk 1 dakika boyunca - - - km/h
yazÕsÕ gösterilecektir.
Araç hÕz alarmÕ modu
*
Bu moda, araç hÕz alarmÕ için belirtilen
mevcut ayar gösterilir. UyarÕ devreye
girdi÷inde araç hÕz ayarÕnÕ
de÷iútirebilirsiniz.
NOT
Araç hÕz alarmÕ göstergesi devreye girer
ve aynÕ anda bir “bip” sesi duyulur.
Ayarlanan araç hÕzÕ birkaç kez yanÕp
söner.
Araç hÕz alarmÕ INFO dü÷mesiyle
ayarlanabilir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-28*BazÕ modellerde mevcuttur.